「interlocking tool」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By a relative isolation between the interlocking member 55 on the operation tool side and the interlocking member 52 on the unit side accompanying an open swing of the driver stand, the engagement means 56 is switched to a disengagement state and separates the interlocking member 55 on the operation tool side from the interlocking member 52 on the unit side.例文帳に追加

運転台の開き揺動に伴う操作具側連動部材５５と装置側連動部材５２との相対離間により、係合手段５６は、離脱状態に切り換わって操作具側連動部材５５と装置側連動部材５２とを分離させる。 - 特許庁

By a relative access between the interlocking member 55 on the operation tool side and the interlocking member 52 on the unit side accompanying a close swing of the driver stand, the engagement means 56 is switched to an engagement state and interlocks the interlocking member 55 on the operation tool side with the interlocking member 52 on the unit side.例文帳に追加

運転台の閉じ揺動に伴う操作具側連動部材５５と装置側連動部材５２の相対接近により、係合手段５６は、係合状態に切り換わって操作具側連動部材５５と装置側連動部材５２とを連動させる。 - 特許庁

The power tool 10 includes: a locking operation member 50; and locking operation interlocking switch 52.例文帳に追加

動力工具１０は、ロック操作部材５０と、ロック操作連動スイッチ５２を備えている。 - 特許庁

The tool holder is chucked and unchucked in interlocking with the operation for vertically moving a tool holder chuck part for conveying the tool holder in a chucked state.例文帳に追加

工具ホルダチヤック部を上下に移動させる動作に連動して工具ホルダのチヤック，アンチヤックを行ない、該工具ホルダをチヤック状態で搬送するように構成する。 - 特許庁

The coolant liquid 30 is delivered from the tool cleaning nozzles 9a and 9b by interlocking with revolution of the turret 4 when selecting the tool.例文帳に追加

工具選択時のタレット４の旋回と連動して工具洗浄用ノズル９ａ，９ｂよりクーラント液３０を吐出させる。 - 特許庁

To provide an interlocking precision flexible rail system for carrying a positionable machine tool.例文帳に追加

位置決め可能な機械工具を担持するための相互連結する可撓性精密レールシステムを与える。 - 特許庁

An interlocking mechanism 50 for interlocking the handling tool 30 manipulatably attached to the operation part 3 with a handling part 64a of the handling object apparatus 64 attached to the moving machine is equipped with a pushing and pulling interlocking rod 52.例文帳に追加

運転部３に人為操作自在に設けた操作具３０と走行機体に設けた操作対象装置６４の操作部６４ａとを連動させる連動機構５０に、押し引き連動杆５２を備えてある。 - 特許庁

In an interlocking mechanism 30 interlocking an operation part 22a of the parking brake 22B and a brake operation tool 18, a swing interlocking member 31 swinging in the vehicle longitudinal direction between a transmission case 5 and a rear wheel fender is provided.例文帳に追加

駐車ブレーキ２２Ｂの操作部２２ａとブレーキ操作具１８を連動させる連動機構３０に、ミッションケース５と後輪フェンダーの間で車体前後方向に揺動する揺動連動部材３１を備えてある。 - 特許庁

An interlocking member 4 attached with fine movability in the direction perpendicularly intersecting the center shaft of the body 3 of tool setting part is provided in the front part of the body 3 of the setting part, and a tool mounting part 2 is provided ahead of the interlocking member 4.例文帳に追加

装着部位本体３の前部に、装着部位本体３の中心軸に対し直交方向に微動可能に取り付けた連動部材４を備え、該連動部材４の前方に工具取付部位２を設ける。 - 特許庁

Further, the working vehicle includes an engagement means 56 provided between an interlocking member 55 on the operation tool side and an interlocking member 52 on the unit side which constitute the mechanical cooperative mechanism 50.例文帳に追加

機械式連動機構５０を構成する操作具側連動部材５５と装置側連動部材５２とにわたって設けた係合手段５６を備えている。 - 特許庁

To provide a locking apparatus in a building opening and closing device capable of being constituted so as to promote crime-prevention efficiency when the locking apparatus composed of a locking tool and an interlocking tool is provided to a shutter device.例文帳に追加

