「interfere with」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A vehicle periphery display device 1 determines a vehicle body part supposed to hardly interfere with obstacles, on the basis of a detected wheel steering state and causes parts where the determined vehicle part is images, of front and rear pictures to disappear.例文帳に追加

車両周辺表示装置１は、検出された車輪転舵状態に基づいて車両が障害物と干渉し難いと予測される車体部分を決定し、前後画像のうち決定した車体部分が映る箇所を消失させる。 - 特許庁

The detection of measuring light B1 is performed, for example, on the basis of a light interfering method for allowing predetermined reference light B2 to interfere with the measuring light B1 transmitted through the sample 5 to detect the intensity of the interfering light.例文帳に追加

測定光Ｂ１の検出は，例えば，試料５を透過した測定光Ｂ１に所定の参照光Ｂ２を干渉させその干渉光の強度を検出する光干渉法に基づき行う。 - 特許庁

Therefore even if curvature radii of the corners 7a, 7a are made large, the corners do not interfere with the end rim of a needle held in the pocket 5a.例文帳に追加

この為、これら各隅部７ａ、７ａの曲率半径を大きくしても、上記各ポケット５ａ内に保持するニードルの端縁部と干渉する事はない。 - 特許庁

The sharps container utilizes a blocking member which does not interfere with a needle being inserted into the sharps container, and a latch mechanism which does not require a protruding tab.例文帳に追加

シャープコンテナは、シャープコンテナ内に挿入される針と緩衝しない阻止部と、突出するタブを必要としないラッチメカニズムと、を用いる。 - 特許庁

To make feasible the illustration not requiring special technique and technology in making the same capable of relating the illustration to a novel so as not to interfere with a reader uniquely imaging a hero or a heroine, characters, and a scene of the novel by the illustration.例文帳に追加

挿し絵が読者に小説の主人公や登場人物、場面を独自にイメージすることを妨げないように、挿し絵を小説に関連付け可能で、作成に特殊な技術や技能を必要としない挿し絵を可能とする。 - 特許庁

The medicine packet support members 3 are formed in places not to interfere at least with the base 2 of a neighboring cabinet 1 when a plurality of cabinets 1 are arranged in parallel in a condition all the medicine packets 7 are removed.例文帳に追加

また、薬剤バケット支持部材３は、薬剤バケット７を全て取り外した状態で、複数のキャビネット１を並設した場合、少なくとも隣接するキャビネット１の基台２とは干渉しない位置に形成する。 - 特許庁

To provide a two-element array antenna wherein beam widths for all frequencies are almost equal to each other and a side lobe level and a back lobe level reach levels not to interfere with other areas.例文帳に追加

全ての周波数のビーム幅がほぼ同じ値になり、サイドローブレベルとバックローブレベルが他エリアへ干渉を与えないレベルになる２素子アレイアンテナを実現する。 - 特許庁

In a receiving apparatus 30, interference means 31 receives and causes the signal light transmitted from the transmitting apparatus 10 to interfere with a signal light such that the signal light is delayed by an even number of unit data.例文帳に追加

受信装置３０では、干渉手段３１が、送信装置１０から送出された信号光を受信し、その信号光と、その信号光を単位データの偶数個分だけ遅延させた信号光とを干渉させる。 - 特許庁

The coil 8 is circumferentially and asymmetrically wound onto the teeth 6 so as not to interfere with the coil 8 wound onto the other adjacent teeth 6.例文帳に追加

コイル８は、ティース６に、隣接する他のティース６に巻回されたコイル８と干渉しないように、周方向非対称形状に巻回されている。 - 特許庁

A space S is formed since the tether belt 19 suspends a front side part of the lower side base cloth 8 so that a table 3 and the air bag 5 do not interfere with each other.例文帳に追加

テザーベルト１９が下側基布８の前側部分を吊り上げるため、スペースＳが形成され、テーブル３とエアバッグ５とが干渉しない。 - 特許庁

To provide an iluminite type covered electrode which does not interfere with welding workability, improves releasability of slag and reduces generation of spatter.例文帳に追加

本発明は、溶接作業性を劣化させることなく、スラグ剥離性を向上させスパッタ発生量の少ないイルミナイト系被覆アーク溶接棒を提供する。 - 特許庁

To provide an unlocking mechanism on which a wire member does not interfere with a peripheral part even when length of a route of an operating part of a manual seat slide for an automobile and a locking member changes.例文帳に追加

