「is continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A drive pulse 50 is equipped with a current main scanning section 52 that is changed in the current value with the elapse of time and with a current-constant section 51 continuing to the current main scanning section 52 and becoming constant in the current value and is preferably equipped with a finished current-constant section 53.例文帳に追加

駆動パルス５０は電流値が経時変化する電流走査区間５２と、この電流走査区間に連続し、電流値が一定となる電流一定区間５１とを備え、さらに終了電流一定区間５３を備えると好ましい。 - 特許庁

The motor is first rotated by the power supply, rotation is transmitted to the generator for power generation, and the electricity of the generator is changed into the power supply by a switching circuit to rotate the motor, thus continuing the rotation of the generator.例文帳に追加

まず、電源で電動機（モーター）を回転させ、その回転を発電機に伝えて発電させ、スイッチ回路により発電機の電気を電動機の電源に切り替えることで電動機を回し、その電動機の回転で同じ発電機を回し続ける。 - 特許庁

When determining that the judder is caused, throttle opening and a fuel injection quantity are controlled, and engine torque reduction control for temporarily reducing engine torque is performed while continuing the slip control, and the judder is eliminated thereby.例文帳に追加

ジャダが発生していると判断された場合には、スロットル開度や燃料噴射量を制御するなどして、スリップ制御を継続しながらもエンジントルクを一時的に減少させるエンジントルク減少制御を実施し、これによってジャダを解消する。 - 特許庁

Since power supply is switched in the removed state after releasing the operation of the lock key 49, the supply of power to the portable telephone 10 is not interrupted and a power-on state is maintained, continuing a call and the like.例文帳に追加

即ち、ロックキー４９のロック解除の動作後の上記取外し状態で、電源の切換え処理を行うので、携帯電話機１０における電力の供給を中断することなく、電源オンの状態が維持され、通話などが継続する。 - 特許庁

An external attaching base molded part 25 is provided, which is formed by molding a cut portion where a part on a side end side of the external attaching base 21 of the external weather strip 20 in the upper ridge is cut on a side continuing to the corner.例文帳に追加

コーナー部と連続する側において、上辺部の車外側ウエザストリップ２０の車外側取付基部２１の側端側の一部を切り欠いて、その切り欠き部分を型成形で形成した車外側取付基部型成形部２５を有する。 - 特許庁

A driver's seat 5 provided on the small vehicle 1 is made liftable, an opening 11 continuing to an entrance 9 is formed in the position above the driver's seat of the body 4 and the opening 11 is covered with an openable roof panel 12.例文帳に追加

小型車両１に設けられる運転座席５を昇降自在にすると共に、ボディ４の運転座席上方位置に、乗降口９に連続する開口部１１を形成し、該開口部１１を開閉自在な屋根パネル１２によって覆蓋する。 - 特許庁

A dropping pipet 44 is joined to an end wall of the pump body 40, a pump chamber 43 is partitioned, and the pump chamber 43 is provided with a suction valve for opening and closing an end part of the passage member 38a and a delivery valve for opening and closing an end part of the passage continuing with a fuel tank.例文帳に追加

ポンプ本体４０の端壁にスホイド４４を結合してポンプ室４３を区画し、ポンプ室４３に通路部材３８ａの端部を開閉する吸入弁と、燃料槽に連なる通路の端部を開閉する吐出弁とを備える。 - 特許庁

Further, the cart runs at low speed, the operation of the rear end collision preventing unit 27 is stopped, and the cart is stopped after continuing to run until the obstacle is detected in front of the cart only by the obstacle detecting unit 44 when the golf cart 30 enters the cart warehouse.例文帳に追加

そして、ゴルフカート30がカート倉庫へ入庫をする場合には、低速で走行させ、追突防止装置27の作動を停止させて、障害物検出装置44のみによって前方に障害物が検出されるまで走行を続けた後に停止をさせる。 - 特許庁

In this case, a blade fitting base part 3 is integrally provided on one end in the axial direction of the annular spacing 4, and the crushing blade 5 is divided into plural divided pieces continuing in the circumferential direction, and each of the divided piece is fitted to the blade fitting base part 3 by bolts 6.例文帳に追加

環状スペーサ4の軸方向の一端に刃取付け台部3 が一体に設けられ、破砕刃5 が円周方向に連続する複数の分割片に区分されており、各分割片がそれぞれ刃取付け台部3 にボルト6 で取り付けられている。 - 特許庁

