「is given by」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An important property of contraction mappings is given by the Banach fixed point theorem. 例文帳に追加

縮小写像の重要な性質の一つはバナッハの不動点定理によって与えられる。 - コンピューター用語辞典

it is given off by burning fuel (as in exhaust from cars or household heaters) and tobacco products. 例文帳に追加

燃焼する燃料（自動車や家庭の暖房器具からの排気中など）やタバコ製品から放出される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the study of the amount of light that is taken up, given off, or scattered (reflected) by an object. 例文帳に追加

対象物により吸収、放出、散乱（反射）された光量についての測定法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship. 例文帳に追加

いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。 - Tanaka Corpus

(iii) When permission is given by the quarantine station chief in acknowledged emergency situations. 例文帳に追加

三　緊急やむを得ないと認められる場合において、検疫所長の許可を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) a person who has been given a court decision under foreign laws or regulations which is equivalent to a decision of dismissal by the Impeachment Court. 例文帳に追加

ロ　弾劾裁判所の罷免の裁判に相当する外国の法令による裁判を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Otherwise, the editor given by ename is invoked on a file containing those commands. 例文帳に追加

それ以外の場合には、これらのコマンドが書かれたファイルに対し、enameで指定したエディタが起動されます。 - JM

If the given number n is already used by another window, both windows exchange their numbers. 例文帳に追加

指定した番号 n が既に他のウィンドウに使われている場合には、2 つのウィンドウは番号を交換する。 - JM

performs the control operation specified by cmd on the shared memory segment whose identifier is given in shmid . 例文帳に追加

は、識別子がshmidの共有メモリ・セグメントに対してcmdで指示した制御命令を実行する。 - JM

In case the name of the backup file is given by the name of the file 例文帳に追加

バックアップファイルの名前を、ファイル名に拡張子を追加する形で 与えるようにしたい場合、 - JM

Executes a given command on the server (the SITE EXEC command is added by the method). 例文帳に追加

指定されたコマンドをサーバ上で実行します（SITE EXEC コマンド自体は、メソッドによって付け加えられます）。 - PEAR

Optional timeval if given is a floating point time value as accepted by time.例文帳に追加

オプションとして float 型の値をもつ引数 timeval が与えられた場合、これは time.gmtime() および time.localtime() に渡されます。 - Python

Guess the extension for a file based on its MIME type, given by type.The return value is a string giving a filename extension, including the leading dot (".").例文帳に追加

戻り値は、先頭のドット (".")を含む、ファイル拡張子を与える文字列のリストです。 - Python

Like the tableii environment, but with a third column.The heading for the third column is given by heading3. 例文帳に追加

tableii 環境に似ていますが、第三カラムがあります。 第三カラムのヘッダは heading3 に指定します。 - Python

Like the tableiii environment, but with a fourth column.The heading for the fourth column is given by heading4. 例文帳に追加

tableiii 環境に似ていますが、第四カラムがあります。 第四カラムのヘッダは heading4 に指定します。 - Python

Like the tableiv environment, but with a fifth column.The heading for the fifth column is given by heading5. 例文帳に追加

tableiii 環境に似ていますが、第五カラムがあります。 第五カラムのヘッダは heading5 に指定します。 - Python

WhereASSIGN is "=", the matching value in the pattern will be replaced by the given expression.例文帳に追加

ASSIGN が "=" である場合、パターン中で一致した値は指定された表現に置き換えられる。 - XFree86

The widget class name is given first, followed by the widget instance name.例文帳に追加

また、ウィジェットのクラス名を先頭に書き、これにウィジェットのインスタンス名を続けて書く。 - XFree86

The widget class name is given first,followed by the widget instance name. 例文帳に追加

また、ウィジェットのクラス名、ウィジェットのインスタンス名の順番で記述する。 - XFree86

Thewidget class name is given first, followed by the widget instance name. 例文帳に追加

各行の最初はウィジェットクラス名、その次にウィジェットインスタンス名を示している。 - XFree86

This might suggest that the title of gongen is given by the shrine. 例文帳に追加

このことからも、権現が神社を主体とした捉え方であることは窺えよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the public mind, "Butsubachi" is generally thought as 'the punishment given by Buddha.' 例文帳に追加

世間、実社会においては、“仏罰”は「仏より加えられる罰のこと」と一般的に思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another part, there is a description that says the King of Baekje was 'given' the land of North Jeolla Province by the emperor. 例文帳に追加

地の文には、百済王が、天皇から全羅北道の地を「賜」与されたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because green jadeite is brought from the bottom of the sea, it was considered to be sacred treasure given by the god of the sea. 例文帳に追加

