「interfere with」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the operation of interference force to the side of non-interference even when trunnions interfere with a one-end laterally positioning link during offset.例文帳に追加

トラニオンのオフセット時、一端部横方向位置決め用リンクと干渉しても、干渉してないに干渉力が作用しないようにする。 - 特許庁

Consequently, the burr 16 does not interfere with the planetary carrier 2 to support the pinion gear 3 rotatably.例文帳に追加

これにより、バリ１６がプラネタリキャリア２に干渉することがなく、ピニオンギヤ３を回転可能に支持することができる。 - 特許庁

The remote control IDs are automatically assigned to other electronic apparatuses while being adjusted so as not to interfere with one another through the LAN.例文帳に追加

他の電子機器に対しても、ＬＡＮを介して他の電子機器とＩＤが干渉しないように調整しながら、自動的にリモコンＩＤが割り当てられる。 - 特許庁

First responses from a plurality of tags are designed to generate an inappropriate message format, when they interfere with each other.例文帳に追加

複数のタグからの第１応答は、それらが干渉した場合、不適切なメッセージ形式を生成するよう設計されている。 - 特許庁

In addition, it is further effective to transmit an input signal by carrier signals which are so arranged as not interfere with each other also on the axis of a time.例文帳に追加

加えて、時間軸上も相互に干渉しないキャリア信号で入力信号を伝送すると更に効果がある。 - 特許庁

The airbag 26 of completing deployment-inflation can precisely protect the knee so that the knees of the driver does not interfere with the column cover 9.例文帳に追加

そして、展開膨張を完了させたエアバッグ２６は、運転者の膝がコラムカバー９と干渉しないように、膝を的確に保護することができる。 - 特許庁

When jam occurs in the second postprocessing device 50, the stacking part 45 rises to a position where it does not interfere with the first cover member 50B.例文帳に追加

第２後処理装置５０にてジャムが発生した際、端綴じ用紙積載部４５は、第１カバー部材５０Ｂと干渉しない位置まで上昇する。 - 特許庁

To avoid breaking of piping caused by making the piping interfere with a tray, and to put the tray in and out of a chamber in a short time.例文帳に追加

配管とトレイが干渉して配管が破損することを回避するとともに、チャンバへのトレイの出し入れを短時間にする。 - 特許庁

In addition, when the input signal is transmitted by carrier signals that do not interfere with each other on the axis of time, a further effect can be expected.例文帳に追加

加えて、時間軸上も相互に干渉しないキャリア信号で入力信号を伝送すると更に効果がある。 - 特許庁

An intersection between the tip part of a toothbrush grip 2 and the palm is made the fulcrum 14, and the tip of a curved surface is formed not to interfere with the rotation of the fulcrum part.例文帳に追加

歯ブラシの柄２の先端部と掌の交点を支点１４として、この支点部分の回転を妨げないように、曲面の先端とした。 - 特許庁

That is, fittings are mounted to the skeleton independently of the wall to provide the mounting structure in which the vertical frame of the door frame does not interfere with the behavior of the wall.例文帳に追加

すなわち、建具を壁から自立して躯体に取り付け、ドア枠の縦枠が壁の挙動に干渉しない取付構造とした。 - 特許庁

Even when the rear part of a seat surface is turned downwards, the seat surface does not interfere with the back bars 54 or the second cross members 56.例文帳に追加

座面の後部が下方に回動しても、この座面はバックバー５４及び第二クロスメンバー５６と干渉しない。 - 特許庁

To provide a game machine preventing clogging due to balls by surely collecting foul balls without allowing a game ball to be shot next to interfere with the foul ball.例文帳に追加

ファール球と次に発射される遊技球が干渉することなくファール球を確実に回収し、球詰まりが発生しない遊技機を提供する。 - 特許庁

By this arrangement, the possibility of causing the transfer of the slug to interfere with the heated gas, the supply material containing the metal and the molten metal is decreased to the utmost.例文帳に追加

この配置によれば、熱したガス、金属を含む供給材料および溶融金属とスラグの移送が互いに干渉する惧れを極小化できる。 - 特許庁

Thereby a card or the like inserted into the slot 20 does not interfere with input operation.例文帳に追加

これにより、ＰＣカードスロット２０にカード類を装着しても入力操作の障害になることはない。 - 特許庁

To provide a charging device employing an MHCD method for an image forming apparatus, where feeder cables do not interfere with members such as materials to be charged.例文帳に追加

