「is continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Under the continuing operation of the fuel cell 2, when at least one of the tanks 43, 45 and 47 is in the state of hydrogen releasing, at least one another tank of the tanks 43, 45 and 47 is in the state of hydrogen absorbing.例文帳に追加

燃料電池２の運転継続下では，少なくとも１つのタンク４３，４５，４７が水素放出状態にあるとき，別の少なくとも１つのタンク４３，４５，４７が水素吸蔵状態にある。 - 特許庁

When a big hit pattern is indicated by the judgement of the hit judgement random number, a big hit pattern is displayed in a special pattern display device 12 and also a plurality of continuing times deciding gates 13 are opened.例文帳に追加

この当たり判定乱数の判定により大当たり図柄を示す場合は、特別図柄表示装置12に大当たり図柄を表示させるとともに、複数の継続回数決定ゲート13を開放させる。 - 特許庁

Even if the occurrence of the local temperature increase section is detected, a part in which chunks, separation, or the like is generated can be expanded by continuing the running of the tire for a prescribed amount of time.例文帳に追加

このように局部的な温度上昇部が発生したことを検出しても、タイヤ走行を所定時間続けることによってチャンクやセパレーション等が生じている部分を広げることができる。 - 特許庁

To continue photographing even when the remaining capacity of a recording medium is a little and to prevent the execution of image deletion required for continuing photographing unless photographing is really executed.例文帳に追加

記録媒体の残容量が少ない場合であっても撮影の継続を可能とするとともに、実際に撮影が実行されない限りは撮影継続に必要な画像消去を実行しないようにする。 - 特許庁

Further, the semiconductor device mounting component is resin-sealed after the semiconductor device is bonded on the tape, and a grounding electrode continuing to a tape forwarding direction extends on at least one surface of the tape.例文帳に追加

また、半導体素子実装部品は、半導体素子がテープに接合された後に樹脂封止されたもので、そのテープの少なくとも１面は、テープ送り方向に連続した接地電極が延在している。 - 特許庁

In a peripheral part of a pin inserting hole 5 of the link 2, a recessed part 10 continuing with the pin inserting hole 5 is formed, and the depth of this recessed part 10 is set to the depth for exposing a reverse part of a slipping-out preventive ring 3.例文帳に追加

リンク２のピン挿入孔５の周囲の一部において、ピン挿入孔５に連なる凹部１０を形成し、この凹部１０の深さを、抜止めリング３の裏部が露呈する深さとする。 - 特許庁

To provide a snow melting system allowing safe continuing operation, while quickly starting the operation, even if a circulating quantity in the system is insufficient, when viscous resistance of a heating medium is high when the air temperature drops.例文帳に追加

気温低下時に熱媒体の粘性抵抗が高くて装置内の循環量が不足しても、速やかに運転を開始でき、かつ安全に運転を継続できる融雪装置を提供する。 - 特許庁

A power source supply from the battery is maintained for a continuing time set longer than an interval of the request even after a main power source switch is disconnected and a response to the request from the base station 58 can be carried out.例文帳に追加

主電源スイッチが断たれた後も、前記リクエストの間隔より長く設定された持続時間はバッテリからの電源供給が維持され、基地局５８からのリクエストに応答することができる。 - 特許庁

To improve service by continuing a transaction which is currently requested as a user desires if a defect in reading a handled card is caused in cash handling operation.例文帳に追加

現金取り扱い操作中に取り扱いカードの読取り不良が発生したとき、利用者の希望により、現在要求されている取り引きを続行可能とさせることにより、サービスの向上を図る。 - 特許庁

Water temperature drops in continuing period of each opening are found, and when the difference of both the drops is smaller than a specified standard value, it is judged that the control valve has a valve opening failure.例文帳に追加

各開度の継続期間における水温の各低減代を求め、双方の低減代の差が所定の基準値よりも小さいときには、制御弁に開弁不良がある故障と判断する。 - 特許庁

Only one operation switch 22 is provided, it is switched based on an operation continuing time of the operation switch 22, and changes of minute and hour are thereby executed in the correction mode and the off-set mode.例文帳に追加

