「introduction method」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an item editing/balance setting method, an item editing/balance setting program and a storage medium that can facilitate item editing, such as item addition and correction, and balance setting at the introduction of an accounting system and at arbitrary time.例文帳に追加

会計処理システムの導入時や任意の時点で科目の追加、訂正等の科目編集や残高設定を簡単に行うことのできる科目編集／残高設定方法、科目編集／残高設定プログラム及び記憶媒体の提供。 - 特許庁

To heighten the probability of being free from introduction of dislocation into a seed crystal in a method for producing a single crystal, which comprises gradually immersing the seed crystal free from the dislocation into a silicon melt and pulling up the single crystal when the diameter of the seed crystal becomes a prescribed size.例文帳に追加

無転位種結晶をシリコン融液中に徐々に浸漬させていき、種結晶の径が所定の大きさになった時点で引き上げて単結晶を製造する方法において、種結晶に転位が導入されない確率を高める。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus of a semiconductor device capable of suppressing variations in film thickness and the amount of impurities between semiconductor wafers and between lots for obtaining stable element characteristics in plasma surface reforming and an impurity introduction process.例文帳に追加

プラズマ表面改質や不純物導入工程において、半導体ウェーハ間やロット間で膜厚や不純物量のばらつきが抑制され、安定した素子特性が得られる半導体装置の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a line repair/recovery device enabling the proper introduction of a repair material therein without performing excavation from the ground even if a local deformation such as bucking and deflection occurs thereon and a line repair/recovery method using the device.例文帳に追加

地上からの開削作業を行わず、局所的に座屈や撓みなどの変形が生じている場合であっても適切な補修材の導入可能な管路補修装置及びその装置を用いた管路補修再生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a film provided with through-holes, wherein introduction of large equipment is unnecessary, a request for processing speeds can be satisfied, dispersion in the diameters of through-holes can be reduced, and the through-holes can be formed at equal intervals (superior periodicity).例文帳に追加

大型の設備導入も不要で、加工速度の要求に応えられ、さらに、貫通穴直径のばらつきが少なく、貫通穴が等間隔（周期性に優れる）に形成される、貫通穴を備えたフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

With this structure, a new process and device development for forming a penetration electrode by dry-etching method after thinning the wafer becomes unnecessary and introduction of special design makes it possible to produce a penetration electrode which is largely decreased in each process difficulty.例文帳に追加

これにより、ウェハを薄型化した後にドライエッチングによって貫通電極を形成する新規のプロセス、装置開発が不要となり、さらに専用設計の導入によって各プロセス難易度を大幅に低減した貫通電極の形成が可能となる。 - 特許庁

To provide a vehicle management method allowing suppression of introduction cost of a DSRC (Dedicated Short Range Communication) system by reducing the number of installed DSRC wireless machines in entrance/exit management of a vehicle, and allowing efficient practical use of a garage space without separately providing a path for an entrance and a path for an exit.例文帳に追加

車両の入出庫管理において、ＤＳＲＣ無線機の設置台数を削減してＤＳＲＣシステムの導入コストを抑制するとともに、入庫用路と出庫用路とを別々設けず車庫スペースを効率的に活用できる。 - 特許庁

To provide a point managing method and a system using a portable telephone set capable of performing convenient and reliable points management without forcing a consumer to posess a plurality of point cards and drastically reducing the introduction/operation costs of a point service by a company.例文帳に追加

消費者に複数のポイントカード所有を強いずに簡便確実なポイント管理が出来、企業によるポイントサービスの導入・運営コストを大幅に低減可能である携帯電話機を使ったポイント管理方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for readily introducing an amino acid to a target protein or a target peptide, at low cost, and enabling the introduction of the amino acid to the target protein or the target peptide to be increased in scale.例文帳に追加

本発明の課題は、簡便かつ低コストに、アミノ酸を目的タンパク質または目的ペプチドに導入する方法を提供することであり、目的タンパク質または目的ペプチドへのアミノ酸導入のスケールアップを可能にする方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device which is not reduced in the nitrogen introducing amount, suppressed in the introduction of damage to an insulating film, and is suppressed in an increase of the nitrogen concentration at the interface between the insulating film and a semiconductor substrate.例文帳に追加

窒素導入量を低減させることなく、絶縁膜へのダメージの導入を抑制し、かつ絶縁膜と半導体基板との界面における窒素濃度の増大を抑制することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a protein (an alloprotein) having a non-natural type amino acid with a photoreactive functional group integrated therein and having higher introduction efficiency and lower reaction selectivity than those of pBpa (p-benzoylphenylalanine) and suitable for a protein interaction analysis.例文帳に追加

