「is continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A magnet roller 29 is arranged in an irrotational manner inside a developing sleeve 28, and a plurality of magnetic poles continuing in a longitudinal direction are arranged on an outer peripheral surface.例文帳に追加

マグネットローラ２９は、現像スリーブ２８の内側に非回転に配置され、長手方向に連続した磁極が外周面に複数配置されている。 - 特許庁

To provide a wireless communication system for suppressing concentration of a traffic load and relaxing an increase in delay while continuing communication even when an ST is moved.例文帳に追加

ＳＴが移動しても通信を継続でき、かつトラヒック負荷の集中を抑え、また遅延の増大を緩和する無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording equipment capable of continuing to record information without interruption even if the recording equipment is turned off by mistake during information recording.例文帳に追加

情報記録中に誤った電源オフ操作が行なったとしても記録を停止することなく情報の記録を継続できる記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a base station device capable of continuing service by maintaining a function as a base station device as much as possible even when water is infiltrated into the inside thereof.例文帳に追加

内部に浸水があった場合にも、基地局装置としての機能をできる限り維持し、サービスを継続させることのできる基地局装置を提供する。 - 特許庁

The arithmetic means 3 is equipped with a speaking section detection part 11 continuing a speech recognition part 14, a voicing pause detection part 12, and a basic frequency estimation part 13.例文帳に追加

演算手段３は、音声認識部14に連続する発話区間検出部11、有声休止検出部12及び基本周波数推定部13を備える。 - 特許庁

To prepare for a possible future crisis amid the continuing uncertainty over the global economy and financial markets, enhancing the GFSN is an urgent task. 例文帳に追加

世界経済及び金融市場の不確実性が引き続き残る中、次の危機が発生してしまう場合に備え、GFSNの強化は喫緊の課題です。 - 財務省

To provide a game machine which can choose a stage, that is, a specific play state continuing for an arbitrary times of games, with a specific input.例文帳に追加

任意の回数の遊技にわたって継続する特定の遊技状態であるステージを所定の入力により選択可能な遊技機１０を提供する。 - 特許庁

Even if a wide area is to be secured as the end face (or the cutting face), the material can easily be manufactured only by continuing winding for long time.例文帳に追加

しかも、上記端面（または切断面）として広い面積を確保したい場合でも、巻回を長く継続するだけで容易に製造ができる。 - 特許庁

To automatically release a coin being caught while continuing the rotation of a rotary panel 13 even when the coin is caught between a gate means 21 and the rotary panel 13.例文帳に追加

ゲート手段21と回転盤13との間で硬貨の噛み込みが発生しても、回転盤13の回転を継続したまま硬貨の噛み込みを自動的に解除する。 - 特許庁

Screws 320 pierce a continuing part 53 of the attaching member 5, which is placed on the opening side of the attachment groove 12 and are screwed in between side parts 54 and 54.例文帳に追加

ネジ３２０は、取付溝１２の開口側に位置している取着部材５の連続部５２を貫通して、側部５４，５４の間にねじ込まれている。 - 特許庁

To provide a technology for easily operating a boom while continuing to clean without any problem by an extremely simple mechanism even if there is a projection.例文帳に追加

きわめて簡単な機構により、突起物があっても何の問題もなく清掃を続けることができ、ブームの操作も簡単な技術を提供する。 - 特許庁

The magnet holder is also provided with supporting pieces arranged oppositely to the fixed arm via a hollow part and having one end continuing to the frame-like one edge and the other end in an opened state.例文帳に追加

また、この固定腕とは中空部を介して対向配置して一端を枠状の一縁と連設し、他端を開放状態にした支持片を設ける。 - 特許庁

The terminal member 19b includes an end part continuing to the partial surface and the end part is inserted into a recessed part 24b formed in the housings 25a and 25b.例文帳に追加

端子部材１９ｂは一部表面と連なる端部を含み、この端部は筐体２５ａ、２５ｂに形成された凹部２４ｂに挿入されている。 - 特許庁

Polishing is performed by increasing viscosity of the abrasive material 12 (a second polishing stage), while continuing a relative motion of the waver W and the abrasive cloth 10.例文帳に追加

続いて、ウェーハＷと研磨布１０との相対運動を継続しながら、研磨剤１２の粘度を増大させて研磨を行う（第二の研磨段階）。 - 特許庁

To avoid the event that unnecessary electric power is consumed by continuing receiving processing although a mobile station has no opportunity of receiving packets.例文帳に追加

移動局がパケット受信の機会がないにもかかわらず受信処理を継続することで不要な電力を消費してしまうといった事態を回避する。 - 特許庁

The stimulus sound for waking up is continued for prescribed continuing time A1, A2 or A3 and the stopping time for repeatedly outputting after arriving at the alarm time t1.例文帳に追加

