「internal standard method」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus and a method, for laser Raman spectroscopic, analysis in which an internal standard is not used.例文帳に追加

内部標準を使用しないレーザラマン分光分析装置およびレーザラマン分光分析法を提供する。 - 特許庁

To provide an internal standard gene proper for accurately measuring the expression level of a target gene present in a nasal mucosa specimen and a measuring method using the internal standard gene.例文帳に追加

鼻粘膜検体中に存在する目的遺伝子の発現量を正確に測定するための適切な内部標準遺伝子と、当該内部標準遺伝子を用いる測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a capillary electrophoretic method constituted so as to perform the capillary electrophoresis of an unknown sample and an internal standard substance at the same time and to identify the unknown sample using the foremost peak as the internal standard substance.例文帳に追加

未知試料と内部標準物質とを同時にキャピラリー電気泳動を行い、最先のピークを内部標準物質として、未知試料の同定を行うキャピラリー電気泳動法を提供する。 - 特許庁

IDENTIFICATION AND QUANTITATIVE DETERMINATION METHOD FOR FLUORINE ION SPECIES IN EFFLUENT BY INTERNAL STANDARD METHOD USING FOURIER TRANSFORMATION NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE SPECTROMETRY例文帳に追加

フーリエ変換核磁気共鳴分光法を用いた内部標準法による排水中のフッ素イオン種の同定及び定量方法 - 特許庁

QUANTITATION METHOD USING ISOTOPE LABELED INTERNAL STANDARD SUBSTANCE, ANALYSIS SYSTEM FOR EXECUTING THE QUANTITATION METHOD, AND PROGRAM FOR THE ANALYSIS例文帳に追加

同位体標識化内部標準物質を用いる定量方法、該定量方法を実行する解析システムおよび該解析のためのプログラム - 特許庁

PORTABLE LIQUID LEVEL JUDGING APPARATUS, STANDARD MEMBER FOR CALIBRATION AND LIQUID LEVEL JUDGING METHOD WITHIN INTERNAL SPACE OF OBJECT例文帳に追加

携帯型液位判定装置および較正用標準部材ならびに対象物内部空間内の液位判定方法 - 特許庁

To provide a standard deviation predicting method for predicting the standard deviation of drainpipe internal pressure, a standard deviation predicting device used for its implementation, and a recording medium where a computer program making a computer functions as the standard deviation predicting device is recorded.例文帳に追加

排水管内圧力の標準偏差を予測する標準偏差予測方法、その実施に使用する標準偏差予測装置、及びコンピュータを標準偏差予測装置として機能させるためのコンピュータプログラムが記録されている記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the method for measuring the content of a trace small amount of aluminum in the tatalum compound, cobalt is used as an internal standard, and the content of aluminum in a tantalum-containing sample is analyzed by a standard addition method.例文帳に追加

本発明のタンタル化合物中の微量アルミニウム含有量の測定方法は、コバルトを内部標準として用い、タンタル含有試料中のアルミニウム含有量を標準添加法にて分析することを特徴とする。 - 特許庁

Mass calibration is performed by an internal standard method with every mass spectrum provided on one measuring point to be corrected to the accurate mass axis (S3-S7).例文帳に追加

１つの測定点について得られるマススペクトル毎に、内部標準法による質量較正を実行して正確な質量軸に修整する（Ｓ３〜Ｓ７）。 - 特許庁

In the method, the expression level of the target gene present in the nasal mucosa specimen by making a PUM1 gene the internal standard gene is accurately measured.例文帳に追加

PUM1遺伝子を内部標準遺伝子とすることで、鼻粘膜検体中に存在する目的遺伝子の発現量を正確に測定する方法。 - 特許庁

In this method, a mixed solution is prepared by adding an internal standard substance to the aqueous solution in which the organic compound containing the sulfonic acid group is dissolved and quantitative analysis is performed by the internal standard method by using a measurement sample obtained by removing water from the mixed solution.例文帳に追加

赤外線吸収スペクトル法による定量分析法において、スルホン酸基含有有機化合物が溶解している水溶液に、内部標準物質を添加して混合液を調製し、次いで該混合液の水分を除去して得られた測定試料を用いて内部標準法で定量分析する。 - 特許庁

