「is continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The base piece 1 is a piece to be bonded to the object 100, and the intermediate piece 2 is a piece continuing to the base piece 1 and having an adhesive layer on a surface opposing the base piece 1.例文帳に追加

基底片１は，対象物１００に接着される片である，中間片２は，基底片１と連続し，基底片１に対向する面に粘着層を有する片である。 - 特許庁

Alternatively, another integrated mirror has a mirror surface in which a central portion is a flat mirror and an outer circumferential portion continuing from an outer circumferential edge of the flat mirror is the convex mirror.例文帳に追加

また、この発明による別の複合ミラーは、中央部分が平面鏡で、当該平面鏡の外周縁に連続する外周部分が凸面鏡である鏡面を有する。 - 特許庁

Finally, while continuing the jet stream of soldering, the table 8 is tilted by an air cylinder for tilting and driving 10 to separate the board from a melted solder and this board is returned to the origin.例文帳に追加

最後に、ハンダの噴流を続行させながら、傾斜駆動用エアーシリンダ１０によりキャリアテーブル８を傾斜させて溶融ハンダから基板を切り離し、この基板を原点に復帰させる。 - 特許庁

Accordingly, on the N+1'th frame among the continuing series of frames, the image Gn+1 as black image is displayed and, on the N+4'th frame, the image Gn+4 is displayed.例文帳に追加

したがって、連続した一連のフレームのうち第Ｎ＋１フレームにおいて黒画像である画像Ｇｎ＋１が表示され、第Ｎ＋４フレームにおいて画像Ｇｎ＋４が表示される。 - 特許庁

The periphery of a tube 131 of the valve element 42 is formed approximately like an arcuate of quadrant, and a similar arcuate is also formed on the inner side 144 continuing the valve seat 82 of the valve hole 41.例文帳に追加

弁体４２の筒体１３１の周縁部を、約４分円の円弧状に形成し、弁孔４１の弁座８２に連なる内周面１４４にも同様な円弧を形成する。 - 特許庁

When specific winning hole detecting means 126a and 126b detect game balls and a random number value is a ready-to-win state continuing random number, the display game is started in a ready-to-win mode.例文帳に追加

また特定入賞口検出手段１２６ａ，１２６ｂが球を検出し、かつリーチ継続乱数値がリーチ継続乱数の場合は、表示遊技をリーチ態様から開始させる。 - 特許庁

Thus, as shown in (G) to (L), a temporary stop symbol is likely to has a pseudo-continuing rotation chance combination (such as when a variable display result is lost) in which a left temporary stop symbol and a middle temporary stop symbol are odd numbers.例文帳に追加

従って、（Ｇ）〜（Ｌ）に示すように、仮停止図柄が左仮停止図柄と中仮停止図柄とが奇数である擬似連チャンス目になりやすい（可変表示結果がハズレの場合など）。 - 特許庁

To provide a power conditioner capable of continuing power generation without lowering generation power if a reverse flow is generated, even if an excessive power consuming means such as a heater is not equipped.例文帳に追加

ヒータ等の余剰電力消費手段を設けなくても、逆潮流が生じた場合に発電電力を下げずに発電を継続することができるパワーコンディショナを提供する。 - 特許庁

To provide a communication device conducting a stable communication processing by continuing a communication by holding a current IP address when a network environment is changed during the communication processing even when the network environment is changed.例文帳に追加

ネットワーク環境が変化しても、通信処理中であれば現在のＩＰアドレスを保持して通信を続行することで安定した通信処理を行う通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing structure of a cable leading-out part of a liquid- sealed type submerged motor, which is capable of continuing the sealing effect for a long period of time without applying excess load to a cable and which is excellent in maintainability.例文帳に追加

ケーブルに余分な負荷を与えることなく、シール効果が長期的に持続して保守性に優れた液封式液中モータのケーブル口出し部のシール構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor continuing to display the screen display which has been set before a screen display control function is changed over until the screen display is set by the screen display control function after the changeover.例文帳に追加

切り替え後の画面表示制御機能による表示が行われるまで、画面表示制御機能が切り替えられる前の表示を続ける情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that luck decides the number of times of continuation of probability variation which is important for player's profits and the technique of a player is not needed for continuing a probability variable state for a long time.例文帳に追加

遊技者利益にとって重要な確変の連続回数を決定するのは運であって、確変状態を長く継続させるために遊技者の技量は必要とされない。 - 特許庁

In data trace output, when upper bits of the data are continuation of the same number, a continuing portion thereof is masked, and only an effective bit portion is output as trace information.例文帳に追加

