「is continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, it is possible to improve the sense of steering as sudden increase or gradual increase of the assistant force is decided in accordance with the length of the abnormality continuing time.例文帳に追加

したがって、異常継続時間の長さに応じてアシスト力の急増または漸増を決定するので、操舵感覚を向上することができる。 - 特許庁

In the in-vehicle device, execution of scenario by an agent device is performed by successively deploying a series of continuing scenes according to the instruction and a driver information is obtained by conversation (question and reply) of both agent and user in the execution process of the scenario.例文帳に追加

エージェント装置によるシナリオの実行は、一連の連続するシーンをその指示に従って順次展開することで行われる。 - 特許庁

A guard period is equivalently extended by continuing waveforms of two adjacent reference symbols and an effect of inter-symbol interference due to multipath is reduced.例文帳に追加

隣接した２基準シンボルの波形を連続させることにより、等価的にガード期間を長くしてマルチパスによる符号間干渉の影響を抑制する。 - 特許庁

The photographed wide angle image is subjected to processing such as JPEG compression as an aggregation of still images continuing in time series, and is recorded in the recorder 14.例文帳に追加

撮影された広角画像は時系列で連続した静止画像の集まりとしてＪＰＥＧ圧縮などの処理を行い、記録装置１４で記録される。 - 特許庁

The positioning hole 31 is composed of a fastening hole 32, a position regulating part 35 continuing with the fastening hole 32 and opened so as to release regulation when necessary and a clearance hole 36 continuing with the position regulating part 35 and opened long toward the central side.例文帳に追加

位置決め孔３１は、締結孔３２と、締結孔３２に連ねて、必要に応じて規制を解除するよう開けた位置規制部３５と、位置規制部３５に連ねて中央側へ向けて長く開けた逃がし孔３６と、からなる。 - 特許庁

The medicinal composition for continuing two-phase therapy comprising the first phase (administering 100 mg/day itraconazole for one week) and the second phase (continuing the administration of one dose per week of 200 mg/day itraconazole following the first phase) for at least three months or more is provided.例文帳に追加

第１相（イトラコナゾール100mg/日を１週間服用する。）および第２相（第１相に続き、イトラコナゾール200mg/日、毎週１回服用を継続する。）よりなる二相療法を少なくとも３ヶ月以上継続するための医薬組成物。 - 特許庁

The cage 5 is composed of a small annular part 6 continuing on the small diameter end surface side of the conical rollers 4, a large annular part 7 continuing on the large diameter end surface side of the conical rollers, and a plurality of column parts 8 for connecting these annular parts 6 and 7.例文帳に追加

保持器５が、円すいころ４の小径端面側で連なる小環状部６と、円すいころの大径端面側で連なる大環状部７と、これらの環状部６、７を連結する複数の柱部８とからなる。 - 特許庁

Further, a step difference portion is formed between a ceiling surface 24 along a horizontal direction continuing to the external peripheral side of the absorbing tapered portion 22 and a concave internal wall 26 along a horizontal direction continuing to the internal peripheral side of the absorbing tapered portion 22.例文帳に追加

また、前記吸引テーパ部２２の外周側に連続する水平方向に沿った天井面２４と、前記吸引テーパ部２２の内周側に連続する水平方向に沿った凹部内壁２６との間で、段差部が形成される。 - 特許庁

The cage 5 is composed of a small annular part 6 continuing on the small diameter end surface side of the conical rollers 4, a large annular part 7 continuing on the large diameter end surface side of the conical rollers 4, and a plurality of column parts 8 for connecting these annular parts 6 and 7.例文帳に追加

保持器５が、円すいころ４の小径端面側で連なる小環状部６と、円すいころ４の大径端面側で連なる大環状部７と、これらの環状部６、７を連結する複数の柱部８とからなる。 - 特許庁

The cage 5 is composed of a small annular part 6 continuing on the small diameter end surface side of the conical rollers 4, a large annular part 7 continuing on the large diameter end surface side of the conical rollers 4, and a plurality of column parts 8 for connecting these annular parts.例文帳に追加

保持器５が、円すいころ４の小径端面側で連なる小環状部６と、円すいころ４の大径端面側で連なる大環状部７と、これらの環状部を連結する複数の柱部８とからなる。 - 特許庁

The traffic jam prediction part determines that traffic jam will occur if the traffic volume is 40 vehicles or more per minute in continuing two minutes, and 30 vehicles or more per minute in continuing three minutes following the two minutes.例文帳に追加

渋滞発生予測部は、連続した２分間における各１分間の交通量が４０台以上で、その２分間に続く３分間における各１分間の交通量が３０台以上の場合に渋滞を発生すると判定する。 - 特許庁

An outer round surface part 21 continuing outward in the radial direction from an outer peripheral surface 23 of the wheel faucet part 6 is formed on the base end part side of the wheel faucet part 6, and an inner round surface part 22 continuing inward in the radial direction from an inner peripheral surface 19 of the wheel faucet part 6 is formed.例文帳に追加

