「is continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist. 例文帳に追加

科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。 - Tanaka Corpus

Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.例文帳に追加

科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。 - Tatoeba例文

The core is stored in an inside space of a tire, and enables continuing vehicular traveling when the tire blows out.例文帳に追加

中子は、タイヤの内部空間に収容され、タイヤがパンクした時に車両走行の継続を可能にする。 - 特許庁

To provide a high reliability information transmission system which is capable of continuing the transmission even in the event of multiple failures.例文帳に追加

多重故障時にも伝送を継続できる信頼性の高い情報伝送システムを提供する。 - 特許庁

Japan's economy has recovered from the post-bubble economic depression and is continuing an extended gradual recovery.例文帳に追加

我が国経済は、バブル崩壊後の景気低迷を脱し、長期間にわたって緩やかな回復を続けてきた。 - 経済産業省

The scale and structure of investment in human capital is the key for continuing long-term economic growth in APEC.例文帳に追加

人的資本の投資の規模と構造は，APEC における長期的経済成長を持続させる鍵である。 - 経済産業省

Furthermore, the outer circumferential surface of the tubular part is formed with: at least one projecting line 25 continuing in the circumferential direction; and one or more recessed ilnes 21, 22, and 23 continuing in the circumferential direction.例文帳に追加

更に、管状部の外周面には、周方向に連続する少なくとも１つの凸条２５と、周方向に連続する少なくとも１つの凹条２１，２２，２３とが形成されている。 - 特許庁

Degradation of the communication quality with the present base station is detected, the channel is established while continuing communication, communication with the present base station 1 is stopped and communication with the base station 2 is started at a point of time when establishment is completed.例文帳に追加

現基地局との通信において品質劣化検出があった場合に、現基地局1と通話を続けたまま、ＨＯ候補基地局とチャネル確立を行う。 - 特許庁

Besides, when the last pattern information stored in a pattern information storage means is specific pattern information and a ready-to-win continuing random number value presents the ready-to-win continuing random number, the display geme is started from a ready-to-win mode.例文帳に追加

また図柄情報記憶手段に記憶されている前回の図柄情報が特定図柄情報であり、かつ、リーチ継続乱数値がリーチ継続乱数の場合は、表示遊技をリーチ態様から開始する。 - 特許庁

A fin 8 is formed in a corrugated shape of alternately continuing a bending part 6 and a flat part 7 in the width direction and continuing in the same shape in the longitudinal direction, and the width direction of its fin 8 is adjusted to the air flowing direction A.例文帳に追加

フィン８は幅方向で屈曲部６と平坦部７とが交互に連続し且つ長手方向で同一形状が連続したコルゲート状にし、そのフィン８の幅方向をエアー流れ方向Ａに合致させた。 - 特許庁

An operation part 4 is arranged on one side face of a frame body 2, and an operation part 5 is arranged on the other side face continuing to the operation part 4.例文帳に追加

フレーム本体２の一つの側面に操作部４を設け、操作部４と連続する他の側面に操作部５を設ける。 - 特許庁

When the transportation is completed, the printing by a thermal head is restarted while continuing supply of a current to a transportation motor.例文帳に追加

送り搬送が終了したら、搬送モータへの電流の供給は継続しつつ、サーマルヘッドにより印字が再開される。 - 特許庁

With the interlock signal continuing to output, a disconnector 3 is prohibited from closing operation and a power line is forcibly cut off.例文帳に追加

このインターロック信号の出力が継続することにより、ディスコン３の閉操作ができず、電源ラインが強制的に遮断される。 - 特許庁

Where, as to '1' continuing four times, such a restriction is established that its existence is allowed only in the form of '10111101' at the almost all positions.例文帳に追加

ただし、４回連続する“1"については、ほとんどの位置で“10111101"の形でしかそれが存在できないという制約を設ける。 - 特許庁

A neodymium magnet is provided on an end of the handle continuing from the scooping part, such that the handle of the spoon is perpendicular to a sticking surface.例文帳に追加

