「is continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a target management device for continuing data management even if an RFID (Radio Frequency Identification) tag added to a management target is replaced with an auxiliary RFID tag.例文帳に追加

管理対象に付与されているＲＦＩＤタグを予備のＲＦＩＤタグと交換しても、そのままデータ管理を継続できる対象管理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of an abnormal noise caused by the vibration of a sheet due to the slip phenomenon in continuing the drive of a feed roller in a condition where the sheet is stopped.例文帳に追加

シートを停止された状態で給送ローラの駆動を継続させる時のスリップ現象によるシートの振動にて生じる異常音の発生を防止する。 - 特許庁

To conduct operations at break downs or regular maintenance and inspections, while continuing an ETC service in an ETC main line system which is to be introduced in the main line of a highway.例文帳に追加

高速道路の本線に導入するＥＴＣ本線システムにおいて、ＥＴＣサービスを継続しつつ故障時または保守点検時の作業を行えるようにする。 - 特許庁

The adhesive is filled in the adhesive filling sections so as to fix the actuator to the mounting surface of the substrate and has outer faces continuing to the side faces of the body.例文帳に追加

前記接着剤は、前記接着剤充填部に充填されて前記アクチュエータを前記基材の実装面に固定し、前記本体の側面に連続する外面を有する。 - 特許庁

To provide a communication device capable of continuing a service in synchronism with a network even when the network used in a telephone system is switched from a synchronous network to an IP network.例文帳に追加

電話システムで用いられるネットワークが同期網からＩＰ網へ切り替えられても、ネットワークに同期してサービスを継続することができる通信装置を目的とする。 - 特許庁

To provide a device trouble detector capable of detecting instantaneously an error of a processing unit in a dynamically reconfigurable device, and capable of continuing processing after the error is detected.例文帳に追加

動的再構成可能デバイス内の処理ユニットのエラーを即座に検出可能とし、エラー検出後も処理を継続可能としたデバイス故障検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of efficiently switching a paper ejection tray and continuing image formation as far as it is necessary by discriminating the use of paper to be output.例文帳に追加

出力する用紙の用途を区別して、効率良く排紙トレイの切替及び必要な限り画像形成を継続させることが可能が画像形成システムを提供する。 - 特許庁

Then, when the length of the time T of the operation of the screen request switches 40-44 continuing reaches a specified time T0, the indication of the guide line is inhibited and stopped.例文帳に追加

そして、その画面要求スイッチ４０〜４４の操作が継続する時間Ｔの長さが所定時間Ｔ０に達した場合にガイド線の表示を禁止・中止する。 - 特許庁

The convex lenses 30 are arranged substantially arranged, and a constricted part 31 continuing the adjacent convex lenses 30 is formed between the convex lenses 30.例文帳に追加

凸レンズ部３０が略直線状に配列され、これら凸レンズ部３０間に隣り合う凸レンズ部３０どうしを連続させるくびれ部３１が形成されている。 - 特許庁

When the mirror surface under tilting operation reaches a detection limiting angle, the tilting of the mirror surface is continued by a tilting continuing time corresponding to the usual tilting speed of the mirror surface.例文帳に追加

傾動中のミラー鏡面が検出限界角度に達したら、それまでのミラー鏡面の傾動速度に応じた傾動継続時間だけミラー鏡面の傾動を継続する。 - 特許庁

To provide a video server system and video server, capable of continuing transmission and playback even if a filing system management server is functionally suspended by any failure or the like in the video server system.例文帳に追加

ビデオサーバシステムにおいて、障害等によりファイルシステム管理サーバが機能停止した場合でも、送出再生を継続できるビデオサーバシステム及びビデオサーバを提供する。 - 特許庁

Accompanying this, the gap between the wafer and the electrostatic chuck at the central part continuing the specified peripheral part of the chuck is reduced, resulting in the rise of chuck pressure P at the central part.例文帳に追加