ヒスイは海底からもたらされるため海神からもたらされる神宝と考えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hamaya is an arrow given as a lucky charm of the New Year by a temple and/or a Shinto shrine. 例文帳に追加

破魔矢（はまや）とは、正月の縁起物として寺院・神社で授与される矢である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, bamboo trunks given by Yamasina Family or other families were tied up together and built in the East Garden of Seiryoden. 例文帳に追加

すなわち、山科家などから進献された葉竹を束ねたものを清涼殿東庭にたてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haboku-sansui-zu' is a Sansui-ga (Chinese-style landscape painting) which was created by Sesshu in 1495 and was given to Sesshu's disciple, Soen. 例文帳に追加

「破墨山水図」は、雪舟が1495年に制作し、弟子の宗淵に与えた山水画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinnohi or Miko-no-mime (imperial princess by marriage) is the title given to a wife of a Shinno (imperial prince) or refers to a person holding such a title. 例文帳に追加

親王妃（しんのうひ/みこのみめ）とは、親王の妃の身位、またはその身位にある人をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her given name was 'Ritsu,' and she was the daughter of a hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) living in Edo. 例文帳に追加

本名は「律（りつ）」で、もとは江戸住まいの旗本の娘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuyoshi's real name is made up of two characters "信" (nobu) and "吉" (yoshi), the former of which was given by Nobunaga ("信長" in Japanese) ODA due to the tradition of 'henki' (granting subordinates the use of a character from the superior's real name to reward them). 例文帳に追加

諱の「信」は織田信長よりの偏諱という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that Yoshiyasu YANAGISAWA's concubine, Someko IIZUKA, was given to him by Tsunayoshi. 例文帳に追加

柳沢吉保の側室飯塚染子は綱吉からの拝領妻であるという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, when he left the battle field, he was given 30 ryo from Hijikata as a farewell gift, and he was significantly moved by his thoughtfulness. 例文帳に追加

戦場を脱する際、土方より餞別30両を渡され、その気遣いにいたく感動したと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that his home castle was originally an old castle that Toshitada repaired when it was given to him by the Shimazu family. 例文帳に追加

島津家から古城を賜り、それを俊忠が改修したものが内城と伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name (義陸) included a Chinese character of Yoshi (義) which was conferred on him by the Shogun family as a henki (a portion of the name of a person in high rank, which is given to a retainer to show the subordination). 例文帳に追加

将軍家より義の字を偏諱として受けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given that stock prices (as measured by the Nikkei stock average) rose above 10,000, do you think it is possible that the timing of the exit may come earlier than expected? 例文帳に追加

今日、株価が1万円超えていますので、少し時期が早まるとか、そういったようなことは。 - 金融庁

the registration number given to the microorganism by the international depositary authority, if the microorganism is deposited 例文帳に追加

当該微生物が寄託された場合は，国際寄託当局が当該微生物に付した受託番号 - 特許庁

the power of attorney given to a person (where the application is filed by an authorised person)例文帳に追加

(出願が委任された者によりなされる場合)は受任者に与えた委任状 - 特許庁

This storability improver is obtained by formulating calcium lactate with a stated substance such as sodium lactate in a given ratio.例文帳に追加

乳酸カルシウムと所定の物質を所定の比率で混合して日持向上剤を製造する。 - 特許庁

The negative ion effect is given always, for example, by wearing the polo shirt.例文帳に追加

このポロシャツを着用していることで、常にマイナスイオン効果を得ることができる。 - 特許庁

This racket sheet for the table tennis is manufactured by using porous soft urethane and given a silk screening.例文帳に追加

卓球用ラケットシートを多孔性軟性ウレタンを用い製造し、シルク印刷を施す。 - 特許庁

When input is given to a touch panel by the player, inputted coordinates are detected.例文帳に追加

プレイヤによってタッチパネルに対して入力が与えられたとき、入力座標が検出される。 - 特許庁

F_X<F is given by satisfying L_X>L when FL_F=F_XL_X.例文帳に追加

すなわち、ＦＬ_F ＝Ｆ_X Ｌ_X において、Ｌ_X ＞Ｌ_F とすることによりＦ_X ＜Ｆをはかった。 - 特許庁

The polyurethane is given by curing the composition for the polyurethane.例文帳に追加

本発明のポリウレタン樹脂は、本発明のポリウレタン用組成物が硬化されてなる。 - 特許庁

A memory effect is further given by utilizing a shape memory effect and Coulomb force of an organic material.例文帳に追加

さらに，有機材料の形状記憶効果とクーロン力を利用することでメモリー効果を持たせる。 - 特許庁

The electronic mail address is given to the digital copying machine 303 by a mail server 302.例文帳に追加

その電子メールアドレスは、デジタル複写機３０３に対してメールサーバ３０２により与えられている。 - 特許庁