シャッター装置に施錠具と係止具とからなる施錠装置を設けるにあたり、防犯性を向上させるように構成する。 - 特許庁

The second tool feeding shaft 33 and the first tool feeding shaft 26 are interlocked by an interlocking mechanism 34 at a predetermined position on the way of the axial movement of the second tool feeding shaft 33.例文帳に追加

第２工具送り軸３３と第１工具送り軸２６とを、第２工具送り軸３３の軸線方向への移動途中の所定位置にて連動させるための連動機構３４を設ける。 - 特許庁

The working vehicle includes a mechanical cooperative mechanism 50 for interlocking an operation target unit 43 with a swing arm 53 of the operation tool.例文帳に追加

操作対象装置４３と、操作具の揺動アーム５３とを連動させる機械式連動機構５０を備えている。 - 特許庁

A chaff-regulating tool 60 is interlocked with each chaff lip plate 41 through an interlocking tie plates 53 interlocking a plurality of the chaff lip plates 41, a swinging link 55 interlocked with the interlocking tie plate 53 through a connection pin 52, and an operation cable 51.例文帳に追加

複数枚のチャフリップ板４１を連動させている連動帯板５３、連動帯板５３に連結ピン５２を介して連動している揺動リンク５５、操作ケーブル５１を介して各チャフリップ板４１にチャフ調節具６０が連動されている。 - 特許庁

To take the electrical contact element 1 out of the receiving channel 10, the interlocking fingers 7 are pressed radially inward by a tool introduced into the receiving channel from the front, to release the interlocking rings 12.例文帳に追加

受容チャネル１０から電気的接触素子１を取り出すには前部から受容チャネル内へ導入される道具によってインターロックフィンガ７が径方向内側へ押圧され、インターロックリング１２が解除される。 - 特許庁

The main clutch operation part of the transmission case 21 is interlocked with a main clutch operation tool 71 of the maneuvering part through the interlocking mechanism 80 having an interlocking member 83, etc., directed to the front and rear of the traveling machine body.例文帳に追加

ミッションケース２１の主クラッチ操作部を、走行機体前後向きの連動部材８３などを備えた連動機構８０を介して操縦部の主クラッチ操作具７１に連動させてある。 - 特許庁

A coupling tool couples the interlocking line 19 manually with the actuating line 28 of the actuation device 26.例文帳に追加

また、人為操作により連動条体１９及び作動装置２６の作動条体２８の両者相互に連結する連結具とを設ける。 - 特許庁

The emergency tool container 1 for housing a hammer 11 as an emergency tool comprises the opening/closing cover 14 fixed to a first rotating shaft 23, the operation lever 16 connected to the first rotating shaft 23, and an interlocking mechanism 18 for interlocking the operation lever 16 to the first rotating shaft 23.例文帳に追加

非常用具であるハンマー１１を収容する非常用具収容器１は、第１の回転シャフト２３に固定された開閉カバー１４と、第１の回転シャフト２３に連結された操作レバー１６と、操作レバー１６と第１の回転シャフト２３を連動する連動機構１８とを備える。 - 特許庁

To realize a striking tool capable of enhancing bite and interlocking to a ground product and realizing heat treatment efficiently, and having a smaller polished amount during re-polishing than that of the conventional striking tool.例文帳に追加

破砕物への食いつき、食い込みを向上することができ、熱処理を効率的に実現することができ、再研磨時の研磨量が従来のものに比べて少ない打撃工具の実現を課題とする。 - 特許庁

The tool mounting part 2 is made finely movable in the direction perpendicularly intersecting the fine motion direction of the interlocking member 4, and a tool is set in the holder where the setting part 1 and the tool mounting part 2 are made rotatable periodically around their center shafts.例文帳に追加

該工具取付部位２を該連動部材４の微動方向に対し直交方向に微動可能にして、装着部位１及び工具取付部位２を夫々の中心軸を中心に同期回転可能にしたホルダーに工具を装着する。 - 特許庁

