「is given by」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To give a musically preferable expression (a kind of a musical effect which is given to a generated musical sound signal by a playing method) by preventing two expressions from being simultaneously given to a musical sound signal.例文帳に追加

楽音信号に対して同時に２つの表情（演奏手法によって発生楽音信号に付与される一種の音楽的効果）付けがなされないようにすることにより、音楽的に好ましい表情付けがなされるようにする。 - 特許庁

The support member 20 is moved to move the conveying pins 18 by a given stroke and convey the tapes 14 by the given stroke more than once (arrow b).例文帳に追加

支持部材２０を移動させることにより、搬送用ピン１８を所定量ずつ移動させ、テープ１４を所定量ずつ複数回搬送する（矢印ｂ）。 - 特許庁

A tightening force adjusting member 300 is formed to be reduced in size in the direction of the thickness by applying given voltage to a piezoelectric element 310 and reset to an original size by cancelling the application of the given voltage.例文帳に追加

締結力調整部材３００は、圧電素子３１０に上記所定の電圧を印加することで厚さ方向の寸法が縮み、上記所定の電圧の印加を解除することで元の寸法に戻るようになっている。 - 特許庁

To precisely position an engaging arm, which is engaged with the workpiece by making a forward revolution to a given position, at the given position of a static member side by means of a catcher.例文帳に追加

所定位置にまで往回動してワークと係合可能とされる係合アームを、所定位置でキャッチャーにより静止部材側に対し精度よく位置決めできるようにする。 - 特許庁

To make the circuit scale small by providing a mechanism which does not allow a bus to be used at a bus use request made by a bus master module which is already given bus use permission while all bus master modules are given bus use permission.例文帳に追加

複数のバスマスタモジュールを並列に稼働する場合、複数のバスマスタモジュールに対して均等にバス使用許可を与えることができない。 - 特許庁

The controller 4 judges whether the vehicle is near a curve or a branched road to make a turn to the left or right on the basis of the presumed path information given by a path estimating unit 3 and the vehicle position information given by the navigation device 1.例文帳に追加

コントローラ４は、自車両がカーブ付近あるいは右左折を行う分岐路付近にあるか否かを経路推定ユニット３からの推定経路情報とナビゲーション装置１からの自車位置情報に基づき判断する。 - 特許庁

This center rope is obtained by covering 1, with an elastic synthetic resin such as polyethylene, a rope bearing a sequence of weight material pieces 2 and made by mutually connecting at given intervals these pieces 2 each of a given length through a bundle of filaments 3 having high tensile strength such as synthetic fibers.例文帳に追加

一定長さの鉛材２を、合成繊維等抗張力のある繊維３で一定間隔に連結してなる数珠状の糸入り鉛線を、ポリエチレン等弾力性のある合成樹脂で被覆１する。 - 特許庁

In a microcomputer 13, a reset signal to be given to an input/ output terminal portion 12 is generated by subjecting the reset signals given respectively to a 3V-based circuit portion 8 and to a 5V-based circuit portion 6 to an OR-operation by an OR-gate 11.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１３の入出力端子部１２部に与えるリセット信号を、ＯＲゲート１１により３Ｖ系回路部８，５Ｖ系回路部６に夫々与えられるリセット信号の論理和をとって生成する。 - 特許庁

On the contrary, on a business-use IC card which is given to a home delivery company by the IC card issuer, any ID can be registered with a card reader/writer given by the home delivery company.例文帳に追加

これに対して、ＩＣカード発行者が、宅配業者に供与する業務用ＩＣカードは、宅配業者に供与されたカードリーダライタにより、任意のＩＤを登録可能なものとなっている。 - 特許庁

Based on the amount of the curvature obtained by the detection means for the amount of the curvature, the amount of the magnetic curvature given to the magnetic tape by the curvature imparting means is controlled to be in a given amount.例文帳に追加

カーバチャ量検出手段により得られたカーバチャ量に基づいて、カーバチャ付与手段により磁気テープに与えられる磁気カーバチャ量を所定の量に制御する。 - 特許庁

By controlling the control valves 43, 47, and 72 by a control panel 81 according to a given program, BOG and LNG with which a gas appliance 6 of an NGV 5 is filled through a dispenser 4 are adjusted to a given mixture ratio.例文帳に追加