Continuing this processing in sequence, a difference between n-th current consumption and the first current consumption Δi(n) is calculated, and it is compared with a permissible value ΔI, thereby evaluating that it is greater than or equal to the permissible value ΔImax in current consumption variations.例文帳に追加

この処理を順次続けてゆき、第ｎの消費電流と第１の消費電流の差Δｉ（ｎ）を計算し、許容値ΔＩと比較して消費電流の変化の許容値ΔＩｍａｘより大きいかまたは等しいことを判定する。 - 特許庁

A coiled metal foil sheet has through-holes of prescribed shapes regularly arranged at prescribed intervals, an etched pattern continuing seamlessly, and a raw portion continuing in a belt shape in the longitudinal direction, and either one of a positioning hole, a conveying hole, and a detection mark is formed in the raw portion, and the metal foil sheet is used in the collector for the secondary battery.例文帳に追加

所定形状の貫通孔が一定間隔で規則的に配列され、継ぎ目のない連続するエッチング絵柄と、長手方向に帯状に連続する未加工部分と、を有し、未加工部分に、位置決め用穴、搬送用穴、検知マークのいずれかが設けられ、二次電池用集電体として用いられるロール状の金属箔シートによって上記課題を解決する。 - 特許庁

Although some people say the economy is gradually recovering, deflation is continuing to progress, which is an extraordinary situation. Therefore, as I do not believe that it is wrong to say that the economy is still in recession, the government should candidly admit to the continuing recession and compile a bold budget. The total amount of budget expenditure depends on what measures to take. 例文帳に追加

景気が、今、持ち直しつつあるというような判断もされておりますけれども、激しいデフレが相変わらず進行しているという、これはある意味、異常事態でありますから、そういう中で、私は、「経済は、今なお不況である」と言って間違いないと思いますけれども、政府としてはそれを率直に認めて、これに対応する思いきった予算を編成していくべきであると考えておりますから、総額は結果として、予算の額が幾らになっていくか、これは結果であります。 - 金融庁

In the case of redundantly winning both of an end role for ending a game state and a continuation role for continuing it, the end role is won when a stop operation is performed in one operation form, and the continuation role is won when it is performed in the other operation forms.例文帳に追加

遊技状態を終了させる終了役と継続させる継続役との双方に重複して当選した場合に、停止操作が一の操作態様で行われたときには、終了役に入賞させ、他の操作態様で行われたときには、継続役が入賞するようにする。 - 特許庁

Then, when the event as the object of monitoring whose integrated display information is stored in the integrated display database is designated in continuing the monitoring operation, the monitoring screen of the monitoring terminal is configured based on the corresponding integrated display information, and the integrated display of the monitoring information is performed.例文帳に追加

そして、監視業務を継続するなかで、統合表示データベース内にその統合表示情報が記憶されている監視対象の事象が指定された際は、この対応する統合表示情報に基づいて監視端末の監視画面を構成し監視情報を統合表示する。 - 特許庁

If an operation frequency F of the compressor 1 is an allowable minimum operating frequency Fmin and a compressor capacity at that time is excessive against an air conditioning load, the compressor 1 is stopped, and at least one of air blowing amount or air blowing direction is controlled while continuing air blowing into a room.例文帳に追加

圧縮機１の運転周波数Ｆが許容最低運転周波数Ｆminで、そのときの圧縮機能力が空調負荷に対し過剰な状態にあれば、圧縮機１を停止し、室内への送風を継続しながらその送風量および送風方向の少なくとも一方を制御する。 - 特許庁

In this camera, the non-operation continuing time TC of a camera operating switch is counted in a state where a lens barrel 2 is extended, while the extending length thereof is detected from the focal distance (f) data of the lens barrel 2, and the withdrawing start time Tn of the lens barrel 2 is obtained from the extending length of the lens barrel.例文帳に追加

本カメラは、レンズ鏡筒繰り出し状態でカメラ操作スイッチの無操作継続時間ＴC を計時しておき、一方、レンズ鏡筒２の焦点距離ｆデータから繰り出し長さを検出し、上記鏡筒繰り出し長さからレンズ鏡筒２の繰り込み開始時間ＴC を求める。 - 特許庁

In the mission mode, the variable pattern table T14 for the ending of the mission mode is set as the table to be used when the ending of the mission mode is decided or the pattern table T13 for continuing the mission mode is set as such when the continuation of the mission mode is decided.例文帳に追加

ミッションモードであれば、ミッションモードを終了することに決定した場合にはミッションモード終了用の変動パターンテーブルＴ１４を使用テーブルとして設定し、ミッションモードを継続することに決定した場合にはミッションモード継続用の変動パターンテーブルＴ１３を設定する。 - 特許庁

