「introduction method」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fluxless brazing method which eliminates the need for a flux applying process and introduction and operation cost for a vacuum facility or the like, and can perform fluxless brazing favorably under atmospheric pressure.例文帳に追加

フラックス塗布工程や真空設備等の導入運用コストを不要にして、フラックスレスで大気圧下においてろう付けを良好に行うことができるフラックスレスろう付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a prestress introduction method of a concrete structure capable of producing a prestressed concrete composite member in a high efficiency without using a large-scaled tensional device.例文帳に追加

大掛かりな緊張装置を用いることなく、プレストレストコンクリート合成材を高能率で生産することを可能ならしめるコンクリート構造物のプレストレス導入方法を提供する。 - 特許庁

To provide an iontophoresis method and apparatus which enable the efficient introduction of both of negative and positive ion components as for the components to be introduced.例文帳に追加

本発明は、導入すべき成分について、陰イオン及び陽イオン双方の成分を効率よく導入するためのイオントフォレーシス方法、及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for facilitating the operation of an embryo (e.g. introduction of a material and extraction of a specific site) by directing the embryo (especially zebrafish early embryo) in a prescribed direction.例文帳に追加

胚（特に、ゼブラフィッシュ初期胚）を所定の方向を向かせることにより、胚に対する操作（物質の導入、或いは特定部位の抜き取り等）を容易とする方法を提供すること。 - 特許庁

To improve throughput or to enable various kinds of introduction forms to be adopted while adopting an injection method usable regardless of kinds of particles and kinds of materials to be introduced.例文帳に追加

粒子の種類および導入物質の種類を問わないインジェクション方式を採用しながら、さらにスループットを向上させること、あるいは、多様な導入形態を取ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a mounting store introduction system and a method used for introducing a mounting store suitable for mounting a commodity taking a lot of trouble in mounting it such as a car navigation device by the mounting store while selling it at a store.例文帳に追加

カーナビゲーション装置等の取付に手間が係る商品について、販売は販売店で行いつつ取付は取付店舗で行うのに好適な取付店舗紹介を行う。 - 特許庁

To provide a demand forecasting display method, a demand forecasting display system, a radio terminal and a program, capable of reducing facility introduction costs while reliably improving the demand forecasting effect.例文帳に追加

設備導入費用の低減を図るとともに、需要予測効果を確実に高めることができる需要予測表示方法、需要予測表示システム、無線端末およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an aromatic compound containing an alicyclic substituent that is used as a low dielectric material excellent as an interlayer insulating material unnecessitating the introduction of vacancies.例文帳に追加

空孔導入を必要としない層間絶縁膜材料として優れた低誘電材料として使用される脂環式置換基含有芳香族系化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oxidized cellulose with high reproducibility of various physical properties by strictly controlling the introduction amount of carboxyl group in the oxidized cellulose, and to provide a method for producing the oxidized cellulose.例文帳に追加

酸化セルロースにおけるカルボキシル基の導入量を厳密に制御し、種種の物性の再現性が高い酸化セルロース及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vector in which steps from introduction of an enhancer or promoter sequence to activation of a plant gene can relatively simply and efficiently be carried out and to provide a method for activating the plant gene.例文帳に追加

エンハンサーあるいはプロモーター配列の導入から植物遺伝子の活性化までを比較的簡単に効率よく行うことができるベクターおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can form an impurity introduction region and a positioning mark region in an aligned relation on the basis of a common insulating film pattern.例文帳に追加

共通の絶縁膜パターンに基づいて不純物導入領域と位置合わせマーク領域とを整合的に形成することができる半導体装置の製造方法を提供する - 特許庁

To provide a new protein labeling method for controlling the number of labeling molecules per labeled protein molecule and an introduction region of the molecule, and labeling the protein molecule.例文帳に追加

標識するタンパク質分子の一分子あたりの標識分子の数や、該分子中の導入部位などを制御して標識できる新規のタンパク質標識手段を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical heat treatment furnace that can efficiently supply an enough amount of gas all over the surfaces of a plurality of wafers, and provide its gas introduction method.例文帳に追加

複数枚のウェーハの表面全体に十分な量のガスを効率よくかつ均一に供給することができる縦型熱処理炉及び該熱処理炉のガス導入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a complex having water solubility and cell affinity for facilitating the introduction of carborane used for a boron-neutron capture therapy into a living body, and to provide a method for preparing the complex.例文帳に追加