パラベンゾイルフェニルアラニン（ｐＢｐａ）よりも導入効率が高く、かつ反応選択性の低いタンパク質相互作用解析に適した光反応性官能基を有する非天然型アミノ酸組み込みタンパク質の合成方法を提供する。 - 特許庁

Introduction of the ion exchange group through the hydrolytic process of a post-drawing laminated body 3a with the impregnated electrolyte resin material 2 followed by the drying process can obtain the reinforced electrolyte film with the characteristics identical to that manufactured by the conventional method.例文帳に追加

電解質樹脂２が含浸した延伸後の積層体３ａを加水分解処理してイオン交換基を導入した後、乾燥することにより、従来法により製造したのと同等な特性を持つ補強型電解質膜が得られる。 - 特許庁

To provide a toll collection system and a toll collection method that enable efficient system operation by solving problems of the introduction of a noncontact IC card system into a toll collection system for a toll road, such as "lowered toll collection efficiency due to exit attendants' vehicle class decision, " "wasted toll tickets" and "illegal acts including card exchange".例文帳に追加

非接触ＩＣカードシステムを有料道路の料金収受システムに導入した場合の問題となる「出口における係員車種確定による料金収受効率の悪化」、「通行券の無駄」、「カード交換などの不正行為」を無くす。 - 特許庁

・ In addition to the introduction of the new method, the format checking function to check whether or not there is any missing information may be enhanced to enable automatic finding of, for example, serious inconsistency among the information provided in the reports. 例文帳に追加

・また、この新システムの導入に併せて、現在記載漏れの有無等を確認しているフォーマットチェック機能を強化することで、例えば、報告書内において記載事項に重要な齟齬がある場合に、自動的に検出することも可能となる。 - 金融庁

This cell for manufacturing the polarized xenon gas has a cell body used as a field for generating the polarized xenon gas by an optical pumping method using rubidium; and a xenon gas introduction tube and a xenon gas discharge tube installed on the cell body, and connected respectively to a valve.例文帳に追加

偏極キセノンガス製造用セルは、ルビジウムを使用した光ポンピング法により偏極キセノンガスを生成する場となるセル本体、及び該セル本体に設置され、それぞれバルブに接続されているキセノンガス導入管及びキセノンガス排出管を有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an oxymethylene copolymer that suppresses the loss of a cyclic ether as a comonomer caused by no reaction at the time of a polymerization reaction and attains an introduction ratio as high as 8-30 pts.wt. based on trioxane as the main monomer.例文帳に追加

重合反応時のコモノマーである環状エーテルの未反応ロスを抑制させ、主モノマーであるトリオキサンに対して８〜３０重量部の高い導入率を得ることが可能なオキシメチレン共重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

As there was some criticism that the method of unifying the finances has not been developed while the monetary and exchange policy are unified by ECB, and if financial coordination is dependent upon introduction of “E bond”, the concern among the market players may not fade away.例文帳に追加

金融・為替政策が ECB に一元化されている一方で財政面での統合が進んでいないことを問題視する見方も多いため、「Eボンド」導入によって財政協調が深化すれば、市場関係者の懸念が薄らぐ期待もある。 - 経済産業省

To provide a method for producing a terminal hydroxy group- containing vinyl-based polymer, capable of efficiently and simply producing a terminal hydroxy group-containing vinyl-based polymer, obtained by polymerizing a vinyl-based monomer, in a high hydroxy group introduction ratio.例文帳に追加

ビニル系単量体が重合されてなる末端に水酸基を有するビニル系重合体を、高い水酸基導入率で効率的且つ簡便に製造することができる末端に水酸基を有するビニル系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing a molded article with a film, using a simple mold, capable of uniformly pressing the film and capable of performing the introduction of the film or the taking-out of the molded article without being obstructed by a film press means frame or the like.例文帳に追加

金型が簡単で、フィルムを均一に押さえることができ、フィルムの導入や成形品の取り出しがフィルム押え手段枠等に邪魔されずに行なえるフィルム付き成形品製造装置とフィルム付き成形品製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting device, a digital broadcasting method, a digital broadcasting receiver, a digital broadcasting receiving method and a digital broadcasting receiving system capable of reducing burdens regarding the maintenance and management of a server certificate and contributing to the introduction of a broadcasting linked type Internet communication service and the acceleration of an operation.例文帳に追加