覚醒用の刺激音は、起床時刻ｔ１に到達した以後、所定の継続時間Ａ１、Ａ２、Ａ３と停止時間を繰り返して出力される。 - 特許庁

To provide a label affixing device capable of continuing the label affixing work without any cleaning for a long time even when a label is an easily-peelable one.例文帳に追加

易剥離ラベルであっても、長期間にわたって清掃無しにラベルの貼付作業を継続することができるラベル貼付装置を提供すること。 - 特許庁

A connecting rail 11 selectively connecting a guide path G continuing to a main track rail and the storage at one stage is mounted between the multistory garage and the guide path G.例文帳に追加

本線レールに続く導入路Ｇとの間に、導入路Ｇと一つの段の保管部とを選択的に接続する連結レール１１を設ける。 - 特許庁

To provide an engine start controller capable of continuing starting of an engine even when a battery is in a low voltage state, and capable of improving startability of the engine.例文帳に追加

バッテリが低電圧状態になってもエンジンの始動を継続できるだけでなく、エンジンの始動性を向上できるエンジン始動制御装置を提供する。 - 特許庁

Input to a demodulator 26 during continuing the not-inputting state is averaged to decide a DC offset adjusting quantity in the demodulator 26.例文帳に追加

無入力状態が続いている間における復調器２６への入力を平均化し、復調器２６におけるＤＣオフセット調整量を決定する。 - 特許庁

The solvent is removed by heating the substrate while keeping the certain degree of vacuum in a vacuum chamber by continuing the replacement with a gas containing no solvent in the vacuum chamber.例文帳に追加

真空チャンバ内において、該チャンバ内を溶媒を含まない気体で置換し続けることで真空度を保持しつつ、基板を加熱して溶媒を除去する。 - 特許庁

The open end part of the spot facing hole 20 is closed by a passage wall part constituting part of a pressure conversion passage 18 continuing from the impeller 9 in the diffuser D.例文帳に追加

ディフューザＤでインペラ９から連続する圧力変換通路１８の一部を構成する通路壁部により、座ぐり穴２０の開放端部を閉塞した。 - 特許庁

To avoid a failure in a gas turbine by preventing a fuel temperature from rising while continuing the operation of the gas turbine when an intake air cooling system is abnormal.例文帳に追加

吸気冷却システム異常時に、ガスタービンの運転を継続しながら、燃焼ガス温度の上昇を防止してガスタービンの故障を回避する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of continuing more stable assist force application when steering torque based on one sensor signal is detected.例文帳に追加

一のセンサ信号に基づく操舵トルクの検出時において、より安定的にアシスト力付与を継続することができる電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

The seal 6 is completely formed by continuing to heat it by decompression thereby to vulcanize and foam the remaining unvulcanized and unfoamed rubbery material.例文帳に追加

その後、減圧された状態で加熱を続けることにより、加硫されていない残りの未加硫未発泡のゴム材料が加硫・発泡され、シール部６が完成する。 - 特許庁

As stated above, investment has been continuing to expand in China despite a drop in investment efficiency rates, prompting critics to argue that investment in China is too excessive.例文帳に追加

このように、中国では、投資効率は低下しているにもかかわらず投資は拡大を続けていることから、投資過熱であるとの指摘がなされている。 - 経済産業省

Currently, commodity markets are once again experiencing an upturn, and with the continuing expansion of the world economy, it is possible that prices will remain high in the future.例文帳に追加

現在、足下では商品市況が再び上昇へと転じており、今後も、世界経済の拡大が続くことで、市況が高止まりする可能性もある。 - 経済産業省

In Section 2, we saw that although startups are on a revitalization trend, there is continuing variation by region and industry.例文帳に追加

第2節において、開業が活性化傾向にある一方で、地域、業種によってばらつきが生じている事態が引き続き起こっている傾向が見て取れた。 - 経済産業省

Nevertheless, savings have continued to grow more than investment, and as a result, savings amounted to 47% of GDP in 2005, and a situation of excess savings is continuing.例文帳に追加

しかしながら貯蓄が投資を上回る勢いで伸び続けている結果、2005 年には貯蓄はGDP比 47%に達し貯蓄超過の状態が続いている。 - 経済産業省

Simultaneously, continuing to produce new business areas and differentiated products and services is a key factor in maintaining the competitiveness of domestic industry.例文帳に追加

同時に、国内産業の競争力を維持するためには、差別化された商品・サービスや新しい事業分野が生まれ続けるということが重要である。 - 経済産業省

The narrower decline in manufacturing industry productivity, as compared to all industries, is a result of a continuing large contribution to the increase in total factor productivity例文帳に追加