ホウ素中性子捕捉療法に使用されるカルボランを生体内へ導入しやすくするための、水溶性かつ細胞親和性のある複合体及びその調製方法の提供。 - 特許庁

To provide a large diesel engine with a lubricating system very accurately setting introduction time of a lubricant by a simple method, and lubricating a cylinder or a piston.例文帳に追加

潤滑剤の導入時間を単純な方法により非常に正確に設定できる、シリンダ又はピストンの潤滑を可能にする潤滑システムを有する大型ディーゼル・エンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a 1-substituted tetrahydroisoquinoline derivative having high enantioselectivity, by which formation of an isoquinoline ring and asymmetric introduction to C1 position are carried out by one step.例文帳に追加

イソキノリン環の形成とＣ１位への不斉導入を一段で行うことが可能で、且つ高いエナンチオ選択性を有する１-置換テトラヒドロイソキノリン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separator for an alkaline secondary battery and manufacturing method for it, in which self-discharging is restrained simultaneously with introduction of a large quantity hydrophilic group in the hydrophilic process by discharging.例文帳に追加

放電による親水化処理において、多量の親水基の導入と同時に自己放電現象を抑えたアルカリ二次電池用セパレーターおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

The manufacturing method is distinguished by being executed in an enclosure 1 and a characteristic that introduction of the glass powder is executed in an atmospheric air of regulated pressure P2 which is below external pressure P1 of the enclosure.例文帳に追加

この製造方法は、エンクロージャ内で行われ、前記ガラス粉の導入が、エンクロージャの外部圧Ｐ１未満の調整圧力大気Ｐ２下で行われることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a satellite introducing method for rapidly introducing a satellite introduced in a geostationary transfer orbit to an inclined synchronization orbit having an arbitrary right ascension of ascending node, and a device and a program for proposing an introduction route to propose an optimum introduction route therefor to a person engaged therein.例文帳に追加

静止遷移軌道に投入された人工衛星を、任意の昇交点赤径を持つ傾斜同期軌道へ素早く投入することができる衛星投入方法と、そのための最適な投入ルートを従事者に対して提案するための投入ルート提案装置及び投入ルート提案プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas phase diamond synthesis method capable of precisely and easily controlling the introduction amount of reactive gas in the synthetic reaction of gas phase diamond and also the introduction amount of oxygen useful for the synthetic reaction, and to provide a gas phase diamond-synthetic device capable of atomizing organic solvents being liquid raw materials and preparing a reactive gas from the atomized solvents and gaseous hydrogen.例文帳に追加

気相ダイヤモンドの合成反応における反応ガスの導入量を精密かつ容易に制御できる気相ダイヤモンドの合成方法および気相ダイヤモンドの合成反応に有用である酸素の導入量を精密かつ容易に制御できる気相ダイヤモンドの合成方法を提供すること。 - 特許庁

In a program execution control method, which program is introduced by which program is stored in introduction history 175, the introduction history 175 is referred to when the program is updated, and whether to perform update is determined depending on whether an updating program and an updated program are introduced by the same program.例文帳に追加

本願のプログラム実行制御方法では、どのプログラムがどのプログラムによって導入されたかを導入履歴１７５に記憶しておき、プログラムの更新時に導入履歴１７５を参照して、更新側のプログラムと被更新側のプログラムが同一のプログラムによって導入されたか否かによって更新の可否を判定する。 - 特許庁

To provide a communication controller, communication control method, program, communication system, and radio terminal, capable of achieving a synergistic effect between the introduction of a communication controller, such as a CSG cell for distinguishing operations of a specific radio terminal and any other radio terminals from each other, and the introduction of cooperative communication such as CoMP.例文帳に追加

ある無線端末と他の無線端末に対する動作を区別するＣＳＧセルのような通信制御装置の導入と、ＣｏＭＰのような協調型通信の導入との相乗効果を得るための通信制御装置、通信制御方法、プログラム、通信システムおよび無線端末を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing an optical fiber preform by which deposition efficiency of an external deposition method is increased and heat of a plasma torch can be exhausted in a proper condition without hindering introduction of glass powder into a plasma flame.例文帳に追加

外部堆積方法の堆積効率を増加し、プラズマ炎へのガラス粉の導入を妨害せずに適正な条件でプラズマトーチの熱を排出可能にする、光ファイバープリフォームの製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which can efficiently manufacture a high quality single crystal with a large diameter as a result of preventing the introduction of defects into the single crystal to be obtained when manufacturing a nitride single crystal by a sublimation method.例文帳に追加

