「interfere with」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, the frequency of the drive signal and that of the carrier signal are so set as to be generated in a frequency ratio wherein an odd-times higher harmonic of the drive signal and the displacement modulation signal do not interfere with each other.例文帳に追加

ここで、駆動信号の周波数と、搬送波信号の周波数とを、駆動信号の奇数倍高調波と変位変調信号が非干渉となる周波数比で発生するように設定している。 - 特許庁

Mounting work of the column 1 can be carried out without making it interfere with the existing ceiling or the like and, at the same time, necessary strength can be obtained without making a check for wood assembly.例文帳に追加

既存の天井等に邪魔されることなく柱１の取付工事をおこなうことができるので施工が容易であると共に、木組みの切込みを設けることなく必要強度を得ることができる。 - 特許庁

To easily cable a wire harness, even if it has a positional relation, in which the lids interfere with the wire harness to be pulled out from a branch exit of a protector.例文帳に追加

プロテクタの分岐出口から引き出されるワイヤーハーネスに蓋が干渉するような位置関係にあっても、ワイヤーハーネスを容易に配索できるようにする。 - 特許庁

Noise such as an exhaust sound propagated in an exhaust duct 1 is canceled by causing a control sound which is substantially as loud as the noise and opposite in phase to interfere with the noise.例文帳に追加

排気ダクト１内を伝搬する排気音等の雑音に対して、これと実質的に等大で逆位相の制御音を干渉させることにより、当該排気音を打ち消す。 - 特許庁

To provide a gusset type packaging bag having tongue parts which are formed on the top of side faces, do not interfere with other packaging bags, and are inconspicuous in appearance.例文帳に追加

側面部の上部に舌部の設けられたガゼットタイプの包装袋に関し、舌部による他の包装袋等への干渉がなく、しかも、舌部の存在を目立たなくする。 - 特許庁

The space between the lock-on buttons 9, 10 in the projecting positions is set so that when any of them is projected, it will not interfere with the other.例文帳に追加

また、ロックオンボタン９，１０間には、両者の突出位置で間隔を設定して、何れか一方を押し込んでも他方と干渉しないようにしている。 - 特許庁

A screw shaft 1 has a projection 8 having height which does not interfere with the inner surface of the nut on a land part 6 of a cylindrical surface shape for connecting between respective peripheries of adjacent screw grooves.例文帳に追加

ねじ軸１は、隣合うねじ溝各周部間を繋げる円筒面状のランド部６に、ナット内周面に干渉しない高さの突起８を有するものとする。 - 特許庁

When the usable range is set, the sampling frequency ranges Fs to Fs+ΔFs are calculated so that both aliasing systems do not interfere with each other.例文帳に追加

利用可能の範囲が設定された場合、両エイリアシングシステム帯域が互いに干渉しないように、サンプリング周波数範囲Ｆs〜Ｆs＋ΔＦsを算出する。 - 特許庁

The bimetal 16 expands under a low temperature to forcibly open the float 10 through the operating member 15, and contracts under a high temperature so as not to interfere with the float 10.例文帳に追加

バイメタル１６は低温時に伸張して操作部材１５を介してフロート１０を強制的に開弁させ、高温時に収縮してフロート１０に干渉しない。 - 特許庁

To provide a head-mounted display for facilitating an input operation without allowing keys or fingers to interfere with visibility, when an input value, such as a password, are prevented from being seen in the input operation.例文帳に追加

パスワードの入力値を見られる虞が無いように入力するときに、キーや指が視認性に干渉を与えず、簡単に入力することができるヘッドマウントディスプレイを提供する。 - 特許庁

To obtain a chip-size BGA semiconductor device where a first wiring which connects the pad and bump of a chip together and a second wiring formed on a mounting board or an intra-chip wiring hardly interfere with each other after the semiconductor device is mounted on the mounting board.例文帳に追加

チップサイズＢＧＡ型半導体装置では、実装後にチップのパッドとバンプ部を接続する配線と実装基板上の配線との相互の干渉、或いはチップ内配線との相互の干渉を生じやすい。 - 特許庁

Consequently, since the injector 11 does not interfere with the intake pipe 31 on the engine and space can be formed between a bottom of the seat 21 and the intake pipe 31, the storage box 22 of a large capacity can be installed in the space.例文帳に追加

これにより、エンジン上の吸気管３１にはインジェクタ１１が干渉しないため、シート２１の下部と吸気管３１との間にスペースを形成でき、このスペースに容量が大きい収納ボックス２２を設けることができる。 - 特許庁