そして、操作スイッチ２２を唯一つ設け、その操作スイッチ２２の操作継続時間により、上記した切替を行い、また、修正モード及びオフセット設定モードにおける分桁・時桁の変更を行う。 - 特許庁

It is then found that by continuing the process of selection--always breeding, that is, from well-marked forms, and allowing no impure crosses to interfere,--a race may be formed, 例文帳に追加

そこで選択という手法を繰り返し、はっきりした品種からずっと品種改良し、不純な交配種がじゃましないようにしていけば、品種ができるのかもしれないということに気づきます。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

In the pachinko game machine, when the operation of an operation knob 28 is stopped with a cellular phone 110 being set in a telephone setting part 100, the stop of the operation is detected and it is notified that the set condition of the cellular pone 110 is continuing.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機によれば、電話セット部１００に携帯電話１１０をセットした状態で、操作ノブ２８の操作を停止すると、これが検出されて、携帯電話１１０のセット状態が継続していることが報知される。 - 特許庁

Thus, a player is interested not only in the number of continuing times of continuous advance announcement direction but also in the direction content by giving expectations of the game to the player when the stepwise advance announcement is given in the last variation cycle while performing continuous advance announcement direction to change jackpot expectations according to the number of continuing times of the variation cycles.例文帳に追加

これにより、変動サイクルの連続回数に伴って大当り期待度を変化させるという連続予告演出の意味合いを残しつつ、最終回の変動サイクルで段階予告を実行させて、当該ゲームの期待感を与えることで、遊技者に連続予告演出の継続回数だけでなく演出内容にも興味を持たせることができる。 - 特許庁

Later, the power generation management device 1 compares a generation-continuing cost CNT at the case of continuing the power generation by means of the fuel cells 21-1 and 21-2, with a power-purchasing cost BUY at the case of purchasing commercial power supplied from a commercial power source 5, when the device detects that power demand is high and hot-water demand is low.例文帳に追加

その後、管理装置１は、電力需要が高くかつ温水需要が低いことを検出した場合、燃料電池２１−１〜２１−２による発電を継続した場合の発電継続コストＣＮＴと、商用電源５から供給される商用電力を購入した場合の電力購入コストＢＵＹとを比較する。 - 特許庁

To provide a method, a terminal, and a program capable of continuing group communication, even if there is a terminal where a utilization communication bandwidth is narrow substantially, or the throughput is low as compared with other members, in a group communication system.例文帳に追加

グループ通信システムにおいて、他のメンバと比較して、大幅に利用通信帯域が狭く又は処理能力が低い端末が存在する場合であっても、グループ通信を継続することができる方法、端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁

This stile/rail material (A) for the reform, which is composed of a vertical part (1) and the horizontal part (2), is characterized in that a recessed groove (4) continuing in a longitudinal direction of the horizontal part (2) is formed in an approximately central part of a butt end (3) of a top surface of the horizontal part (2).例文帳に追加

垂直部(1)および水平部(2)とで構成されたリフォーム用框材(A)であって、水平部(2)の天面木口(3)の略中央部に水平部(2)の長手方向に連続する凹溝(4)が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information input device to a designated device, capable of performing operation of continuing the processing when a button is pressed, and ending the processing when the button is released even if the communication between a control box and a computer is performed by software.例文帳に追加

ソフトウエアにより、コントロールボックスとコンピュータとの通信を行っても、ボタンを押下した状態で処理を継続し、離すと処理を終了することの動作を行わせる、所定の装置への情報入力装置を提供すること。 - 特許庁

Pit forming parts P are formed out of a first power tip part S3, second power level parts S4 and S6 smaller than the first power continuing to the tip part S3 and high power projection parts S5, S7 and S8 larger than the second power level continuing to the power level part S4, and information is recorded on an optical disk.例文帳に追加

ピット形成部Ｐを、第1のパワーの先端部Ｓ３と、先端部Ｓ３に連続する第1のパワーより小さい第２のパワーレベルー部Ｓ４やＳ６と、第２のパワーレベル部Ｓ４に連続する第２のパワーレベルより大きい高パワーの突出部Ｓ５、Ｓ７、及びＳ８と、によって形成して光ディスクに情報を記録する。 - 特許庁