昇華法により窒化物単結晶を製造する際に、得られる単結晶に欠陥が導入されないにようにして、その結果、良質で、大口径の単結晶を効率よく製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating waste water of washing cars etc., at a low cost and a method of treating waste water capable of easily performing waste water treatment of a small scale with a simple equipment of a small size and small floor space at a low cost of introduction.例文帳に追加

自動車の洗車廃水等を低コストで処理する方法；小型で設置面積が小さく、装置がシンプルで導入経費が安価であり、小規模の廃水処理を行いやすい廃水処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a denitrogenation method for firebricks containing compound-state nitrogen and also a denitrogenation method in the steelmaking process not requiring introduction of new facilities and not requiring additional cost in the processing.例文帳に追加

化合物態窒素を含有する耐火物レンガ中の窒素分を除去する方法を提供し、さらに、製鋼工程において新規設備を導入する必要が無く、かつ、処理において追加コストの発生のない脱窒方法を提供する。 - 特許庁

Aiming at solving the bamboo shortage, as well as pursuing higher productivity and lower cost by the introduction of machine-made method instead of hand-made method, Uchiwa fan made of plastic materials instead of traditional bamboo was developed and became popular in the decade started from 1965. 例文帳に追加

昭和40年代には、竹不足の解消、機械生産による手づくりをはるかに上回る生産性と低コストから、伝統的な竹に換わってポリピレン（プラスチック）を使用したポリ団扇が登場し、急速に普及していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for preparing the inorganic particle dispersion by dispersing the inorganic particles having a bulk density of ≤0.4g/cm^3 into the dispersion medium comprises using an introduction tube whose outlet portion is arranged in the dispersion medium and leading the above inorganic particles in the powdered state into the above introduction tube from an inlet portion of the above introduction tube to feed them into the dispersion medium.例文帳に追加

本発明にかかる無機粒子分散液の製造方法は、かさ比重０．４ｇ／ｃｍ^３以下の無機粒子が分散媒中に分散してなる無機粒子分散液の製造方法であって、出口部分が分散媒中に配置されてなる導入管を用いることにより、前記無機粒子を粉体の状態で前記導入管の入口部分から前記導入管内に導いて分散媒中に供給することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a novel polymer solid electrolyte capable of achieving a high output with excellent proton conductivity and with restrained methanol crossover through introduction of a resin composition for an ionic group introduction and an ionic group, as well as a high-performance solid polymer fuel cell or the like using the polymer solid electrolyte manufactured by the method.例文帳に追加

イオン性基導入用樹脂組成物と、それにイオン性基を導入して、優れたプロトン伝導性を有し、かつ、メタノールクロスオーバーを抑制した、高出力を達成できる新規な高分子固体電解質の製造方法及び該方法で製造した高分子固体電解質を用いた高性能な固体高分子型燃料電池等を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a method for remotely and quickly controlling a gas flow rate of a minute area that is less than 0.001sccm, a method for automating pressure control of gas introduction into a device, a method for quickly controlling separation of a substance such as pressure gas, liquid or a particulate, and an automatic alternate separation method that does not block.例文帳に追加

０．００１ｓｃｃｍ未満という微小領域のガス流量を遠隔的に迅速に制御できる方法、装置内へのガス導入の圧力制御の自動化の方法、圧力ガス、液体、微粒子等の物質を迅速に分離制御できる方法、および、閉塞しない自動の交互分離法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables the stable introduction of a sample separated by a gas chromatograph, which is maintained at a high temperature, as an intermittently short pulse, to a mass spectrometer under a condition of a negligible dead volume.例文帳に追加

ガスクロマトグラフで分離した試料を、高温状態に保持したまま、デッドボリュームが無視できる条件下で、間歇的に短いパルスとして安定に質量分析計に導入することができる。 - 特許庁

As a financial method responding to diversification of external fund introduction measures, the credit technique idea invented for "school juridical persons" applies mutatis mutandis to the national university juridical person and the local independent administrative institution.例文帳に追加

外部資金導入方策の多様化に対応する金融方法として、〔学校法人〕用に発明した債権技術思想を、此等にも準用し、適用するものとして追加を求めるものである。 - 特許庁

To provide a method for producing an acrylic copolymer easily controlling its molecular weight and molecular weight distribution, and enabling the introduction of a specific functional group at the terminal of the acrylic copolymer.例文帳に追加

分子量、分子量分布のコントロールが容易であり、かつアクリル共重合体末端に有用な特定官能基の導入が可能となりうるアクリル共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

It is preferable as an introduction method that gypsum is introduced through an exclusive blowing nozzle arranged on the clinker discharge port side of a rotary kiln or gypsum is blown in the rotary kiln together with an air current through a port other than a main fuel port of a main burner.例文帳に追加