データトレース出力において、データの上位ビットが同一数字の連続であった場合、その連続している部分がマスクされて、有効ビット部分のみがトレース情報として出力される。 - 特許庁

To provide a communication system, capable of continuing communication even when power supply from a power supply device to a communication line is stopped, while maintaining communication even when the impedance of the communication line is reduced.例文帳に追加

通信線のインピーダンスが低下しても通信できるようにしつつ、電源装置から通信線への給電が停止しても通信を継続することができる通信システムを提供する。 - 特許庁

The first guide shaft 41 disposed at a position corresponding to the continuing opening 100 is shorted than the second guide shaft 42, and has an upper end which is separated from the upper side structure portion 10.例文帳に追加

この連続開口１００に対応する位置に配置された第１のガイドシャフト４１は第２ガイドシャフト４２より短く、その上端が上側構造部１０から離れている。 - 特許庁

As the results, the work W is energized toward the right direction in the figure, and the right end of the shaft is abutted against a stopper 65 while continuing the rotation, consequently, so that the stable measurement can be performed.例文帳に追加

その結果、ワークＷは図示右方向に付勢され、軸右端が右側の流れ止め６５に当接した状態で回転することになり、安定した測定を行うことができる。 - 特許庁

That means, when the information is received from the slave set 2 before start of original reading with the scanner 11, the original image information read as continuing part of the reception information is composited.例文帳に追加

すなわち、スキャナ部１１による原稿の読み取り開始前に、子機２から情報を受信した場合には、受信情報の続きとして読み取った原稿画情報を合成する。 - 特許庁

And, in the case that the result of hit/out is hit, repeat lotteries is possible continuing to it, so the information of hit/out and the information of repeat lotteries such as probability variation can have sense of identity.例文帳に追加

また、当／外の結果が当りの場合に、これに連続して再抽選が可能であるため、当／外抽選の報知と、確変等の再抽選の報知とに一体感を持たせることができる。 - 特許庁

In addition, after the air take-in is continued for a purge continuing time t0 from a time when air starts to gush out of the pure piping 6 into the pure water tank 2, the air take-in is stopped.例文帳に追加

さらに、純水配管６から純水タンク２内に空気の噴出が開始してからパージ継続時間ｔ_0の間、空気の導入を継続した後に、空気の導入を停止する。 - 特許庁

Further, when re-executing sentence division, the compression data 45 is extended by an AAC decoder 48 and the silent state continuing for a required time is re-detected to obtain the position of sentence division.例文帳に追加

更に、センテンスの分割を再実行するときは圧縮データ４５をＡＡＣデコーダ４８で伸張し所要時間継続する無音状態を再検出してセンテンスの分割位置を求める。 - 特許庁

A series of sample data is stored in the external memory in a plurality of pages continuing in a virtual address space, and easy conversion from the virtual address to real address is enabled by an address conversion table.例文帳に追加

外部メモリに、一連のサンプルデータを、仮想アドレス空間で連続する複数のページに記憶し、アドレス変換テーブルで仮想アドレスから実アドレスへの変換を容易に行えるようにする。 - 特許庁

A live view display is made in a predetermined period during image formation while continuing the image formation, and the stop input of printout is received from an operator (S109).例文帳に追加

画像形成を継続しながら、その画像形成中の所定の期間においてライブビュー表示を行なうとともに、操作者から印刷出力の中止入力を受付ける（Ｓ１０９）。 - 特許庁

The base part 10 is formed with a pair of guide protrusions 11 continuing with each other in the width direction A of the opening and the pivot is slidably passed between the pair of guide protrusions 11.例文帳に追加

上記基部１０に開口部の幅方向Ａに連続した１対のガイド突条１１を形成して上記１対のガイド突条１１の間にピポット軸をスライド自在に挿通する。 - 特許庁

The select assist device of the automatic transmission is equipped with an assist continuing part 41 to continue the assist control over a certain period after the ignition switch signal is put in Off condition, a power supply control part 43, and a timer 42.例文帳に追加

アシスト制御をイグニッションスイッチ信号がOFF状態となってから所定期間経過後まで継続させるアシスト継続部４１及び電源制御部４３、タイマ４２を備えた。 - 特許庁