In the Pachinko machine having a big winning probability fluctuation function and a pattern fluctuation time shortening function for continuing the functions for many times by the satisfaction of prescribed conditions, in the case of reporting the residual number of times of continuing the operation state of each function, a performance controller 23 independent of the main controller 22 is provided.例文帳に追加

所定条件の充足で多数回その機能を継続する大当り確率変動機能や図柄変動時間短縮機能を備えたパチンコ機において、それら各機能の作動状態が継続する残回数報知をする場合に、主制御装置２２から独立した演出制御装置２３を設ける。 - 特許庁

The recessed groove 2 is formed of a flat groove bottom surface 2a, an inclined groove side surface 2b continuing with the block surface by extending obliquely outward and upward from groove width directional one end of the groove bottom surface 2a and a vertical groove side surface 2c continuing with the block surface by almost vertically rising from the groove width directional other end of the groove bottom surface 2a.例文帳に追加

凹溝２を、平坦な溝底面２ａと、溝底面２ａの溝幅方向一端から斜め外方上向きに延びてブロック表面に繋がる傾斜溝側面２ｂと、溝底面２ａの溝幅方向他端からほぼ垂直に立ち上がってブロック表面に繋がる垂直溝側面２ｃと、により形成する。 - 特許庁

Since the weakly acidic skin detergent is excellent in cleansing property, and since the foaming by the amphoteric surfactant which is a main component, is maintained even on continuing the cleansing, the amount of amphoteric surfactant required for cleansing is less and also there is no flowing out of the detergent by the collapse of the foam.例文帳に追加

本発明の弱酸性皮膚洗浄料は、洗浄性に優れ、主成分である両性界面活性剤の泡立ちが洗浄を続けても持続するため、洗浄に要する界面活性剤の量が少なくて済む他、泡くずれにより洗浄料が流れ落ちることがない。 - 特許庁

A power supply circuit is controlled such that a high level current is output during a first arc period Ta1 that is an initial period of an arc period continuing after a short-circuit period, and an arc current corresponding to a welding voltage subjected to constant voltage control is output during a second arc period Ta2 that is the latter period of the arc period.例文帳に追加

短絡期間の後に続くアーク期間の初期の第１アーク期間Ｔａ１にハイレベル電流が出力され、アーク期間の後期の第２アーク期間Ｔａ２に定電圧制御された溶接電圧に対応したアーク電流が出力されるように、電源回路が制御される。 - 特許庁

In the formula (1), R1 is hydrogen atom or methyl group, A is 2-4C alkylene group, R is 16-36C branch alkyl group, the number of continuing methylene groups in the branch alkyl group is 16 or less and n is an integer of 0 to 20.例文帳に追加

ＣＨ２＝Ｃ（Ｒ１）−ＣＯＯ（Ａ−Ｏ）ｎ−Ｒ （１）式中、Ｒ１は水素原子又はメチル基、Ａは炭素数２〜４のアルキレン基、Ｒは炭素数１６〜３６の分岐アルキル基であり、該分岐アルキル基中の連続するメチレン基の数は１６個以下であり、ｎは０〜２０の整数である。 - 特許庁

In a housing 1 that has a plug insertion slot into which the modular jack is inserted and which is mounted on the mounting face W in a state that the rear side is facing the mounting face W, an aperture continuing between the rear face and the side face is installed, and a cable C is introduced into the housing 1 through the aperture.例文帳に追加

モジュラプラグが挿入されるプラグ挿入口を有し裏面が取付面Ｗに向けられた状態で取付面Ｗに取り付けられるハウジング１に、裏面と側面との間で連続する開口部を設け、開口部からケーブルＣをハウジング１内に導入する。 - 特許庁

When release of a brake pedal is detected during an idle-stop state of an engine, the engine is started by a motor while continuing braking of the vehicle by a mechanical braking means, and when complete explosion of the engine is detected, the braking by the mechanical braking means is released.例文帳に追加

エンジンがアイドリングストップ状態にあるときにブレーキペダルの解放が検出されると、機械式制動手段による車両の制動を継続しながらモーターによりエンジンを始動し、エンジンの完爆が検出されると機械式制動手段による制動を解除する。 - 特許庁