導入する方法としては、ロータリーキルンの窯前に備えた専用の吹き込みノズルまたはメインバーナの主燃料以外のポートに空気流によりロータリーキルン内に吹き込む方法がよい。 - 特許庁

To provide a method of adjusting a work gap and an apparatus for adjusting the work gap by which the precision of the work gas in the introduction of a functional liquid droplet discharge head on a work is improved.例文帳に追加

ワーク上に機能液滴吐出ヘッドを導入した状態におけるワークギャップの精度を、高めることができるワークギャップ調整方法、ワークギャップ調整装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method for introducing the substance into the cell is provided by using a nanometer scale ultra fine needle-like material, capable of making a damage against the cell as extremely small and surely performing the introduction of a gene, protein, etc., into the cell.例文帳に追加

ナノスケールの超極細針状材料を使用することで、細胞に対するダメージを極めて小さくすることができ、細胞への遺伝子、タンパク質等の導入を確実に行うことができる。 - 特許庁

The oxidative coupling reaction occurs in the presence of a metal complex catalyst and in such a case that the catalyst contains an amine ligand, the method promotes the introduction of the amine ligand to the poly(arylene ether) resin.例文帳に追加

酸化的カップリング反応は、金属錯体触媒の存在下で起こり、触媒がアミン配位子を含む場合、本発明の方法はアミン配位子のポリ（アリーレンエーテル）樹脂への導入を促進する。 - 特許庁

To provide a production method in which an insertion member equipped with form adaptability and an introduction member equipped with torque transmissibility, of which chemical composition differs, can be easily joined with suppressing the elevation of production cost.例文帳に追加

化学組成の異なる、形態順応性を備えた挿入部材とトルク伝達性を備えた導入部材とを、製造コストの上昇を抑えて容易に接合できる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication system, a mobile station device, a base station device, and a processing method capable of efficiently performing processing accompanied with introduction of a contention based uplink and promptly performing communications.例文帳に追加

コンテンションベース上りリンクの導入に伴う処理を効率的に行い、速やかに通信を行うことができる通信システム及び移動局装置及び基地局装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of anchoring a PC steel material and an anchorage structure, by which large prestress can be introduced by relaxing partial stress generated in a pressure-resistance disk with the introduction of prestress.例文帳に追加

プレストレスの導入に伴って耐圧盤に生ずる局所的な応力を緩和することで、大きなプレストレスの導入を可能とするＰＣ鋼材の定着方法および定着構造を提供する - 特許庁

To establish a method for coordinating the policy of a service provider and the specification of a program module resulting from the introduction of the program module to a network apparatus owned by the service provider having a different policy.例文帳に追加

異なるポリシーを持っているサービス提供者が所有するネットワーク装置に対するプログラムモジュールの導入に伴う、サービス提供者のポリシーとプログラムモジュールの仕様との調整法を確立する。 - 特許庁

On the other hand, he homogenized farmer's burden through the introduction of the land area system and succeeded in earning stable revenues from nengu (land taxes) by revising the taxation method from kemi-ho (annual crop inspections) to jomen-ho (a fixed tax rate). 例文帳に追加

その一方で、地坪制度を導入することによって農民負担の均質化をはかり、課税法を検見法から定免法に改めることによって、安定した年貢収入に成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for preparing a silver haloiodide photographic emulsion in which the introduction of an iodide into an emulsion and the monitoring of localization of the iodide in the emulsion are reliably and efficiently carried out.例文帳に追加

乳剤へヨウ化物を導入すること及び乳剤中のヨウ化物の局在化をモニターすることを確実かつ効率良くする、ハロヨウ化銀写真乳剤の調製方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to a method for monitoring the quality of the introduction of a filter (41) or a filter strands (40, 40') of the tobacco processing industry with capsules (43, 44) filled with a liquid.例文帳に追加

さらに、この発明は、液状充填物を有するカプセル（４３、４４）を備える煙草加工産業のフィルタ（４１）或いはフィルタストランド（４０、４０’）の装入の品質を監視する方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for introducing a modified amino acid such as a phosphorylated amino acid protected with a photo-removable protective group such as bromohydroxycoumarin derivative to a specified site of a protein, and to provide tRNA usable for the introduction.例文帳に追加

ブロモヒドロキシクマリン誘導体等の光脱離性保護基で保護したリン酸化アミノ酸等の修飾化アミノ酸をタンパク質の指定した位置へ導入する方法、該導入に用いるtRNAの提供。 - 特許庁