This reciprocating tool has a balance weight 10 reciprocating a motion (opposite phase)dislocated by a 180-degree phase to a plunger 7 by interlocking with reciprocating motion of the plunger 7.例文帳に追加

プランジャ７の往復運動と連動してプランジャ７に対して１８０度位相のずれた（逆位相）往復運動をするバランスウェイト１０を有する。 - 特許庁

Interlocking is released and the radio tag 10 is taken out by simultaneously pressing both pawl parts 32 using an operation tool from an operation window 24 of an upper surface part 26.例文帳に追加

上面部２６の操作窓２４から操作具を用いて両爪部３２を同時におすことで係止を解除し、無線タグ１０を取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a coating film transfer tool with a slip interlocking mechanism which can be constructed at low cost, is excellent in durability, and can be reduced in a size.例文帳に追加

低コストで構成することができ、耐久性に優れ、小型化を図ることができるスリップ連動機構を備える塗膜転写具を提供する。 - 特許庁

To illuminate and extinguish an illuminator by interlocking with switching on/off of a main switch without using a motor side contact of the main switch in a power tool with the illuminator.例文帳に追加

照明器付きの電動工具において、メインスイッチのモータ側接点を利用することなく、メインスイッチのオン／オフに連動して照明器を点灯／消灯させる。 - 特許庁

A lock body 1 is set up by pivoting an operating tool 6 on a lock box 5, and projecting/withdrawing a lock piece 10 guided via a transmission tool 7, a converter 8, and an interlocking pin 13 by a guide tool 9, in a direction orthogonal to an opening/closing direction of the sliding door H.例文帳に追加

錠本体１は、錠箱５に、作動具６を軸支し、伝達具７、変換具８及び連係ピン１３を介して、ガイド具９に案内される錠片１０を引戸Ｈの開閉方向と直交する方向に出没させるように設けて成る。 - 特許庁

The device is provided with an engagement means 60 capable of switching between an engagement state for interlocking a mode switching tool 4 with an inside-air/outside-air switching tool 3, which are relatively turnable around the same axis of rotation, and a disengagement state.例文帳に追加

同一の回転軸芯まわりに相対回転自在なモード切換え具４と内外気切換え具３を連動させる係合状態と、係合解除状態とに切り換え自在な係合手段６０を設けてある。 - 特許庁

To provide a working device having the dividing function capable of automatically positioning a working tool with respect to a work, and dividing the work in an interlocking manner with the positioning of the working tool.例文帳に追加

ワークに対する作業用器具の位置決めを自動的に行うことができると共に当該作業用器具の位置決めに連動してワークの割り出しも行うことのできる割り出し機能付き加工装置を提案すること。 - 特許庁

The interlocking means is structured so as to make the cut lever operate on the standby position when a fastening tool is used, and make the cut lever operate on the cut position when the fastening tool is not used.例文帳に追加

この連動手段は、締結用工具が使用されているときに切出しレバーを待機位置に作動させ、締結用工具が使用されていないときに切出しレバーを切出し位置に作動させる構成になっている。 - 特許庁

To control the drive of a dust collector motor 20 interlocking with the operational status of the body 40 of an electric tool 200 without the influence of a subsidiary device 50 included in the electric tool 200 connected to an electric outlet 11.例文帳に追加

コンセント１１に接続された電動工具２００が備える付帯装置５０の影響を受けずに、電動工具２００の本体部４０の運転状態と連動して、集塵モータ２０の駆動を制御することを可能とする。 - 特許庁

This optical fiber housing tool comprises: a first winding-up shaft 3 which is fixed to a bottom face part 8 of a circular main body 2 and is also fixed to a first gear 18; a second winding-up shaft 4 which is fixed to a second gear 19; and an interlocking member 20 for interlocking the first and second gears.例文帳に追加

円形状の本体２の底面部８に固定された第１巻き取り軸３は第１歯車１８と固定しており、第２巻き取り軸４は第２歯車１９と固定しており、これら第１、第２歯車を連動させる連動部材２０とに構成された光ファイバ収納具である。 - 特許庁