To prevent paper skewing by always regulating both side faces of paper in a paper feeding position by providing a guide member which does not interfere with a suction unit and is applicable to paper of which the width size is small.例文帳に追加

サクションユニットと干渉せず且つ小さい幅サイズの用紙にも適用可能なガイド部材を備え、給紙位置における用紙の両側面を常に規制して用紙斜行を防止する。 - 特許庁

The image shooting auxiliary tool can be detachably mounted on the camera so that it may be used when necessary and it may be detached not to interfere with carrying the camera.例文帳に追加

また、撮影補助具をカメラに着脱可能に取り付けるようにして、必要に応じて撮影補助具を使用したり、撮影補助具がカメラの携帯の邪魔にならないようにしたりしてもよい。 - 特許庁

The two layers 12 and 14 interfere with each other to enable a display of multi-gradation color density, and can display colors not displayed by a single recording layer.例文帳に追加

二つの感熱記録層１２，１４が互いに干渉して多階調の色濃度での表示が可能であり、単一の記録層では表示できない色の表示も可能である。 - 特許庁

To prevent a power roller from slipping by generating interference force on a trunnion, even when a link and the trunnion interfere with each other during changing of the intersection angle.例文帳に追加

リンクおよびトラニオンが交角変化時に干渉した時も、トラニオンに干渉力が発生してパワーローラをスリップさせることのなようにする。 - 特許庁

Light reflected on a surface of the upper film is made to interfere with light reflected on a surface of the lower film by setting the thickness of the upper film to intensify reflected light on the whole reflective film.例文帳に追加

上部膜の厚さの設定により、上部膜の表面で反射される光を下部膜の表面で反射される光と干渉させ、反射電極全体での反射光を強める。 - 特許庁

Thus, the swiveling table 22 and the workpiece W do not interfere with each other, and the swiveling table 22 does not need to be vertically spaced from the workpiece W, thereby shortening the length of the grinding wheel spindle 20.例文帳に追加

これにより、旋回テーブル２１とワークＷの干渉がなくなり、旋回テーブル２１をワークＷから上下方向に離隔させる必要がなく、砥石軸２０の長さを小さく設定することができる。 - 特許庁

By this, the chuck 2 releases a machined work 3B at a position of the carry-out part 7b where a claw 9 does not interfere with an unmachined work 3A at the carry-in part 7a.例文帳に追加

これによりチャック２は、搬出部７ｂにおいて、爪９が搬入部７ａの未加工ワーク３Ａと干渉しない位置で加工済ワーク３Ｂを解放する。 - 特許庁

When they receive a start signal by a starting means 16, the image information acquisition control unit 12 and the character recognition control unit 14 do not interfere with each other but independently repetitively control the respective objects to be controlled.例文帳に追加

そして、画像情報取得制御部１２および文字認識制御部１４は、一度開始手段１６による開始信号を受けたときに、互いに干渉することなく、独立してそれぞれの制御対象を繰り返し制御する。 - 特許庁

The size of a clearance S between an upper face of the upper frame body 13 and the ceiling wall 5 of the veranda is reduced to let the upper frame body 13 interfere with the ceiling wall 5 of the veranda even if the scaffold 10 tilts.例文帳に追加

上部枠体１３の上面とベランダ天井壁５との間の隙間Ｓを僅かにして、足場１０が傾いても上部枠体１３でベランダ天井壁５に干渉させる。 - 特許庁

The distance between the lens 3 and the work becomes constant regardless of the fact whether or not the revolver 2 is attached to the main body 1, so that the lens 3 does not interfere with the work in the case of the attaching operation of the revolver 2.例文帳に追加

レボルバ２の本体１への装着有無にかかわらず対物レンズ３とワークの距離が一定となり、レボルバ２の装着作業に際し対物レンズ３がワークに干渉しない。 - 特許庁

The gear transmission mechanism 1 with the rotation regulating mechanism includes a first interference part 25 and a second interference part 35 which mutually interfere and are formed on a first gear 20 and a second gear 30.例文帳に追加

回転規制機構付き歯車伝達機構１において、第１の歯車２０および第２の歯車３０には、互いに干渉可能な第１の干渉部２５および第２の干渉部３５が形成されている。 - 特許庁

Even when plural transfer biases are simultaneously impressed to the inner periphery of the belt 22, these transfer biases do not interfere with each other and suitable bias control can be executed.例文帳に追加