掬い部に連続する柄部の端部に、吸着面に対してスプーンの柄部が垂直になるように、ネオジム磁石を設ける。 - 特許庁

To provide a heating and cooking device in which the incomplete combustion of a burner is detected and the incomplete combustion is prevented from continuing.例文帳に追加

バーナの不完全燃焼を検出して該不完全燃焼が継続させることを防止した加熱調理器を提供する。 - 特許庁

By continuing the projection of the shot particles, the metal sheet 2 is matched to the recessed part 31 and the upside 32 of the die 3.例文帳に追加

このショット粒の投射を続けることにより、型３の凹部３１と上面３２に金属板２を沿わせる。 - 特許庁

A hole portion 11 continuing to the slit 6 is provided on the one end side of the thick wall portion 2 so as to contact the thin wall portion 5.例文帳に追加

薄肉の壁部５に接して厚肉の壁部２の一端側に、スリット６に続く孔部１１を設けた。 - 特許庁

The waterproof member 2 is arranged in this installing groove 5a by continuing with the vertical frame 3 and the lower frame 4 via the joining piece 5.例文帳に追加

この取付溝５ａに防水部材２を、結合片５を介して縦枠３と下枠４に連ねて設ける。 - 特許庁

The check valve 3 is composed of the same sheet material continuing the sheet material which forms the main body part 2.例文帳に追加

逆止弁部３は、本体部２を形成するシート材と連続した同一のシート材で構成されている。 - 特許庁

A thickness of a central area B of a sole main face part 26 continuing from the area A is 0.65-0.7 mm.例文帳に追加

この領域Ａに引き続くソール主面部２６の中央領域Ｂの厚みは０．６５〜０．７ｍｍである。 - 特許庁

The controlling microcomputer can perform chasing playback of a TV program that is currently video recorded while continuing video recording.例文帳に追加

制御用マイコンは、録画を継続しながら、録画中のＴＶ番組を追いかけ再生することが可能である。 - 特許庁

This apparatus to be attached to a card or a clearer is provided with at least two continuing card clothing rollers 3a, 3b, 3c.例文帳に追加

カード又はクリアラに設けられる装置は、連続する少なくとも２つの針布ローラ３ａ、３ｂ、３ｃを含む。 - 特許庁

A part between the intermediate lengthwise main groove 4 and the outer lengthwise main groove 5 is taken as a middle rib 6 circumferentially continuing.例文帳に追加

中間の縦主溝４と外の縦主溝５との間を、周方向に連続するミドルのリブ６とする。 - 特許庁

The Japanese economy has emerged from a long slump and is continuing to recover thanks to private-sector demand.例文帳に追加

我が国経済は、長期停滞のトンネルを抜け出し、民間需要に支えられた景気回復を続けています。 - 財務省

(C) The inner wall of each recessed part 101 and 102 is a curved surface smoothly continuing from the edge of the open part.例文帳に追加

Ｃ．それら各凹所１０１，１０２の内壁は、開口部の縁からなめらかに連続した曲面になっている。 - 特許庁

To provide a wireless communication system in which a wireless terminal is capable of continuing communication even when it moves out of a communication range during the communication.例文帳に追加

通信中に通信圏外に移動しても、通信の継続が可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

Then, when the burst error continuing (M+1) or more bits is entered in an unprotected bit, the error can be detected.例文帳に追加

従って、Ｍ＋１ビット以上連続したバースト誤りが非保護ビットに入る場合、誤りが検出される。 - 特許庁

While continuing the standby video-recording to the hard disk, time-shift reproduction is carried out from the beginning of the standby video-recorded program.例文帳に追加

ハードディスクへの待機録画を続けながら、待機録画された番組の最初からタイムシフト再生を行う。 - 特許庁

The whole cation exchanger 121 is regenerated by continuing the circulation of the regenerated water in a specified time.例文帳に追加

この再生水の循環が所定時間継続されることにより、陽イオン交換体１２全体が再生される。 - 特許庁

a Gestalt principle of organization holding that there is an innate tendency to perceive a line as continuing its established direction 例文帳に追加

線が引かれた方向に続いていると知覚する先天的な傾向があると考えるゲシュタルトの法則 - 日本語WordNet

The continuation flag for the scanning line is set when continuing the paint-out in the adjacent partial drawing area.例文帳に追加

