「is continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

While rapid growth is continuing in Central and Eastern European countries, in all 12 countries, the current account deficit is also increasing.例文帳に追加

高成長が続く中・東欧諸国であるが、12か国すべてで経常収支赤字が拡大している。 - 経済産業省

A stream is generated from spaces continuing in the column direction, and a text block is generated from the streams and the tokens.例文帳に追加

列方向に連続したスペースからストリームを生成し、ストリームとトークンからテキストブロックを生成する。 - 特許庁

This select assist device for an automatic transmission is provided with an assist continuing unit 41 for continuing assist control till the predetermined time passes after an ignition switch signal is turned off, and provided with a power source control unit 43 and a timer 42.例文帳に追加

アシスト制御をイグニッションスイッチ信号がOFF状態となってから所定期間経過後まで継続させるアシスト継続部４１及び電源制御部４３、タイマ４２を備えた。 - 特許庁

In a number of continuing times display part 63 displays the number of continuing times obtained by totaling values obtained by multiplying the number of prize-winning of each prize-winning holes by the prize-winning value is displayed.例文帳に追加

更に、継続回数表示部６３には、各入賞孔毎の入賞数に上記入賞値をかけたものを合算して得られる継続回数を表示する。 - 特許庁

In this case, an error occurrence continuing time is recorded in a data management information area which is arranged in the recorder.例文帳に追加

この場合、エラー発生の継続時間を記録装置内に設けられたデータ管理情報領域に記録する。 - 特許庁

(ii) If a detention warrant is issued while the measure prescribed in the preceding item is continuing, the measure shall become ineffective. 例文帳に追加

二　前号の措置の継続中、勾留状が発せられたときは、その措置は、これによつて、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When determining that the driving force is insufficient, the friction clutch continuing with the gear train of the first speed stage is immediately connected.例文帳に追加

駆動力が不足と判定されたときは、１速段の歯車列に連なる摩擦クラッチを直ちに接続する。 - 特許庁

After continuing the administration for three years, a diuretic activity is observed but the symptom of the pollinosis is not changed.例文帳に追加

３年間継続して飲み続けたが、利尿作用は感じられたものの、花粉症の症状に変化はなかった。 - 特許庁

The circuit 3 is provided with a switch 3 and at the time of continuing this switch 3a, the wiring 2 is grounded.例文帳に追加

ディスチャージ回路３は、スイッチ３ａを有しており、このスイッチ３ａを導通させると、配線２が接地される。 - 特許庁

When the reception is recovered, the circuit 32 clocks up the counter 36 when continuing the reception.例文帳に追加

受信が回復すると、受信が継続している間、回路３２はカウンタ３６をクロックアップする。 - 特許庁

A multi-story wall 14 continuing across a plurality of floors is formed between opposite columns 12, 12.例文帳に追加

対向する柱１２，１２間で複数階にわたって連続する連層壁１４を形成する。 - 特許庁

Thus, it is possible to charge the battery while continuing the gate interruption of the two inverters.例文帳に追加

これにより、二つのインバータのゲート遮断を継続しつつバッテリを充電することができる。 - 特許庁

Meanwhile, the nuclear disaster is still continuing, with a large number of people still being evacuated from their homes. 例文帳に追加

また、原子力災害は今なお継続しており、多くの方々が避難を続けられております。 - 財務省

Continuing the revival in world trade and investment is essential to restoring global growth. 例文帳に追加

世界貿易及び投資の回復が継続することは、世界の成長の回復に不可欠である。 - 財務省

Thus the envelope paper 2 is pressure bonded to form a sealing section 3 continuing in a zigzag shape.例文帳に追加

これにより封筒用紙２を圧着して蛇行状に連続する封緘部３を形成する。 - 特許庁

To provide a cabinet rack which allows continuing electricity supply, even if there is short break in power supply.例文帳に追加

電源瞬断時にも電気の供給を続けることが可能なキャビネットラックを提供すること。 - 特許庁

A valve storage chamber 5 continuing with a large diameter side end part 25a is arranged in one side part of the device body 2.例文帳に追加

装置本体２の一側部には、大径側端部２５ａに連なる弁収容室５を設ける。 - 特許庁

The transition to the New Inspection Approach is continuing in the presence of emergency reaction against the non-performing loan problem. 例文帳に追加

不良債権問題への緊急対応の中で新検査方式への移行は続いている。 - 金融庁

An annularly continuing protrusion part 26 is provided on a contact face of the seal member 20 with the fuel tank 1.例文帳に追加

シール部材２０の燃料タンク１との当接面に環状に連続する凸部２６を設ける。 - 特許庁

Since there are no new geigi, the number of geigi has been on the decline and is continuing to decrease today. 例文帳に追加

後継者がいないため年々人数が減少し、現在でも衰退の一途をたどっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outside area Rout is a continuous surface continuing to the macroscopic base surface shape of the inside area Rin.例文帳に追加

外側領域Routは、内側領域Rinの巨視的なベース面形状に連続する連続面である。 - 特許庁

To improve throughput for continuing the processes by changing attitude of a substrate while it is transferred.例文帳に追加

基板を搬送しながらその姿勢を変換して処理を進める際のスループットを向上させる。 - 特許庁

When the judgment of the user is not required, for example, a continuing of an accounting, a check method which is not conscious for the user is preferable and such the method is provided.例文帳に追加

また、課金の継続など、ユーザの判断を必要としないときは、なるべくユーザに意識させずにチェックする方法が良くその様にした。 - 特許庁

A lead-out passage 40a continuing a plasma formation space 30a of the electrode structure is formed in the insulating member 41, and a blowout opening 50a continuing the lead-out passage 40a is formed in the conductive member 51.例文帳に追加

絶縁部材４１に、電極構造のプラズマ化空間３０ａに連なる導出路４０ａを形成し、導電部材５１に、導出路４０ａに連なる吹出し口５０ａを形成する。 - 特許庁

A move of the manipulated value trajectory is implemented and the control process is moved forward by continuing to shift the prediction interval forward.例文帳に追加

操作値軌跡の移動が実行され、制御プロセスは、予測区間を前にシフトし続けることにより前に移動される。 - 特許庁

The driving coupler is positioned preferably on a straight line continuing from the bent sheet metal member 9 and is integrated with end binders 5.例文帳に追加

駆動カプラは好ましくはベントシートメタル部材９の直線連続部に位置し、端バインダ５と一体の部品である。 - 特許庁

A cross section of the connecting part 40 is formed, for example, in a triangular shape, and a part continuing into the inclined faces 26 and 36 is made thin.例文帳に追加

連結部４０は例えば三角形断面形状とされ、斜面２６，３６との連なり部分を細くする。 - 特許庁

The treatment for suppressing particles is performed by continuing supply of nitrogen gas after the supply of a raw material is stopped.例文帳に追加

パーティクル抑制処理は、原料の供給を停止した後に、窒素ガスの供給を継続することにより行う。 - 特許庁

If they do not match, a warning is displayed to the user (Step 107) to wait for a command, and upon a continuing command, the printing is continued.例文帳に追加

一致しなければユーザに警告表示し（ステップ１０７）、指示を待って、続行の指示があれば印刷を続ける。 - 特許庁

After the vehicle is stopped, the forbidding of the automatic stopping is released by a continuing time of a braking operation and an acceleration operation.例文帳に追加

車両が停止した後はブレーキ操作の継続時間や加速操作等により自動停止の禁止を解除する。 - 特許庁

Water vapor is sequentially purged from the atmosphere open passage 14 while continuing water vapor introduction, and the adsorption tank is sealed.例文帳に追加

水蒸気導入を継続しつつ大気開放路１４から水蒸気を順次パージして、吸着槽内を密閉する。 - 特許庁

A first tight-pitch core wire coil 21 continuing to a heater main part 20 is wound a pitch which is twice the diameter of a core wire.例文帳に追加

ヒータ主部２０につながる第１次密ピッチ芯線コイル２１を芯線直径の２倍のピッチで巻線する。 - 特許庁

Circumferentially continuing rib 18 is disposed on the tire equatorial plane CL to provide high maneuvering stability.例文帳に追加

タイヤ赤道面ＣＬ上には周方向に連続するリブ１８を設け、高い操縦安定性を得る。 - 特許庁

A circumferential groove 6 is provided at the end face of the flange ring 60 opposite to the inner ring 2, continuing the whole circumference thereof.例文帳に追加

鍔輪６０の内輪２に対する反対側の端面に全周に続く円周溝６を設ける。 - 特許庁

To permit the operation of a user to intervene in deciding the continuing times of a big hit right when the right is obtained.例文帳に追加

大当たり権利獲得時に、その権利の継続回数の決定に、遊技者の操作を介入させる。 - 特許庁

The chamfered surface 3 is formed on an arc plane of radius R smoothly continuing on the optical plane 2b.例文帳に追加

面取り面３は、光学面２ｂに滑らかに連続する半径Ｒの円弧面に形成されている。 - 特許庁

An optical pattern composed of continuing prism surfaces 61 and flat surfaces 62 is formed on the light incident surface 39a.例文帳に追加

入光面３９ａにはプリズム面６１と平面６２とが連続する光学パターンが形成される。 - 特許庁

To provide a processing executing apparatus for preventing a notice destination of a processing state from continuing management even after the processing is finished.例文帳に追加

処理状態の通知先が、処理が完了しても管理を続行することがないようにする - 特許庁

Also a function for switching a faulty operation unit 4 to a reserved unit and continuing its execution is provided.例文帳に追加

また、不具合の演算ユニットを予備のものに切替えて実行の継続が出来る機能を具備している。 - 特許庁

Thus, the unauthorized use is surely prevented from both aspects of the installation continuing key X and the number of remaining licenses.例文帳に追加

こうして、インストール続行キーＸと残ライセンス数との両面から不正使用を確実に防止する。 - 特許庁

A through hole 10 is formed in the object 1 by continuing the impact by the eluate 2.例文帳に追加

溶出液２による衝撃を継続することで対象物１に貫通穴１０が形成される。 - 特許庁

When the continuing period of the resistance value R lower than the threshold value THD is shorter than the discrimination time interval Tc, on condition that the continuing period is longer than a predetermined time limit value Tg shorter than the discrimination value generated during the continuing period is set to the resistance value of one sample to calculate water content.例文帳に追加

また、しきい値ＴＨＤより低い抵抗値Ｒが継続する期間が判別時間間隔Ｔｃより短い場合には、判別時間間隔Ｔｃよりも短い所定の時間限界値Ｔｇより長いことを条件として、継続期間に生じる抵抗値を１個の試料の抵抗値Ｒとして含水率を算出する。 - 特許庁

Whether the pressurization continuing time to the workpiece 35 reaches the set pressurization time or not is checked (S74).例文帳に追加

被加工材３５への加圧継続時間が設定された加圧時間に達したかどうかチェックする（Ｓ７４）。 - 特許庁

The partition plate body 16 is composed of a first section 18 and a second section 19 continuing to the outside of the first section 18.例文帳に追加

仕切板本体16は第１部分18と第１部分18の外側に連なる第２部分19とよりなる。 - 特許庁

The voxel group 72 possibly continuing from the voxel group 54 is collected at the adjacent hierarchy.例文帳に追加

隣接する階層において、前記ボクセル群５４に連続すると考えられるボクセル群７２を抽出する。 - 特許庁