これにより、中間転写ベルト２２のベルト内周面に複数の転写バイアスが同時に印加されても、該複数の転写バイアスが相互に干渉することがなくなり、適正なバイアス制御を行うことができるようになる。 - 特許庁

The elastic member 8 has projection sections 81, 82 respectively arranged on a cylindrical inner surface and a cylindrical outer surface, and a thick walled cylindrical extension section 83 wherein an inner diameter equal to the diameter of the cylindrical inner surface does not interfere with the pushing section.例文帳に追加

弾性部材８は、円筒状の内面及び外面にそれぞれ設けられて突状部８１，８２と、円筒状の内面の径と同一の内径で押付部と干渉しない肉厚の円筒状の延在部８３を有する。 - 特許庁

To prevent uncontrollability of a W/C (Wheel/Cylinder) pressure to an expected one due to the influence of an automatic pressurization when the controls of ABS (Antilock Brake System) and the automatic pressurization interfere with each other.例文帳に追加

ＡＢＳと自動加圧制御が制御干渉したときに、自動加圧の影響により、期待するＷ／Ｃ圧に制御できなくなることを防止する。 - 特許庁

To overcome the defect of a conventional technique in the range of the framework of a rational and reliable solving means without requiring to frequently interfere with an operator during an operation.例文帳に追加

オペレーターに、オペレーション中、頻繁に干渉する必要をなくし、合理的で信頼性のある解決手段の枠組みの範囲内で、従来技術の欠点を克服すること。 - 特許庁

Reinforced parts 5-1 and 5-5 where the line width is increased are provided only on the portions of the card where the antenna 5 may interfere with embossing 1 to 3, to prevent disconnection of the antenna during embossing.例文帳に追加

アンテナ５がエンボス（１〜３）と干渉する可能性のある部分にのみ、線幅を太くした補強部５−１，５−５を設け、エンボスを賦型したときに、アンテナが断線することを防止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device having a semiconductor memory which can hardly interfere with speeding up of operation even when the length of a bit line increases or arrangement pitches of bit line is reduced.例文帳に追加

ビット線の長さが増大したり、ビット線の配置ピッチが縮小されたりした場合においても、高速動作化に支障を与え難い半導体メモリを有した半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To quickly and properly return the arm of a retreating lens holder frame without breaking even if the retreating lens holder frame and a movable lens barrels of other lens groups interfere with one another.例文帳に追加

退避レンズ保持枠とその他のレンズ群の可動鏡筒が干渉しても、前記退避レンズ保持枠の前記アーム部等が破損することなく、速やかに正常復帰する。 - 特許庁

In this condition, the wire harness W/H prevents the droop by the hard tube 11, so it does not interfere with a fuel tank, either, and dissolves the catch, too.例文帳に追加

この状態でワイヤハーネスＷ／Ｈは硬質チューブ１１により垂れ下がりを防いでいるので、燃料タンクとも干渉せず、挟み込まれも解消している。 - 特許庁

To provide an optical disk device which has high noise resistance so as not to interfere with detection of an LPP and has excellent detection accuracy of the LPP as a result even for a poor-quality optical disk having LPP-shaped noise in terms of a signal caused by defect of a land part.例文帳に追加

ランド部の不良による、信号的にはＬＰＰ状のノイズのある粗悪な光ディスクにおいても、ＬＰＰの検出に支障のないようなノイズ耐性を高くし、ＬＰＰの検出精度を上げる。 - 特許庁

In this light source device, the condensing mirror of the light source part is split into at least two parts and the split condensing mirrors are installed capable of movement at the time of lamp replacement, and thereby, the lamp and the mirrors do not interfere with each other.例文帳に追加

光源部の集光ミラーを少なくとも２個の部品に分割され、ランプ交換の際に分割された前記集光ミラーが移動可能に構成されており、ランプとミラーが干渉することない光源装置。 - 特許庁

The pilot 13 is rotated to rotate the first regulating member 11 or the second regulating member 12, and they are retracted not to interfere with the driving side gear 5, thus rotating the driving side gear 5 in a designated rotational direction.例文帳に追加

パイロット１３を回転して第１規制部材１１あるいは第２規制部材１２を回転させ、駆動側ギヤ５と干渉しないように退避させることで、駆動側ギヤ５を指定回転方向に回転させることができる。 - 特許庁

