「is continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The computation start area setting means sets a plurality of computation start areas continuing on a medical image in which a region of a subject is imaged.例文帳に追加

計算開始領域設定手段は、被検体の部位が撮像された医用画像上に連続する複数の計算開始領域を設定する。 - 特許庁

Meanwhile, the conversion is carried out also on the connecting part between the coded word and coded word for satisfying the above regulation and also shortening the continuing length of '0'.例文帳に追加

尚、前記規則を満たすようにするためと“0"の連続長を短くするために、符号語と符号語の接続部に対しても変換を行う。 - 特許庁

To provide a computer system capable of preventing unauthorized connection from continuing when an unauthorized terminal is connected as a terminal for maintenance.例文帳に追加

不正な端末が保守用端末として接続された際に不正な接続が継続されることを防止可能なコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cellular phone terminal device capable of continuing communications accompanied with image transmission even if the remaining battery capacity is low.例文帳に追加

電池残量が低下した場合においても、画像伝送を伴った通信の継続を可能とする携帯電話端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal capable of continuing communications attended with image transmission even when the quality of a channel is deteriorated.例文帳に追加

回線の品質が悪化した場合においても、画像伝送を伴った通信の継続を可能とする携帯電話端末装置を提供する。 - 特許庁

A long data packet self-asserts high priority when continuing a transmission request of low priority as long as a transmission channel is secured.例文帳に追加

長いデータパケットは、伝送チャネルが確保されている限り低い優先度の伝送要求が持続される場合に、高い優先度を自己主張する。 - 特許庁

To prevent to cause disturbance in content reproduced based on the data even if replacement of a program is performed while continuing providing of the data.例文帳に追加

データの提供を継続しながらプログラムの置き換えを行っても、そのデータに基づいて再生されるコンテンツに乱れが生じないようにする。 - 特許庁

To provide a method for production of chlorine capable of favorably continuing oxidation reaction even when hydrogen chloride or oxygen containing a sulfur component is used.例文帳に追加

硫黄成分を含む塩化水素や酸素を使用しても良好に酸化反応を継続できる塩素の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a data communication system capable of continuing a file transmission processing even when an abnormality is caused in halfway of file transmission.例文帳に追加

ファイルの送信途中において異常が発生した場合であっても、ファイルの送信処理を継続できるデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

ensures that disk space is allocated for the file referred to by the descriptor fd for the bytes in the range starting at offset and continuing for len bytes. 例文帳に追加

は、ディスクリプタfdで参照されるファイルに対して、ディスクスペースを確実に確保する。 ディスクスペースはoffsetから始まるlenバイトの範囲のバイトである。 - JM

The friction pad storage part 9 is formed in a working part 3a of a caliper body 3 while continuing to both disk circumferential sides of a ceiling opening 3c.例文帳に追加

キャリパボディ３の作用部３ａに、天井開口部３ｃのディスク周方向両側部に連続して、摩擦パッド収容部９を形成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a high operation rate by continuing actuation of an image forming apparatus body without interrupting it when toner is depleted.例文帳に追加

トナー無し発生時に画像形成装置本体の作動を中断せずに続行させることで、稼働率の高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an injection construction method capable of continuing an injection of cement grout by dissolving a problem even if the bridge is formed in an injection passage.例文帳に追加

注入経路にブリッジが形成されても、それを解消して、セメントグラウトの注入を継続することが出来る注入工法の提供。 - 特許庁

To provide a technology continuing a tracking process as precisely as possible even if a pattern matching process is not performed at sufficient precision.例文帳に追加

パターンマッチング処理が十分な精度で実行されない場合でも可能な限り正確にトラッキング処理を継続させる技術を提供する。 - 特許庁

While continuing depression of a magnification button of a television remote controller, a display video image is magnified in the digital television by a magnification function thereof.例文帳に追加

テレビリモコンの拡大ボタンを押下し続ける間は、デジタルテレビにおいて、デジタルテレビが有する映像の拡大機能により表示映像を拡大する。 - 特許庁

For further restraining a torque fluctuation by delaying the ignition timing, the target air-fuel ratio is changed to the rich side while continuing the lean combustion operation.例文帳に追加

さらに点火時期遅角によるトルク変動を抑制するために、希薄燃焼運転を継続しつつ、目標空燃比をリッチ側に変更する。 - 特許庁

In recent years, the scale of the East Asian economy, which is continuing to see a growth rate strikingly high on a global level, has now come to rank with those of NAFTA and the EU.例文帳に追加

近年、世界の中でも顕著な高成長を続けている東アジア経済の規模は、今やNAFTA、EUに匹敵するものとなっています。 - 経済産業省

In manufacturing industries as well, fixed asset investment in industries such as electrical machinery and taxtile in particular, is continuing to grow approximately 50% year-on-year (Figure 1-3-10).例文帳に追加

