「is given by」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A voltage signal whose voltage results from dividing a power supply voltage by a voltage division circuit 13 is given to a gate of the 1st PMOS TR 1 and a voltage signal at a ground level is given to a gate of the 2nd PMOS TR 20.例文帳に追加

第１のＰＭＯＳ型トランジスタ１のゲートには、電源電圧を分圧回路１３により分圧した電圧信号が与えられ、第２のＰＭＯＳ型トランジスタ２０のゲートには、グランド電位レベルの電圧信号が与えられる。 - 特許庁

Alternatively, after a resist film was peeled from the surface of the substrate by using the mixture of sulfuric acid and hydrogen peroxide solution, ultrasonic vibration is given to the SC1, and the SC1 that has been given ultrasonic vibration is supplied to the surface of the substrate.例文帳に追加

または、硫酸と過酸化水素水との混合液によって基板の表面からレジスト膜が剥離された後に、超音波振動ＳＣ１工程が行われて、基板の表面に超音波振動が付与されたＳＣ１が供給される。 - 特許庁

To provide a method of an arc welding where a spatter is suppressed, the generation of an undercut or a humping bead is prevented, and such a smooth bead penetration and a surface form as given by an MIG or MAG welding are given.例文帳に追加

スパッタを抑制し、アンダカットやハンピングビードを生じることなく、ＭＩＧ、ＭＡＧ溶接のような滑らかなビード溶込み・表面形状を得ることができるアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

A reverse tensile force is given to the wire material W between the correction roll 4 and the bending diameter providing part 40, and a required bending diameter is given to the wire material W after its correction by the latter.例文帳に追加

上記矯正ロール４と曲り径付与部４０の間で線材Ｗに逆張力が与えられ、且つ後者にて矯正後の線材Ｗに所要の曲り径が付与される。 - 特許庁

A test signal given to the integrated memory is varied in synchronization with a test clock signal, an invalid state is set by a control signal being not synchronizing with this test clock signal, and given to the memory (3).例文帳に追加

混載メモリへ与えられるテスト信号をテストクロック信号に同期して変化させかつこのテストクロック信号と非同期の制御信号で無効状態を設定し、メモリ（３）へ与える。 - 特許庁

Thus, the vehicle can be braked by a different deceleration speed for each content of abnormality, and an effect which is given to the running stability of the vehicle, an impact to passengers, and an effect which is given to the surrounding traffic can be suppressed.例文帳に追加

このようにすれば、異常の内容毎に異なる減速度で車両を制動することができるので、車両の走行安定性に与える影響、乗員への衝撃、周囲の交通に与える影響を低く抑えられる。 - 特許庁

A set of betting cards 5 given different bar code numbers of candidates is distributed and the bar code number given to one selected betting card is read by a bar code reader 2B and inputted to a betting terminal 2.例文帳に追加

候補毎に異なるバーコード番号の付された複数枚１組の投票カード5を配布し、選択された１枚の投票カードに対してそれに付されたバーコード番号をカードリーダ2Bに読み取らせ、投票端末2に入力させる。 - 特許庁

The leakage is also judged by measuring the variation of negative pressures given to a sterilizing filter membrane 19 through introducing the air in the non-filtered dialytic chamber 20 while the negative pressure is being given to the sterilizing filter membrane 19.例文帳に追加

また除菌フィルタ膜１９に陰圧を与え、未濾過透析液室２０に空気を導入して除菌フィルタ膜１９にかけられる陰圧変化を測定することによってリーク判定を行う。 - 特許庁

Individual IDs are given on reception recording by content, and even when each content is divided into a plurality of contents, a new ID including an initial ID is given.例文帳に追加

コンテンツごとに受信録画時に個別のＩＤを付与し、コンテンツが複数のコンテンツに分割された際にも初期のＩＤを含む新たなＩＤを付与する。 - 特許庁

When a video signal separated by a DEMUX 3 is given to a decoding part 4, the video signal is given to a decoding circuit 4a and a compressed signal storage area 41 in a storing part 4b.例文帳に追加

ＤＥＭＵＸ３で分離された映像信号が復号部４に与えられると、復号回路４ａ及び記憶部４ｂ内の圧縮信号記憶領域４１に与えられる。 - 特許庁

The master clock signal MCK is given to a first input side of an AND 32, and gate control is conducted by an enable signal EN given to a second input side of the AND 32.例文帳に追加

マスタクロック信号ＭＣＫは、ＡＮＤ３２の第１の入力側に与えられ、このＡＮＤ３２の第２の入力側に与えられるイネーブル信号ＥＮによってゲート制御されるようになっている。 - 特許庁

Image data read by an image read section 1 are given to an image processing section 3, where the image is processed and the resulting image is given to an image output section 2, which prints out the image.例文帳に追加

画像読み取り部１により読み取られた画像データは、画像処理部３に渡され、画像処理が施された後、画像出力部２に渡され印刷出力される。 - 特許庁

There is an opinion that he is KAKINOMOTO no Hitomaro, but it is little more than a fantasy and is given no credence by academics. 例文帳に追加