ここで、制御盤81が各制御弁43,47,72を所定プログラムに従い制御することにより、ディスペンサ４を介しＮＧＶ５の蓄ガス器６へ充填されるＢＯＧ及びＬＮＧが所定の混合比に調整される。 - 特許庁

Otherwise, when giving notice of call-incoming by the vibrator 13 is selected, the notice of call-incoming is given with call-incoming sound by using a speaker 9, the notice of call-incoming is given by visible display by using a display device 5 or call-incoming is performed by an automatic answering means.例文帳に追加

あるいは、バイブレータ１３による着信通知が選択されている場合は、スピーカー９を用いて着信音により着信通知を行なう、表示装置５を用いて可視表示により着信通知を行なう、留守録音手段により着信を行なう、などの構成を用いる。 - 特許庁

METHOD FOR ALKYLATING BENZENE WITH LONG-CHAIN OLEFIN BY USING MODIFIED MORDENITE CATALYST WHICH IS GIVEN BY BLOCKING ACID SITE OR BY DEALUMINATION例文帳に追加

酸部位の遮断または脱アルミニウムによる変性モルデナイト触媒において長鎖オレフィンでベンゼンをアルキル化する方法 - 特許庁

The length of the beam 3 is given by the beam length index obtained by dividing the length of the beam 3 by a quarter of the peripheral length of a pixel.例文帳に追加

各梁３の長さは、各梁３の長さを画素の周長の１／４で割った梁長指数によって与えられる。 - 特許庁

Then, the number of driving pulses given in moving the lens by a prescribed amount is corrected by the correction factor when autofocus is actually performed.例文帳に追加

そして、実際にオートフォーカスを行うときに、レンズを所定量移動させる際に与える駆動パルスの数を補正係数で補正する。 - 特許庁

A shape is given to the bismuth powder by the vulcanized rubber and radiation is effectively shielded by the bismuth powder.例文帳に追加

前記加硫ゴムによって前記ビスマス粉末に形状が付与され、該ビスマス粉末によって、放射線が効果的に遮蔽される。 - 特許庁

When the explanation by voice is interrupted, the explanation by voice of the same contents as the explanation is not given from the next time.例文帳に追加

音声による説明が中断された時、その説明と同じ内容の音声による説明は次回から行わない。 - 特許庁

The threshold (t) is preliminarily programmed or is given by a user or dynamically set by using feedback indicating a picture quality.例文帳に追加

閾値（ｔ）は予めプログラミングするか、ユーザが与えるか、画像品質を示す帰還を使用して動的に設定できる。 - 特許庁

An input voltage Vin received by a gate electrode of a MOSFET 3 is divided by resistive elements 6, 7 and the divided voltage is given to the gate electrode of the MOSFET 2.例文帳に追加

MOSFET３のゲート電極に入力される入力電圧Vinは、抵抗素子６と抵抗素子７とで分圧されて、MOSFET２のゲート電極へ入力される。 - 特許庁

In such a case, the outside sheet 24 is curved at a certain curvature which is determined by the heat gain given by the laser beam welding.例文帳に追加

この場合、外板２４はレーザ溶接によって与えられた入熱量によって定まる一定の曲率で湾曲する。 - 特許庁

In the first fermentation tank 4 sufficient air is given by means of stirring and the garbage is rapidly fermented by thermophiles, thereby reducing the volume.例文帳に追加

１次発酵槽４では攪拌手段より十分な空気が与えられ高温菌により急速に生ごみが発酵され減容する。 - 特許庁

Thereby, by activity of the collagen, moisture retaining effects is given and the skin can be damped, and, by the green tea component, antimicrobial activity is developed.例文帳に追加

これにより、コラーゲンの作用で保湿効果があり、肌をしっとりさせることができ、緑茶成分により抗菌作用が発揮される。 - 特許庁

Rotation of the holder is restricted by a key 17 and the pull-stud bolt holding jig 11 is given rotation externally by a hexagonal column part 53.例文帳に追加