To provide a combine harvester that easily avoids inflow of dust into an operation part in spite of interlocking a handling tool attached to the operation part with a handling object apparatus attached to a moving machine.例文帳に追加

運転部に設けた操作具と走行機体に設けた操作対象装置とを連動させるものでありながら、運転部内への塵埃流入を回避しやすいコンバインを提供する。 - 特許庁

To increase the number of harvested cereal stems by bringing a grass-dividing tool on the right end through interlocking with the slide of a reaping device to an already reaped side to enlarge an cereal stem-introducing width of the reaping device.例文帳に追加

刈取装置の既刈側へのスライドに連動して右端部の分草具が開くことによって、刈取装置の穀稈導入幅を拡大して、収穫する穀稈の条数を増加する。 - 特許庁

To provide a power tool dust collector comprising an interlocking control device for holding the dust collector in a stopped or operated condition in response to the operated condition of a power tool without being influenced by the generation of a distorted current (a pulse current) based on the operation of additional function of the power tool.例文帳に追加

電動工具の付帯機能の動作に基づく歪電流（パルス状電流）の発生に影響されることなく、電動工具の運転状態に応答した集塵機の停止状態または運転状態を保持し得る連動制御装置を具備する電動工具用集塵機を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inspection system, which comprises a rotary cam interlocking an artificially operable operating tool, and a detecting switch operated by the rotary cam to detect the operating position of the operating tool, and makes the detection switch precisely and quickly inspect whether or not an operating area of the operating tool in a detected status is proper one.例文帳に追加

人為操作自在な操作具に連動している回転カム、この回転カムによって操作されて操作具の操作位置を検出する検出スイッチを備えている検出装置を、検出スイッチが検出状態になる操作具の操作域が適切なものになっているか否かを精度よく迅速に検査できる検査装置を提供する。 - 特許庁

This portable toilet comprises the waterproof bag having a locking part on the upper edge, two parallel guide members connected through a connecting member, a bag holding member provided on the guide members, and a jig having a bag retaining tool interlocking with the bag holding member, the tool being slidably mounted on the jig.例文帳に追加

上縁部に係止部を設けた耐水性を有する袋体と、平行する２本のガイド部材を連結部材により連結し、該ガイド部材に袋体保持部材と該袋体保持部材に連動する袋体保持具を摺動可能に取付けた治具により簡易トイレを構成する。 - 特許庁

The burner holding tool 14 is rotationally operated, the end of the gas torch burner 2 for heating is brought into circular motion having the holding part of the shaft supporting arm 13 as a fulcrum, and the shaft supporting arm 13 is controlled to move up and down interlocking with the rotational operation of the burner holding tool 14.例文帳に追加

バーナ保持具（１４）を回転作動させて、加熱用ガストーチバーナ（２）を軸支持アーム（１３）の抱持個所を支点としてその先端部を円運動させるように構成し、バーナ保持具（１４）の回転作動に連動して軸支持アーム（１３）を昇降移動するように制御する。 - 特許庁

In this case, the chip holding tool 101 interlocking with downward operation of the vertically moving block 104C, moreover, the electronic component 100 stops at the contact position, and only the vertically moving block 104C continues to downward operation.例文帳に追加

このとき、上下動ブロック１０４Ｃの下降動作に連動していたチップ保持ツール１０１延いては電子部品１００が前記接触した位置で停止し、上下動ブロック１０４Ｃのみが下降動作を続ける。 - 特許庁

Earthquake-proof reinforcing fitting 1 is composed of a pair of fitting bodies 1-1 and 1-2 fixed on a building structure material, and a tightening tool 2 for elastically and mutually interlocking the fitting bodies 1-1 and 1-2.例文帳に追加

耐震補強金具１は、建築構造材に固着する一対の金具本体１−１，１−２と該一対の金具本体１−１，１−２相互間を弾発的に連結する締着具２とから構成される。 - 特許庁

This floating tool used for flowing water movement is equipped with a plurality of floating rods 2 that are formed in a slender rod shape by a foamed plastic that can be elastically deformed, and interlocking parts 1 that interlock the floating rods 2 in series.例文帳に追加