これに伴い、静電チャックの特定周辺部につながる中央部でのウエハと静電チャックの隙間が狭くなるので、中央部でのチャック圧力Ｐが上がる。 - 特許庁

Nothing except the peak of biphenyl present at the vicinity of 4.8 min is observed in the chart (B) of GC- Mass chromatography of the solution after continuing the stirring for 6 hr at room temperature.例文帳に追加

室温下で６時間撹拌を続けた後の溶液におけるＧＣ−Ｍａｓｓのチャート（Ｂ）では、４．８分付近のビフェニルのピーク以外は全く何も確認されない。 - 特許庁

The main lens is located in a focusing area located on the side of the focusing electrode, and on the side of the final acceleration electrode, and have a divergence area continuing to the focusing area.例文帳に追加

主レンズは、集束電極側に位置する集束領域と最終加速電極側に位置し、集束領域に続く発散領域とを具備している。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device capable of continuing displaying images photographing a rear side of a vehicle, even if forward and backward moving is repeated when parking the vehicle.例文帳に追加

車両を駐車する際、前進および後進を繰り返し行っても、車両の後方を撮影した画像を表示し続けることができる車載用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for continuing combustion in a furnace by using an oxy-fuel combustion system in the case an oxygen supply is temporarily reduced or suspended.例文帳に追加

酸素の供給が一時的に減少し又は停止した場合に酸素‐燃料燃焼系を用いて炉での燃焼を継続するための方法と装置の提供。 - 特許庁

To provide a voice interaction apparatus capable of continuing interaction without causing failure when reliability of verb in the results of recognition of utterance related to user's action (verb) is low.例文帳に追加

ユーザの行動（動詞）に関する発話の認識結果中の動詞が信頼度が低い場合に、対話が破綻することなく継続する音声対話装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic steering controller for continuing proper automatic steering control according to the shape of a reference path even when a satellite is lost.例文帳に追加

衛星をロストした場合であっても基準経路の形状に応じて、適切な自動操舵制御を継続することができる自動操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power steering control device capable of restraining a problem caused by assistant stoppage to the minimum by continuing assistance when one of two torque signals is usable.例文帳に追加

パワーステアリング制御装置において、２つのトルク信号の一方が使用可能な場合にはアシストを継続することにより、アシスト停止に伴う問題を最小限に抑える。 - 特許庁

The host computer 2 subtracts the number of remaining licenses when it is 1 and informs the user of a result X of an arithmetic operation by both numbers as an installation continuing key by the telephone set 32.例文帳に追加

ホストコンピュータ２は、該当残ライセンス数が１であれば減算し、両番号による演算Ｆの結果Ｘをインストール続行キーとして、電話機３２でユーザに通知する。 - 特許庁

Then, a common bank 13A is formed to surround a plurality of the individual through holes 50B and to demarcate common through holes 50A continuing to all of the individual through holes 50B.例文帳に追加

次に、複数の個別貫通孔５０Ｂを囲み、総ての個別貫通孔５０Ｂに繋がる共通貫通孔５０Ａを画定する共通バンク１３Ａを形成する。 - 特許庁

To provide a beneficial token putout device for continuing the putout of tokens automatically when token replenishment from the outside is ended without opening a front door.例文帳に追加

本発明は、前扉を開けずに外部からのメダル補給を終えれば自動的にメダルの払出が続行する便益なメダル払出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, continuation of the probability variation game is restricted forcedly when the number of times for continuing the probability variation game reaches 5, thus preventing the probability variation game from being executed.例文帳に追加

また、確率変動遊技の継続回数が５回に達したとき確率変動遊技の続行が強制的に制限されて、確率変動遊技が非実行になる。 - 特許庁

Then, a polymerization initiator solution is blended while continuing application of the voltage, thereby forming a semi-conducting layer on the surface of the base insulating layer and the surface of the cover insulating layer.例文帳に追加

次いで、電圧の印加を継続しながら、重合開始剤溶液を配合して、ベース絶縁層の表面およびカバー絶縁層の表面に半導電性層を形成する。 - 特許庁

To allow an electronic controller which has a function of continuing the connection of a power source even after a power switch is turned off, to securely turn off the electric power when data in a program memory become abnormal.例文帳に追加

