「is continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the lower-end side portion 59A of a lower cover part 59 is pinched between a flange part 54 and a bottom 42A, and the side portion 59B continuing from the lower-end side portion 59A is pinched between a rib 46 and the outer periphery end face of the flange part 54.例文帳に追加

また、下カバー部５９の下端辺部５９Ａがフランジ部５４と底部４２Ａとの間に挟持され、下端辺部５９Ａと連続された側面部５９Ｂがリブ４６とフランジ部５４の外周端面との間に挟持されている。 - 特許庁

The beam part forming member C is provided with fitting parts to be fitted to the through-holes A and B on both ends, a part continuing the fitting parts is held by the groove parts A and B, and a center part becomes a beam which connects columns.例文帳に追加

梁部形成用部材Ｃは、両端に上記貫通孔ＡおよびＢに嵌合する嵌合部が設けられ、当該嵌合部に続く部分は上記溝部ＡおよびＢに挟み込まれ、中央部は柱間をつなぐ梁となる。 - 特許庁

On the other hand, if it is the fault of content which is impossible of continuation of operation, the control means can inform the user of it, continuing the operation of the system at large with the above other normal outdoor units if the other outdoor units are capable of being operated.例文帳に追加

一方、運転継続不可能な内容の故障であったとき、他の室外ユニットが運転可能であれば、前記他の正常な室外ユニットでシステム全体の運転を継続させ、報知できる制御手段を備えている。 - 特許庁

Each of the three outer terminals 131-133 is constituted by having four sides in plan view and the intersection portions of the side on the spacing side and the side continuing from this is formed in arc shape (portion shown in arrow mark A).例文帳に追加

３つの外部端子１３１〜１３３の各々は、これらを平面視するときに、４辺を有し構成されており、且つ、間隙側の辺とこれに続く辺との交差部分が円弧状になっている（矢印Ａで示す箇所）。 - 特許庁

There is a different environment surrounding each type of industry; however, there is a common background, including a continuing decrease in demand due to changing consumer preferences and an intensification of competition from overseas products(Fig. 2-1-2).例文帳に追加

各業種を取り巻く環境はそれぞれ異なるが、消費者の嗜好が変化しているために需要減少が続いていること、海外製品との競争が激化していることなど共通の背景も存在している（第2-1-2図）。 - 経済産業省

When it is judged that all the printing data is not image-developed in the judgment of step S6, printing information as a page continuing from the previous page is formed and a position obtained by returning from the developed final line by lines "a" is stored in the RAM as the next development start line (S7), and then the process is returned to step S4.例文帳に追加

ステップＳ６の判断において全ての印刷データを画像展開していないと判断した場合には、前のページから連続するページとしての印刷情報を作成し、展開済みの最終ラインからａライン分戻した位置を次の展開開始ラインとしてＲＡＭに格納し（Ｓ７）、ステップＳ４に戻る。 - 特許庁

Otherwise, the scattered light quantity is continuously measured, the coagulation time is calculated and determined sequentially, assuming each of subsequent points to be the coagulation end point, thus continuing measurement until the coagulation time is determined normal (until determined Yes in S42).例文帳に追加

それ以外の場合には引き続き散乱光量を測定し、以降の各時点を凝固終了点と仮定して前記凝固時間の算出及び判定を逐次行い、凝固時間が正常と判定されるまで（Ｓ４２でＹｅｓとなるまで）測定を継続する。 - 特許庁

Though the player is notified which large winning hole is opened, from a midway stage of the common OP performance, a situation in which the game ball can reach the large winning hole in accordance with the opening of any large winning hole by continuing to launch the game balls, is brought about.例文帳に追加

そして、共通ＯＰ演出の途中からは、何れの大入賞口が開放されるかが報知されるものの、引き続き遊技球を発射し続けることで、何れの大入賞口の開放にも合わせて遊技球を到達させ得る状況となる。 - 特許庁

The duration time adjustment part adjusts the duration time when the non-communication time is longer than the duration time and the non-communication time is shorter than the sum of the duration time and observation time observing whether or not the non-communication time is continuing after the release of the frequency band.例文帳に追加