To execute analysis by an internal standard method with high accuracy, in a mass spectrometry device for ionizing a sample by irradiating the sample with a pulse laser and for analyzing it.例文帳に追加

パルスレーザを照射することにより試料をイオン化し、分析を行なう質量分析装置において、内部標準法による分析を高精度で行なえるようにする。 - 特許庁

This method is an electrochemical measuring method in which an internal standard substance as another substance related to no measurement of the specimen is put into a reagent blended into the sample, the internal standard substance is measured, and the error from the true sampling amount is corrected, thereby obtaining the accurate quantity value of the specimen.例文帳に追加

本発明者等は、前記課題を解決すべく鋭意研究の結果、サンプルに混合する試薬に被検物質の測定に関与しない別の物質である内部標準物質を入れ、その内部標準物質を測定し、真のサンプルの採取量との誤差を補正することにより、正確な被検物質の定量値を得る電気化学的測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analysis method using scattered radiation internal standard method which correctly can compute concentration of light element in a liquid sample such as oil, organic solvent, and water solution.例文帳に追加

散乱線内標準法を用いる蛍光Ｘ線分析方法において、油類、有機溶媒、水溶液などの液体試料における軽元素の濃度を正確に算出できる方法を提供する。 - 特許庁

This method obtains an internal reflected light image of the skin of a subject, extracts a hemoglobin component image from the internal reflected light image by independent component analysis, calculates a standard deviation or an average value in each pixel of the hemoglobin component image, and evaluates the oxygen saturation degree of the skin, using the standard deviation or the average value.例文帳に追加

被験者の肌の内部反射光画像を取得し、該内部反射光画像から独立成分分析によりヘモグロビン成分画像を抽出し、該ヘモグロビン成分画像のピクセル毎の濃度の標準偏差又は平均値を算出し、該標準偏差又は平均値を用いて肌の酸素飽和度を評価する。 - 特許庁

This method for measuring the oxygen saturation of the skin acquires an internal reflecting light image of a subject's skin, extracts a hemoglobin component image from the internal reflecting light image by an independent componential analysis, calculates a standard deviation or an average value of the concentration for every pixel of the hemoglobin component image, and evaluates the oxygen saturation of the skin using the standard deviation or the average value.例文帳に追加

被験者の肌の内部反射光画像を取得し、該内部反射光画像から独立成分分析によりヘモグロビン成分画像を抽出し、該ヘモグロビン成分画像のピクセル毎の濃度の標準偏差又は平均値を算出し、該標準偏差又は平均値を用いて肌の酸素飽和度を評価する。 - 特許庁

The determination method after the amplification comprises adopting a base-substituting determination method such as a primer-extension method and a pyrosequencing method, accurately identifying the target nucleic acid and the internal standard nucleic acid by using the substituted site, and determining both thereof in high accuracy.例文帳に追加

核酸増幅後の定量方法としては、プライマーエクステンション法やパイロシークェンシング法などの塩基置換定量法を採用し、塩基置換した箇所で標的核酸と内部標準核酸とを正確に識別し、それぞれを高精度に定量する。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical element has a process for inspecting the internal state of the optical material OM which is a candidate body of the optical element by using the inspection method, and selecting the optical element from candidate bodies based on the fact that the internal state satisfies a prescribed standard.例文帳に追加

また、本発明に係る光学素子の製造方法は、この検査方法を用いて光学素子の候補体である光学材料ＯＭの内部状態を検査し、この内部状態が所定基準を満たすことに基づいて、候補体から光学素子を選別する工程を有する。 - 特許庁

To automate the automatic calibration of internal standard weights by the quantity multiplication method and the equivalent calibration of weights under test, based thereon, under the computer aided control based on the calibration theory.例文帳に追加

内蔵標準用分銅の分量・倍量法による自己校正と、これに基づく被検分銅の等量校正が、共に校正理論に基づいたコンピュ−タ制御により自動的に行われる。 - 特許庁

To prevent unauthorized observation of an internal behavior of a processor by using a completely controlled standard circuit to enable simple diagnosis of design and failures by use of the conventional method.例文帳に追加