電源スイッチのオフ後も電源の接続を継続させる機能を有した電子制御装置において、プログラムメモリのデータ異常時に、電源の遮断を確実に行う。 - 特許庁

The tapered rollers 3, on which the head part round face 3a is formed, are rounded so that the portion between the head part round face and a chamfer 3c forms a continuing curved surface.例文帳に追加

円すいころ３においては、頭部Ｒ面３ａが形成され、頭部Ｒ面３ａとチャンファ３ｃ間は、連続した曲面になるように丸められている。 - 特許庁

The “five billion”market is continuing to expand to a global scale amid globalization of economies, and nothing but itself-sustaining development should be the driving force for new development of the world economy.例文帳に追加

この「50億人」市場は、経済のグローバル化の中で全地球規模へと拡大し続けており、その自立的発展こそが、世界経済の新たな発展の原動力となる。 - 経済産業省

Both end parts diverging in two directions of the heater 1 are fixed to a terminal 3, and the heater 1 is in a condition given tension with other continuing end side part of the heater 1, thus, the heater 1 is used under tension.例文帳に追加

ヒータ１の二股に分かれた両端部を端子３に固定し、同ヒータ１の連なった一端側の部分でヒータ１に張力を与えた状態とし、これによりヒータ１に張りを与えて使用する。 - 特許庁

Further, the vacuuming degree in the cavity 4 is enhanced by securing the sufficient distance from the cavity 4 to the suction hole 7 and continuing the air sucking and exhausting until the charge of molten metal into the cavity 4 is completed.例文帳に追加

また、キャビティ４から吸引口７までの距離を充分なものにし、キャビティ４への溶湯の充填が完了するまで空気の吸引排気を継続してキャビティ４の減圧度を高める。 - 特許庁

A pedestal 13 of ceramic of a nearly rectangular shape is fixed to a substrate 15 and a groove 13C of inverse L-shape continuing from a base end face 13A to an upper side face 13B is formed at the pedestal 13.例文帳に追加

基板１５には、略矩形形状のセラミック製の台座１３が固着され、台座１３には、基端面１３Ａと上側面１３Ｂとに連続した逆Ｌ字形状の溝１３Ｃが形成されている。 - 特許庁

When this state is kept for a time period T3b, the whole paper P is fully fed to the image process section 10 by continuing driving of the registration roller 43 while also driving the transporting roller 42a.例文帳に追加

この状態を時間Ｔ３ｂの間行なったら、レジストローラ４３の駆動を継続し、搬送ローラ４２ａも駆動することにより、用紙Ｐの全体を本格的に画像プロセス部１０へ送り出す。 - 特許庁

In this protection circuit, when an excess charge state continues at a secondary battery 5 caused by an unexpected situation, a continuing of the excess charge state is detected by a second voltage detection part 2 and a third FET 3 is turned on.例文帳に追加

不測の事態により二次電池５に過充電状態が継続されたとき、第２の電圧検出部２により過充電状態の継続を検出し、第３のＦＥＴをオン動作させる。 - 特許庁

To provide a power generation unit which detects the abnormality of a detection value of double sensors in a fuel cell unit and a power conditioner unit and is capable of continuing a power generation operation when the abnormality is not significant.例文帳に追加

燃料電池ユニットとパワーコンディショナユニットに重複して備えられるセンサの検出値の異常を検出し、異常が軽微であれば発電運転を継続できる発電ユニットを提供する。 - 特許庁

The movable scaffold is put in a state of opening in one direction, and an opening space continuing with the central space is laterally selectably formed to secure an inserting space of an obstacle such as a longitudinally crossing vertical press.例文帳に追加

可動足場を一方へ開いた状態として中心空間に連続する開放空間を左右選択自在に形成して、縦横断垂直ブレス等の障害物の挿入用空間を確保する。 - 特許庁

To provide a memory in which reverse bias retention can be prevented in which data is varied being caused by continuing of a reverse bias state at disturbance phenomenon in which data of a non-selection cell is disappeared and when on standby.例文帳に追加