自動車用マニュアルシートスライドの操作部とロック部材との経路長さが変化しても、ワイヤ部材が周辺部品と干渉しないロック解除機構を提供する。 - 特許庁

The substrate delivery mechanism 50 forms a delivery line, which continues from a delivery line 30 at the lower stand, using lower roller 51 and 52 separately located at the both ends of the line in a way not to interfere with the transfer table 40 going down.例文帳に追加

基板搬送機構５０は、移載テーブル４０の下降を阻害しないようにライン両側に分離して配置された下ローラ５１，５２により、下段の搬送ライン３０に連続する搬送ラインを形成する。 - 特許庁

To secure space in a back surface of a game board and arrange an aligned guide passage in a position so as not to interfere with a supply lever while allowing a game ball to be stably supplied to a ball discharge mechanism.例文帳に追加

遊技盤裏面のスペースを確保すると共に、球排出機構への安定した遊技球の供給を可能としたまま整列案内流路を補給レバーと干渉しない位置に配設する。 - 特許庁

To provide an image heating apparatus in which a detection member is made to retreat to a position where it does not interfere with a belt member before starting detachment of a belt unit, and the detection member is restored to an ordinary detecting position after finishing attachment of the belt unit.例文帳に追加

ベルトユニットを取り外し始める前に検知部材をベルト部材に干渉しない位置へ退避させ、ベルトユニットを取り付け終えた後に検知部材を通常の検知位置へ復帰させる画像加熱装置を提供する。 - 特許庁

In the coupling part 324, a first light wave due to the first propagation light and a second light wave due to the second propagation light are generated and interfere with each other to generate third propagation light.例文帳に追加

結合部３２４内では、第１の伝播光に起因した第１の光波と、第２の伝播光に起因した第２の光波とが発生すると共に、第１および第２の光波が干渉することによって第３の伝播光が発生する。 - 特許庁

Further, in drawing the ball flow prevention part 121, it does not interfere with the prize ball box and the prize ball box does not need to be removed from the top panel 500 of the bank of game machines, so that the player is not forced to perform a complicated job.例文帳に追加

また、玉流れ防止部１２１を引き出す際に、賞球箱と干渉することがなく、賞球箱を遊技島の天板５００から取り除く必要がないので、遊技者に煩雑な作業を強いることがない。 - 特許庁

That is, the housing part 21 is formed as an opening at the position, where the front cover 20 would otherwise interfere with the handle 60, when it is closed, avoiding interference between the front cover 20 and the handle 60.例文帳に追加

すなわち、フロントカバー２０を閉じたときに、取っ手６０と干渉する部分に開口部としての収容部２１を形成し、フロントカバー２０と取っ手６０との干渉を避ける。 - 特許庁

Since the link members 3 are respectively journalled to the separated parallel first shafts, ball screws of the link members do not interfere with each other in the neighborhood of the first shafts 73.例文帳に追加

リンク部材３を分離した平行の第１の軸にそれぞれ軸支されているから、リンク部材のボールネジがこの第１の軸７３の近傍で部で互いに干渉することはない。 - 特許庁

The tower structure 20 supports a flat, thin hoisting machine 11, a first sheave 12, and a second sheave 13 within the hoistway so that they do not interfere with the moving track of the car 1.例文帳に追加

やぐら構造２０は、扁平な薄型巻上機１１と、第１シーブ１２と、第２シーブ１３とを、それぞれ乗り籠１の移動軌道と干渉しないように昇降路内に配置されるように支持している。 - 特許庁

Moreover, the mounting board is split into a plurality of mounting boards, and also since a damping material is interposed between the mounting boards, it ceases to interfere with the vibration of other fan, consequently this mounter can suppress the vibration of the mounting plate.例文帳に追加

また、取付板を複数の取付板に分割形成すると共に、同取付板間に制振材を介装したので、他のファンの振動と互いに干渉し合うことがなくなり、結果として取付板振動を抑制することができる。 - 特許庁

Besides, it is possible to ensure motor performance by forming the slits SLTA, SLTB into such a form that a stator passing through the internal rotor core 10 does not interfere with a magnet passage of flux.例文帳に追加

さらに、スリットＳＬＴＡ，ＳＬＴＢをロータコア１０内部を通過するステータによる磁束の磁路を妨げない形状とすることにより、モータ性能が確保される。 - 特許庁

Thereby the punching die directions of two slide cores for forming hole parts on adjacent fitting faces do not interfere with each other and die structure eliminating the necessity of secondary working can be obtained.例文帳に追加