製造業の中でも、特に電気機械、衣類等の業種の固定資産投資は前年比約50％の伸びが継続している（第1-3-10図）。 - 経済産業省

An open space B continuing with the whole floors is arranged in a central part of a building plane so that materials can be carried by using this open space B.例文帳に追加

建物平面の中央部に全階に連なるオープンスペースＢを配置し、このオープンスペースＢを利用して資材の搬送ができるようにする。 - 特許庁

A large opening 1 formed on the side of the car body and continuing in the longitudinal direction is opened/closed by the front and rear side doors 11 and 12.例文帳に追加

車体側部に形成されて前後方向に連続した１つの大きな開口部１が、前後のサイドドア１１、１２によって開閉される。 - 特許庁

Among an outer wall surface of a scroll casing 74, a suction side outer wall surface 74c continuing with the bell mouth part 76 is formed in a flat shape without a level difference.例文帳に追加

スクロールケーシング７４の外壁面のうちベルマウス部７６に連なる吸入側外壁面７４ｃを段差の無い平坦な形状とする。 - 特許庁

The side wall part 3 is equipped with a three-dimensional gathering part provided on the side of the absorbent part and a folded part 31 continuing from the three-dimensional gathering part.例文帳に追加

側壁部３は、吸収部の側方に設けられた立体ギャザー部、および、立体ギャザー部と連続する折り返し部３１を備える。 - 特許庁

Faced with these circumstances and the increase in energy prices in recent years, interest in energy security is continuing to increase in Asia.例文帳に追加

このようなエネルギー事情に加えて近年のエネルギー価格高騰等を受けて、アジア諸国ではエネルギー安全保障への関心が高まりつつある。 - 経済産業省

When there is a calling from a moving machine, it is data communication of 64 kbps and there are no empty channels of two slots continuing in the same carrier, it is judged whether or not the empty slot is one.例文帳に追加

移動機からの発呼があり、それが６４ｋｂｐｓのデータ通信である場合であって、同一キャリアで連続する２つのスロットの空きチャネルがない場合は、空きスロットが１つであるか否かが判定される。 - 特許庁

To provide a tape player capable of re-constructing the information necessary in lowermost limit for continuing a read operation from data, which are read in beforehand, and continuing the read operation when proper data are not acquired even though the re-reading is carried out in the read error of a magnetic tape.例文帳に追加

磁気テープの読込みエラー時において、再読込みをしても正しいデータを取得できない場合に、事前に読込んだデータから読込みを続けるために最低限必要な情報を再構築し、読込みを続けることが可能であるテープ再生装置を提供する。 - 特許庁

The walking data are composed of vibration data obtained by detecting vibration, and the walking verification criterion is one selected from among the following criteria: the vibration data continuing have a predetermined deviation in period; the vibration data continuing have a predetermined deviation in amplitude; the vibration data continuing have a change in acceleration determined beforehand; and a combination of these.例文帳に追加

前記歩行データは、振動を検知した振動データで構成され、前記歩行検証基準は、連続する前記振動データの周期に所定の偏差があること、連続する前記振動データの振幅に所定の偏差があること、連続する前記振動データに予め定めた加速度の変化があること、および、これらの組合せから選択される１の基準である。 - 特許庁

To solve a problem that the game continuing will of a player is lowered when advantageous game condition is changed to disadvantageous game condition in a game machine in which different shooting operation is required according to game conditions.例文帳に追加

遊技状態に応じて異なる発射操作が要求される遊技機において、有利な遊技状態から不利な遊技状態に変更されると、遊技者の遊技継続意欲が低下する。 - 特許庁

To provide an elevator device favorable for an emergency elevator which is capable of continuing the operation even when the commercial power from a power company is interrupted by a disaster or the like, and its auxiliary power source is further broken.例文帳に追加

災害等で電力会社からの商用電力が断たれ、さらに予備電源が破損した場合でも、運転を継続できる非常用エレベータとして好適なエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

When a touch state on a door handle is detected, and ID verification with the mobile device is not established, an alarm level is gradually raised according to the continuing time of the touch state.例文帳に追加

ドアハンドルへのタッチ状態が検出されている状態で、携帯機とのＩＤ照合が成立しない場合、そのタッチ状態の継続時間に応じて警報レベルを段階的に上げるようにした。 - 特許庁

The discharge current that is generated between the trigger electrode and the top ends of the main electrodes is little, therefore this will not generate a large continuing discharge, and the follow current leading to breakdown after surge absorption is not maintained.例文帳に追加

トリガ電極と主電極先端との間で形成できる放電電流は僅少であり、これが大きな持続放電を生ずることはなく、サージ吸収後に破壊に至る続流は維持されない。 - 特許庁

When the memory card 200 is mounted while the motion picture stream is recorded in the HDD 105, a medium to record the motion picture stream is switched to the memory card 200 while continuing the generation of the motion picture stream.例文帳に追加