ホイールインロー部６の基端部側に、ホイールインロー部６の外周面２３から径方向外方へ連続する外アール面部２１が形成され、かつ、ホイールインロー部６の内周面１９から径方向内方へ連続する内アール面部２２が形成されている。 - 特許庁

A continuing part 33 in a clutch spring 31 is formed in an inward spiral having the same winding direction as that of the large-diameter coil spring 32, and thereby, when rotational torque is transmitted from the outer ring 1 to the rotating shaft 21, the continuing part 33 is prevented from being loaded with large stress, and consequently, the durability of the clutch spring is improved.例文帳に追加

コイルスプリング３１の連設部３３を巻き方向が大径コイルスプリング部３２の巻き方向と同じとなる内向き渦巻き状として、外輪１から回転軸２１への回転トルクの伝達時に、連設部３３に大きな応力が負荷されることのないようしてクラッチスプリングの耐久性の向上を図る。 - 特許庁

Then, a selection is made according to whether a pattern of a continuous performance continuing for a plurality of subsequent games wins a bonus or not.例文帳に追加

このとき、その後の複数ゲームの間だけ継続される連続演出のパターンがボーナス当選しているか否かに応じて選択される。 - 特許庁

When the device is installed in an air conveying line, continuing into a dryer, of the water-containing solid matter, a load on the dryer can be lessened.例文帳に追加

この装置を乾燥機へ続く含水固形物の空気搬送ライン中に設置すると、乾燥機の負荷を低く抑えることができる。 - 特許庁

The supporter 20 is composed of a tongue part 21 covering the lower part of the scrotum 30, and a pair of right and left hanger parts 22 and 22 continuing to the lingual part.例文帳に追加

サポータ２０は、陰嚢３０の下部を覆う舌片部２１と該舌片部に連続する左右一対の吊手部２２，２２とから成る。 - 特許庁

The arrangement of '1' continuing four times keeping the state of no restriction before and after is made on only four position in one 20 bits coded word.例文帳に追加

前もしくは後に制約のないまま４回連続する“1"が配置されるのは、一つの20ビット符号語において、４個所だけとする。 - 特許庁

The electric wire is laid between the poles continuing in the railroad line direction, so that side wind in the whole area of the railroad line can be monitored, not with pinpoint.例文帳に追加

電線は、沿線方向に連続する電柱間に張られているので、ピンポイントでなく、この沿線全域の横風を監視できる。 - 特許庁

After a "jackpot" until the cancellation of a "probability variation mode", the number of times of continuing time shortening determined at the time of the "jackpot" is not reported.例文帳に追加

「大当り」した後、「確変モード」が解除されるまでは、「大当り」時に決定された時短継続回数を報知しないようにする。 - 特許庁

In stop of boiling operation, a scale generation preventing operation is performed for stopping a compressor and continuing operation of a hot water supply circuit.例文帳に追加

沸き上げ運転停止時に、圧縮機を停止させて給湯水回路のポンプの動作を継続させるスケール生成防止運転を行う。 - 特許庁

To provide a home trade system authenticating that a processing request is made by a normal user while continuing each processing during session.例文帳に追加

セッション係属中の処理ごとに継続して正規のユーザーによる処理要求であることを認証するホームトレードシステムを提供する。 - 特許庁

A central slit 50A is formed so as to rise over a root part of the body plate 41 continuing from the mounting plate 42 side.例文帳に追加

中央のスリット５０Ａは、取付板４２側から続いて、本体板４１の根元部にわたって立ち上がるように形成される。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of continuing a data transfer having been performed even if the relocation of a serving RNC is conducted.例文帳に追加

サービングＲＮＣのリロケーションを行なっても、それまでのデータ転送を継続することのできる移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide the structure of a pump, continuing the action of a negative pressure pump when a final outlet is clogged.例文帳に追加

最終排出口が詰まっても負圧ポンプの作用を継続させることが可能になるポンプの構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

The metal shell 4 is equipped with a top plate 41, and side plates 42, 43 continuing from side-ends of the top plate 41 and depending nearly perpendicularly.例文帳に追加

メタルシェル４は、頂板４１と、頂板４１の側縁に連続し、略直角に垂下する側板４２、４３とを備えている。 - 特許庁

A scale of the key receive sound is changed each time when the keys are pushed to form the predetermined melody by continuing these sounds.例文帳に追加

キー受付け音の音階をキーが押されるたびに変化させ、それらの音を連続すると所定のメロディーを形成するようにする。 - 特許庁

A flow path 11 continuing from an inlet/outlet 15a to an inlet/outlet 15b is formed in a chamber 3 composing a plasma processor 1.例文帳に追加

プラズマ処理装置１を構成するチャンバ３には、出入口１５ａから出入口１５ｂまで続く流路１１が形成されている。 - 特許庁

A fitting hole part 23 is formed on a part continuing to a downstream side with respect to a packing 4 of the upstream side part 21a of a gas passage 21.例文帳に追加