To settle the problem that, in a case of using dry ice, replenishment continuing for several days of keeping dead body is required, thereby much labor is required and, moreover, as cooling gas dispersed by the dry ice is carbon dioxide causing global warming so emission reduction thereof is exclaimed.例文帳に追加

ドライアイスを使用する場合においては、遺体を保存する数日間継続して補充する必要があり手間がかかる上、ドライアイスが放散する冷却ガスは地球温暖化の原因にもなっている二酸化炭素であり排出削減が叫ばれている。 - 特許庁

To solve such conventional problems that the curvature of a first hook is twisted, that a bulge is formed in the starting part of a coil continuing to the first hook, and that raising is impossible without having adjustment if a coil diameter is changed, in manufacturing a tension coil spring.例文帳に追加

引張コイルばねの製造において第１フックのフック湾曲部が捩れたり、第１フックに連なるコイル部の巻き始め部分に膨らみが生じるという問題、コイル径が変わると調整無しで起し加工ができない問題などの解決を目的とする。 - 特許庁

The high-frequency heating furnace is located in a position in which the picking needle already used in the picking is suspended in the fishing apparatus for continuing the picking by arranging many picking needles in a transfer mechanism and sequentially dispatching the picking needles, so that the needle is subjected to the heat sterilization while the needle is suspended.例文帳に追加

多数のピッキング針を移動機構に組み込み該ピッキング針を順次繰り出してピッキングを続ける釣菌装置に於いてピッキング済みの針が停止する位置に前記高周波加熱炉を設け前記釣菌針が停止中に加熱滅菌するようにする。 - 特許庁

The rising part 7 is formed in the form of a sheet having a base end part 17a continuing to the band base body 6, and contains a slanting rising part 17 in which the base end part 17a is inclined to the width direction line of the band base body 6.例文帳に追加

立ち上がり部７は、バンド基体６に連なる基端部１７ａを具えたシート状をなし、かつ基端部１７ａがバンド基体６の幅方向線に対して傾く斜め立ち上がり部１７を含む。 - 特許庁

On the other hand, when the second detection time is equal to or under the reference time, the vending machine determines that the person who has approached thereto is passing, and continues a state of the liquid crystal display 51 by displaying an advertisement screen or by continuing the idle state.例文帳に追加

一方、第２検出時間が、基準時間以下の場合には接近した人は通過者と判定して液晶ディスプレイ５１の状態を継続して、広告画面を表示するか、アイドル状態を続ける。 - 特許庁

After continuing video recording, when the video recording is finished on the basis of a video recording end instruction by a key switch (step S7), the data compression, the head and end information is generated and the resulting data are recorded at that point of time (step S8).例文帳に追加

録画継続後、キースイッチによる録画終了指示に基づいて録画終了させる場合（ステップＳ７）には、その時点でデータ圧縮と、冒頭部、末尾部情報を作成して記録する（ステップＳ８）。 - 特許庁

The polishing jig body 20 having a large number of ferrule inserting holes 22 is provided with a seat part 23 continuing with the inserting holes and having a wall surface 24 at a prescribed distance, and a support wall 25 is arranged on the side opposed to the seat part of the inserting holes.例文帳に追加

多数のフェルール挿入孔２２を有する研磨治具本体２０に、挿入孔に連なり所定の距離に壁面２４を有する座部２３を設け、挿入孔の座部に対向する側に支持壁２５を設ける。 - 特許庁

To provide a rotary cutter using a cord which is capable of simply and quickly winding the cord on a reel and continuing an operation without escaping the remaining cord from the reel even when the cord is abraded and shortens.例文帳に追加

コードを用いたロータリカッタにおいて、コードを簡易迅速にリールに巻き付けることができ、コードが摩耗し、消耗して短くなっても、残りのコードがリールから抜けることなく作業を続行できるロータリカッタの提供。 - 特許庁

To provide an elevator capable of continuing the operation of a car even when a circuit of a peripheral control equipment of the elevator is failed, and preventing failure of other equipment to a minimum even when the overcurrent is generated by the failure of the circuit.例文帳に追加

エレベータの周辺制御機器の回路が破損した場合でも乗りかごの運転を継続し、かつ、前述した回路破損により過電流が発生した場合でも他の機器の破損を最小限に防ぐ。 - 特許庁

