「interfere with」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric wheelchair in which a manual handle does not interfere with autonomous travel.例文帳に追加

自走時に手押しハンドルが邪魔になることがないような電動車椅子を提供することを目的としている。 - 特許庁

At this time, it is preferable not to interfere with each other regarding a baggage storage space provided on front sides of the seats 20A, 20B.例文帳に追加

このとき、座席２０Ａ、２０Ｂのそれぞれの前方に設けられた荷物収容スペース３０について、互いに干渉しないようにするのが好ましい。 - 特許庁

A beam splitter 30 is freely positioned at an operating position where the beam splitter 30 interferes with a laser beam 2 and a standby position where the beam splitter does not interfere the laser beam 2.例文帳に追加

ビームスプリッタ３０は、レーザビーム２と干渉する動作位置およびレーザビーム２と干渉しない待機位置に位置決め自在である。 - 特許庁

To miniaturize a continuous pickling equipment by constituting a compact opening/closing lid which does not interfere with an upper hood or partition.例文帳に追加

上部フードや仕切等の邪魔にならないコンパクトな開閉蓋を構成し得るようにすることで、連続酸洗設備を小型化し得るようにする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibration chip which is hard to interfere with a package without spoiling CI (crystal impedance) property, and a piezoelectric device using it.例文帳に追加

ＣＩ値特性を損なうことなく、パッケージと干渉しにくい圧電振動片と、これを利用した圧電デバイスを提供すること。 - 特許庁

At that time, the shutter body 1 is placed adjacent to the left side and does not interfere with a shank section 57(B) located at a rest position, viewed from the side surface.例文帳に追加

このとき、側面視において、シャッタ体１は、左側に隣接してレストポジションに位置するシャンク部５７（Ｂ）に対して干渉しない。 - 特許庁

A plurality of interference patterns are generated from one piece of phase distribution data generated by causing the reference light group and object light interfere with each other.例文帳に追加

参照光群と物体光とを干渉させることによって生成される１つの位相分布データから、複数の干渉パターンを生成する。 - 特許庁

The ball stud 3 does not interfere with the wall part 8 when it fluctuates, thereby securely preventing the property degradation due to the flow of the bearing seat 4.例文帳に追加

ボールスタッド３の揺動の際に壁部８と干渉することなくベアリングシート４のフローによる特性の低下を確実に防止できる。 - 特許庁

The engagement receiving parts 104 are positioned in the housing 102 and interfere with the reinforcement plate 304 moving to the upper surface part 111 side.例文帳に追加

係合受部１０４は、ハウジング１０２内に位置し上面部１１１側に動こうとする補強板３０４に干渉する。 - 特許庁

Since the detection part 54 does not interfere with the detected part 42 when the retainer 40 is positioned at a regular lock position, both connectors F and M are regularly fitted together.例文帳に追加

リテーナ４０が本係止位置にあるときには、検知部５４が被検知部４２と干渉しないので両コネクタＦ，Ｍは正規嵌合される。 - 特許庁

The adhesion plate is supported by a base plate that is in a form not to interfere with the protruding portion of the electronic component.例文帳に追加

該接着プレートは、電子部品の突出部と干渉しない形状からなるベースプレートにて支持する。 - 特許庁

The status cable 63 is provided in the vicinity of the wall surface at the lower section of the housing body section 41 such that it does not interfere with an optical fiber 46a.例文帳に追加

ステータスケーブル６３は、筐体本体部４１の下部壁面の近傍に設け、光ファイバー４６ａとの干渉が生じないようにする。 - 特許庁

To avoid that projected parts formed on the bottom face of a case body during molding interfere with a part stored in the case body.例文帳に追加

成型の際に筐体の底面に形成される凸部が筐体内部に収納される部品と干渉することがないようにする。 - 特許庁

Therefore, the tapered part 100 or side walls 106, 112 of the tapered part side do not interfere with the wall side 76 of the deformation part side.例文帳に追加

このため、先細部１００や先細部側側壁１０６、１１２が、変形部側側壁７６に干渉されることはない。 - 特許庁

In the local area of the material 19, the object light and the reference light interfere with each other and an element hologram is recorded.例文帳に追加

感光材料１９の上記局所領域において、物体光と参照光とが干渉して、要素ホログラムが記録される。 - 特許庁

The unbalance of the lubricating oil in the temporary storage region can be suppressed because the porous structure bodies interfere with or resist the flow of the lubricating oil.例文帳に追加