従来の方法の使用による単純な設計および障害の診断を可能にするために、完全に制御された標準の回路を使用して、プロセッサの内部挙動の不正な観察を防止する。 - 特許庁

To provide a new compound usable as an internal standard in a plasmalogen analysis, and to provide an accurate method of the plasmalogen analysis by using the compound.例文帳に追加

本発明の目的は、プラズマローゲン分析における内部標準として用いることのできる新規化合物、及び前記化合物を用いる精確なプラズマローゲン分析方法を提供することである。 - 特許庁

In the method of quantitatively determining hydrogen fluoride, the content of hydrogen fluoride in organic solvent solution is quantitatively determined, and the quantitative determination is performed by ^19F-NMR measurement using internal standard material.例文帳に追加

本発明のフッ化水素の定量方法は、有機溶媒溶液中のフッ化水素の含有量を定量する方法であり、内部標準物質を用いて^１９Ｆ−ＮＭＲ測定により定量を行う。 - 特許庁

To provide an inspection method using a proper gene and/or the mRNA of the gene as an internal standard and to obtain a primer effectively amplifying the cDNA of the gene and/or the mRNA of the gene.例文帳に追加

内部標準として適切な遺伝子及び／又は該遺伝子のｍＲＮＡを用いた検査方法と、該遺伝子及び／又は該遺伝子のｍＲＮＡのｃＤＮＡを効果的に増幅するためのプライマとを提供する。 - 特許庁

NUCLEIC ACID AMPLIFICATION PRIMER FOR DETECTING RIBULOSE BISPHOSPHATE CARBOXYLASE SMALL CHAIN 1A (RBCS-1A) GENE AND/OR mRNA OF THE GENE AND INSPECTION METHOD USING THE GENE AND/OR mRNA OF THE GENE AS INTERNAL STANDARD例文帳に追加

リブロース２リン酸カルボキシラーゼスモールチェーン１Ａ（ＲＢＣＳ−１Ａ）遺伝子及び／又は該遺伝子のｍＲＮＡを検出するための核酸増幅用プライマ、及び内部標準として該遺伝子及び／又は該遺伝子のｍＲＮＡを用いた検査方法。 - 特許庁

To provide a method for quantitating a small content, specifically 1 wt.% of a crystal polymorphism included in a sample containing 2 or more phases of an organic molecular crystal polymorphism, without using an internal standard sample.例文帳に追加

内部標準試料を用いることなく、有機分子の結晶多形を２相以上含有する試料中に、少ない含有量で、具体的には、１重量％で含まれる結晶多形を、定量することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for realizing the advantages of a standard HCCI process while overcoming internal disadvantages and demerits of both of a pure four-stroke HCCI engine and a pure two-stroke HCCI engine.例文帳に追加

本発明の課題は、純粋な４ストロークＨＣＣＩエンジンと純粋な２ストロークＨＣＣＩエンジンの両方の内在的な不利点及び短所を克服しつつ、標準的なＨＣＣＩプロセスの利点を達成するシステム及び方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing an internal tooth forged product capable of working a tooth profile face having excellent tooth profile shape precision, simultaneously capable of processing a standard taper face at high positional precision, and capable of reducing the cutting allowance in the outer circumferential part of a cylindrical part.例文帳に追加

歯形形状精度が優れた歯形面を加工すると同時に、基準テーパ面を位置精度良く加工することができ、筒状部の外周部分の削り代を減少させることが可能な内歯鍛造品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a variable valve system and a variable valve system standard state adjusting method, capable of improving working efficiency, when forming the variable valve system, without causing a variation in a valve characteristic adjusting quantity between cylinders of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の気筒間においてバルブ特性調節量のばらつきを生じさせることがなく可変動弁機構を形成する場合の作業効率を向上させることができる可変動弁機構及び可変動弁機構基準状態調整方法。 - 特許庁

Relating to a composite optical film including a substrate having a diffusion microstructure and a structured surface on one surface of the substrate, the composite optical film has an internal diffusion haze of ≥5% when measured in accordance with a method stipulated in JIS K7136 (Japanese Industrial Standard).例文帳に追加