キー１７によってホルダの回転は制限され、プルスタッドボルト保持治具１１は六角柱部５３によって外部から回転を与えられる。 - 特許庁

Further a trouble is never caused by an electrification because an electric conductivity is given by dispersion of the conductive material 5.例文帳に追加

また、導電材料５の分散によって導電性が付与されているので、帯電に起因するトラブルもない。 - 特許庁

Further, reaction force given by the starting clutch is received by a locking mechanism, and output of the starting clutch is decreased to zero.例文帳に追加

また、発進クラッチから受ける反力をロック機構に受け持たせ、駆動手段の出力をゼロに下げることができる。 - 特許庁

Further, the guess element of the setting value is given to the player by putting out the tokens for the settling medal number which is decided by driving a hopper unit.例文帳に追加

そしてホッパーユニットを駆動して決定した精算枚数分のメダルを払い出すことにより遊技者に設定値の推測要素を与える。 - 特許庁

The molded laminated plate is cooled down to a given temperature by a cooling roll 7, and is wound up by a wind-up roll 8.例文帳に追加

成形された積層板は、冷却ロール７により所定温度まで冷却され、巻き取りロール８で巻き取られる。 - 特許庁

A semiconductor manufacturing device equipment conforming to the specifications given by a customer is lent, and charging is carried out according to the operation amount of the semiconductor manufacturing equipment operated by the customer.例文帳に追加

顧客の仕様に適合した半導体製造装置を貸出し、顧客が稼動させた半導体製造装置の稼動量に応じて課金を行う。 - 特許庁

The intake heater 17 is given current-carrying drive by a relay 18 for the heater which is controlled by an electronic control unit 30.例文帳に追加

インテークヒータ１７は、電子制御装置３０によって制御されるヒータ用リレー１８によって通電駆動される。 - 特許庁

An incidence on the same position on a body or a light detector as that which is given by a normal fixed state is possible by the existence of a lens system.例文帳に追加

レンズ系の介在により、物体上又は光検出器上の、取り付け位置が正規の場合と同じ位置に入射が可能である。 - 特許庁

Concentrated salt water is obtained by filtering concentrated water given from the reverse osmosis membrane separation in plural steps, wherein a filter having a mesh size smaller than that of the filter used in the previous step is used step by step.例文帳に追加

前記逆浸透膜分離した濃縮水を順次目の細かいフイルタでろ過して得たことを特徴とする濃縮塩水。 - 特許庁

In many schools of Buddhism, a posthumous name, 'kaimyo' or 'homyo' (Jodo Shinshu, or the True Pure Land Sect of Buddhism), is given to the deceased by monks whereas in Shinto 'okurina,' an equivalent of Buddhism's 'kaimyo,' is given. 例文帳に追加

-仏教では、多くの宗派で、死後の名前として僧侶に戒名や法名(浄土真宗)を付けてもらうが、神道ではそれに当たるものは諡（おくりな）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it is not shown, when the action is brought, that the notification has been made or information given in accordance with subsection (1), the plaintiff shall be given time by the court for this to be done. 例文帳に追加

訴訟が提起されたときに，第1段落に従って通知がされ又は情報が提供されたことが証明されない場合は，裁判所は，原告に対して，これを履行するための期間を与えるものとする。 - 特許庁

The new toner received in a toner hopper 6 constituted exchangeably is given to a receiving part 5 of the device 4 and also the toner recovered from the drum 2 by a toner recovering device 7 is given to the receiving part 5.例文帳に追加

現像器４の収容部５には交換可能に構成されるトナーホッパ６に収容された新しいトナーが与えられるとともに、トナー回収器７によって感光体ドラム２の上から回収されたトナーが与えられる。 - 特許庁

Prescribed points are given to the user on the basis of game program download, ranking by individual user is determined according to the total amounts of accumulated points in each user, and a different privilege is given according to each rank.例文帳に追加

しかもゲームプログラムのダウンロードに基づき所定のポイントを付与し、ユーザー情報ごとに累積されるポイントの総量に応じて、個々のユーザーに関するランクを定め、各ランクに応じて異なる特典を付与する。 - 特許庁