ガス通路２１の上流側部分２１ａのパッキン４に対して下流側に続く部分には、嵌合孔部２３を形成する。 - 特許庁

At the time of resetting the target vehicle speed Vspr, a model matching compensator is initialized while continuing estimated operation using a disturbance estimating device.例文帳に追加

目標車速Ｖsprの再設定時には外乱推定器による推定演算を継続しながらモデルマッチング補償器を初期化する。 - 特許庁

If the request for limitation is presented, the issue concerning it must be solved separately before continuing the invalidation process. 例文帳に追加

制限の請求が提出される場合は，これに関する争点は，無効手続を継続する前に別途解決されなければならない。 - 特許庁

To provide a collision prediction high-voltage switching system capable of continuing traveling even if a collision is avoided after collision prediction without increasing the operational amount of a driver.例文帳に追加

運転者の操作量を増やすことなく、衝突予知後に衝突が回避された場合においても走行を継続可能にする。 - 特許庁

A curl part C is formed as an integral body continuing from a corner at inside of a lower end part of the main body component body A1 including the hood body, the front panel and the like.例文帳に追加

フード体、前板等の本体構成体Ａ１の下端部内側にコーナーに連続してカール部Ｃを同一体に形成する。 - 特許庁

Sound absorbing materials are formed in such configurations that a boundary section between a plane region and a curved surface region mutually continuing on the internal face of the laser chamber is covered.例文帳に追加

レーザチャンバの内面で互いに連続する平面域と曲面域との境界部を覆う態様で吸音材を設けている。 - 特許庁

Even on continuing the ingestion of a high fat food, by simultaneously using the body weight increase inhibitor, the body weight increase is prohibited.例文帳に追加

高脂肪食の摂取継続時においても、本発明の体重増加抑制剤を併用することにより、体重増加が抑制される。 - 特許庁

To provide a DPF control device capable of regenerating DPF while continuing work when there is little obstacle in the work.例文帳に追加

作業に支障が少ない場合には作業を継続しつつＤＰＦを再生することができるＤＰＦの制御装置を提供する。 - 特許庁

(i) Where the taxpayer is likely to face difficulty in continuing his/her business or maintaining his/her standard of living if his/her assets are converted into cash immediately; 例文帳に追加

一　その財産の換価を直ちにすることによりその事業の継続又はその生活の維持を困難にするおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After a "big winning" until the cancellation of a "probability variation mode", the number of times of continuing time shortening determined at the time of the "big winning" is not reported.例文帳に追加

「大当り」した後、「確変モード」が解除されるまでは、「大当り」時に決定された時短継続回数を報知しないようにする。 - 特許庁

Furthermore, the dialogue system (18), provided with a means of suspending the dialogue and a means of continuing the suspended dialogue is obtained.例文帳に追加

さらに、本発明は、対話を中断する手段、および中断された対話を継続する手段を備える、対話システム（１８）を提供する。 - 特許庁

The carbide base fertilizer is produced by continuing convectional agitational mixing for a prescribed time under a feeding atmosphere of a superheated steam 50 of 300-600°C.例文帳に追加

300〜600℃の過熱蒸気５０の投入雰囲気下で、対流的な攪拌混合を、所定時間継続して炭化物系肥料を製造する。 - 特許庁

To provide means for automatically continuing bill handling transaction accompanying receipt/payment of bills even when a reject cassette is full.例文帳に追加

リジェクトカセットがフル状態になったとしても、紙幣の入出金を伴う紙幣取扱取引を自動的に継続する手段を提供する。 - 特許庁

A cam root leading to a cam root 121a for continuing the holding of slider cam 121 for receiving a loop is disposed on a slider guide cam 202.例文帳に追加

スライダガイドカム２０２には、目受け用スライダカム１２１の保持続行用のカムルート１２１ａに連通するカムルート２０２が設けられる。 - 特許庁

Introduction of oxygen to the surface layer is, preferably, conducted by the process of a rapid temperature drop continuing from the heat treatment in the oxygen-containing gas.例文帳に追加

表層部への酸素の導入は、酸素含有ガス中での熱処理と引続く急速降温の処理によりなされると好適である。 - 特許庁

A wooden floor component member 9 nearly continuing to a tatami 3 placed on the storage box 4 is arranged between the storage box 4 and a wall 2.例文帳に追加

収納ボックス４と壁２との間に収納ボックス４に載置された畳３と略連続する板の間構成部材９を配置する。 - 特許庁

Information is represented and stored depending on the arrangement of the direction of spin of the nano magnetic particles 9 in the continuing carbon nanotubes 2.例文帳に追加

そして、連続するカーボンナノチューブ２内のナノ磁性粒子９のスピンの方向の配列によって、情報を表わし、かつ、記憶する。 - 特許庁

In the case of continuing the in-range call, a path of the dual terminal 22 and an IP terminal 21 is replaced to use the PSTN network 200.例文帳に追加

圏内通話の継続であれば、デュアル端末２２とＩＰ端末２１とのパスをＰＳＴＮ網２００を利用するように張り替える。 - 特許庁