「is continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The caulking agent 11 is applied over the outdoor side B of fixed plate 10 to cover up the fixed plate 10, a panel end surface 1a continuing from the panel 10 and the end rail end surface 2a.例文帳に追加

固定板１０の屋外側Ｂにコーキング剤１１を塗布して固定板１０とこれに連なるパネル端面１ａ及び幕板端面２ａをそれぞれ被覆する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of continuing operation until functions of an electric current detector are recovered by repair etc. even if the electric current detector is broken.例文帳に追加

電流検知装置が故障したときでも、修理等によって電流検知装置の機能が回復するまでの間、運転を継続できる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device trouble detector capable of detecting instantaneously an error of a processing unit in a dynamically reconfigurable device, and capable of continuing processing after the error is detected.例文帳に追加

動的再構成可能デバイス内の処理ユニットのエラーを即座に検出可能とし、エラー検出後も処理を継続可能としたデバイス故障検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of efficiently switching a paper ejection tray and continuing image formation as far as it is necessary by discriminating the use of paper to be output.例文帳に追加

出力する用紙の用途を区別して、効率良く排紙トレイの切替及び必要な限り画像形成を継続させることが可能が画像形成システムを提供する。 - 特許庁

Based on image data obtained from the previously-read stored charge, control to the imaging element 102 in storing charge for a moving image continuing after imaging the still image is carried out.例文帳に追加

この先読みした蓄積電荷から得た画像データに基づいて、静止画撮影後に継続する動画用の電荷蓄積時の撮像素子１０２への制御を行う。 - 特許庁

The reinforcing member 80 is inclined at an acute angle θ with respect to a belt advancing direction α, and provides a rugged part 801 repetitively continuing along the edge part 8e.例文帳に追加

補強部材８０は、ベルト進行方向αに対して鋭角θで傾斜し、耳部８ｅに沿って繰り返し連続する凹凸部８０１を提供している。 - 特許庁

An entrance rail part 18 continuing with the entrance floor is previously and integrally fixed to the first building unit along the inside of a lower beam contacting with the second building unit.例文帳に追加

そして、第１の建物ユニットには、第２の建物ユニットに接する下梁の内側に沿って、玄関床と連続する上がり框部１８が予め一体に固定されている。 - 特許庁

To obtain an on-vehicle voice read-aloud device in which a user of the device is notified of receiving of new data while continuing read-aloud when new data are received during the voice read-aloud.例文帳に追加

音声読上げ中に新たなデータが受信されると、読上げを継続しながら新たなデータ受信を報知するようにした車両用音声読上げ装置を得る。 - 特許庁

In the process flow of image data used in a gravure engraving machine, the sequence number (r) of cells continuing in the main scanning direction of the image data is obtained by addition (set S8).例文帳に追加

グラビア彫刻装置で用いる画像データの処理フローにおいて、画像データの主走査方向に連続するセルの連続数ｒを加算して求める（ステップＳ８）。 - 特許庁

Moreover, the back-light control circuit 35 controls the back-light 2 so that each color of light of each sub-frame is not emitted in the same order as that in continuing three frames.例文帳に追加

また、連続する３フレームにおいては、各サブフレームの各色の発光の順序が同じにならないようにバックライト制御回路３５はバックライト２２を制御する。 - 特許庁

When the mirror surface under tilting operation reaches a detection limiting angle, the tilting of the mirror surface is continued by a tilting continuing time corresponding to the usual tilting speed of the mirror surface.例文帳に追加

傾動中のミラー鏡面が検出限界角度に達したら、それまでのミラー鏡面の傾動速度に応じた傾動継続時間だけミラー鏡面の傾動を継続する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device capable of continuing displaying images photographing a rear side of a vehicle, even if forward and backward moving is repeated when parking the vehicle.例文帳に追加

車両を駐車する際、前進および後進を繰り返し行っても、車両の後方を撮影した画像を表示し続けることができる車載用装置を提供する。 - 特許庁

Nothing except the peak of biphenyl present at the vicinity of 4.8 min is observed in the chart (B) of GC- Mass chromatography of the solution after continuing the stirring for 6 hr at room temperature.例文帳に追加