隣接する部分描画領域に塗りつぶしが継続する場合に、その走査線の継続フラグをセットする。 - 特許庁

It is preferable that on the surface of the carbon fiber, grooves continuing in parallel direction to fiber axis are formed.例文帳に追加

炭素繊維の表面に、繊維軸に平行な方向に連続する溝が形成されているものが好ましい。 - 特許庁

The writing of reproduction picture data to the display frame memory is interrupted in the case of decoding continuing display freeze.例文帳に追加

復号継続表示フリーズの際には、表示用フレームメモリへの再生画像データの書き込みを中断する。 - 特許庁

In addition, the importance of the region as a consumer market is also continuing to grow, along with an increase in income levels.例文帳に追加

また、所得水準の向上とともに、消費市場としてもその重要性をますます増しています。 - 経済産業省

Large pictorial designs continuing across the panels of the garment called Ebamoyo is a common feature of those kinds of formal wear. 例文帳に追加

これらの正装用の着物の特色は絵羽模様（えばもよう）によって柄付けがなされていることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The divided groove is provided with an arc-shaped edge part 25 formed by constituting the edge in an arc shape while continuing with this groove.例文帳に追加

分割溝には、これに連続しつつ端縁を弧状に構成してなる弧状端縁部２５が設けられる。 - 特許庁

To give a player the expectation of obtaining a prescribed game value by continuing presentation even after a role is not established.例文帳に追加

役の不成立後もさらに演出を続けて、遊技者に所定の遊技価値を得ることへの期待感を与える。 - 特許庁

To provide a game machine continuing to display the game state before the stop of power supply even when the power supply is stopped suddenly.例文帳に追加

電源が不意に遮断されても、電源遮断前の遊技状態を表示し続ける遊技機を提供する。 - 特許庁

This system includes load distribution techniques in a server and the client, a processing continuing technique when the session is cut off during the processing in the execution of the load distribution, and a security maintaining technique when continuing the processing.例文帳に追加

サーバとクライアントでの負荷分散手法および、負荷分散を行なう際の処理中にセッションが失われた場合での処理継続手法、処理を継続した場合のセキュリティ維持手法を示す。 - 特許庁

After the first destination 106 is updated, the synchronization process continues only with respect to the remaining destinations which are influenced by partition changes, determined by continuing pieces of data and updated by the continuing data.例文帳に追加

第１の宛先１０６が更新された後、同期プロセスは、パーティション変更の影響を受け、持続するデータによって判定され、持続するデータによって更新される残りの宛先に対してのみ継続する。 - 特許庁

When previous pattern information is in a specified pattern and a high probability reference is set in the random number judgment means, and the ready-for-win continuing random number coincides with a ready-for-win continuing judgment value, a display game is started from a ready-for-win state.例文帳に追加

また前回の図柄情報が特定図柄情報であり、かつ、乱数判定手段に高確率基準が設定されているときであってリーチ継続乱数値がリーチ継続判定値と一致する場合は、表示遊技をリーチ態様から開始する。 - 特許庁

Identification information included by the ORB before and after the bus reset is compared, and when the identification information is the same, data transfer is restarted by continuing from the point of time when the bus reset takes place.例文帳に追加

バスリセット前と後のＯＲＢが含む識別情報を比較し、同一の場合にはバスリセット発生時点の続きからデータ転送を再開する。 - 特許庁

Then, if the flicker is continuing, the frame on which the flicker is occurring is positioned at the end of the GOP so as not to be positioned at the head of the GOP.例文帳に追加

そして、フリッカが継続している場合には、当該フリッカが発生しているフレームをＧＯＰの最後に位置させ、ＧＯＰの先頭に位置させないようにする。 - 特許庁

That is, the tube 8 is gradually inserted into the water supply pipe 3 and is inserted over the whole length of the water supply pipe 3 by continuing its push-in action.例文帳に追加

すなわち、チューブ８は、徐々に水道管３内に挿入され、その押し込み作用を続けることにより、やがて水道管３全長に挿通する。 - 特許庁