この発明は、サーバ証明書の保守管理に関する負担を軽減し、放送連動型インターネット通信サービスの導入及び運用の促進に寄与し得るデジタル放送装置及びデジタル放送方法、デジタル放送受信装置及びデジタル放送受信方法、デジタル放送受信システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

In the manufacturing method of an organic electroluminescent element for forming the protective film on the organic electroluminescent element formed on a substrate, the protective film is formed in the sputtering method by plasma emission monitoring for controlling the amount of introduction of reactive gas by monitoring plasma light emitting intensity.例文帳に追加

基板上に形成した有機エレクトロルミネッセンス素子上に保護膜を形成する有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法において、プラズマ発光強度をモニターして、反応性ガスの導入量を制御するプラズマエミッションモニタリングによるスパッタリング法で、前記保護膜を形成することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for analyzing metal impurities of a silicon wafer, analyzing impurities in the silicon wafer of one sheet, without any introduction of contamination from the outside with excellently high sensitivity and in a short time, which is a pre-treatment method for measuring metal impurities at an arbitrary depth at an arbitrary place of the silicon wafer surface of one sheet.例文帳に追加

一枚のシリコンウェーハ中の不純物を外部からの汚染を招来することなく、極めて高感度で、短時間に分析しうるシリコンウェーハの金属不純物の分析方法であって、１枚のシリコンウェーハ表面の任意の箇所での任意の深さにおける金属不純物を測定する為の前処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a siloxane prepolymer reducing steps in production of the siloxane prepolymer with high introduction efficiency of dialkoxydialkylsilanes having a polymerizable ethylenically unsaturated double bond; a siloxane prepolymer obtained by the production method; and a silicone resin for an optical material excellent in optical properties utilizing it.例文帳に追加

シロキサンプレポリマー製造の工程を簡略化でき、重合性エチレン系不飽和二重結合を有するジアルコキシジアルキルシラン類の導入効率の高いシロキサンプレポリマーの製造方法、該製造方法で得られるシロキサンプレポリマー、及びそれを用いてなる光学特性に優れた光学材料用シリコーン樹脂を提供する。 - 特許庁

As a method for making aluminum chloride to be a catalyst exist in the reaction system, the chloropropane represented by formula (1) and anhydrous aluminum chloride are put in a reactor, and a method of the conversion based on introduction of chlorine into the reactor by taking ample time after a portion of anhydrous aluminum chloride has been dissolved is preferable.例文帳に追加

反応系内に触媒となる塩化アルミニウムを存在させる方法としては、式（１）で示されるクロロプロパンと無水塩化アルミニウムとを反応器内に入れておき、無水塩化アルミニウムの一部が溶解した後、該反応器中へ時間をかけて塩素を導入することによって、上記変換を行わせる方法が好ましい。 - 特許庁

In the field ionized ion source adjustment method for introducing a sample molecule introduced from a gas chromatography device to a high electric field space sandwiched by an emitter and a cathode through an introduction pipe and using the high electric field space to ionize the sample molecule, a standard sample is introduced to the high electric field space through the introduction pipe, and an ionization condition is adjusted on the basis of an ion of generated standard sample.例文帳に追加

ガスクロマトグラフ装置から導入される試料分子をエミッターとカソードによって挟まれた高電界空間に導入管を介して導入し、該高電界空間を利用して試料分子をイオン化させる電界イオン化イオン源の調整方法であって、標準試料を前記導入管を介して前記高電界空間に導入し、生成された標準試料のイオンに基づいてイオン化条件を調整するようにした。 - 特許庁

Under an elevated temperature produced by heat of the generated gas D and additional partial combustion heat of an internal combustion method due to introduction of air F to the gas D, tar vapor E in the generated gas D is reacted with water vapor in the generated gas D, thus being reformed into hydrogen, methane and carbon monoxide, etc.例文帳に追加

そして、生成ガスＤの温度に、空気Ｆ導入による内燃法の部分燃焼の熱を加えた高温のもとで、生成ガスＤ中のタール蒸気Ｅが、生成ガスＤ中の水蒸気と反応して、水素，メタン，一酸化炭素等に改質される。 - 特許庁

The manufacturing method can be implemented by the centrifugal rolling granulator 10 provided with a centrifugal rolling chamber 11 which rolls and granulates the powder and a microwave introduction means (microwave wave guide 20) for introducing the microwave into the centrifugal rolling chamber 11.例文帳に追加