室温下で６時間撹拌を続けた後の溶液におけるＧＣ−Ｍａｓｓのチャート（Ｂ）では、４．８分付近のビフェニルのピーク以外は全く何も確認されない。 - 特許庁

To provide a video server system and video server, capable of continuing transmission and playback even if a filing system management server is functionally suspended by any failure or the like in the video server system.例文帳に追加

ビデオサーバシステムにおいて、障害等によりファイルシステム管理サーバが機能停止した場合でも、送出再生を継続できるビデオサーバシステム及びビデオサーバを提供する。 - 特許庁

The main lens is located in a focusing area located on the side of the focusing electrode, and on the side of the final acceleration electrode, and have a divergence area continuing to the focusing area.例文帳に追加

主レンズは、集束電極側に位置する集束領域と最終加速電極側に位置し、集束領域に続く発散領域とを具備している。 - 特許庁

Accompanying this, the gap between the wafer and the electrostatic chuck at the central part continuing the specified peripheral part of the chuck is reduced, resulting in the rise of chuck pressure P at the central part.例文帳に追加

これに伴い、静電チャックの特定周辺部につながる中央部でのウエハと静電チャックの隙間が狭くなるので、中央部でのチャック圧力Ｐが上がる。 - 特許庁

To provide a method and equipment for continuing combustion in a furnace by using an oxy-fuel combustion system in the case an oxygen supply is temporarily reduced or suspended.例文帳に追加

酸素の供給が一時的に減少し又は停止した場合に酸素‐燃料燃焼系を用いて炉での燃焼を継続するための方法と装置の提供。 - 特許庁

To provide a voice interaction apparatus capable of continuing interaction without causing failure when reliability of verb in the results of recognition of utterance related to user's action (verb) is low.例文帳に追加

ユーザの行動（動詞）に関する発話の認識結果中の動詞が信頼度が低い場合に、対話が破綻することなく継続する音声対話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power steering control device capable of restraining a problem caused by assistant stoppage to the minimum by continuing assistance when one of two torque signals is usable.例文帳に追加

パワーステアリング制御装置において、２つのトルク信号の一方が使用可能な場合にはアシストを継続することにより、アシスト停止に伴う問題を最小限に抑える。 - 特許庁

The host computer 2 subtracts the number of remaining licenses when it is 1 and informs the user of a result X of an arithmetic operation by both numbers as an installation continuing key by the telephone set 32.例文帳に追加

ホストコンピュータ２は、該当残ライセンス数が１であれば減算し、両番号による演算Ｆの結果Ｘをインストール続行キーとして、電話機３２でユーザに通知する。 - 特許庁

To provide an automatic steering controller for continuing proper automatic steering control according to the shape of a reference path even when a satellite is lost.例文帳に追加

衛星をロストした場合であっても基準経路の形状に応じて、適切な自動操舵制御を継続することができる自動操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a beneficial token putout device for continuing the putout of tokens automatically when token replenishment from the outside is ended without opening a front door.例文帳に追加

本発明は、前扉を開けずに外部からのメダル補給を終えれば自動的にメダルの払出が続行する便益なメダル払出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, a common bank 13A is formed to surround a plurality of the individual through holes 50B and to demarcate common through holes 50A continuing to all of the individual through holes 50B.例文帳に追加

次に、複数の個別貫通孔５０Ｂを囲み、総ての個別貫通孔５０Ｂに繋がる共通貫通孔５０Ａを画定する共通バンク１３Ａを形成する。 - 特許庁

Also, continuation of the probability variation game is restricted forcedly when the number of times for continuing the probability variation game reaches 5, thus preventing the probability variation game from being executed.例文帳に追加

また、確率変動遊技の継続回数が５回に達したとき確率変動遊技の続行が強制的に制限されて、確率変動遊技が非実行になる。 - 特許庁

Then, a polymerization initiator solution is blended while continuing application of the voltage, thereby forming a semi-conducting layer on the surface of the base insulating layer and the surface of the cover insulating layer.例文帳に追加