この構造体が潤滑油の流動に干渉あるいは抵抗することにより、一時貯留領域内の潤滑油の偏在を抑制する。 - 特許庁

To provide rear pillars of a guard frame provided to cover a driver's seat of a car body from above so that the pillars do not interfere with apparatuses loaded on the rear part of the car body.例文帳に追加

車体の運転席上を覆って設けられるガードフレームのリヤピラーを、車体後部に搭載の機器の邪魔になり難い形態とする。 - 特許庁

Further, a reverse throttle piece R is provided on the floor face F1 in such a form as not to interfere with the insertion of the ring 5 in an axial direction into the cylindrical part 7.例文帳に追加

さらに筒状部７に対するリング５の軸方向挿入を妨げない形態で、逆絞り片Ｒがフロア面Ｆ１に設けられる。 - 特許庁

After a TM wave or a TE wave is converted into a TE wave or a TM wave, it is forced to interfere with a TE wave or a TM wave.例文帳に追加

ＴＭ波又はＴＥ波をＴＥ波又はＴＭ波に変換した後、ＴＥ波又はＴＭ波と干渉させる。 - 特許庁

The cold insulation holder includes a notch provided in the cylindrical body so as not to interfere with a handle of a drinking water container such as a mug.例文帳に追加

ジョッキ等飲料水用容器の取手と干渉しないように、円筒体には切り欠きを設けた保冷ホルダー。 - 特許庁

A coil spring for energizing the operation button 41 in a direction of separating from the switch circuit 14 is provided at the position which does not interfere with the switching circuit 14.例文帳に追加

操作ボタン４１を、スイッチ回路１４から離間する方向に付勢するコイルバネをスイッチ回路１４に干渉しない位置に設ける。 - 特許庁

Therefore, the inverted trapezoidal flap does not interfere with the adjacent flap when folded inward, so that the flaps can be easily folded.例文帳に追加

したがって、逆台形状フラップがこの隣接するフラップを内側に折り曲げる際の邪魔とならないため、容易に折り曲げることができる。 - 特許庁

The scattered light from the detection target is allowed to interfere with reference light in the probe 15A to guide interference light to the outside.例文帳に追加

プローブ１５Ａ内で被検出体からの散乱光と参照光とを干渉させて干渉光を外部に導く。 - 特許庁

The fluids 1 which flow out of the short pipes 5 directly collide against or interfere with one another and generate a flow region of violent turbulence in the neighborhood.例文帳に追加

短管５から流出された流体は、直接衝突あるいは干渉し、その周囲に極めて乱れの激しい流れ領域を生じる。 - 特許庁

The meter unit 5 is constituted in a manner to be retractable so that the meter unit 5 may not interfere with the steering wheel 1 when the steering wheel l tilts up.例文帳に追加

ステアリングハンドル１がチルトアップする際、メータユニット５がステアリングハンドル１と干渉しないように退避可能に構成する。 - 特許庁

The notch 40 is formed by cutting the side 42 of the printed circuit board 10 to a position at which the notch does not interfere with signal lines.例文帳に追加

切り欠き部４０は、プリント回路基板１０の端辺４２を信号線に干渉しない位置まで切り欠いて形成されている。 - 特許庁

The photodetector 15 is disposed at a position where the first laser beam 31 and the second laser beam 32 interfere with each other.例文帳に追加

光検出器１５は、第１のレーザ光３１と第２のレーザ光３２とが干渉する位置に配置されている。 - 特許庁

If an external force is applied, the mount bracket is moved forward by the inertial force, but does not interfere with the mount stay.例文帳に追加

外力作用時に慣性力によりマウントブラケット３は前方に移動するがマウントスティ２とは干渉しない。 - 特許庁

To let an annular groove less interfere with a grinding wheel, let the grinding wheel large in diameter be used, enhance working efficiency, and lengthen the life of the grinding wheel.例文帳に追加

環状溝と砥石の干渉が少なく、砥石径の大きな砥石を使用することができ、加工能率の向上と砥石寿命の延命を図る。 - 特許庁

To provide a method of detecting one or more devices not equipped with a filter that interfere a communication signal due to nonlinear characteristics.例文帳に追加

非線形特性によって通信信号に妨害を与える１以上のフィルタされていない装置を検出する方法。 - 特許庁

In the first constitution, a chamber in the detector is arranged in a position in which a detection window is brought close to the sample so as not to interfere with the primary X-rays.例文帳に追加