In this case, self-alignment is performed by continuing to cut the impeller nut 36 from its front direction with a laser LS whose irradiation position is fixed to a point, when the impeller nut 36 is turned so that the amplitude of vibration generated in the impeller 30 exceeds a primary resonance point where the amplitude is maximum.例文帳に追加

ここでは、インペラ３０に生じる振動の振幅が最大となる一次共振点を超えるようにインペラナット３６を回転させた状態で、照射位置を一点に固定したレーザＬＳによりインペラナット３６をその正面方向から切削し続けて自動調心する。 - 特許庁

This refrigerating device is provided with the gas-shortage control portion 51 in the controller 50, and a control mode of a compressor 11 is switchable between an ordinary mode for stopping an operation of the compressor 11 when the gas-shortage signal is inputted, and a railroad mode for continuing the operation of the compressor 11 even if the gas-shortage signal is inputted.例文帳に追加

コントローラ（50)にガス欠制御部（51）を設けて、圧縮機（11）の制御モードを、ガス欠信号が入力されると圧縮機（11）の運転を停止する通常モードとガス欠信号が入力されても圧縮機（11）の運転を継続する鉄道モードとに切り換え可能にする。 - 特許庁

In a phoneme continuing time length correcting section 168b, a total sum of length of each phoneme in these estimated accent phrase length is calculated, further, interpolation is performed by using the accent phrase length and a value of this calculated total sum, each phoneme length is corrected using obtained values and control of the phoneme length is performed.例文帳に追加

音韻継続時間長修正部168bでは、これら推定したアクセント句長内の個々の音韻の長さの総和を算出し、さらに、アクセント句長とこの算出した総和の値を用いて内挿補間し、得られた値を用いて個々の音韻長を修正して音韻長の制御を行っている。 - 特許庁

This chamfering work tool is provided with a central member 12 to be inserted into the vane groove 38, a first chamfering blade 18 formed on both sides of an outer wall of a first member 14 continuing from one end of the central member 12 and a second chamfering blade 20 formed on both sides of an outer wall of a second member 16 continuing from the other end of the central member 12.例文帳に追加

面取加工工具は、ベーン溝３８に挿通するための中央部材１２と、その中央部材１２の一端より連なる第一部材１４の外壁の両側に形成される第一面取刃１８と、その中央部材１２の他端より連なる第二部材１６の外壁の両側に形成される第二面取刃２０とを有する。 - 特許庁

When absolute humidity in a cabin Xr is higher than calculated windowpane dew point absolute humidity in a cabin Xrmax (step S21), the air conditioner determines that the windowpane may be misted after continuing this status for a predetermined continuing determination time T (step S23) and forcibly carries out control for switching to a mode for opening a blow-out port on the windowpane side (step S24).例文帳に追加

車室内絶対湿度Ｘｒが求められた窓ガラス露点車室内絶対湿度Ｘｒｍａｘよりも高い場合（ステップＳ２１）、この状態が所定の継続判定時間Ｔだけ継続したとき（ステップＳ２３）、窓ガラスが曇るおそれがあるものと判断し、窓ガラス側の吹出口を開放するモードに強制的に切換制御を行う（ステップＳ２４）。 - 特許庁

The displacing operation of the second class variable prize-winning means 240 is repeated with maximum number of continuing times as an upper limit on condition that a ball enters a specific internal area and after then, the third class starting condition is set to be formable.例文帳に追加

第２種可変入賞手段２４０の変位動作が内部の特定領域への球の入賞を継続条件として最大継続回数を上限に繰り返され、その後、第３種始動条件が成立可能に設定される。 - 特許庁

An input image gets bright stepwise at 0.2 sec intervals, when a muting key is operated after continuing the A/V muting state for a prescribed time T1 (10 sec.) or more, and is displayed at an inherent brightness after about 1.8 sec.例文帳に追加

Ａ／Ｖミュート状態が所定時間Ｔ１（１０秒）以上継続した後にミュートキーが操作された場合には、入力画像は、０．２秒刻みで段階的に明るくなっていき、約１．８秒後に本来の明るさで表示される。 - 特許庁

To provide a router device having a mechanism for continuing a communication without breaking the connection of established communication right in the middle of the occurrence of a network failure sch thats it is impossible to be connected to an ISP and a communication throughput is reduced.例文帳に追加