この製造方法は、粉末を転動させながら造粒する遠心転動室１１と、該遠心転動室１１内にマイクロ波を導入するためのマイクロ波導入手段（マイクロ波導波管２０）とを備えた遠心転動造粒装置１０により実施できる。 - 特許庁

To provide a method for providing an information management system suitable for the task configurations of each client for realizing its introduction in a short period at low costs, and for flexibly facilitating countermeasures to future system change and to provide a business model.例文帳に追加

本発明は、各クライアントの業務形態に合った情報管理システムであって、短期間、低コストでの導入を可能とし、かつ将来のシステム変更に柔軟に対応できる情報管理システムの提供方法およびビジネスモデルの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a pre-cooling method of a cryogenically cooled apparatus capable of reducing a cryogenically cooling agent (helium amount) required for pre-cooling, and eliminating a risk related to the introduction of nitrogen into a cryogenic vessel, and simplified in a pre-cooling procedure, and to provide its device.例文帳に追加

予冷に必要とされる極低温冷却剤（ヘリウム量）を軽減し、また極低温容器への窒素の導入に関連するリスクを取り除き、さらに予冷手続きを簡単化した極低温に冷却される機器の予冷方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To actualize Pinctada fucate martensii of Japan growth suitable for culture without extremely changing properties of Pinctada fucata martensii of Japan growth, fear of introduction of unknown infections diseases and blood of extraneous Pinctada fucata martensii in a method for producing Pinctada fucata martensii of pure Japan growth useful in pearl culture.例文帳に追加

真珠養殖に使われる純日本産アコヤガイの生産方法に関し、日本産アコヤガイの性状を大きく変えることなく、未知の感染症の進入の心配もなく、外来のアコヤガイの血を入れることなく、養殖に適した日本産アコヤガイを実現する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having a light guide plate which can introduce light from a light source sufficiently into a light introduction structure, in the light guide plate obtained by cutting by a punching method or the like of the outer circumference portion of the thermoplastic material sheet.例文帳に追加

熱可塑性材料製のシートの外周部分を打ち抜き等の方法により切断することにより得た導光板において、光源からの光を十分に光導入構造内に導入できる導光板を備えた液晶表示装置を得ること。 - 特許庁

This method can also include a stage of introducing the cooling medium (122) to the compressor extraction air (114), and the compressor extraction air (114) is cooled by the cooling medium (122) prior to or during the introduction to a turbine section (104).例文帳に追加

本方法はまた、圧縮機抽出空気（１１４）に冷却媒体（１２２）を導入する段階を含むことができ、圧縮機抽出空気（１１４）はタービン部分（１０４）への導入の前に又は導入中に冷却媒体（１２２）によって冷却される。 - 特許庁

The subject method includes a step of substantially evacuating the inflatable portion of fluids and of inserting a removable plug (70) into the open proximal end of the catheter tube such that it substantially prevents the introduction of air through the proximal end.例文帳に追加

この方法は、インフレート可能部分から流体を実質的に排出する段階と、着脱自在な栓（70）をカテーテル管の開口近位端部内へ挿入してこの栓が近位端部を通る空気の導入を実質的に阻止するようにする段階とを有する。 - 特許庁

To provide a dialup communication method with which a user not familiar with an effective countermeasure such as introduction of software can prevent from being insidiously connected to an international phone call without asking for stopping of an international phone call.例文帳に追加

利用者が国際電話の停止を依頼したりせず、かつ、ソフト導入などの有効な対策方法がわからない利用者も、知らない間に国際電話へ接続されてしまう事を防止する事ができるダイヤルアップ通信方法を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for introducing a selected molecule into a target cell or a target tissue, by which various selected molecules can be gene-introduced into various kinds of target cells or target tissues in high efficiency; and to provide an introduction device used therefor.例文帳に追加

さまざまな種類の標的細胞または標的組織内へのさまざまな選定分子の高効率な遺伝子の導入が可能である、標的細胞または標的組織内への選定分子の導入方法、および、それに用いる導入装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for humidifying leaf tobacco, capable of performing the humidifying process after the completion of the drying of the leaf tobacco by a natural outside air introduction at any time not limited in early mornings, and without forming a bad change of the leaf tobacco since without requiring a humidifier so as to improve the working rate of a bulk drying device economically.例文帳に追加

