「is continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A sentence division position is obtained by detecting a silent state continuing for a required time in the digital data to be made into a voice teaching material definition file 47.例文帳に追加

また、ディジタルデータ中の所要時間継続する無音状態を検出してセンテンス分割位置を求め、音声教材定義ファイル４７とする。 - 特許庁

To restrain the consumption of a battery built in a transmitter while continuing notification of calling as long as a mat sensor is stepped on.例文帳に追加

マットセンサが踏まれている限り呼び出しの報知が継続するようにしつつ、送信機に内蔵されているバッテリーの消耗を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing a player's eagerness for continuing a game even in a game interval when a game disadvantageous to the player is executed.例文帳に追加

遊技者にとって不利な遊技が行われる遊技区間であっても、遊技者の遊技を継続する意欲を高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

An optimal sampling point is continuously searched for by continuing during frame receiving while determining a sampling point only in a preamble field in the conventional practice.例文帳に追加

従来、サンプリングポイントの決定をプリアンブルフィールドだけで決定していたものを、フレーム受信中継続して、最適なサンプリングポイントを探し続けるようにする。 - 特許庁

Almost all the secondary difference values Δ2, n of Tn are -1, 0 or 1. and a permutation pattern of two continuing Δ2, n values is represented by a storage data element of four bits.例文帳に追加

Ｔnの二次差分値Δ2,nはほとんどが−１，０，１のいずれかであり、連続する２つのΔ2,nの順列パターンを４ビットの保存データ要素で表す。 - 特許庁

To prevent the heating state of a PTC thermistor from continuing, when the PTC thermistor is kept in a high-resistance condition due to over current, using a simple structure.例文帳に追加

過電流によりＰＴＣサーミスタが高抵抗状態になったときに、ＰＴＣサーミスタの発熱状態が継続するのを簡易な構成で防止する。 - 特許庁

To provide a game machine 10 of which the stage, a specific game state continuing for an arbitrary times of games, is not too short and not too long.例文帳に追加

任意の回数の遊技にわたって継続する特定の遊技状態であるステージが短すぎたり長すぎたりしない遊技機１０を提供する。 - 特許庁

Then, after a step 112 of continuing the growth interruption for a fixed period of time, a step 113 of growing an AlGaN protective layer at the raised temperature is performed.例文帳に追加

その後、成長中断を一定期間継続する工程１１２の後、その昇温した温度でＡｌＧａＮ保護層を成長する工程１１３を行う。 - 特許庁

To provide an information reproducing apparatus and electronic equipment, wherein low power consumption is attained by continuing decode processing or the like without wasting correct data.例文帳に追加

正しいデータを無駄にすることなくデコード処理等を継続して低消費電力化を図る情報再生装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

A setup mode for stopping the execution of a working program and continuing the operations of a plurality of actuators 38 or the like is set according to the switching of a mode changeover switch 21.例文帳に追加

モード切替スイッチ２１の切り替えにより、加工プログラムの実行を停止して、複数のアクチュエータ３８等の動作を継続する段取りモードを設定する。 - 特許庁

Since full brake control for continuing to apply strong braking has been eliminated, the rapid change in the movement of clock hand is eliminated, thus reducing the fluctuation of the clock hands.例文帳に追加

強いブレーキをかけ続けるフルブレーキ制御を無くすことができため、針の運針の急激な変化も無くなり、針のふらつきを低減することができる。 - 特許庁

Received data consisting of N sampled sampling data is cut out into (N-M+1) data consisting of M (<N) sampling data continuing in the time direction.例文帳に追加

サンプリングされたＮ個のサンプリングデータからなる受信データを時間方向に連続したＭ（＜Ｎ）個のサンプリングデータからなる、（Ｎ−Ｍ＋１）個のデータに切出す。 - 特許庁

To provide an electronic control device and method capable of continuing a stable CPU operation even if there is a transient CPU abnormal phenomenon such as noise.例文帳に追加

ノイズ等の一過性のＣＰＵ異常現象があっても安定したＣＰＵ動作を継続可能な電子制御装置および電子制御方法を提供する。 - 特許庁

To avoid the event that unnecessary electric power is consumed by continuing receiving processing although a mobile station has no opportunity of receiving packets.例文帳に追加

移動局がパケット受信の機会がないにもかかわらず受信処理を継続することで不要な電力を消費してしまうといった事態を回避する。 - 特許庁

The stimulus sound for waking up is continued for prescribed continuing time A1, A2 or A3 and the stopping time for repeatedly outputting after arriving at the alarm time t1.例文帳に追加