次いで、電圧の印加を継続しながら、重合開始剤溶液を配合して、ベース絶縁層の表面およびカバー絶縁層の表面に半導電性層を形成する。 - 特許庁

To allow an electronic controller which has a function of continuing the connection of a power source even after a power switch is turned off, to securely turn off the electric power when data in a program memory become abnormal.例文帳に追加

電源スイッチのオフ後も電源の接続を継続させる機能を有した電子制御装置において、プログラムメモリのデータ異常時に、電源の遮断を確実に行う。 - 特許庁

The tapered rollers 3, on which the head part round face 3a is formed, are rounded so that the portion between the head part round face and a chamfer 3c forms a continuing curved surface.例文帳に追加

円すいころ３においては、頭部Ｒ面３ａが形成され、頭部Ｒ面３ａとチャンファ３ｃ間は、連続した曲面になるように丸められている。 - 特許庁

The “five billion”market is continuing to expand to a global scale amid globalization of economies, and nothing but itself-sustaining development should be the driving force for new development of the world economy.例文帳に追加

この「50億人」市場は、経済のグローバル化の中で全地球規模へと拡大し続けており、その自立的発展こそが、世界経済の新たな発展の原動力となる。 - 経済産業省

A pedestal 13 of ceramic of a nearly rectangular shape is fixed to a substrate 15 and a groove 13C of inverse L-shape continuing from a base end face 13A to an upper side face 13B is formed at the pedestal 13.例文帳に追加

基板１５には、略矩形形状のセラミック製の台座１３が固着され、台座１３には、基端面１３Ａと上側面１３Ｂとに連続した逆Ｌ字形状の溝１３Ｃが形成されている。 - 特許庁

When this state is kept for a time period T3b, the whole paper P is fully fed to the image process section 10 by continuing driving of the registration roller 43 while also driving the transporting roller 42a.例文帳に追加

この状態を時間Ｔ３ｂの間行なったら、レジストローラ４３の駆動を継続し、搬送ローラ４２ａも駆動することにより、用紙Ｐの全体を本格的に画像プロセス部１０へ送り出す。 - 特許庁

A rotational angle signal having a similiar degree to a hole sensor or the like disposed around the motor is detected on the basis of a signal outputted from a resolver, and the motor is subjected to rectangular waveform current control, thus continuing the assist.例文帳に追加

レゾルバから出力される信号を基に、モータの周囲に配置されたホールセンサ程度の回転角度信号を検出してモータを矩形波電流制御すればアシストを継続できる。 - 特許庁

It is better to take the portion where the rolling reduction is increased as the range of 20-100 mm from the topmost part of the rolled stock and to gradually return to the prescribed rolling reduction in the range of 100-400 mm continuing to the above part.例文帳に追加

圧下量を多くする部分を圧延材最トップ部より２０〜１００ｍｍの範囲とし、当該部分に続く１００〜４００ｍｍ以内の範囲で徐々に予定圧下量に戻すのがよい。 - 特許庁

I understand that Alico Japan has announced that it is continuing investigation to identify the information that may have leaked out. Generally speaking, if customer information has leaked out, it is important to quickly take appropriate actions to protect the interests of the customers concerned and take effective measures to prevent secondary damage, thereby regaining customers' trust. 例文帳に追加

なお、その場合には、金融商品取引法に基づきまして、独立・公正な審判官の下で、粛々と審判手続が行われることとなるものでございます。 - 金融庁

Then, hydrogen on the downstream side of the primary cutoff valve 13 is consumed by continuing the power generation of the fuel cell 1, and a pressure difference is generated between the primary side and the secondary side of the primary cutoff valve 13.例文帳に追加

このとき、燃料電池１を発電続けることによって、１次遮断弁１３の下流側の水素を消費させ、１次遮断弁１３の１次側と２次側に圧力差を生成させる。 - 特許庁

To allow a user to identify the fact that the file size becomes a predetermined size during the shooting of a video, and a file to be recorded is switched before a new file is generated by continuing the shooting of a video.例文帳に追加