したがって、隣接する各取付面に孔部を形成するための２つのスライドコアの抜き型方向が干渉することなく、２次加工を不要とする型構造とすることができる。 - 特許庁

In case the arm is at the normal position, and if the arm is rotated left, a protrusion 14C for interference of the rotation gear 14 traces a circular arc which does not interfere with the protrusion 4 of the connector 1.例文帳に追加

アームが正規位置にある場合、アームを左回転させると、回転ギァの干渉用突起１４Ｃはコネクタ１の突起４と干渉しない円弧軌跡を描く。 - 特許庁

A processing range is widely secured because the optical fiber 12 is wound in the spiral shape in the peripheral part of the floodlighting head 30, is simply stored and hardly interfere with the work.例文帳に追加

光ファイバ１２は、投光ヘッド３０の周辺部において螺旋形に巻かれてすっきりと収められ、ワークと干渉しずらく、加工範囲が広く確保される。 - 特許庁

By guiding respective parts by the guide grooves 32M to 34Bk, the process cartridges 50M to 50Bk can be attached/detached, while changing the relative positions of respective parts; consequently, the process cartridges will not interfere with the exposure means 72M to 72Bk, when being attached/detached.例文帳に追加

各部がガイド溝３２Ｍ〜３４Ｂｋに案内されることにより、各部の相対位置を変化させつつプロセスカートリッジ５０Ｍ〜５０Ｂｋの着脱を行うことができ、着脱時に露光手段７２Ｍ〜７２Ｂｋと干渉しない。 - 特許庁

To obtain a wide-viewing-angle image where right and left optical elements do not interfere with a nose by shaving the nose-side part of the optical element and vignetting luminous flux at a viewing angle on the shaved side of the optical element.例文帳に追加

光学素子の鼻側部分を削り落とし、削り落とした側の画角の光束を蹴ることで、左右の光学素子同士が鼻に干渉しない広画角な画像を得る。 - 特許庁

Because a caulk jig does not interfere with the auxiliary ring 31 in forming the caulk part 16, oscillating caulk can be employed to solve the problem discussed above.例文帳に追加

このかしめ部１６を形成する際にかしめ治具が上記補助リング３１と干渉しない為、揺動かしめの採用が可能となり、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a device for assisting standing-up from a toilet bowl, which assists forward centroid movement of a care-receiver or the like when standing up, prevents the falling to the back of the care-receiver or the like simultaneously, and does not easily interfere with the toilet bowl.例文帳に追加

立ち上がり時の要介護者等の前方への重心移動を補助すると同時に要介護者等の後方への転倒を防止することが可能で、かつ便器と干渉し難い便器からの立ち上がり補助装置を提供する。 - 特許庁

A gap S1 between the valve and the guide at the umbrella portion 27 side is large as compared with the case where the shank 22 has an equal diameter, so that the shrank 22 and the guide 30 do not interfere even when the gap S1 is narrowed by heat of exhaust gas.例文帳に追加

傘部27側のバルブ・ガイド間の隙間S1は、軸部22が均一径の場合に比べて大きい分、排気ガスの熱で隙間S1が狭められても軸部22とガイド30は干渉しない。 - 特許庁

Thus, even when the cabinet 10 is disposed on the side of a toilet device S, it does not interfere with a water supply device S1 or the like disposed on the side of the toilet device S, so that freedom of the cabinet 10 arrangement is improved.例文帳に追加

よって、キャビネット１０を便器装置Ｓの側方に配置しても、便器装置Ｓの側方に配置される給水装置Ｓ１等に干渉しないので、キャビネット１０の配置の自由度を向上できる。 - 特許庁

An input signal is applied to a first amplifying stage and the switching means are coupled to a second amplifying stage so that they do not interfere with the matching network of the first stage.例文帳に追加

第１及び第２増幅段が、第１段の整合ネットワークと干渉しないように、入力信号は、第１増幅段に印加され、切り替え手段は、第２増幅段に接続されている。 - 特許庁

Since the bolt 19 is entered to the inside of the chamber 26, the bolt 19 does not interfere with a main body channel part 25 of the collecting chamber 24 when the bolt 19 is taken in and out.例文帳に追加

また、ボルト１９をチャンバ２６の内部に入れるので、ボルト１９を抜き差しするときに、集合室２４の本体流路部２５が干渉しない。 - 特許庁

When the aperture diameter D of the aperture 12 is set in such a way, the waves Q caused by the wave P do not interfere with each other at the aperture part 12 because the waves Q are produced at the edge of the aperture 12 and quickly reduced by the stop of the wave P.例文帳に追加