A polynucleotide having continuing at least 15 bases in a base sequence of a chondrolectin gene and/or a polynucleotide which is complementary to the polynucleotide is utilized as the disorder marker for the kidney disease.例文帳に追加

Chondrolectin遺伝子の塩基配列中の連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチドおよび／または該ポリヌクレオチドに相補的なポリヌクレオチドを、腎疾患の疾患マーカーとして利用する。 - 特許庁

This catalyst is characterized in that an organic polymer siloxane having both hydrocarbon group continuing a sulfonic group and that containing a mercapho group is carried on a porous molding.例文帳に追加

スルホン酸基含有炭化水素基とメルカプト基含有炭化水素基を共に有する有機高分子シロキサンを、多孔質成型体に担持したことを特徴とする有機高分子シロキサン担持触媒。 - 特許庁

The lyrics to this song are based on a kind of word association starting with konpeito, which is thought of as having the 'sweet taste' of sugar, which in turn leads us to think of melting snow (as sugar melts in the mouth), a white rabbit (as snow is white), a hopping frog (as rabbits hop), a green leaf (as frogs are green), and so on, continuing this word association based on various elements such as tastes, colors, actions and shapes. 例文帳に追加

金平糖は「甘い」と連想され、それ以降は砂糖・雪・ウサギ・カエル・葉っぱ……と味・色・行動・形状などの要素をもとにした連想が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the inclination of the tool axis in the continuing direction of the cutting cutter pass is set to be gradually changed, and each cutting cutter pass is machined at a fixed value by this inclination.例文帳に追加

さらに切削用カッターパスの連続する方向における工具軸の傾きが徐々に変化するように設定し、この傾きによる一定値で各切削用カッターパスを加工する。 - 特許庁

Even if the failure is detected in other serial data after the recovery, the failure does not occur in the plurality of channels for continuing the transfer, and reliability is improved in the data transfer device.例文帳に追加

この復旧の後に他のシリアルデータに障害が検出されても、複数チャネルに障害が発生する状態にならずに転送が継続され、データ転送装置の信頼性が向上する。 - 特許庁

Due to the rapidly worsening economic climate, the sense of surplus employment in SMEs is mounting. However, a mismatch is also arising, with no shortage of SMEs continuing to feel a lack of personnel.例文帳に追加

景気の急速な悪化に伴って、中小企業の雇用過剰感は高まっているが、引き続き人材不足となっている中小企業も少なくなく、雇用のミスマッチが生じている。 - 経済産業省

A part of several words continuing an input character string that includes a plurality of words and space characters is cut out, one to more than one substitute characters (wild card) are assigned to two or more continuing characters except the space characters and tab characters to create a search key character string.例文帳に追加

複数の単語および空白文字により構成される入力文字列から連続する数個の単語を一部切り出し、１個から複数個の代替文字（ワイルドカード）を空白文字、タブ文字を除く連続する２個以上の文字に対して当てはめて、検索キー文字列とする。 - 特許庁

A ceiling section 13 in the bathroom 1 is composed of an arch section 31 and a low ceiling section 33 continued to the arch section 31 through a continuing section 35, and the borderline section 38 between the low ceiling section 33 and the continuing section 35 has a downgrade towards the side wall 11 of the bathroom 1.例文帳に追加

浴室１の天井部分１３がアーチ部３１とこのアーチ部３１に連続部３５を介して連続する低天井部３３とで構成され、この低天井部３３と上記連続部３５との境界線部３８が浴室１の側壁１１に向けて下り勾配を有したものである。 - 特許庁

Upon setting specific game continuing period information on the Pachinko game machine, both of specific game continuing period information for the case wherein the game state at the symbol variation finishing time is in the specific game state and the case wherein in the non-specific game state are set.例文帳に追加

特定遊技継続期間情報をセットするに際し、図柄変動終了時における遊技状態が特定遊技状態である場合と非特定遊技状態である場合の両方についての特定遊技時継続期間情報をセットするよう構成されたパチンコ遊技機。 - 特許庁

In receipt of the command packet from the host 11 in the empty time during the data transfer, the data transfer is stopped temporarily and the receipt command is read, and after processing for continuing the data transfer or for canceling it is carried out, the data transfer is restarted.例文帳に追加

データ転送中の空き時間にホスト１１からコマンドパケットを受信すると、データ転送を一時停止して受信コマンドを解読してデータ転送継続かキャンセルかの処理を実行した後に、データ転送を再開する。 - 特許庁