流水運動に使用する浮き具は、弾性変形できる発泡プラスチックで細長いロッド状に成形された複数本の浮き棒２と、これらの浮き棒２を直列に連結する連結パーツ１とを備える。 - 特許庁

To readily and lightly operate a transmission case from a maneuvering part and to provide an interlocking mechanism for interlocking an operation part of the transmission case with an operation tool of the maneuvering part with a simple structure in a walking type rice transplanter equipped with a transmission case located at the front of a traveling machine body and the maneuvering part located at the rear of the traveling machine body.例文帳に追加

走行機体の前部に位置するミッションケース、走行機体の後部に位置する操縦部を備えた歩行型田植機において、ミッションケースを操縦部から容易にかつ軽く操作することができるようにし、かつ、ミッションケースの操作部を操縦部の操作具に連動させる連動機構を構造簡単に得ることができるようにする。 - 特許庁

The mechanical valve 17 instantly operates the unclamping cylinder 16 by quickly supplying pressure oil by switching the ports by moving a spool 42 in the axial direction by a rocking lever 18 interlocking with operation of a tool replacing arm 12 of an automatic tool exchanger 11 by projecting the spool 42 from a valve body 40.例文帳に追加

メカバルブ１７はスプール４２がバルブボディ４０から突出しており、自動工具交換装置１１の工具交換アーム１２の動作と連動する揺動レバー１８によりスプール４２が軸方向に移動されることでポートが切換られるようにして、圧油を素早く供給し、アンクランプシリンダ１６を瞬時に動作させる。 - 特許庁

In a machining method in which an optical element to be machined is placed on a machining tool and a surface of the optical element is machined by the rotational motion of the machining tool and the oscillating motion of the optical element, the machining quantity of the optical element is measured in an interlocking manner with the oscillating motion.例文帳に追加

加工工具に被加工光学素子を載せ、前記加工工具の回転運動と、前記被加工光学素子の搖動運動により前記被加工光学素子の表面を加工する加工方法において、前記搖動運動に連動させて加工中の前記被加工光学素子の加工量を計測する。 - 特許庁

In addition, a cutting machine mounted onto a rail and a portable manual cutter are provided, preferably a driving mechanism moving the cutting edge 10 in the cutter cassette 100 into an operating state, interlocking with the forcing into of the cutter cassette 100 is provided in the cutting tool.例文帳に追加

さらに、レール上に取り付ける裁断機と携帯自在式の手動カッターを提供し、好適にはカッターカセット100の押込操作に連動して、カッターカセット100内のカッター刃10を作動状態に移動させる駆動機構をこれら裁断具内部に設ける。 - 特許庁

To provide a thermal environment prediction method and its device for the inside/outside of a building capable of simultaneously and precisely evaluating heat environments of the inside and the outside of a building by efficiently interlocking a tool simulating an exterior thermal environment by means of a 3-D CAD and a building heat load simulation tool while making good use of characteristics/merits of these analytical techniques.例文帳に追加

３Ｄ−ＣＡＤを用いて屋外熱環境をシミュレーションするツールと建物熱負荷シミュレーションツールとを効率的に連動させ、それぞれの解析技術の特徴若しくはメリットを活かしつつ、屋外と屋内の熱環境評価を同時にかつ正確に行い得る建築内外の熱環境の予測方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The number of times of movement of a cover member 5 moving in the axial direction of a drill bit D is counted by a numerical value counter 3, in interlocking with the operation for forming the holes H on an object T by a drill bid D of this boring tool 100, and displayed on a display part 3b.例文帳に追加

穿孔工具１００に備えられたドリルビットＤにより対象物Ｔに穿孔Ｈを施す動作と連動して、ドリルビットＤの軸方向に移動するカバー部材５の移動回数を数値カウンタ３が計数し表示部３ｂに表示する。 - 特許庁