そして、ＨＤＤ１０５に動画ストリームを記録している時にメモリカード２００が装着された場合には、動画ストリームの生成を継続したまま、記録先をメモリカード２００へ切り替える。 - 特許庁

With this configuration, even if the thickness of an insulating layer 6 is small, in the continuing part 7b, spark is prevented from generated between the outer ring 3 and a housing 9 and the above problem is solved.例文帳に追加

この構成により、絶縁層６の厚さが小さくても、上記連続部７ｂ部分で、上記外輪３とハウジング９との間でスパークが発生する事を防止し、上記課題を解決する。 - 特許庁

When the internal pressure of the vaporizer is decreased to equal to or below a set pressure, the vaporizer communicating with the reformer is switched and the heating of the vaporizer is stopped while continuing the supply of gas to the combustor.例文帳に追加

その気化器の内圧が設定圧力以下に低下したら、改質器に連通する気化器を切り換えると共に、燃焼器へのガス供給を継続しつつ気化器の加熱を停止する。 - 特許庁

The rotary encoder with the switch is provided with a means to detect an operation which is carried out in advance out of the rotary operation and the other switch operations and a control means to invalidate the other switch action (operation) while the foregoing operation is continuing.例文帳に追加

ロータリー操作と他のスイッチ操作のうち、先行して行われた操作を検出する手段と、先行操作が継続中は、他方のスイッチ動作（操作）を無効とする制御手段を備える。 - 特許庁

An inserting port 3 continuing with the body connecting groove 2 is opened and formed in the normal direction of the joint body 1 itself on an outer peripheral surface of the joint body 1.例文帳に追加

ジョイント本体１外周面には、ジョイント本体１自体の法線方向に沿って本体接続溝２に連続した挿入口３を開口形成する。 - 特許庁

A continuous partition wall continuing at least to both side walls and the horizontal partition wall 27 of the housing 20 is provided on the opposite side of the end wall 26.例文帳に追加

端壁２６に対向する側には少なくともハウジング２０の両側壁及び水平隔壁２７に連続する連続端壁３５が設けられる。 - 特許庁

The inner diameter of the small-diameter part 82 is approximately equal to the inner diameter of a part continuing to a downstream side with respect to the fitting hole part 23 of the upstream side part 21a.例文帳に追加

小径部８２の内径は、上流側部分２１ａの嵌合孔部２３に対して下流側に続く部分の内径とほぼ同一にする。 - 特許庁

Each inside groove 21 is provided with a flat part 23 and a groove bottom part 24 confronted each other continuously to both the edges 22 continuing to the inner circumferential face 11.例文帳に追加

内側溝２１は、内周面１１に連続する両端縁２２に連続して互いに対向する平坦部２３及び溝底部２４を備える。 - 特許庁

The decompression cylinder is sealed by inserting a penis P into a ring body 55 mounted on the opening 19 of an inner cylinder 11b and then continuing to press a body.例文帳に追加

内筒１１ｂの開口部１９に装着されたリング体５５に陰茎Ｐを挿入し、体を押しづけることで減圧筒１１は密閉される。 - 特許庁

To provide a mobile management system capable of continuing communication even when moving to a network where such a device as to restrict communication is present.例文帳に追加

通信に制限を加えるような装置が存在するネットワークに移動した場合でも、通信を継続することが可能な移動管理システムを提供する。 - 特許庁

A fixed part 21 of terminal metal fitting Ta is formed by foldingly extending a conductive part 23 from a side border of base part 22 continuing from a rear end of the contact part 20.例文帳に追加

端子金具Ｔａの固着部２１は、接触部２０の後端に連なるベース部２２の側縁から導電部２３を折り返し状に延出させてなる。 - 特許庁

A rake angle β given to a cutting face 6A continuing to the cutting edge outer circumferential part 5A is set smaller than the helix angle α of the chip discharge groove 4.例文帳に追加

切刃外周部５Ａに連なるすくい面６Ａに与えられるすくい角βを、切屑排出溝４のねじれ角αよりも小さく設定する。 - 特許庁

The controller 20 comprises a stage control means 150 for controlling the stage, that is, a specific play state continuing for arbitrary times of games.例文帳に追加

制御装置２０は、任意の回数の遊技にわたって継続する特定の遊技状態であるステージを制御するためのステージ制御手段１５０を備えている。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the players to sustain the desire for continuing the games even while no jackpot game state is granted for a long time.例文帳に追加

長期間大当り遊技状態が付与されない状態であっても、遊技を継続する意欲を遊技者に持たせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The protection wall 22 continuing from the bottom wall 11C is provided in front of the elastic contact piece 17 leaving a space into which the male tab 30 advances.例文帳に追加

弾性接触片１７の前方には底壁１１Ｃと連続する保護壁２２が雄タブ３０の進入する隙間を余して設けられている。 - 特許庁