表面波Ｑは開口１２の縁から発生し、縦波Ｐの停止によって速やかに減少するので、かかる条件を設定しておけば縦波Ｐに起因する表面波Ｑ同士が開口１２において互いに干渉しない。 - 特許庁

The temporary storage rack is provided at a position, as viewed in the vertical direction, where the temporary storage rack at least partially overlaps the conveying vehicle for transferring the article, and at a height where the transferred article does not interfere with the conveying vehicles.例文帳に追加

一時保管棚は、被搬送物を移載しようとする搬送車と鉛直方向で見て少なくとも部分的に重なる位置、且つ移載された被搬送物が搬送車と衝突しない高さに設けられている。 - 特許庁

To provide an on-vehicle display device at a seat in a cabin with simple structure, and to make it into an installation state so as not to interfere an occupant in a rear seat or the like.例文帳に追加

車載用表示装置を、車室内の座席に簡単な構造により設け、しかも後部座席等の乗員の邪魔とならない設置状態とすることができるようにする。 - 特許庁

An intake noise control device controls the intake noise by connecting a control noise generating means in an intake air passage of an internal combustion engine to make the control noise interfere with the intake noise.例文帳に追加

内燃機関の吸気経路に制御音発生手段を接続し、吸気音に制御音を干渉させて吸気音を制御する吸気音制御装置である。 - 特許庁

To surely prevent erroneous attachment by making a lens holding frame on an intermediate adapter side interfere with a cover member on a lens barrel side when an intermediate adapter is to be attached to a lens barrel non-adaptable to the intermediate adapter.例文帳に追加

交換レンズ取り付け基準面に対して、光学系およびそれを保持するレンズ保持枠が、交換レンズ側に突出する中間アダプタを、該中間アダプタ非対応交換レンズに対して、誤装着を防止する。 - 特許庁

To provide a poppet valve for exhaust in which the whole area of a valve shank facing inner peripheral surface of a valve guide is formed in a taper shape and the valve shank and the valve guide do not interfere with each other.例文帳に追加

バルブ軸部のバルブガイド内周面に臨む領域全体をテーパ形状に構成し、バルブ軸部とバルブガイドが干渉しない排気用ポペットバルブの提供。 - 特許庁

Even when transfer bias and discharging bias are simultaneously applied to the inner periphery of the belt 501, both the biases do not interfere with each other.例文帳に追加

これにより、中間転写ベルト５０１のベルト内周面に転写バイアスと除電バイアスとが同時に印加されても、該除電バイアスと転写バイアスとが相互に干渉することがなくなる。 - 特許庁

To provide a seat belt tensile force measuring device which does not interfere with other components and a seat belt in a car body in terms of position and can measure a component force in the vertical position as it is.例文帳に追加

車体の他の構成部品とシートベルトと位置的に干渉せず、かつ、鉛直方向の分力をそのまま測定可能なシートベルト張力測定装置を提供する。 - 特許庁

Among lands 12 provided on the first surface of a substrate 2, lands 121 at both ends in array direction of lands 12 interfere with guide holes 18 for the connector arranged on the second surface of the substrate 2.例文帳に追加

基板２の第１面に設けられたランド１２のうち、ランド１２の配列方向の両端のランド１２１が、基板２の第２面に配置されるコネクタのためのガイド孔１８と干渉する。 - 特許庁

Thereby, radiation noises caused by the operation of each source driver 11 interfere with each other, and EMI can be reduced without significantly affecting the image quality.例文帳に追加

これによって、画質にほとんど影響を与えることなく、各ソースドライバ１１の動作に伴って発生する放射ノイズを相互に干渉させ、ＥＭＩを低減することができる。 - 特許庁

To install a leader at a position where it does not interfere with a working apparatus and make easier the disassembly and assembly work by eliminating the rotation of a leader member in peripheral direction.例文帳に追加

作業装置に干渉しない位置に設けるとともに、リーダ部材の周方向の回転をなくしてリーダの分解・組み立て作業を容易にする。 - 特許庁

To run a hybrid railway vehicle composed of a generator and an energy storage device so that it may not interfere with a diagram, by performing the appropriate charge and discharge control of a storage battery, according to a driver's way of running.例文帳に追加

発電装置と蓄電装置で構成されるハイブリッド鉄道車両を、運転士の走行の仕方に応じて適正な蓄電電池の充放電制御を行い、ダイヤに支障をきたさないように走行させる。 - 特許庁