本発明は、拡散微細構造を有する基板と基板の片面上の構造化面とを含む複合光学フィルムに関し、上記複合光学フィルムは、ＪＩＳ Ｋ７１３６規格の方法に従って測定されると５％以上の内部拡散ヘーズを有する。 - 特許庁

To appropriately judge internal standard elements necessary for analyzing a sample such as tap water, simplify a general method, and improve the reliability of measured data in a mass spectrometer and an emission spectrometer using plasma for an ion source.例文帳に追加

プラズマなどをイオン源とした質量分析装置、発光分析装置において、水道水などの、試料を分析する時、必要となる内標準元素の適正を判断することを目的とし、一般の方法を簡略化し、測定デ−タの信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method of simply calibrating a change in signal strength of a substance to be measured caused by a change in humidity without using any hygrometers and internal standard substances in a gas analyzer for detecting, or quantitating a harmful constituent, or the like in the air by a mass spectrometry system.例文帳に追加

質量分析方式を用いて空気中の有害成分等を検知あるいは定量するガス分析装置において、湿度変化による測定対象物質の信号強度の変化に対し、湿度計や内部標準物質を用いることなく簡便に校正する方法を提供する。 - 特許庁

In the biological measuring method of dioxins in an exhaust gas, at least one of dioxins labelled with ^13C, which are not reacted with an anti-dioxin antibody or an aromatic hydrocarbon receptor, is used as an internal standard substance.例文帳に追加

排ガス中のダイオキシン類の生物学的測定法において、内標準物質として抗ダイオキシン類抗体又は芳香族炭化水素受容体と反応しない、^13Ｃでラベルされたダイオキシン類から選ばれる１種以上を用いることを特徴とするダイオキシン類の生物学的測定法。 - 特許庁

This method for evaluating the functionalities of a pressure sensor is designed, comprising a step of measuring ambient pressure through the pressure sensor, and a step of comparing the ambient pressure measured by the pressure sensor, with another ambient pressure measured by the standard pressure sensor which does not belong to internal combustion engines.例文帳に追加

・圧力センサによって周辺圧力を求めるステップと、・圧力センサによって求められた周辺圧力を、内燃機関に属していない基準圧力センサによって求められた周辺圧力と比較するステップと、を有することを特徴とする、圧力センサの機能性を求める方法。 - 特許庁

In the method for analyzing the biological sample component in a trace amount of blood, an isotonic diluted buffer solution in which blood is placed and the internal standard substance contained in the isotonic diluted buffer solution are analyzed, dilution ratio is calculated and the biological component in the blood plasma or serum component in blood is analyzed.例文帳に追加

本発明は、微量の血液中の生体試料成分を分析する方法であって、前記血液を入れる等張希釈緩衝液と、該等張希釈緩衝液中に含まれる内部標準物質を分析し、希釈率を算出し、前記血液中の血漿又は血清成分中の生体成分を分析することを特徴とする。 - 特許庁

The specimen containing dexmedetomidine is subjected to a solid phase extraction method to separate dexmedetomidine as an eluted component and separated dexmedetomidine is detected and quantified by a liquid chromatography/tandem mass analyzer using 4-[1-(2-methylphenyl)ethyl]-1H-imidazole as an internal standard substance.例文帳に追加

デクスメデトミジンを含む検体を固相抽出法に付して検体中のデクスメデトミジンを溶出成分として分離し、分離したデクスメデトミジンを、４−［１−（２−メチルフェニル）エチル］−１Ｈ−イミダゾールを内部標準物質として使用して液体クロマトグラフィー／タンデム質量分析装置により検出、定量することを特徴とする検体中のデクスメデトミジンの定量方法。 - 特許庁

The analyzing method includes the process for performing primary hydrolysis solubilizing a sample by the acid treatment of hardly decomposable cellulosic biomass and the secondary hydrolysis of monosaccharide to oligosaccharide, the process for neutralizing an acid treatment solution to add internal standard sugar, the process for perfectly monosaccharifying the remaining oligosaccharide by enzyme, and the sugar measuring process for separating and quantifying the obtained sugar solution.例文帳に追加