ＩＳＰに接続できない、通信スループットが低下した等のネットワーク障害が発生した最中に確立している通信の接続が切れること無く通信を継続する仕組みを有するルータ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine and a game system capable of continuing to play whether the play is a jackpot game or other games than the jackpot game, and capable of giving advantage if a game other than the jackpot game is continued.例文帳に追加

大当たり遊技とその大当たり遊技以外の遊技に関わらず、継続して遊技を行い、大当たり遊技以外の遊技が継続した場合に特典を与えることができるようにした遊技機および遊技システムを提供する。 - 特許庁

A continuing part 7b of an axial direction end face 10 of an outer ring 3 and a chamfered part 8 formed at a part near an inner diameter of the axial direction end face 10 is formed in a convex surface of which radius of curvature (r) in the cross section is equal to or longer than 1 mm.例文帳に追加

外輪３の軸方向端面１０と、この軸方向端面１０の内径寄り部分に形成した面取り部８との連続部７ｂを、断面形状の曲率半径ｒが１mm以上の凸曲面とする。 - 特許庁

In such a manner, the case of pressing the feed button and continuing the game in a good tempo, even when the replay role is established, and the case of quickly advancing the game without pressing the feed button are switched and the game is continued appropriately.例文帳に追加

こうすれば、再遊技役が成立した場合でも投入ボタンを押してテンポ良く遊技を続ける場合と、投入ボタンを押すことなく迅速に遊技を進める場合とを切り換えて、適切に遊技を続けることができる。 - 特許庁

The entrance buffer portion 36a is divided into three regions 40a, 40b and 40c which are mutually independent and of which passage cross-section is established to be equal by two continuing linear guide projections 38a, 38b with different length.例文帳に追加

入口バッファ部３６ａは、長さの異なる２本の連続した線状ガイド突起部３８ａ、３８ｂにより互いに独立し且つ流路断面積が等しく設定された３つの領域４０ａ、４０ｂ及び４０ｃに分割される。 - 特許庁

Even if the tire is the one requiring tire exchange, when the pneumatic pressure is retained to a prescribed pressure, the automobile can be moved to the next place while continuing to supply the air to the tire as an emergency measure without exchanging the tire of the automobile.例文帳に追加

タイヤ交換が必要なタイヤでも空気圧をき定の圧力の保持になれば応急しょ置として自動車のタイヤ交換をしなくてもタイヤにエアーを供給をつづけながら自動車を次の場所へ移動できます。 - 特許庁

When a wear offset is inputted during execution of an electronic cam operation, data conversion processing to new electronic cam data reflecting the inputted wear offset is started in the background while continuing execution of the electronic cam operation.例文帳に追加

電子カム運転の実行中に摩耗オフセットが入力された場合に、電子カム運転の実行を継続しながら、入力された摩耗オフセットを反映させた新たな電子カムデータへのデータ変換処理をバックグランドで開始する。 - 特許庁

Upon the receipt of 2nd original interruption processing during the image output processing of a 1st original (NO is S2), the image output processing of the 2nd original is conducted in parallel while continuing the image output processing of the 1st original (S12).例文帳に追加

第１の原稿の画像出力処理中（Ｓ２のＮＯ）に第２の原稿の割込処理が受け付けられると、第１の原稿の画像出力処理は継続したままで、第２の原稿の読取処理が並行して行われる（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay unit having a constitution that a damage accompanied with a generation of arc can be prevented even if coupling of an electromagnetic relay and a relay socket is released in a state that a power source is continuing to be connected.例文帳に追加

電源が接続されたままの状態下で電磁リレーとリレーソケットとの連結が解かれたとしてもアークの発生に伴う損害が生じることを防止できる構成とされた電磁リレーユニットの提供を目的としている。 - 特許庁

In the cooling members 60, 62, a flow passage provided at the internal region of the colliding part 55 of the spool core 50 is formed, and also, the recessed part is formed over almost the half-circumferential face at the internal region of a runner part 56 continuing to the colliding part 55.例文帳に追加

冷却用部材６０，６２を、スプルコア５０の衝突部５５の内側領域に有した流路を形成し、かつ、衝突部５５に連なるランナー部５６の内側領域の略半周面にかけて凹部を形成した。 - 特許庁

In another embodiment, a gap is formed with continuing to a gap for retaining a yaw revolution bearing connecting the nacelle to the tower in such a manner that the same can rotate in the yaw direction, and silicone oil is filled in the gap to construct the oil viscosity type rotary damper.例文帳に追加

他の例としては、ナセルをタワーに対してヨー回転自在に接続するヨー旋回ベアリングを保持する隙間に連続して隙間を形成し、この隙間にシリコンオイルを密閉してオイル粘性方式のロータリダンパを構成する。 - 特許庁