ＭＨＣＤ方式の帯電装置を画像形成装置に用いる場合に、給電線が被帯電物等の部材と干渉しないようにすること。 - 特許庁

Each set made of the carved part 7 and the drill hole 6 is formed in a plurality of phases in the circumferential direction different from one another so as not to interfere with one another.例文帳に追加

掘り込み部７とキリ穴６からなる各組は、互いに干渉しないように、異なる複数の周方向の位相に形成されている。 - 特許庁

To provide an IC card reader for securing a proper communication state even when there is any installation which is likely to interfere with communication in the surroundings.例文帳に追加

周囲に通信を妨げそうな設置物がある場合でも、適切な通信状態を確保することが可能であるＩＣカードリーダを提供する。 - 特許庁

The device is also equipped with a photodiode 48 for allowing reflected light from the first and second mirrors 42, 46 to interfere mutually, and receiving the light.例文帳に追加

第一、第二のミラー４２，４６からの反射光を干渉させて、受光するフォトダイオード４８を備える。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus for controlling sound emission so as not to interfere with sound emitted from speakers of a cradle side.例文帳に追加

本発明は、置き台側のスピーカから発せられる音に干渉しないように放音を制御する電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since a video image projection lens 3 and a video image forming projector 7 mechanically interfere with each other, a temple 9 cannot be turned counter-clockwise in Fig. 1.例文帳に追加

映像投影レンズ３と映像形成投影装置７とが機械的に干渉するので、テンプル９は、図の反時計方向には回転できない。 - 特許庁

An ultrasonic water level gauge 1 is installed above a submersion monitoring position for a road 2, so as not to interfere with the travel of a vehicle 3.例文帳に追加

超音波水位計１が道路２の冠水監視位置の上方に車両３の走行の障害とならないように設置されている。 - 特許庁

To provide a cartridge, in which a means to identify a kind of the cartridge does not interfere with an other object, having safety and good use durability.例文帳に追加

カートリッジ種類の識別のための手段が、他の物に干渉することがなく、安全で、かつその使用耐久性も良いカートリッジを提供する。 - 特許庁

Since the optical path changing means 4 of the light guide bodies 2A and 2B do not interfere with each other lighting in high efficiency can be ensured.例文帳に追加

二つの導光体２Ａ，２Ｂの光路変換手段４が相互に干渉することがないので、効率高く照明することができる。 - 特許庁

The flows of air flowing on a roof thereby interfere with each other to reduce the flow in the direction of entering the interior.例文帳に追加

これによって、ルーフ上を流れる空気の流れを互いに干渉させて、室内に侵入する方向の流れを少なくする。 - 特許庁

The locking member is pressed by the releasing part, to move the locking member from the position to interfere with the prohibition member to the non-interference position.例文帳に追加

解除部で係止部材を押圧することで、係止部材を阻止部材に干渉する位置から干渉しない位置に移動させる。 - 特許庁

To provide a cover which is mounted to a straight-type mobile telephone, will not interfere with the mobile telephone during being engaged, and will not mar the beauty of the mobile telephone.例文帳に追加

ストレート型の携帯電話機に取り付けられるカバーが、携帯電話機の使用中に邪魔にならず、かつ、美観を損なわないようにする。 - 特許庁

The VCM 5 rotates and stops at a position where the slider 2 and a recording surface of a magnetic disk 1 do not interfere with each other to remove matter adhering to the slider 2.例文帳に追加

ＶＣＭ５が回転し、スライダ２と磁気ディスク１の記録面とが干渉しない位置で停止することでスライダ２の付着物を除去する。 - 特許庁

Since the connector 3 does not interfere with the LED light sources 2a and it is unnecessary to extend a pitch of the LED light sources, uneven brightness is not brought about.例文帳に追加

コネクタ３がＬＥＤ光源２ａと干渉せず、ＬＥＤ光源のピッチを拡張する必要がないので輝度ムラが生じない。 - 特許庁

Since there is a cross-shaped notch is provided to the pin jack insertion surface 18d, it does not interfere with insertion of the pin jack 24.例文帳に追加

なお、ピンジャック挿入面１８ｄには十字の切り欠きを設けているので、ピンジャック２４を挿入する際に妨げになることはない。 - 特許庁

The concaves 13 and protrusions 8 do not interfere with each other, when the high-voltage fuse 3 of the high-voltage installation portion is installed.例文帳に追加