異説として柿本人麻呂説があるが空想の域を出ておらず、研究者らの支持を得られていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the bath water is heated up to the set temperature, a message, 'bathing is OK' is given through voice and is indicated by characters.例文帳に追加

ふろ設定温度まで沸き上がると「入浴可能です」と音声報知し、「入浴可能」と文字表示する。 - 特許庁

The shuso, who is appointed by the chief priest prior to the seichu, is given a dedicated room separated from other monks and is requested to train more intensively. 例文帳に追加

首座は制中に先立って住職から任命され、他の修行僧とは別に一室を与えられて一層の修行精進を求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because one's stress is relieved by singing, karaoke is now categorized as amusement and it is one of the items on which statistics are given in the White Paper on Leisure. 例文帳に追加

カラオケは、歌ってストレス(生体)を発散させたりするため、娯楽に分類され、レジャー白書で統計が取られる一項目ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sei' is the pure innate goodness given by Heaven, while 'jo' is the activity of one's mind represented as feelings, and the extreme form of 'jo' is called 'jinyoku', or human desires. 例文帳に追加

「性」とは天から賦与された純粋な善性を、他方「情」とは感情としてあらわれる心の動きを指し、「情」の極端なものが人欲といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there is a conflict of rights granted by different licences to several licensees, preference is given to the licensee whose licence is registered. 例文帳に追加

異なるライセンスにより複数の実施権者に付与された権利が衝突する場合は，ライセンスが登録されている実施権者が優先される。 - 特許庁

If there is a conflict of rights granted by different licences to several licensees, preference is given to the licensee whose licence is registered. 例文帳に追加

異なるライセンスを通じて複数の実施権者に与えられた権利が衝突するときは，そのライセンスが登録されている実施権者が優先される。 - 特許庁

In this case, only when it is decided that pilot injection is absent, a command value for a pilot injection amount is increased by a given amount.例文帳に追加

ここで、パイロット噴射が無いと判定された場合のみ、パイロット噴射量の指令値を所定量だけ増加する。 - 特許庁

When judged that the absolute value is higher than the threshold, a warning is given to the user (S17 and S18), and then AF processing is performed by a contrast detection system.例文帳に追加

閾値より高いと判断するとユーザに対して警告を行い（Ｓ１７、Ｓ１８）、コントラスト検出方式によるＡＦ処理を行う。 - 特許庁

A stirring rod is provided which is used for the analyzing method by specifically binding reaction of a biomolecule and with which a magnetic force is given arbitrarily.例文帳に追加

生体分子の特異的結合反応による分析方法に用いられる、磁力の供給が任意に行えることを特徴とする攪拌棒を提供する。 - 特許庁

When a specified time elapses after a door 3 is closed by pressing a source switch 4, heating is not effected and lightening of a lamp 14 in a chamber is controlled in a given pattern.例文帳に追加

電源スイッチ４を押して、ドア３を閉めてから一定時間経過すると、加熱せず、庫内灯１４を所定パタ−ンにて点灯制御する。 - 特許庁

Since server selection is performed by this priority order, priority is given to a server of good response, and performance is kept good.例文帳に追加

この優先順位でサーバを選定して行くので、応答性の良いサーバが優先され、パフォーマンスを良好に保つ。 - 特許庁

When the output is decreased than the level of set value, the alarm is given from an alarm circuit 15, thereby the recording fault caused by the clogging of the head is prevented.例文帳に追加

設定値レベルより出力が低下した場合には警報回路１５より警報を発し、ヘッドの目詰まりによる記録障害を防ぐ。 - 特許庁

An optical disk (100) in which an identification information (16) is given and the identification information (16) is hidden by a scratch layer (14) is provided.例文帳に追加

本発明は、識別情報（１６）が付され、前記識別情報（１６）がスクラッチ層（１４）により隠蔽されている光ディスク（１００）を提供する。 - 特許庁

The notice is given by light, and the auxiliary illumination part of the camera function which is lighted in white normally is made to flicker and lighted in green.例文帳に追加

告知は光で行い、通常は白色点灯するカメラ機能の補助照明部を緑色で点滅点灯させる。 - 特許庁

That is, a given address signal is decoded directly by a decoding circuit D, and a memory cell is activated in accordance with this decoded result.例文帳に追加

すなわち、与えられたアドレス信号をデコード回路Ｄで直接デコードし、このデコード結果に応じてメモリセルを活性化する。 - 特許庁

Thereafter, heating is stopped and, after a lapse of a given time (TMS), heat is effected such that temperature is increased by a specified value at every one hour.例文帳に追加

その後、加熱を停止し、所定時間（ＴＭＳ）経過後に、一定時間ごとに、一定温度上昇させるように、加熱する。 - 特許庁

When the determination part determines that switch of the cleaning member is required, an operation directive is given to a driving apparatus which is not shown in Figure by the determination part.例文帳に追加