覚醒用の刺激音は、起床時刻ｔ１に到達した以後、所定の継続時間Ａ１、Ａ２、Ａ３と停止時間を繰り返して出力される。 - 特許庁

To provide a label affixing device capable of continuing the label affixing work without any cleaning for a long time even when a label is an easily-peelable one.例文帳に追加

易剥離ラベルであっても、長期間にわたって清掃無しにラベルの貼付作業を継続することができるラベル貼付装置を提供すること。 - 特許庁

A magnet roller 29 is arranged in an irrotational manner inside a developing sleeve 28, and a plurality of magnetic poles continuing in a longitudinal direction are arranged on an outer peripheral surface.例文帳に追加

マグネットローラ２９は、現像スリーブ２８の内側に非回転に配置され、長手方向に連続した磁極が外周面に複数配置されている。 - 特許庁

To provide a control device of an elevator with a trunk capable of performing the operation exclusive for the trunk of continuing the door opening operation while a stretcher or the like is loaded or unloaded.例文帳に追加

ストレッチャー等を乗せたり、降ろしたりする作業の間は戸開動作を継続するトランク専用運転としたトランク付エレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

Amid the yen’s continuing strength, the market is apparently hoping for yen-selling intervention. What do you think in this regard? 例文帳に追加

円高傾向が続く中、市場では円売り介入を望む声というのが根強いように思われますけれども、大臣のお考えをお聞かせください。 - 金融庁

First, regarding Olympus Corporation, a syndicate of banks revealed the policy of continuing to support the company. What is your view on that? 例文帳に追加

一つ目はオリンパス問題に関連して、銀行団が支援を継続していく方針を明らかにしていますが、大臣のご所見をお願いいたします。 - 金融庁

The FSA is also committed to continuing to work hard on stability of the financial system, applying the lesson that we have learned from this experience. 例文帳に追加

金融庁といたしましても、今回の教訓を活かしまして、引き続き金融システムの安定のために努力してまいりたいと思っております。 - 金融庁

In any case, the FSA is intent on continuing to keep a close watch on the financial condition of each insurance company. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、金融庁といたしましては、各保険会社の財務状況について、引き続き注視してまいりたいと思っております。 - 金融庁

The second electronic component 8 is pressurized while continuing heating to thermally cure the adhesive layer 9, thereby bonding the first and second electronic components 5 and 8.例文帳に追加

加熱を継続しつつ第２の電子部品９を加圧し、接着剤層９を熱硬化させて第１の電子部品５と第２の電子部品８とを接着する。 - 特許庁

To start an engine by continuing a driving condition of a starter by a relatively easy control processing even when a CPU is reset during the drive of the starter.例文帳に追加

スタータの駆動中にＣＰＵがリセットされた場合でも、比較的簡単な制御処理でスタータの駆動状態を継続してエンジンを始動できるようにする。 - 特許庁

Thereby, frequent acutuation of braking/driving force control is prevented by the driver's continuing stepping on the accelerator until the vehicle speed reaches the setup speed.例文帳に追加

これにより、車速が設定速度に到るまで運転者がアクセルを踏み続けることにより、頻繁に制駆動力制御が作動することが防止される。 - 特許庁

Thereafter, a flocculant 4 is added while continuing agitation in the agitation tank 1, and the soil particles and the flocculant 4 are dispersed and mixed to generate the growth base material 5.例文帳に追加

その後、攪拌槽１で攪拌を継続しながら凝集剤４を添加し、土粒子と凝集剤４とを分散混合させて生育基盤材５を生成する。 - 特許庁

The fuel gas flow path 36, continuing from a fuel gas entrance communication hole 32a to a fuel gas exit communication hole 32b, is formed in the first separator 14.例文帳に追加

第１セパレータ１４には、燃料ガス入口連通孔３２ａから燃料ガス出口連通孔３２ｂに連なる燃料ガス流路３６が形成される。 - 特許庁

The swollen part 5 is formed in an annular shape continuing in the circumferential direction of the needle tube body 4 by a process of pressing the needle tube body 4 in the axial direction.例文帳に追加

膨出部５は、針管本体４を軸方向にプレス加工することにより、針管本体４の周方向に連続する環状に形成されている。 - 特許庁

In each of both ends of the slide groove, one locking part is arranged, and the locking part has one lock hole continuing to the slide groove.例文帳に追加

前記スライド溝の両端には、それぞれ１つの係止部が設置され、前記係止部は前記スライド溝に連通する１つのロック穴を有する。 - 特許庁

To provide a heating cooker automatically continuing cooking without performing a cumbersome operation on a heating part to which a cooking pan is transferred.例文帳に追加

調理鍋の移動先の加熱口に対する煩わしい操作を行うことなく調理を自動的に継続させることができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The addition amount of the powdery activated carbon to the raw water flow rate is reduced continuously or stepwise at this time in a filtration continuing time.例文帳に追加