継続時間調整部は、無通信時間が継続時間より長く、無通信時間が継続時間と周波数帯域を解放した後で無通信時間が継続しているかを監視する監視時間との和よりも短い場合に、継続時間を調整する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of continuing associated recording while holding relating information even when recording of a master file with a plurality of slave files linked to one master file is ended, a photographing mode is changed or a power source of an apparatus is turned off.例文帳に追加

ひとつの母体ファイルに複数の子ファイルが連結されている母体ファイルの記録を終了させたり、撮影モードを変更したり、装置の電源をオフした場合であっても、関連付け情報を保持し、関連記録を継続できるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

Then, while the semiconductor wafer W is rotated centrally on its central axis, a partially continuing high brightness region is detected by the mark readout optical system (102b) to judge the region as a mark formation region by image processing, and then the rotation of the wafer W is stopped.例文帳に追加

次いで、前記半導体ウェハW を、その中心軸線を中心に回転させて一部に連続する高輝度領域をマーク読取り光学系(102b)で検出し、画像処理して高輝度領域をマーク形成領域であると判断し、同ウェハW の回転を停止させる。 - 特許庁

The fixed plate and the innermost winding section are mounted on the second surface of the sheet; the fixed sheet is bonded to the sheet; a winding section continuing into the innermost winding section is elongated to the first surface of the sheet from the second surface thereof; and an outside winding is arranged on the first surface of the sheet.例文帳に追加

固定板と最内の巻き線区間とはシートの第２面に装着され、固定板はシートに接着され、最内の巻き線区間に続く巻き線区間はシートの第２面から第１面に延び、外側の巻き線はシートの第1面に配置される。 - 特許庁

The first reading instruction is received and a second reading instruction for continuing the reading of the plurality of originals at a second reading mode (flat bed mode) after the reading of the plurality of originals is continued at the first reading mode is received by a second reading reception section 515.例文帳に追加

第１の読取指示が受け付けられて、第１の読取モードで複数枚の原稿の読み取りが続行された後、第２の読取モード(フラットベッドモード)で複数枚の原稿の読み取りを続行させる第２の読取指示を、第２の読取受付部５１５が受け付ける。 - 特許庁

When power a source-off of the video reproducing apparatus 1 is generated (302), (a) when the title is reproduced (301) to the part of way of chapter 03, a continuing reproduction information which shows an identifier of HD DVD disk, with the title and the chapter being reproduced in a memory 16 is retained at that time point.例文帳に追加

タイトルがチャプタ03の途中まで再生（３０１）された時点で（ａ）、ビデオ再生装置１の電源オフが発生すると（３０２）、当該時点でメモリ１６には再生中のHD DVDディスク、タイトル、チャプタの識別子を示す続き再生情報が保存される。 - 特許庁

When the receiving part 102 is receiving a program of event relay (programming of a continuing agency), channel select control is carried out so that the receiving part 103 receives a program of the relay destination (programming of a continuation place) a fixed period of time, before the broadcast of the program is finished.例文帳に追加

そして、受信部１０２がイベントリレーの番組（継続元の番組）を受信している場合は、その番組の放送終了時刻よりも一定期間前に、受信部１０３がリレー先の番組（継続先の番組）を受信するように選局制御する。 - 特許庁

An additional length part 28 is extended to an end edge 12d which is a welding end part of the reinforcing material, a groove 30 inclined in the direction separating from a side edge of the upper/lower flanges 14, 16 is formed to the additional length part 28 as continuing to K type groove 22.例文帳に追加

補強材１２の溶接終端部となる端縁１２ｄに余長部２８を延長しておき、余長部２８にＫ型開先２２に連続して上，下フランジ１４，１６の側縁１４ａ，１６ａから離れる方向に傾斜する開先３０を形成する。 - 特許庁

When the non-operation continuing time TC attains the withdrawing start time Tn, a zoom motor 14 is driven to withdraw the lens barrel 2 to a collapsing position being in the non-photographing state, and the lens barrel 2 is held in a state where it is protected from an external obstacle.例文帳に追加