葉たばこの乾燥終了後の吸湿工程を、自然な外気導入によって早朝に限らず何時でも行なうことができ、加湿器等を要しないので葉たばこに悪変も起こらず、バルク乾燥装置の稼動率向上を経済的に図る。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical fiber perform contains rotation of a primary perform 3 along an axis X, relative translation moving of the perform 3 and the plasma torch 4 and introduction of glass powder into the plasma flame 5, and the glass powder is accelerated by an accelerating gas introduced in a glass powder flow before entering the plasma flame.例文帳に追加

軸Ｘに沿った一次プリフォーム３の回転と、プリフォーム３およびプラズマトーチ４の相対的な並進移動と、プラズマ炎へのガラス粉の導入５とを含み、ガラス粉が、ガラス粉流に導入される加速ガスによりプラズマ炎に入る前に加速される。 - 特許庁

To provide a system for automating the construction of a distribution channel and stabilizing a market, and an apparatus for calculating organization construction, the system and the apparatus and the system being characterized in that they use a method and a program for increasing the chain of introduction for a membership referral sales system.例文帳に追加

会員制紹介販売システムにおける、紹介連鎖が拡大することを特徴とする方法およびプログラムであることを特徴とする、流通経路構築を自動化し、市場の安定を図るシステムおよび、組織構築算出装置である。 - 特許庁

To provide a deadline management system and a deadline management method by which a client can keep track of deadlines for various procedures without introducing a unique system and an agent can supply a reliable and convenient service with a small load of new introduction and operation.例文帳に追加

クライアントにとっては独自システムの必要がなく各種手続期限を把握でき、代理人にとっては新規導入や運用の際の負担が少なく信頼性や利便性の高いサービスを提供できる期限管理システムおよび期限管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a test support apparatus which can streamline the data verification of a database (RDB) across program introduction by information system development, a test support system, a method of controlling the test support apparatus, a program and a recording medium.例文帳に追加

情報システム開発におけるプログラムの導入前後におけるデータベース（ＲＤＢ）のデータ検証作業を効率的に行うことが可能なテスト支援装置、テスト支援システム、テスト支援装置の制御方法、プログラム、及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the manufacturing method for an oxide superconductive thin film which is used for the manufacturing of the superconductive wire, heat treatment is carried out while oxygen concentration is raised in the oxygen introduction process after forming an oxide superconductive thin film.例文帳に追加

超電導線材の製造に用いる酸化物超電導薄膜の製造方法であって、酸化物超電導薄膜を形成した後の酸素導入過程において、酸素濃度を上昇させながら熱処理を行う酸化物超電導薄膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a substrate for magnetic semiconductor, a manufacturing method for the same and a manufacturing apparatus for the same that can shorten the introduction time of magnetic atoms to a substrate and can provide a magnetic semiconductor usable even at room temperature.例文帳に追加

基板への磁性原子の導入時間を短縮することができるとともに、室温でも使用可能な磁性半導体を実現する磁性半導体用基板、磁性半導体用基板の製造方法及び磁性半導体用基板の製造装置を提供する。 - 特許庁

The method of depositing a silicon oxide film using a sputtering sets a substrate on which a target material and a silicon oxide film are deposited in a chamber for forming a gas plasma state and uses introduction gas containing ozone gas as gas which is introduced into the chamber.例文帳に追加

ガスプラズマ状態を形成するチャンバー内にターゲット材料とシリコン酸化膜を堆積する基板を設置し、該チャンバーに導入するガスとしてオゾンガスを含む導入ガスを用いることを特徴とするスパッタによるシリコン酸化膜の堆積方法である。 - 特許庁

The method for forming the deposition film comprises, providing a cylindrical support 1112 in the reaction vessel 1400, supplying a material gas into the space A, and decomposing the material gas by introducing the high-frequency power from the high-frequency power introduction means 1116 arranged in the space B.例文帳に追加

及び、この反応容器1400中に円筒状支持体1112を設置し、空間Ａに原料ガスを供給し、空間Ｂに配置された高周波電力導入手段1116より高周波電力を導入して原料ガスを分解する堆積膜形成方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the water-soluble polysaccharide comprises a step for efficient extraction making the best use of physical shear and heat by heating by direct introduction of high-temperature/high-pressure steam into suspension of the vegetable fibrous material.例文帳に追加

植物繊維質原料の懸濁液に高温・高圧の水蒸気を直接導入するという加熱を行うことにより、物理的なシェアと熱の効果により効率的な抽出を行う工程を含むことを特徴とする水溶性多糖類の製造方法。 - 特許庁