製造業では全産業よりその低下幅が小さいが、この要因として全要素生産性の上昇寄与が依然として高かったことが寄与している - 厚生労働省

In daily life, the above Buddhist term is sometimes used in its broad interpretation, which means continuing to do something or 'devoting oneself to something.' 例文帳に追加

日常表現では上述の仏教用語を拡大解釈して、あることばかり続いている、「～に漬かりっぱなし」という意味で用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A circumference groove 6 continuing on a whole circumference of the inner ring spacer 21A is provided over an outer diameter surface from an end surface at an opposite side to the inner ring 2 of the inner ring spacer 21A.例文帳に追加

内輪間座２１Ａの内輪２に対する反対側の端面から外径面に渡って、内輪間座２１Ａの全周に続く円周溝６を設ける。 - 特許庁

The packaging body 1 for the tape roll body 6 is constituted of a bendable sheet material and composed of a bottom wall 2 and both side walls 3, 4 continuing to the bottom wall 2.例文帳に追加

テープ巻重体６ の包装体１ は、屈曲加工可能なシート材で構成されかつ底壁２ とこれに連なる両側壁３，４ とからなる。 - 特許庁

The body part 10 has an inner passage communicating with the fishline passage, and is a cylindrical part having an outer diameter continuing to the outer diameter of the tip side of the rod body 1.例文帳に追加

本体部１０は、釣糸通路に連通する内部通路を有し外径が竿体１の穂先側の外径に連続する筒状の部分である。 - 特許庁

In particular, by continuing a rolling process and a roll forming process, roll forming is efficiently conducted by utilizing the working heat generated in rolling.例文帳に追加

特に、圧延工程とロール成形工程を連続させることにより、圧延時に生じる加工熱を利用してロール成形を効率良く行うことができる。 - 特許庁

Then, the reproduction starting time comes, the reproducing operation of the image recorded in the time shift region is started as continuing the recording operation to the time shift region.例文帳に追加

そして、再生開始時刻になると、タイムシフト領域への録画動作が続行されつつ、タイムシフト領域に録画された画像の再生動作が開始される。 - 特許庁

The side wall part 3 is equipped with a three-dimensional gathering part 32 provided on the side of the absorbent part 22 and a folded part 31 continuing from the three-dimensional gathering part 32.例文帳に追加

側壁部３は、吸収部２２の側方に設けられた立体ギャザー部３２、および、立体ギャザー部３２と連続する折り返し部３１を備える。 - 特許庁

To prevent a lock mechanism which has been operated during the occurrence of an earthquake from released while the earthquake is continuing, and also to make continuous a closed state of a door body.例文帳に追加

地震の発生時に作動させたロック機構が、地震の継続中に解除される事を防止し、扉体の閉鎖状態を継続可能とする。 - 特許庁

For area securing requests for the second time and after, an area continuing from an area of its previous structure is allocated from the collective secure area 51.例文帳に追加

２回目以降の領域確保要求に対しては，一括確保領域５１から前の構造体の領域に連続した領域を割り当てる。 - 特許庁

To restart inter-system communication without stopping a system even when a fault disabling a diagnostic control device from continuing processing is generated during the operation of the system.例文帳に追加

システム運用中に診断制御装置で処理継続が不可能な障害が発生した場合、システムを停止させることなく系間通信を再開させる。 - 特許庁

To provide a heating and cooling device capable of continuing an operation in a state that energy efficiency is significantly good, and adaptable to various load conditions.例文帳に追加

エネルギー効率が極めて良好な状態で運転を継続可能であり、様々な負荷条件に適応可能である加熱冷却装置を提供する。 - 特許庁

In this method for manufacturing the cylinder liner, a coating film 51 continuing from a liner upper end 23 to a liner lower end 24 is formed by a thermal spraying equipment 52.例文帳に追加

この製造方法では、ライナ上端２３からライナ下端２４までにわたり連続する態様の皮膜５１を溶射装置５２により形成する。 - 特許庁

As a leading company in Minami Sanriku Town, Yamauchi is making every effort at revival of its town through rebuilding the shopping district and continuing its own business activities. 例文帳に追加

同社は、南三陸町を代表する会社として、商店街の再建と自社の事業継続を通じて、故郷の復興に全力で取り組んでいる。 - 経済産業省

By continuing to an upper end of this front door cover 19, a horizontal door cover 20 partitioning the work region S and the loader running region R is integrally provided.例文帳に追加

この前面扉カバー１９の上端に続けて、前記加工領域Ｓとローダ走行領域Ｒとを仕切る水平扉カバー２０を一体に設ける。 - 特許庁