上記無操作継続時間ＴC が繰り込み開始時間Ｔn に到達したとき、ズームモータ１４を駆動してレンズ鏡筒２を非撮影状態の沈胴位置に繰り込み、レンズ鏡筒２を外部の障害物から保護された状態に保持することができる。 - 特許庁

In this case, a bottomed cylindrical preform 30 having the neck part 14 and the constricted part 20 is formed by injection molding and the lower part continuing to the constricted part 20 is stretched while at least the constricted part 20 of the preform 30 is unstretched to subject the body part 16 to blow molding.例文帳に追加

この場合、ネック部１４と括れ部２０を有する有底筒状のプリフォーム３０を射出成形した後、プリフォーム３０の少なくとも括れ部２０を未延伸のまま、括れ部２０に続く下方部分を延伸させて胴部１６をブロー成形する。 - 特許庁

Meanwhile, a look at industries in which employment is increasing? namely, services, information and communications, medical, health care and welfare and education and learning support? shows that the expansion and reduction in employment are nearly at equilibrium among continuing establishments. It is thus apparent that the entry of business establishments is contributing to an increase in employment.例文帳に追加

一方で、雇用を増加させているサービス業、情報通信業、医療福祉・教育学習支援業を見ても、存続事業所においては拡大と縮小がほぼ均衡しており、事業所の開業が雇用増に寄与していることが分かる。 - 経済産業省

The female screw part 15 is comprised of a screw hole 15a passing through the connecting plate wall 6 and a partial screw part 15b formed on the facing surfaces of the both facing side walls 5 continuing to the screw hole 15a.例文帳に追加

上記雌ねじ部１５は、連結板壁６を貫通したねじ孔１５ａと、このねじ孔１５ａに続いて両対向側壁５の対向面に形成された部分ねじ部１５ｂとでなる。 - 特許庁

To make a temperature in a cabin to the proper degree at getting on the vehicle without continuing to consume energy of a battery power source when an engine of the automobile is stopped to perform parking.例文帳に追加

本発明は、自動車のエンジンを止めて駐車するような場合において、バッテリー電源などのエネルギーを消費し続けることなく乗車時に車内の温度を適度なものにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a data collection device capable of halting the processing for accessing a recording medium to prevent data damage and loss and safely continuing data writing by backup means, even if a power supply is disconnected during data writing.例文帳に追加

データ書き込み中に供給電源が切れても、記録媒体へのアクセス処理を停止してデータ破損を防止し、バックアップ手段でデータ書き込みを安全に続行できるデータ収集装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a solid fuel capable of continuing a combustion by such a weak cooking fire as not to scorch a food even after the food in a small pan is boiled up and reserving the heat of the food in the small pan.例文帳に追加

小鍋の中の食材が煮え上がったあとも焦げつかせない程度の弱火で燃焼し続けて小鍋の中の食材を保温することができるような固形燃料を提供する。 - 特許庁

To inform an operator about the occurrence of an abnormality and clearly judge the treatment for continuing the operation of working machinery when the abnormality in the operation of the working machinery is caused.例文帳に追加

作業機械の動作の異常が発生したときに、作業者に異常の発生を知らせるとともに、作業機械の運転を継続するための処置について明確に判断することができるようにする。 - 特許庁

This capsule endoscope is formed with recesses/projections continuing in the axial direction (in parallel thereto) on the outer surface of a body having a longitudinal direction along the extension direction of the body cavity when being swallowed in the body cavity.例文帳に追加

体腔内に飲み込むときに体腔の延長方向に沿う長軸方向を有するボディの外表面に、軸方向（と平行な方向）に連続する凹凸を形成したカプセル内視鏡。 - 特許庁

A structure integrally molding a head lamp assembly 2 and the front fender 1 of synthetic resin is constituted in a state of continuing a side edge part of the head lamp assembly 2 to the vehicle head end edge part of the front fender 1.例文帳に追加