The medical catheter 1 is equipped with a flexible tube having lumen continuing from the terminal section to the tip section, and it is composed of a solid-core contrast marker member 2 buried in the tip section of the flexible tube.例文帳に追加

基端部から先端部に連続するルーメンを有する可撓性チューブを備える医療用カテーテル１であって、前記可撓性チューブの先端部に中実の造影マーカー部材２を埋設する構成とした。 - 特許庁

In the pachinko game machine, the number of jackpots for continuing a probability variable game state (a second game state), which is an advantageous game state with a high probability of making a "jackpot", is determined by a lottery.例文帳に追加

本発明一実施形態に係るパチンコ遊技機では、「大当り」となる確率が高い有利な遊技状態である確変遊技状態（第２の遊技状態）の継続を伴う大当り回数が抽選により決定される。 - 特許庁

The space unit 40 separated from a car port unit 30 from the outside is provided on the side wall 30A of the car port unit 30, and a floor part 48A continuing to the floor 4A of a housing room 4 is provided on the space unit 40.例文帳に追加

カーポートユニット３０の側壁３０Ａに、外側から当該カーポートユニット３０とは別体のスペースユニット４０を設け、このスペースユニット４０に収納室４の床４Ａと連続する床部４８Ａを備える。 - 特許庁

To provide a controller system by which a parallel bus is constantly used in active CPUs and a failed CPU is replaced and maintained while continuing control by activating a system.例文帳に追加

本発明は、稼働ＣＰＵ間にて常時パラレルバスが使用でき、またシステムを稼動させて制御を継続させたまま故障したＣＰＵを交換保守することが可能なコントローラシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, when the continuing time of the state of the absence of the input to the input panel 10 exceeds a prescribed time, the driving speed of a CPU 2 is turned into a low speed, and the power supply to the A/D converter 3 is stopped.例文帳に追加

そして、入力パネル１０の入力無し状態の継続時間が所定時間を越えた場合には、ＣＰＵ２の駆動速度を低速度とし、かつ、Ａ／Ｄコンバータ３への電力供給を停止させる。 - 特許庁

This pattern display device is provided with a fluctuation speed controlling means repeatedly switching a fluctuation speed of one remaining pattern display part continuing fluctuation display between a high speed and a low speed when the ready-to-win state is attained in the pattern display part.例文帳に追加

図柄表示部においてリーチが成立した場合に、変動表示を継続する残る１つの図柄表示部の変動速度を低速と高速とで繰り返し切替える変動速度制御手段を備える。 - 特許庁

To provide a dispenser for enabling a user to preview that drinking water of the proper temperature is not injected soon, when continuing injection of the drinking water, even when the drinking water of the proper temperature is injected.例文帳に追加

適温の飲料水が注出されている場合であっても、飲料水の注出を継続すると、やがて適温の飲料水が注出されなくなることを、ユーザーに予知させることのできるディスペンサを提供する。 - 特許庁

The G-7 and G-20 meetings were held in succession amid the continuing turmoil in the financial markets. However, it has been pointed out that it is difficult to send effective messages to the market. What is your view on that point? 例文帳に追加

金融市場混乱が続いておりますが、そうした中、G7、G20等、立て続けに開かれましても、なかなか市場に有効なメッセージは伝わらないという指摘がありますけれども、大臣はどのようにお考えでしょうか。 - 金融庁

As a result, the user is enabled to confirm the set contents having the output format of the reproduction signal set in the main body and the user is prevented from continuing viewing of the pictures and listening of the sounds with erroneous setting.例文帳に追加

これにより、本体に設定されている再生信号の出力形式の設定内容をユーザに確認させることができ、ユーザが誤った設定でＤＶＤ１０を視聴しつづけるのを防止できる。 - 特許庁

When it is confirmed that the specified self-location of the robot is within the specified location range by a location collation part 108, a location restoration part 111 restores the robot 1 to an initial location or a work continuing location.例文帳に追加

特定されたロボットの自己位置が特定された位置範囲内であることが位置照合部１０８によって確認できれば，位置回復部１１１は，ロボット１を初期位置または作業継続位置に回復させる。 - 特許庁