動画の撮影中にファイルサイズが所定サイズになり、動画の撮影を継続して新規ファイルを生成する前に、記録されるファイルが切り替わることをユーザが識別できるようにする。 - 特許庁

If one of the MOS transistors causes a short circuit under these conditions, the MOS transistor is capable of continuing the operation without hindrance to the whole operation although full voltage is applied to the other MOS transistor.例文帳に追加

この状態で何れか一方のＭＯＳトランジスタがショートを起こした場合、他方のＭＯＳトランジスタに全電圧が加わるが、全体の動作に支障なくそのまま動作を継続することができる。 - 特許庁

To provide a power generation unit which detects the abnormality of a detection value of double sensors in a fuel cell unit and a power conditioner unit and is capable of continuing a power generation operation when the abnormality is not significant.例文帳に追加

燃料電池ユニットとパワーコンディショナユニットに重複して備えられるセンサの検出値の異常を検出し、異常が軽微であれば発電運転を継続できる発電ユニットを提供する。 - 特許庁

In this protection circuit, when an excess charge state continues at a secondary battery 5 caused by an unexpected situation, a continuing of the excess charge state is detected by a second voltage detection part 2 and a third FET 3 is turned on.例文帳に追加

不測の事態により二次電池５に過充電状態が継続されたとき、第２の電圧検出部２により過充電状態の継続を検出し、第３のＦＥＴをオン動作させる。 - 特許庁

This material is composed of a filler of 50 to 1,000 weight parts with respect to a thermoplastic resin of 100 weight parts, and an electroconductive molding material with continuing empty walls is used as the filler.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１００重量部に対して、導電性フィラー５０〜１０００重量部よりなり、連続空壁を有する多孔質形状であることを特徴する導電性成形材料を用いる。 - 特許庁

To provide an image communication system in which an operation for continuing photographing is easy when an available capacity of a memory is exhausted on the midway of photographing in remotely controlling a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラを遠隔操作し、撮影途中でメモリの空き容量が無くなった場合、その撮影を続行するための操作が容易である画像通信システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the initial welding stage, the pressure applied to the laminate 16a by the first welding tip 10 and the second welding tip 12 is relatively low, and then, the pressure is increased, continuing the conduction.例文帳に追加

溶接の初期段階では、第１溶接チップ１０及び第２溶接チップ１２による積層体１６ａに対する加圧力を比較的小さくし、その後、加圧力を上昇させて通電を続行する。 - 特許庁

Under the continuing operation of the fuel cell 2, when at least one of the tanks 43, 45 and 47 is in the state of hydrogen releasing, at least one another tank of the tanks 43, 45 and 47 is in the state of hydrogen absorbing.例文帳に追加

燃料電池２の運転継続下では，少なくとも１つのタンク４３，４５，４７が水素放出状態にあるとき，別の少なくとも１つのタンク４３，４５，４７が水素吸蔵状態にある。 - 特許庁

When a big hit pattern is indicated by the judgement of the hit judgement random number, a big hit pattern is displayed in a special pattern display device 12 and also a plurality of continuing times deciding gates 13 are opened.例文帳に追加

この当たり判定乱数の判定により大当たり図柄を示す場合は、特別図柄表示装置12に大当たり図柄を表示させるとともに、複数の継続回数決定ゲート13を開放させる。 - 特許庁

Both end parts diverging in two directions of the heater 1 are fixed to a terminal 3, and the heater 1 is in a condition given tension with other continuing end side part of the heater 1, thus, the heater 1 is used under tension.例文帳に追加

ヒータ１の二股に分かれた両端部を端子３に固定し、同ヒータ１の連なった一端側の部分でヒータ１に張力を与えた状態とし、これによりヒータ１に張りを与えて使用する。 - 特許庁

Further, the vacuuming degree in the cavity 4 is enhanced by securing the sufficient distance from the cavity 4 to the suction hole 7 and continuing the air sucking and exhausting until the charge of molten metal into the cavity 4 is completed.例文帳に追加

また、キャビティ４から吸引口７までの距離を充分なものにし、キャビティ４への溶湯の充填が完了するまで空気の吸引排気を継続してキャビティ４の減圧度を高める。 - 特許庁