このとき原水流量に対する粉末活性炭の添加量を、ろ過継続時間内において連続的にあるいはステップ的に減少させる。 - 特許庁

Meanwhile, when N protected bits are inserted in every M unprotected bits and when a burst error continuing (M+1) or more bits is entered, a protected bit makes an error without fail.例文帳に追加

一方、非保護ビットＭ個毎に保護ビットＮ個を挿入すると、Ｍ＋１ビット以上連続したバースト誤りが入ると、保護ビットが必ず誤る。 - 特許庁

A map enlargement function which enlarges/displays the map at the periphery of an intersection with touch input continuing for prescribed time at the intersection position of the grid is installed.例文帳に追加

グリッドの交点位置の所定時間継続するタッチ入力により、その交点位置周辺の地図を拡大表示する地図拡大機能を備える。 - 特許庁

On the backside of a substrate having a magnetic layer on its front surface, a backcoat layer having a projected line continuing in a traveling direction on its surface is provided.例文帳に追加

表面に磁性層を有する基体の裏面に、走行方向に連続した凸状の筋を表面に有するバックコ−ト層が設けられている。 - 特許庁

A winning ball number estimating value F is found pursuant to an expression F= (the number of a prizes)×5+(the number of b prizes)×10-(big prize continuing time T)×100.例文帳に追加

出玉数推定値ＦをＦ＝（ａ入賞の個数）×５個＋（ｂ入賞の個数）×１０個−（大当り継続時間Ｔ）×１００個から求める。 - 特許庁

A mounting part 17b protruded on the surface side of the lid plate and continuing over whole length of the lid plate is installed at the end of the lid plate 17.例文帳に追加

蓋板１７の端部に、蓋板表面側に突出するとともに蓋板全長にわたって連続している取付け部１７ｂを設けてある。 - 特許庁

The shutter circuit is provided to be constituted so as to click the shutter every time when operating a direction indicating lever by electrically continuing with a lighting circuit of a turn signal lamp.例文帳に追加

更に、ターンシグナルランプの点灯回路に導通させて、方向指示レバーを操作する都度、シャッターが切られる様に構成したシャッター回路を備える。 - 特許庁

If the obstacle touches the driving wheel during movement of the movement device 1, the output torque of the driving motor necessary for continuing movement is increased.例文帳に追加

移動装置１が移動中に、障害物が駆動輪に接触したとき、移動を継続させるために必要な駆動モータの出力トルクが大きくなる。 - 特許庁

To provide a gas turbine device for machine drive capable of continuing a stable operation without an external power source even if it is in a normal operation.例文帳に追加

定常運転時であっても外部電源を要さずに安定した運転を継続させることができる機械駆動用ガスタービン装置の提供を課題とする。 - 特許庁

When the continuing time T of the idling state exceeds the threshold value Xh, (the step 104, Yes), rotational speed of an output shaft of the diesel engine is increased (step 105).例文帳に追加

アイドル状態の継続時間Ｔがしきい値Ｘｈを超えると（ステップ１０４，Yes）、ディーゼルエンジンの出力軸の回転数を上昇させる（ステップ１０５）。 - 特許庁

To make low power consumption while continuing the operation of a specific peripheral circuit when a low power consumption mode is set.例文帳に追加

低消費電力モードが設定された場合に、特定の周辺回路の動作を継続しながら低消費電力化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a license authentication system, a license authentication method, and a license authentication program capable of continuing license authentication even after hardware is changed.例文帳に追加

ハードウェアを変更した場合でもライセンス認証を継続することができるライセンス認証システム、ライセンス認証方法及びライセンス認証プログラムを提供する。 - 特許庁

To prepare for a possible future crisis amid the continuing uncertainty over the global economy and financial markets, enhancing the GFSN is an urgent task. 例文帳に追加

世界経済及び金融市場の不確実性が引き続き残る中、次の危機が発生してしまう場合に備え、GFSNの強化は喫緊の課題です。 - 財務省

To provide a game machine which can choose a stage, that is, a specific play state continuing for an arbitrary times of games, with a specific input.例文帳に追加

任意の回数の遊技にわたって継続する特定の遊技状態であるステージを所定の入力により選択可能な遊技機１０を提供する。 - 特許庁

Screws 320 pierce a continuing part 53 of the attaching member 5, which is placed on the opening side of the attachment groove 12 and are screwed in between side parts 54 and 54.例文帳に追加

ネジ３２０は、取付溝１２の開口側に位置している取着部材５の連続部５２を貫通して、側部５４，５４の間にねじ込まれている。 - 特許庁