The input signal is given to one of the signal strength detection circuits, and a signal resulting from amplifying the level of the input signal by a prescribed value at an IF amplifier is given to the other signal strength detection circuit.例文帳に追加

入力信号は、１つの信号強度検出回路に入力され、さらに、入力信号のレベルをＩＦアンプにより一定値だけ上げた信号は、他の１つの信号強度検出回路に入力される。 - 特許庁

This partially fabricated item is given by a precut processing in a precut processing facility 12 and is made into the precut product based on the data acquired from a second authentication tag T2 and the processing data given to the precut processing facility 12.例文帳に追加

この半製品は、第２の認証タグＴ２から得られるデータとプレカット加工設備１２に与えられた加工データにもとづき、プレカット加工設備１２にてプレカット加工を施してプレカット製品とする。 - 特許庁

To the input part 5b in the A/D converter in a microcomputer 5, a constant voltage set by a Zener diode 3 is given and to a reference voltage input part 5a, the voltage of battery is given.例文帳に追加

マイクロコンピュータ５のＡ／Ｄコンバート部の入力部５ｂに、ツェナダイオード３で設定される定電圧が与えられ、リファレンス電圧入力部５ａに電池２の電圧が与えられる。 - 特許庁

The second arm member 3 is held at a position where both arm members reach a given rotation displacement amount by a retention member 5, and the lighting fixture is supported at a given position.例文帳に追加

両アーム部材が所定の回動変位量に達した位置で、第２のアーム部材３を保持部材５により保持し、照明器具を所定位置に支持する。 - 特許庁

Then, when input of the customer information is received, the sum of a value given to the identification information and the value given to other storage mediums used by the same customer at the same store is accumulated as a total value at the store.例文帳に追加

そして、その後、顧客情報の入力を受け付けた場合、同一店舗で同一顧客が使用した他の記憶媒体に対する価値が付与と合計した価値を当該店舗におけるその顧客の合計価値として蓄積する。 - 特許庁

While the ultraviolet ray Luv is being given to the glass substrate 2, the illuminance of the ultraviolet ray Luv to be given to the surface 2s to be emitted is set to the set treatment illuminance by controlling the quantity of oxygen gas to be supplied.例文帳に追加

そして、紫外線Ｌｕｖをガラス基板２に照射する間、酸素ガスの供給量の制御によって、被照射面２ｓに照射する紫外線Ｌｕｖの照度を設定処理照度にするようにした。 - 特許庁

A clock signal CLK is given to AND 14, and the clock signal CLK, gate controlled by the signal S5, is given to a counter 15 as a signal S6.例文帳に追加

ＡＮＤ１４には連続したクロック信号ＣＬＫが与えられており、信号Ｓ５でゲート制御されたクロック信号ＣＬＫが、信号Ｓ６としてカウンタ１５に与えられる。 - 特許庁

A signal distributor 2 distributes a plurality of signals with the same frequency received by an antenna element group 1 into two, the one signal is given to an azimuth measurement circuit 3 and the other signal is given to a weight control circuit 8 respectively.例文帳に追加

アンテナ素子群１で受信された同一周波数の複数の信号を信号分配器２で２分配し、一方の信号が方位測定回路３に他方の信号がウエイト制御回路８に入力される。 - 特許庁

To obtain an intermediate output voltage between a voltage of integral multiples of an output voltage given when the parallel connection number of armature coils is one, and a value given when the voltage of the integral multiples is divided by other integer.例文帳に追加

電機子巻線の並列接続数が１のときの出力電圧の整数倍の電圧と、この整数倍の電圧を他の整数で除した値との中間の出力電圧を得る。 - 特許庁

Information recorded on a DVD 12 is given to a progressive signal generating circuit 21 and an interlace signal generating circuit 22, wherein video information is converted by the respective output methods and the results are given to a switching circuit 23.例文帳に追加

ＤＶＤ１２に記録された情報は、プログレッシブ信号生成回路２１及びインターレース信号生成回路２２でそれぞれの出力方式で映像情報が変換されて切換回路２３に入力される。 - 特許庁