非選択セルのデータが消えるディスターブ現象やスタンバイ時（待機時）に逆バイアス状態が続くことに起因してデータが変化する逆バイアスリテンションを防止することが可能なメモリを提供する。 - 特許庁

According to the distributing state of the stuck metel in the furnace, exclusively using lance 5' for blow-refining or commonly using lance 5 having nozzles 7 for melting the stuck metal, is selected, and either lance is alternately used while continuing in one or more heats.例文帳に追加

炉内付着地金の分布状態に応じて、吹錬専用ランス５’又は地金溶解ノズル７の併設ランス５を選定し、いずれのランスも１ヒート以上に継続して交互に使用する。 - 特許庁

I understand that Alico Japan has announced that it is continuing investigation to identify the information that may have leaked out. Generally speaking, if customer information has leaked out, it is important to quickly take appropriate actions to protect the interests of the customers concerned and take effective measures to prevent secondary damage, thereby regaining customers' trust. 例文帳に追加

なお、その場合には、金融商品取引法に基づきまして、独立・公正な審判官の下で、粛々と審判手続が行われることとなるものでございます。 - 金融庁

Then, hydrogen on the downstream side of the primary cutoff valve 13 is consumed by continuing the power generation of the fuel cell 1, and a pressure difference is generated between the primary side and the secondary side of the primary cutoff valve 13.例文帳に追加

このとき、燃料電池１を発電続けることによって、１次遮断弁１３の下流側の水素を消費させ、１次遮断弁１３の１次側と２次側に圧力差を生成させる。 - 特許庁

To allow a user to identify the fact that the file size becomes a predetermined size during the shooting of a video, and a file to be recorded is switched before a new file is generated by continuing the shooting of a video.例文帳に追加

動画の撮影中にファイルサイズが所定サイズになり、動画の撮影を継続して新規ファイルを生成する前に、記録されるファイルが切り替わることをユーザが識別できるようにする。 - 特許庁

If one of the MOS transistors causes a short circuit under these conditions, the MOS transistor is capable of continuing the operation without hindrance to the whole operation although full voltage is applied to the other MOS transistor.例文帳に追加

この状態で何れか一方のＭＯＳトランジスタがショートを起こした場合、他方のＭＯＳトランジスタに全電圧が加わるが、全体の動作に支障なくそのまま動作を継続することができる。 - 特許庁

To provide an image communication system in which an operation for continuing photographing is easy when an available capacity of a memory is exhausted on the midway of photographing in remotely controlling a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラを遠隔操作し、撮影途中でメモリの空き容量が無くなった場合、その撮影を続行するための操作が容易である画像通信システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the initial welding stage, the pressure applied to the laminate 16a by the first welding tip 10 and the second welding tip 12 is relatively low, and then, the pressure is increased, continuing the conduction.例文帳に追加

溶接の初期段階では、第１溶接チップ１０及び第２溶接チップ１２による積層体１６ａに対する加圧力を比較的小さくし、その後、加圧力を上昇させて通電を続行する。 - 特許庁

To allow a call path to be switched for continuing call, when a call path that is less expensive than a call path where call is being established becomes available during the call via an information communication network.例文帳に追加

情報通信網を介する通話中に、通話を成立させている通話経路よりも、もっと安い通話経路が利用可能になれば、通話経路を切り換えて通話を継続させることを可能にする。 - 特許庁

In a sixth game mode, in response to the increase of the maximum number of continuing times of the special game, the maximum number of operating times of the specific bonus game is reduced and the maximum number of prize-winning game times is also reduced.例文帳に追加

また、第６ゲーム態様においては、特別ゲームの最大継続回数の増加に応じて、特定ボーナスゲームの最大作動回数が減少するとともに、最大入賞ゲーム回数も減少する。 - 特許庁

To prevent a card reader from being operated originally when its housing is unpacked and to prevent a data-forged card from being taken out by continuing a disabled state even when the card reader is restored after unpacking.例文帳に追加

装置筐体に対して開梱が行われた場合に、本来動作を不能にすると共に、開梱後に修復がされても不能状態を継続することによってカード偽造のデータを取り出せなくする。 - 特許庁