クリーニング装置の切り換えの必要ありとの判断が判断部によりなされると、判断部は、図示しない駆動装置に動作指示を出す。 - 特許庁

Thus, since the centrifugal force is given to the removed portion by the swirl force of the gas, the removed portion is separated and is surely eliminated.例文帳に追加

これにより、ガスの旋回力により除去分に遠心力を与えるので、除去分を分離して確実に取り除くことができる。 - 特許庁

A fluid passage is not blocked even though slurry is handled, because the back pressure is not given by narrowing the fluid passage.例文帳に追加

流路を狭めて背圧を付与しているものではないので、スラリを取り扱っても、流路が閉塞することがない。 - 特許庁

An inclination angle θ of the notched part is given by the expression: tan^-1(2a/b)<θ<90° (wherein (a) is a thickness of the nozzle plate and b is a distance between adjacent nozzle holes of adjacent chips).例文帳に追加

ｔａｎ^-1（２ａ／ｂ）＜θ＜９０° 但し、ａはノズルプレートの厚み ｂは隣接するチップの隣接するノズル孔間距離 - 特許庁

When the answer is incorrect, display of the incorrect choice is gradually erased by a fading control means 7 and the learner is given a chance again to select an answer.例文帳に追加

不正解であれば、フェーディング制御手段７で、不正解の選択肢の表示を徐々に消し、再度解答を選択させる。 - 特許庁

By this request, a query for permission/prohibition of downloading is sent to the ordering user via an electronic mail, and when permission is given, downloading is allowed.例文帳に追加

この要請により、注文ユーザにダウンロードの許可・不許可の問い合せが電子メールでおくられ、許可されるとダウンロードが可能になる。 - 特許庁

The sleepiness of the driver is detected by the method based on a vein pattern image; if the driving is not safe, a warning is given to the driver and to the interior of a car.例文帳に追加

静脈パターン画像を元にした眠気検出方法を用い、運転が安全でない場合には、運転者及び車内への警告を行う。 - 特許庁

If it is detected that the power generation is unstable, temperature raising of the fuel gas by the heat exchanger 13 is to be stopped for a given elapse of time.例文帳に追加

発電が不安定になっていることが検出されたときには、熱交換器１３による燃料ガスの昇温を所定時間停止する。 - 特許庁

To provide an electric therapeutical device whose potential treatment is cut off immediately after an instruction by low frequency treatment is given while the potential treatment is being performed.例文帳に追加

電位治療中に低周波治療を行うと、低周波治療の指示により電位治療が直ちにカットさせる電気治療器を提供する。 - 特許庁

When the cartridge is decided as used, a warning is given by display that the cartridge cannot be reused and the cartridge operation is disabled.例文帳に追加

カートリッジが使用済みであると判定されると、カートリッジが再使用できないことを警告表示するとともに、カートリッジを作動不能にする。 - 特許庁

In the stamper stripping off process, the edge part 24c is gripped by a clamp 25, and a force is given in the direction that the resin stamper 24 is curved.例文帳に追加

スタンパ剥離工程では、端部２４ｃをクランプ２５によってつまみ、樹脂製スタンパ２４を湾曲させる方向へ力を作用させる。 - 特許庁

In the interactive processing, priority is given to the direction along which the face is detected and voice recognition is conducted by limiting the directionality of the voice recognition toward the face direction.例文帳に追加

対話処理においては、検出された顔の方向を優先し、顔方向に音声認識の指向性を限定して音声認識を行う。 - 特許庁

When it is decided that the machining operation is abnormal by the simulation, notice of the effect of the abnormality is given to a user.例文帳に追加

シミュレーションにより加工動作が異常と判定された場合には、異常の旨をユーザに通知する。 - 特許庁

There is salvation in none other, for neither is there any other name under heaven, that is given among men, by which we must be saved!” 例文帳に追加

ほかのだれにも救いはありません。天下には，人々の間に与えられ，わたしたちがそれによって救われるべき名は，ほかにないからです！」 - 電網聖書『使徒行伝 4:12』

Normally it is given by the Emperor when a son of an Imperial family gets married and becomes independent, but Imperial Prince Yoshihito, the second son of the Mikasanomiya family established a Miyake unmarried and was given the title of Katsuranomiya. 例文帳に追加

通常は皇族男子が婚姻し独立する際に天皇から賜るが、三笠宮家の次男である宜仁親王は独身のまま宮家を創設し、桂宮の称号を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second Senko IKENOBO was called by the Emperor Gomizunoo and taught him the rikka style, and became the judge of rikka ceremonies held at the palace and was given the title of Hokkyo (A title of honor that is given to Buddhist sculptors, painters, poets, etc). 例文帳に追加

2世池坊専好は後水尾天皇に召し出されて立花を指導し、宮中における立花会の判者にもなっており、法橋に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス