「is continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the dish basket 2 is removed in this state, a storage part 13 continuing in the top/bottom direction upward a washing nozzle 8 is formed.例文帳に追加

この状態で食器カゴ２を取り外せば、洗浄ノズル８の上方に天地方向に連続した収容部１３が形成される。 - 特許庁

When RB does not occur after starting of BB or after continuing of BB, BB is finished when the game is performed 30 times.例文帳に追加

なお、ＢＢ開始後もしくはＢＢ継続後にＲＢが発生しない場合には、ゲームが３０回となったところでＢＢが終了する。 - 特許庁

A geyujo is a document that, when an officer in a position is replaced with another person under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in ancient Japan, was issued confirming the change necessary for continuing office duties. 例文帳に追加

解由状（げゆじょう）は、古代日本の律令制における、官人交替の際の事務引継ぎ文書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After five to seven sunny days of alternate sun-drying and roasting in the above-stated manner the roasting is stopped, the sun-drying continuing until after about a month the process is completed. 例文帳に追加

こうして日乾と焙乾をおおよそ晴天5～7日続けて、焙乾をやめ、日乾だけをおおよそ1ヶ月続けて完成とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An insulating layer 3 is piled on the element electrode 2 which is to become a low potential electrode and an element electrode 4 which is to become a high potential electrode is piled in continuing to the insulating layer 3.例文帳に追加

低電位電極となる素子電極２上に絶縁層３を堆積し、この絶縁層３に続き高電位電極となる素子電極４を堆積する。 - 特許庁

To acquire a drive controller for generating replacement information, and continuing an operation of a motor if a motor detector is abnormal.例文帳に追加

モータ検出器が異常である場合に代替情報を生成してモータの運転を継続する駆動制御装置を得る。 - 特許庁

A coaxial conical surface 26c for continuing a projecting part 26a to an inner end 26b is formed in a movable terminal 26.例文帳に追加

可動端子２６に突出部２６ａと内側端部２６ｂを連ねる同軸の円錐状面２６ｃを形成する。 - 特許庁

To provide a computer capable of continuing operation without stopping a communication function, while keeping a state where an SAR permission value is not exceeded.例文帳に追加

ＳＡＲの許容値を超えない状態を保ちつつ、通信機能を停止せずに動作を継続できる電子計算機。 - 特許庁

To provide a fuel cell system continuing the operation of a fuel cell even when a failure is generated at an operation supplying gas to the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池にガスを供給する動作において故障が生じた時にも燃料電池の運転を継続する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of continuing a call between terminals even if an inter-terminal communication route is changed.例文帳に追加

端末間の通信経路が変化したとしても、端末間で通話を継続可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for supporting a programmable controller, capable of surely continuing held variable data, even if a program is changed.例文帳に追加

プログラム変更があっても保持変数のデータを確実に継続できるプログラマブルコントローラの支援装置を提供する。 - 特許庁

On each of the cables 10, a groove 16 continuing and having a shape different from each other is formed in a circumferential direction of the molten attached layer 14.例文帳に追加

各ケーブル10は、融着層14の周方向に連続するとともに形態が異なる溝16が形成されている。 - 特許庁

The uppermost piece 3 is a piece continuing to the intermediate piece 2 and having an adhesive layer on a surface opposing the intermediate piece 2.例文帳に追加

最上片３は，中間片２と連続し，中間片２と対向する面に粘着層を有する片である。 - 特許庁

A tether 83 continuing to the bag member 80 is connected to a vehicle interior side of the sub-pillar 4 covered by the pillar trim 18.例文帳に追加

ピラートリム１８で覆われたサブピラー４の車内側には、バッグ部材８０に連なるテザー８３が連結されている。 - 特許庁

A restricting structure 7 continuing in the peripheral direction is constructed in a ring shape in an upper end part of the underground wall 3.例文帳に追加

また、地中壁３の上端部にその周方向に連続する拘束構造体７をリング状に構築する。 - 特許庁

The second planar light source 15 is provided with a light guide plate 20 optically continuing at the end face of the transparent substrate 12.例文帳に追加

第２の面状光源15は、透明基板12の端面において光学的に連続する導光板20を備えている。 - 特許庁

The device on the game controller is used by the user to select the object to be displayed for continuing the game.例文帳に追加

ゲーム・コントローラ上の装置は、ユーザがゲームを続けようとする表示対象物を選択するのに使用することができる。 - 特許庁

CONFIGURATION SYSTEM OF COMPUTER SYSTEM IN WHICH FRONT SERVER CAPABLE OF CONTINUING IMMEDIATE ONLINE OPERATION IS ARRANGED WHEN LARGE SCALE DISASTER OCCURS例文帳に追加

大規模災害発生時に、即時オンライン業務を継続できるフロント・サーバーを配置したコンピュータシステムの構成方式 - 特許庁

A projection strip rib 20 continuing in the peripheral direction is arranged on the bathtub inner surface side in the flange 25 of the tub inside fixture 2.例文帳に追加

槽内取付具２のフランジ２５における浴槽内面側に、周方向に連続する突条リブ２０が設けられる。 - 特許庁

The cross-section area of a cutting part 82 of an image signal wiring 8 is made smaller than the cross-section area of the other wiring portion continuing from this cutting part.例文帳に追加

映像信号配線８の被切断部８２の断面積を他の配線部分の断面積より小さくした。 - 特許庁

To transmit internal information which is useful to failure analysis while continuing data communication through a communication interface.例文帳に追加

通信インタフェースを介したデータ通信を継続しながら、障害解析に有用な内部情報を送出できるようにする。 - 特許庁

The roof part 14 of the hipped-roof continuing to the roof 10 of the lean-to roof 21 is formed into a continuous uniform roof inclination.例文帳に追加

下屋２１の屋根１０に連なる寄せ棟の屋根部分１４を連続する一様な屋根勾配に形成する。 - 特許庁

The annular wall body 13 is constructed by spirally continuing concrete walls 19 molded of the slip forms 17.例文帳に追加

そして、スリップ型枠１７で成形されるコンクリート壁１９を螺旋状に連続させて環状壁体１３を構築する。 - 特許庁

To prevent the omission of contents by continuing recording even when a CAS (Conditional Access System) card is removed upon recording digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送録画時にＣＡＳカードが抜き取られた場合であっても録画を継続し、コンテンツの欠落を防止できる。 - 特許庁

When the IC card is detected, detection of dirt and illegal operation can be carried out by continuing impedance measurement.例文帳に追加

ＩＣカードが検出された場合は、インピーダンス測定を継続実施して、汚れと、不正操作を検知が可能とされる。 - 特許庁

A maximum continuing frequency of a previous right is changed by the number of balls entering during an opening period of the condition device.例文帳に追加

また条件装置の開期間に入賞した球の個数により先の権利の最大継続回数を変更する。 - 特許庁

The silver plating layer 4 is coated on the tip end surface 3a and the tapered peripheral surface 3b of the device attaching portion 3 continuing to the surface 3a.例文帳に追加

銀メッキ層４を先端面3aとこの面に連続した素子取付け部３のテーパ状周面3bに被着する。 - 特許庁

An orifice 6 is formed in an optional place of an oil passage 5 for delivery oil continuing with the piston mechanism 10 from the hydraulic pump 3.例文帳に追加

そして、油圧ポンプ3から前記ピストン機構10に連なる吐出油用油路5の任意箇所に、絞り6を形成させた。 - 特許庁

To provide information which is easily recognizable by a user about the congestion continuing long or short in distance.例文帳に追加

渋滞距離が長距離におよぶのか、短距離で終わるのかの情報をユーザーが容易に認識できる様にする。 - 特許庁

As a result, while the liabilities of the household sector have been increasing consistently to date, the savings rate is continuing to decline.例文帳に追加

その結果、家計部門の債務残高はこれまで一貫して増加するとともに、貯蓄率は低下を続けている。 - 経済産業省

By continuing the above operations, the hole making of the first round to the circumferential direction of the cylindrical stock W is finished.例文帳に追加

以上の操作を連続することで円筒状素材Ｗの周方向に１周目の孔あけが終了する。 - 特許庁

A slope part 11 continuing a rolling surface 2a of an inner ring 2 is formed on an outer diameter surface of the inner ring 2 of a rolling bearing 1.例文帳に追加

転がり軸受１の内輪２の外径面に、この内輪２の転走面２ａに続く斜面部１１を形成する。 - 特許庁

The number of the times of continuing a game which loses any bonus point in an internal lottery is counted by a losing continuity counter.例文帳に追加

内部抽選においていずれの役にもハズレとなったゲームの連続回数が、ハズレ連続カウンタでカウントされている。 - 特許庁

A vertically continuing fitting groove 41 is formed in a partition part 40 provided in a jamb 13 of the double-hung window.例文帳に追加

上げ下げ窓の縦枠１３に設けた仕切部４０に、上下方向に連続する取付溝４１を形成する。 - 特許庁

Among continuing establishments, it can be said that permanent employment is decreasing in parallel with the increase in non-permanent employment.例文帳に追加

存続事業所においては、正規雇用の減少と非正規雇用の増加が同時に進んでいると言えるだろう。 - 経済産業省

Inside the body B, a guide part 6 comprising a first groove part 6a continuing in a longitudinal direction and a second groove part 6d continuing from one end 6b of the first groove part 6a to the back of the body B is formed.例文帳に追加

本体Ｂの内部に、左右方向に続く第一溝部６ａと、この第一溝部６ａの一端６ｂから本体Ｂの奥に続く第二溝部６ｄとを備えてなるガイド部６が形成されている。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional win apparatus has a low probability in continuing a big win after a big-win play is over although it has a high probability in continuing rounds in a big-win play.例文帳に追加

従来の入賞装置においては、１回の大当たり遊技におけるラウンドが継続する可能性は高いが、大当たり遊技が終了した後にさらに大当たり遊技が連続する可能性は少ない。 - 特許庁

The measuring method for continuing sheet of this invention is for measuring the relative position of an attachment 22 of an object 21 before cutting the target object 21 from the continuing sheet 20 and includes the next first to fourth steps.例文帳に追加

本発明の連続シートの測定方法は、連続シート２０から目的物２１を切断する前に、目的物２１における付属物２２の相対位置を測定する方法であって、次の第１〜第４ステップを含む。 - 特許庁

A control continuing part 14 estimates a current intervehicular distance, based on an intervehicular distance and a vehicle speed when the preceding vehicle is lost, in case of continuing the ACC control, and continues the ACC control, based on the estimated intervehicular distance.例文帳に追加

ＡＣＣ制御を継続する場合、制御継続部１４で先行車のロスト時の車間距離と車速とから現在の車間距離を推定し、推定した車間距離に基づいてＡＣＣ制御を継続する。 - 特許庁

Then, when power steering load is changed (when S1004=YES), an ignition timing reference valuemia is changed (when S1005=YES) for continuing the ignition timing feedback control.例文帳に追加

そして、パワーステアリング負荷が変更されると (ステップ1004でYes)、点火時期基準値mia を変更して (ステップ1005でYes)して、点火時期フィードバック制御を続行する。 - 特許庁

An image pick-up window of which the visual light transmittance is 70% or more is installed continuing to the first sector 1A at a part of the second sector 1B.例文帳に追加

第２領域１Ｂの一部に、可視光透過率が７０％以上の撮像用窓が第１領域１Ａと連続して設けられる。 - 特許庁

The factor that causes the non-operation continuing state is analyzed afterward by this manner, and an operation rate of the component mounting machine 11 is expected to be enhanced.例文帳に追加

これにより、非稼働継続状態になった要因が後から分析することができ、部品実装機１１の稼働率向上を期待できる。 - 特許庁

Moreover, a slope is formed at a part continuing to the linking part in the contact part and is made to have a shape of forming a rising gradient toward the linking part.例文帳に追加

また、接触部においてつなぎ部へと連続する部分には傾斜部を設け、つなぎ部へ向けて上り勾配をなす形態としておく。 - 特許庁

When discrimination is conducted during open-close operation, a door driving section 3 is supplied with a driving control signal for continuing interrupted open-close operation.例文帳に追加

開閉動作の途中であった場合には、中断した開閉動作を継続するための駆動制御信号をドア駆動部３に供給する。 - 特許庁

A cover 5 continuing from the underside cover 3 to the uppermost part is arranged to protect the top face, and the whole is protected and retained.例文帳に追加

その下部の表紙３から連続して最上部に連続する表紙５を配置することで上面を保護でき、全体を保護および保持する。 - 特許庁