When the AT game state ends, on condition that a displayed symbol combination loses and has no payout, a lottery for continuing the AT games is conducted to determine whether the AT game state is continued or not.例文帳に追加

ＡＴ遊技状態が終了した場合には、表示役が払い出しが行われないハズレであることを条件に、ＡＴ遊技状態を引き続き継続するか否かを決定する為のＡＴ継続抽籤が行われる。 - 特許庁

The frequency range of "many frequency signals continuing at intervals of 4 Hz" is suppressed within "frequency range from maximum sound pressure to -10 dB" of "actual engine sound", so that the number of frequency signals is reduced and arithmetic load can be reduced.例文帳に追加

また、「４Ｈｚの間隔で連続する多数の周波数信号」の周波数範囲を「実際のエンジン音」の「最大音圧から−１０ｄＢまでの周波数範囲」に抑えるため、周波数信号の数を減らして演算負荷を軽くできる。 - 特許庁

A timer circuit comprising a capacitor C1 continuing the supply of the holding current to the coil RC of the relay by the specified lock time from a point of time when the transistor Tr is controlled by setting on the photocoupler PC is installed.例文帳に追加

前記フォトカプラＰＣのオンにより前記トランジスタＴｒを制御した時点から所定のロック時間だけ前記リレーコイルＲＣへの保持電流の供給を続けるコンデンサＣ１よりなるタイマ回路を設けたものである。 - 特許庁

A pixel set existing commonly at two differential images continuing in time sequence is extracted by a motion detector 33, and the motion vector of the pixel set between the two differential images is calculated by a motion detector 33.例文帳に追加

時間的に連続する２つの差分画像に共通して存在する画素集合を動き検出部３３に抽出させ、それら２つの差分画像の間におけるその画素集合の動きベクトルを検出部３３に算出させる。 - 特許庁

It is determined whether a discharge failure of color ink occurs on a recording head caused by continuing a non-discharge state in which ink of at least one color among color inks of three color of cyan, magenta and yellow is not discharged from the recording head.例文帳に追加

シアン、マゼンタ、イエローの３色のカラーインクの中の少なくとも１色のインクが記録ヘッドから吐出されない非吐出状態が継続することに起因して、カラーインクの吐出不良が記録ヘッドに発生するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an original reading device which can prevent reduction of job efficiency of a whole device by continuing reading processing of the original when double feeding of the original is detected; and an image forming device which is provided with the original reading device.例文帳に追加

原稿の重送が検出された場合、原稿の読取処理を継続して装置全体のジョブ効率の低下を防止することができる原稿読取装置及び該原稿読取装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A blank material 10a is formed by punching a rust-preventive steel sheet to whose surface the corrosion-resistant plating is applied and provided with a rectangular part 11a to be heated and an unheated part 12a continuing with the rectangular part 11a to be heated (a blanking process).例文帳に追加

表面に耐食メッキが施された防錆鋼板を打ち抜いて、矩形状の加熱予定部１１ａおよびその加熱予定部１１ａに連続する非加熱部１２ａを有してなるブランク材１０ａを得る（ブランキング工程）。 - 特許庁

In this case, a domain 123 related to a base part, which is the tip corresponding part 121 of the second aperture part 12, is positioned on a domain facing the corner part continuing to the surface part of the bolster part 21 on the exfoliation layer 23.例文帳に追加

このとき、第２開口部１２の先端対応部分１２１であって前述した基部に係る領域１２３は、剥離層２３上の前記枕部２１の表面部に連なる角部に対向する領域に位置している。 - 特許庁

Japan is the only country in the world in which deflation is continuing to progress. I believe that this situation cannot be resolved unless we take bold countermeasures, rather than stopgap measures. 例文帳に追加

こうした、世界の中でもデフレがどんどん進化していっているような状況は日本だけでして、そういうものに対して大きな対策を打っていかなければ、小手先のことで解決するという状況ではないと私は思っております。 - 金融庁

To obtain an ink-jet plotter capable of continuing printing operation by the ink-jet plotter without interruption in the case the ink in an ink tank of a replenishing means is exhausted so that the ink tank is replaced by another ink tank filled with an ink.例文帳に追加

補充手段のインクタンクのインクがなくなって、そのインクタンクをインクが充填された他のインクタンクと交換する場合に、インクジェットプロッタによる捺染作業を中断せずに継続して行うことができるインクジェットプロッタを得る。 - 特許庁