本分析法は難分解性のセルロース系バイオマスを酸処理で試料を可溶化する一次加水分解と多糖を単糖及びオリゴ糖に二次加水分解する工程、酸処理液を中和して内部標準の糖を添加する工程、残存するオリゴ糖を酵素で完全に単糖化する工程、得られた糖液を分離定量する糖測定の工程を含む。 - 特許庁

Concerning the consideration to crashing of aircraft, a standard assessment method is provided in the Assessment Criteria of the Probability of Aircraft Crashing on Commercial Power Reactor Facilities (bylaw) established by NISA as internal rule in July 2002, together with general criteria for determining whether or not design considerations should be given as “possible external man induced events.”例文帳に追加

航空機落下に対する考慮については、2002年7月に、原子力安全・保安院が内規として制定した「実用発電用原子炉施設への航空機落下確率の評価基準について（内規）」において、「想定される外部人為事象」として設計上の考慮を必要とするか否かの判断のめやすとともに、標準的な評価手法が示されている。 - 経済産業省

To provide a method for stably preserving microorganisms for a long period without the need of any special device and complicated operation and without altering microorganismic character in the form of a microorganismic suspension liquid proliferatively cultured at 15-30°C and collected, so as to enable the liquid to be applied as a standard liquid for internal accuracy management for the test of food-related microorganisms.例文帳に追加

本発明による１５〜３０℃の温度範囲で増菌培養により集菌された懸濁菌液は、特別な装置および煩雑な操作を必要とせず、また微生物の性状に変化を与えることなく、長期間液状のままで安定に微生物を保存することができるので、食品微生物試験の内部精度管理用標準菌液として適用が可能となる。 - 特許庁

To provide a polynucleotide which is indispensable in gene expression analysis, as an internal standard for criterion of amount gene expression in test samples for correction of transcription product concentration in measuring difference of the concentration of transcription product of the gene as the difference of the amount of gene expression of a desired gene in the test samples of two or more kinds, and to provide a method for using the same.例文帳に追加

遺伝子発現解析に必須である、「２種類以上の被検試料における所望の遺伝子の発現量の差異を当該遺伝子の転写産物量の差異として測定する際に、前記転写産物量の補正を行うための前記被検試料における遺伝子の発現量の基準となる内部標準としてのポリヌクレオチド」及びその利用方法の提供。 - 特許庁

B. Equity method affiliated companies should be included in the scope for management's assessment of internal control. In that case, however, where the affiliated company has prepared its report on internal control based on this standard, and the report has been audited by an external auditor; or the affiliated company is a subsidiary of another company, the parent of the affiliate has prepared its report on internal control based on this standard and the report has been audited by an external auditor, these affiliated companies should be treated the same as the listed subsidiaries under the preceding paragraph A. When an affiliate cannot be assessed in the same manner as that of a subsidiary due to factors such as the existence of other controlling shareholders, investment interest and equity method profit or loss in the affiliate, or dispatched or interlocking officers (directors, corporate auditors, etc.), management should focus on company-level controls and perform procedures such as sending out questionnaires, inquiring, or reviewing reports prepared by the affiliate. 例文帳に追加

ロ． 持分法適用となる関連会社は、評価範囲を決定する際の対象に含まれる。ただし、当該関連会社が本基準に基づき内部統制報告書を作成し監査を受けている場合、又は当該関連会社が他の会社の子会社であって当該関連会社の親会社が本基準に基づき内部統制報告書を作成し監査を受けている場合には、イ．のなお書きに準じて取り扱う。なお、当該関連会社における他の支配株主の存在の有無、当該関連会社への投資持分及び持分法損益の状況、役員（取締役、監査役等）の派遣や兼任の状況などによって、子会社と同様の評価が行えないことが考えられるが、そうした場合には、全社的な内部統制を中心として、当該関連会社への質問書の送付、聞き取りあるいは当該関連会社で作成している報告等の閲覧等適切な方法により評価を行う必要がある。 - 金融庁