第１の構成において、検出器のチャンバーは一次Ｘ線と干渉しない程度まで検出窓を試料に接近した位置に配置する。 - 特許庁

To install a member having positional information in a place where people can be easily confirmed so as not to interfere with the movement of people.例文帳に追加

人が確認し易い場所に、人の移動に邪魔にならないように、位置情報を有する部材を設置すること。 - 特許庁

Delayed waves at the head of each received symbol cause high-frequency waves to occur and carriers to interfere with one another.例文帳に追加

受信シンボルの先頭における遅延波部分は、高調波を発生する原因となりキャリア間干渉を引き起こす。 - 特許庁

The dominant nails 500 are disposed opposite to each other immediately above the gate 108, interfere with the game ball, and leads the game ball into the gate 108.例文帳に追加

命釘５００は、ゲート１０８の直上に対向配置され、遊技球に干渉することにより遊技球をゲート１０８に導く。 - 特許庁

To provide a turret punch press whose forming part does not interfere with a die when a transfer position of a plate stock is decided.例文帳に追加

板材の移動位置決め時に成形加工部とダイとが干渉しないタレットパンチプレスを提供することである。 - 特許庁

The boss portions 15b of the plastic deformation parts 15 interfere with a roller 3 to actualize the anti-come-off of the roller 3 and the tripod member 2.例文帳に追加

塑性変形部１５の隆起部１５ｂがローラ３に干渉することにより、ローラ３及びトリポード部材２の抜け止めを行う。 - 特許庁

The first and second deburring heads 11 and 12 are synchronously rotated in opposite directions to each other without allowing them to interfere with each other in the overlap area R12.例文帳に追加

第１，第２のバリ取りヘッド１１，１２を、オーバーラップ領域Ｒ１２で互いに干渉させずに、かつ互いに逆方向に同期旋回させる。 - 特許庁

The protruding part 40 is projected from the core member 42, at such a position which would not interfere with an antenna wire 44 and includes a step part 40a that houses the feeder 24.例文帳に追加

突出部４０は、アンテナ線４４に干渉しない位置でコア部材４２から突設され、給電線２４を収容する段部４０ａを有する。 - 特許庁

To provide a manual crane for a pickup truck, that does not interfere with the loading space of a pickup truck from a deck to the upper end of gates.例文帳に追加

軽トラックの荷台からあおりの上端までの積載容積を侵食しない軽トラック用手動式クレーンを提供する。 - 特許庁

The main bottom piece 16 and the sub bottom piece 26 are formed at different height of their projecting positions so that they may not interfere with each other.例文帳に追加

そして、主底部片１６と副底部片２６とは、相互に衝突しないように、双方の張出し位置高さを異なるようにして形成する。 - 特許庁

To provide a shelf structure of an automated warehouse in which shelf columns and the supporting structure for the shelf columns do not interfere with the put-in and discharge operations.例文帳に追加

棚柱及び該棚柱の支持構成が入出庫業務の妨げとならない自動倉庫の棚構造を提供すること。 - 特許庁

The chemical tank 110 are arranged in a horizontal direction so as not to interfere with the air chamber 78 during the operation of the air-chamber-equipped triple reciprocating pump 10.例文帳に追加

空気室搭載型三連往復ポンプ１０の運転時には、薬液タンク１１０は空気室７８と干渉しない水平方向位置とされる。 - 特許庁

However, in the society, there are mental barriers that interfere with various collaborations and system barriers that inhibit developments in new fields. 例文帳に追加

しかしながら、社会には様々な連携を阻害する意識面での障壁や新規分野の開拓を阻む制度的障壁が存在する。 - 経済産業省

"'Oh, merely a couple of hundred a year, but the work is slight, and it need not interfere very much with one's other occupations.' 例文帳に追加

『ああ、ほんの年二百ですがね、でも仕事はわずかだし、必ずしもほかの仕事の大した支障にならないんです。』 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The emitting section of the light source 1 is disposed in an area other than a region where only zero order diffraction light and one order diffraction light interfere with each other or only the zero order diffraction light and minus one order diffraction light interfere with each other in a section where the zero order diffraction light exists.例文帳に追加

また、スケール２からの「０次回折光領域であって、０次回折光と１次回折光のみ、または０次回折光と−１次回折光のみが、干渉する領域以外の領域」に光源１の出射部を配置している。 - 特許庁