フロントフェンダー１の車両先端縁部にヘッドランプアッセンブリ２の側縁部が連なる状態で該ヘッドランプアッセンブリ２とフロントフェンダー１が合成樹脂により一体に成形された構造。 - 特許庁

Since the conductive part 23 and the base part 22 are continuing at a side border of the base part 22, the heat which reaches from the conductive part 23 to the base part 22 in welding the front end of base part is dispersed along the side border to the back and forth direction.例文帳に追加

導電部２３とベース部２２とはベース部２２の側縁で連なっているので、溶接の際に導電部２３からベース部２２に伝わる熱は、側縁に沿って前後方向に分散される。 - 特許庁

An extending cylindrical part 42 coaxially continuing in an inner hole of the block body 41, and having an extending hole through which the shaft 12 can be inserted is projected on to at least one end of the block body 41 in an axial direction.例文帳に追加

駒体４１の少なくとも一端面には、同駒体４１の内孔に同心状に連続しかつシャフト１２が挿通可能な延長孔を有する延長筒部４２が軸方向へ突出される。 - 特許庁

To provide token game facility capable of continuing the supply of tokens to respective game machines in an island connected to a return conveyer, even if the return conveyer for returning used tokens to a token washer is stopped.例文帳に追加

使用済みメダルをメダル洗浄機へ戻すための戻しコンベヤが停止しても、戻しコンベヤで接続されている島の各遊技機へメダルの供給を続行できるメダル遊技設備を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of continuing an operation, as much as possible, even if troubles occur in a water level detection means which is arranged on a tank for storing water supplied to a reformer.例文帳に追加

改質器へ供給するための水を貯めるタンクに設けられた水位検出手段に不具合が発生しても、可能な限り運転継続できる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

A sheet feeding rib 16m is projected by one body molding from a carrying guide surface 16a continuing from the sheet sucking in part in an integrated resin frame 16 to form the carrying guide surface to the sheet ejecting part.例文帳に追加

一体の樹脂製のフレーム（１６）におけるシート吸入部からの搬送ガイド面（１６ａ）より、シート送り用のリブ（１６ｍ）を一体成形にて突設して、シート排出部への搬送ガイド面を形成する。 - 特許庁

To provide a refrigerating device equipped with a waste heat utilization device capable of continuing cooling even at the time of stopping of a heat engine, and capable of coping with a cooling demand even when the cooling demand is raised temporarily.例文帳に追加

熱機関の停止時においても冷房の継続を可能とし、更に、一時的に冷房要求が高くなる場合でもその対応を可能とする廃熱利用装置を備える冷凍装置を提供する。 - 特許庁

The agricultural vitalizing agent is applicable to fruit vegetables, leaf vegetables, root vegetables, grains, flowering plant, etc., increases yield of crops and has effect of continuing freshness of crops after harvesting.例文帳に追加

本発明の農業用活力剤は、果菜類、葉菜類、根菜類、穀類および花き類等に適用することができ、作物の収穫量を増加させ、収穫後の作物の鮮度を持続させる効果を有する。 - 特許庁

On the primary sealing material 71, guides 74a and 74b continuing to the sealing port 72 are formed to extend to the inner side of the element substrate 2 which is exposed and uncovered by the sealing substrate 30.例文帳に追加

第１のシール材７１には、その封口部７２に連続するガイド部７４ａ、７４ｂが、封止基板３０に覆われることなく露出する素子基板２の内面側にまで延びて形成されている。 - 特許庁

The skin material 50 comprises a surface layer 50A having flexibility and a lining 50B having a cushioning property and is provided with a thin-walled part 58 on a part continuing to a part corresponding to the bending part 56.例文帳に追加

表皮材５０は、可撓性を有する表層５０Ａと、クッション性を有する裏層５０Ｂとからなり、屈曲部５６に対応する部位に、当該部位に連なる薄肉部５８が設けられている。 - 特許庁

A spiral groove formed by continuing crest parts and trough parts is formed in a side of a columnar body, abrasive grains are stuck to the surface so as to be formed into a grinding part, and water feed holes are formed in the trough parts.例文帳に追加