凹部１３と突起８とは高電圧装着部６の高電圧ヒューズ３を装着する際に互いに干渉しない。 - 特許庁

As a result, even if the alignment adjusting apparatus is inserted in a deep hole or the like, the probe does not interfere with the side surface thereof and the damage of the probe can be prevented.例文帳に追加

その結果、深穴等に挿入させてもその側面にプローブが干渉することがなくなり、プローブの破損を防止することができる。 - 特許庁

Also, reagents and kits for use in screening for test compounds that interfere with COP1 and p53 binding are provided.例文帳に追加

本発明は、ＣＯＰ１およびｐ５３の結合を妨害する試験化合物のスクリーニングにおける使用のための試薬およびキットもまた提供する。 - 特許庁

On the contrary, the erroneous joining prevention projection parts 16C and 24C interfere with each other and block the engagement in the case of an improper joinging direction.例文帳に追加

逆に不適正な連結向きの場合には、誤連結防止突堤部１６Ｃと２４Ｃとが互いに干渉して係合を阻止する。 - 特許庁

To provide a rice transplanter capable of making the front end of a center float of the rice transplanter not interfere with a projection member projecting backward from a traveling machine body.例文帳に追加

田植機のセンターフロート前端が、走行機体から後方へ突出した突出部材と干渉しないようにすること。 - 特許庁

The inclined plate 21 and a stream interfere with each other, and a vortex is formed on the upper face of the inclined plate 21 and rises along the surface.例文帳に追加

傾斜板２１と水流とが干渉しあい、傾斜板２１の上面に渦が発生し、表面に沿って上昇する。 - 特許庁

To provide a deflection yoke device having a dynamic convergence correcting coil and a coma-aberration correcting coil, sharing a magnetic pole or magnetic axis, but less liable to interfere with each other.例文帳に追加

磁極、または磁軸が共通するダイナミックコンバーゼンス補正コイルとコマ収差補正コイルの干渉が少ない偏向ヨーク装置を得る。 - 特許庁

Even when a space between the contacts 19, 20 is narrowed, a distance between the lead portions 21, 22 can be surely kept to an extent that the soldered portions thereof do not interfere with each other.例文帳に追加

コンタクト１９，２０間の間隔を狭くしても、リード部２１，２２間の距離を互いの半田付け部が干渉しない程度に確保できる。 - 特許庁

The position of a paddle 14 is controlled so that the paddle 14 may not interfere with a shutter 35 in a shutting state when attaching the toner cartridge 30.例文帳に追加

取り付け時には、パドル１４が閉状態のシャッター３５に干渉しないように、パドル１４の位置が制御される。 - 特許庁

The both diffracted lights interfere each other, and the main signal photoreceiving element 6 outputs a sine wave signal repeated with strong and weak intensities in response to an interference fringe.例文帳に追加

両回折光は互いに干渉し、主信号受光素子６は干渉縞に応じて強弱を繰り返す正弦波信号を出力する。 - 特許庁

The interference member 44 can relatively interfere with the game balls B in the ball aligning part 24 of the rotating rotational body 23.例文帳に追加

干渉部材４４は、回転中の回転体２３の球整列部２４にある遊技球Ｂに対し相対的に干渉可能に設ける。 - 特許庁

Further, in the case of not using, by descending the work support 41 of a back side, a striker 13T of a back gage apparatus 13 does not interfere with the work.例文帳に追加

また、使用しない場合には後側のワークサポート４１を下げれば、バックゲージ装置１３の突当て１３Ｔに干渉しない。 - 特許庁

To solve such a problem that when both of a pretreating part and a reel are driven for rising, while an auger rest is set at a non-working position, they interfere with an unloading auger.例文帳に追加

オーガレストを非作業位置にした状態で、前処理部及びリールの両方を上昇駆動させると、排出オーガと干渉する。 - 特許庁

To provide a drive evaluation device for presenting evaluation results to a driver so as not to interfere with a drive by a driver.例文帳に追加

運転者による運転操作を妨げないように評価結果を運転者に提示する運転評価装置を提供すること。 - 特許庁

To distribute the information of a disaster predicted to interfere with the passage of vehicles, by using a VICS and without changing the current VICS.例文帳に追加

車両の通行に支障を及ぼすと予測される災害情報を、VICSを利用しかつ現行のVICSを変更することなく配信できるようにする。 - 特許庁