Thus, when the running road has continuing curves, the preceding vehicle is in acceleration and the driver of the own vehicle is conducting acceleration, the start timing is delayed and the breaking force is turned down by making the above changes.例文帳に追加

よって、カーブが連続した走行路であり、かつ前方車両が加速中であり、自車両の運転者が加速操作している場合には、前記変更をすることで、前記開始タイミングを遅くし、前記制動力を弱くする。 - 特許庁

The operation of the Stirling refrigerating machine 50 continuing the operation, is controlled in such manner that its stroke is decreased when a temperature of a cooling space is lower than a target temperature, and increased when the temperature of the cooling space is higher than the target temperature.例文帳に追加

運転を継続するスターリング冷凍機５０は、冷却空間の温度が目標温度を下回ったらストローク小、冷却空間の温度が目標温度を上回ったらストローク大となるように運転制御される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which an image having no positional shift is formed accurately from any position by detecting the position automatically and image formation is carried out until it is completed while continuing or interrupting the operation.例文帳に追加

位置を自動的に検出してどの位置からでも正確且つ位置ズレのない画像を作業を継続または中断しながら画像形成完了まで画像形成を実行する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, abnormality is detected from the detected fluctuation of the body movement, the breathing, and the pulse wave, and a warning is given, and bedsore is prevented from being generated from both the data on the detected lying position and the rest continuing time.例文帳に追加

さらに、検出された体動の変動や呼吸及び脈波から行う異常検出と警告をするとともに、検出された臥位の姿勢と安静継続時間の両データにより褥そうの防止を行う - 特許庁

Therefore, the closed loop MIMO communication system is switched to the open loop MIMO communication system which is more satisfactory than Zero-forcing without continuing any useless closed loop MIMO communication, so that it is possible to suppress the deterioration of decoding characteristics.例文帳に追加

無意味なクローズドループＭＩＭＯ通信を継続せず、Ｚｅｒｏ−ｆｏｒｃｉｎｇよりも良好なオープンループＭＩＭＯ通信方式に切り替え、復号特性が徒に劣化していくことを抑制する。 - 特許庁

With the road freezing decision method, road freezing prediction is conducted on the condition that water exists on the road surface, the air temperature is below the road temperature and stagnating state of road temperature is continuing for a certain time period.例文帳に追加

路面に水分が存在し、かつ、気温が路面温度以下で路面温度の停留状態が一定時間継続することを条件として路面凍結予知の判定を行うようにした路面凍結判定方法である。 - 特許庁

At the time, a signal of correction value candidate is changed in every specified step, the correction value is specified, and the excess carrier leak amount measured by the continuing correction value candidate is evaluated as an index of the reliability of the data.例文帳に追加

その際、補正値候補の信号を所定ステップ毎に変化させて補正値を特定し、連続する補正値候補により測定されるキャリアリーク量の差分を、データの信頼性の指標として評価する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method by which the job efficiency of the entire apparatus is prevented from lowering and user's burden is lightened by continuing image forming processing when multiple feed is detected.例文帳に追加

重送が検出された場合、画像形成処理を継続して装置全体のジョブ効率の低下を防止するとともに、ユーザの負担を軽減することができる画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

When performance maintenance of the extracted active carbon 7 is confirmed, it is regarded that the performance of the active carbon 7 remained inside the active carbon filter 5 is also similarly maintained, thereby continuing the use of the active carbon filter.例文帳に追加

抜き取った活性炭７の性能維持が確認されたら、活性炭フィルタ５の内部に残っている活性炭７も同様に性能を維持しているとみなして活性炭フィルタの使用を継続することができる。 - 特許庁

The trench 5 is widened by continuing the wet etching and after the protective film 95 formed on the surface of the trench 100 is exposed in the trench 5, exposed part of the protective film 95 is removed thus connecting the trenches 5 and 100.例文帳に追加

このウエットエッチングを継続して溝５を広げ、溝５内に、溝１００の表面に形成した保護膜９５が露出させた後、保護膜９５の露出された部分を除去して、溝５と溝１００とを接続させる。 - 特許庁

After a predetermined time passes, rightness of driving force is determined by detecting accelerator opening and a vehicle speed, and the vehicle is quickly accelerated by continuing the starting by the second speed stage when driving force is not insufficient.例文帳に追加

所定時間の経過後に、アクセル開度及び車速等を検出して駆動力の過不足を判定し、駆動力が不足していないときは２速段による発進を継続して車両の迅速な加速を行う。 - 特許庁