円柱状体の側面に、山部と谷部が連続したスパイラル溝を形成し、その表面に砥粒を付着して研削部とするとともに、上記谷部に水供給孔を設ける。 - 特許庁

When a value of a timer tmLEAN to measure a continuing time of lean operation exceeds the time interval TRAPACT, shifting to reduction rich is executed during a rich time TRICH at steps S30-S33.例文帳に追加

リーン運転の継続時間を計測するタイマｔｍＬＥＡＮの値が時間間隔ＴＲＳＰＡＣＴを越えると、リッチ化時間ＴＲＩＣＨに亘って還元リッチ化を実行する（Ｓ３０〜Ｓ３３）。 - 特許庁

To provide a protecting cover for a refrigerant pipe and drain pipe eliminating such apprehension that the drain pipe is squashed by the refrigerant pipe, in a bent piping part continuing from a wall hole to a wall surface of the refrigerant pipe and the drain pipe.例文帳に追加

冷媒管およびドレン管の、壁孔から壁面に移る屈曲配管部において、ドレン管が冷媒管によって押し潰される虞がない、冷媒管およびドレン管の保護カバーを提供する。 - 特許庁

Therefore, the semiconductor layer 12 is prevented from being contacted with the pent-roof mask 20 or continuing with it, and there are suppressed near the edge of the mask 20 the abnormal growth of the semiconductor layer 12 and the generation of its crystal defects.例文帳に追加

よって、半導体層１２と庇マスク２０とが接触または連続してしまうことが防止され、半導体層１２のマスクエッジ付近での異常成長や結晶欠陥の発生が抑制される。 - 特許庁

This coin tray comprises a coin holding part 103 including a coin sub-holding groove 103b continuing along the longitudinal direction of a coin main holding groove 103a, which is provided on the groove bottom of the coin main-holding groove 103a.例文帳に追加

硬貨主保持溝１０３ａの溝底に、この硬貨主保持溝１０３ａの長さ方向に沿って続く硬貨副保持溝１０３ｂを備えるようにしてなる硬貨保持部１０３を備えている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, and a system and a method for managing cunsumables capacity for informing a user of the effect that printing can be continued in response to a specified operation by the user when detecting that there is no remaining amount of consumables, and for continuing the printing till the arrival time of replacement consumables.例文帳に追加

消耗品残量無しが検知された場合、ユーザによる特定操作を受けて、なおも印刷が可能な旨を伝え、代替消耗品入荷までの間、印刷を続行可能にする。 - 特許庁

The rear grip 61 has a flat surface 65 continuing the under surface, and the flat surface 65 has a reflection part 65a which is opposed to the tail lamp 52 and reflects the light from the tail lamp 52 to a rear side.例文帳に追加

リアグリップ６１は、その下面６４を連続させる平面部６５を有し、該平面部６５に、テールランプ５２に対向すると共に該テールランプ５２からの光を後方へ反射する反射部６５ａを設けた。 - 特許庁

To provide a control device for a hybrid vehicle capable of smoothly continuing running by avoiding a trouble of parts even if an operation not performed in ordinary running is done.例文帳に追加

通常の走行では行わない操作が行われた場合においても、そのような操作による部品故障を回避し、円滑に走行を続けることができるハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

This is the electric wire 10 with its internal copper wire 11 covered with insulation coating 12, and grooves 13 and ridges 14 are formed in spiral continuing in an extending direction at an outer surface of this coating 12.例文帳に追加

内部の銅線１１を絶縁被覆１２により被う電線１０であって、その被覆１２の外面に溝部１３および畝部１４を延在方向に連続する螺旋形状に形成する。 - 特許庁

To provide a condensate return device capable of preventing breakage of a bearing portion and the like by continuing the operation of a condensate pump even when the quantity of condensate discharged from a steam trap is small.例文帳に追加

スチームトラップから排出される復水量が少ない場合であっても、復水ポンプの作動を続けることによって、軸受部などの破損を防止することのできる復水回収装置を得ること。 - 特許庁