A high rise warehouse 5 is arranged within the travelling area of over head travelling cranes 3, 4 and moreover within a dead space on the side of a building main column not to interfere with the hooks 3b, 4b of the over head travelling cranes.例文帳に追加

天井クレーンの走行領域内で、かつ天井クレーンのフックと干渉しない建屋主柱側のデッドスペース内に、立体倉庫を配置する。 - 特許庁

To provide a carrier jig of a valve device to work as a jig at the time of carrying the valve device and not to interfere with a protecting tube and a valve box at the time of installing it.例文帳に追加

弁装置の搬送に際しては治具として作用し、据え付けに際しては、保護管や弁筐に干渉することのない弁装置の搬送治具を提供する。 - 特許庁

Pump light is made to enter only one end of the optical fiber FUT to be measured, while frequency-modulating output light from a light source 1, and reflected light produced by Brillouin scattering in the optical fiber FUT and reference light are made to interfere with each other.例文帳に追加

光源１からの出力光を周波数変調しつつ、被測定光ファイバFUTの片端だけからポンプ光を入射して、被測定光ファイバFUT内のブリルアン散乱により生じた反射光と参照光とを干渉させる。 - 特許庁

Besides, since the dimensional error between the window part for exposure 106 and the limiting parts 108, 110 can be made smaller, the rim part of the window part for exposure 106 does not interfere with an operation part 90 of the damper dial 56.例文帳に追加

また、これに加えて、露出用窓部１０６と各制限部１０８、１１０との間の寸法誤差も小さくできるので、露出用窓部１０６の縁部がダンパダイヤル５６の操作部９０に干渉しない。 - 特許庁

To provide a passing type dam unit and dam which have a resistant force against impulses in collision of a large gravel against the dam and does not interfere with the conveying action to the downstream of a river and further, which can be constructed in a short time and small cost.例文帳に追加

巨礫類の衝突時の衝撃に対する抵抗力が大きく、また河川の下流への土砂運搬作用を妨げず、さらに短い工期でしかも低コストで構築できる透過型ダムユニットおよび透過型ダムを提供する。 - 特許庁

To provide a platform door device in a form that a door panel passes through a door pocket panel which is devised not to interfere with opening and closing of the door panel but to cut off the inside of the door pocket panel from the outside.例文帳に追加

ドアパネルが戸袋パネルを貫通する形態のプラットホームドア装置において、ドアパネルの開閉の妨げにならないようにしつつ戸袋パネル内を外部と遮断する。 - 特許庁

To provide a work arrangement position determination method capable of bringing plural works close to each other as much as possible while suppressing a robot so as not to interfere with an adjacent work during the operation of the robot.例文帳に追加

ロボットが作業中に隣接ワークに干渉せず、かつできるだけワーク同士を近接させることができるワーク配置位置決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for moving a rotary cam in a negative angle shaping die with which the interfere of the rotary cam is avoided and shaving-work needed to the accuracy of rotary cam end part is unnecessary and the strength of the rotary cam end part can be held.例文帳に追加

回転カムの干渉を回避し、回転カム端部の精度を要する削除加工を不要とし、回転カム端部の強度を維持できるようにした負角成形型の回転カム移動装置を提供する。 - 特許庁

In the state where both the airbag 10a for rear-end collision and the curtain airbag 11a are developed/inflated, they do not interfere with each other so as to clamp a rear pillar garnish 25 of the vehicle.例文帳に追加

後突用エアバッグ１０ａとカーテンエアバッグ１１ａが、展開膨張した状態で、車両のリヤピラーガーニッシュ２５を挟んで互いに干渉しないようにされている。 - 特許庁

At the same time, a secret key image 13 having a polarization direction orthogonal to the polarization direction of the reproduced image 11 is generated, transmitted through the optical recording medium 10, and imaged on the optical path of the reproduced image 11 to interfere with the reproduced image 11.例文帳に追加

同時に、再生画像１１の偏光方向と直交した偏光方向の秘密鍵画像１３を生成し、光記録媒体１０を透過させて再生画像１１の光路上に結像させ、再生画像１１と干渉させる。 - 特許庁

To provide a draft chamber capable of disposing a weight inside a side wall of a housing so that it doesn't interfere with pipelines or the like, and eaily replacing and inspecting of cords connecting the weight and a door.例文帳に追加

重錘を、筐体の側壁内に、配管等と干渉することなく配設することができるとともに、扉と重錘とを連結する索条の交換や点検を容易に行なえるようにしたドラフトチャンバを提供する。 - 特許庁