「is given by」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When a physical quantity supposed that starting torque exceeds a given level is detected, the torque-number of revolutions characteristics of a starter 2 are varied to the low torque side by a given level.例文帳に追加

起動トルクが所定レベルを上回ると想定される物理量を検出した場合にスタータ２のトルクー回転数特性を所定レベルだけ低トルク側に変更する。 - 特許庁

A cluster giving learning part 53 is new mata data by using meta data given cluster and gives the cluster to meta data which have yet to be given a cluster.例文帳に追加

クラスタ付与学習部５３は、クラスタが付与されたメタデータを用いて、新たなメタデータであって、クラスタが付与されていないメタデータに対してクラスタを付与する。 - 特許庁

An urethane foam is injected into the bag 10 to inflate the bag 10 by foaming to form a buffering material 1 having a given length and a given diameter in a prescribed area R of the cavity V.例文帳に追加

そして、袋体１０内に発泡ウレタンを注入して発泡膨脹させ、所定長・所定径を有する緩衝体１を空洞Ｖの所定範囲Ｒに形成する。 - 特許庁

Also, a control means 11 is provided to judge that the hammer that performed hammering when the vibration value of the hammering shaft 1 does not exceed a given threshold by comparing it with the given threshold.例文帳に追加

また、ハンマリング軸１の振動値を所定のしきい値と比較し、その振動値が所定のしきい値を超えないときのハンマリングを行ったハンマーを不良と判定する制御手段１１を備えている。 - 特許庁

An oscillator 12 is controlled by CPU 10 to produce a frequency on starting different from a given frequency on lighting, and to produce the given frequency on lighting.例文帳に追加

発振器１２がＣＰＵ１０により始動時には点灯時の所定の周波数と異なる周波数で発振するように制御され、点灯時には所定の周波数で発振するように制御される。 - 特許庁

After exhaust develops a given degree of vacuum, the sealant 6 is softened by baking treatment to set the clearance between the front panel 2 and the back panel 3 at the given value.例文帳に追加

また、排気により所定の真空度とした後、べーキング処理でシール材６を軟化させ、前面パネル２と背面パネル３の間隔を所定値とする。 - 特許庁

This relay selection circuit is formed in a tree shape, by collecting mechanical relays M1-M8 connected with a plurality of inputs for each given number, and providing semiconductor relays S1-S4 for the given number of groups I-IV.例文帳に追加

リレー選択回路を複数の入力に接続されたメカニカルリレーＭ１〜Ｍ８を所定数ごとに集め、所定数集めたグループＩ〜IVごとに半導体リレーＳ１〜Ｓ４を設けてツリー状に形成する。 - 特許庁

The pulse pattern given to the self- excitation voltage type converter is identical to that of pattern, but the phase of this pattern results, deviated by 30 degrees for the pulse pattern given to the self-excitation voltage type converter.例文帳に追加

自励式電圧形変換器に与えられるパルスパターンは、パターンとしては同じであるが、その位相は自励式電圧形変換器に与えられるパルスパターンに対して３０度ずれたものとなる。 - 特許庁

Long pressing by which the side controller is pressed for a predetermined time or longer shifts the current display screen to a given processing mode to display a given display screen corresponding to the processing mode.例文帳に追加

サイドコントローラが予め定められた時間以上押圧操作される長押込みであると、現表示画面から所定の処理モードに移行して、処理モードに対応した所定の表示画面を表示する。 - 特許庁

Certain points are given to the user who has acquired the provided information is given certain points, and the points are managed by the information providing (collecting) server device 10.例文帳に追加

提供情報を取得したユーザには一定のポイントが付与され、当該ポイントは情報提供（収集）サーバ装置１０において管理される。 - 特許庁

By having a game character perform a prescribed operation to a given object on the basis of the operation input from an operation part with a built-in acceleration sensor, the game processing of moving the given object within an object space is performed.例文帳に追加

加速度センサ内蔵の操作部からの操作入力に基づき、ゲームキャラクタが所与のオブジェクトに対して所定の動作をおこなうことにより、所与のオブジェクトをオブジェクト空間内で移動させるゲーム処理を行う。 - 特許庁

By controlling the hydraulic pressure in the working pipe 5 at a given value, occurrence of crack or buckle can thus be surely prevented while the working pipe 5 is molded in a given shape in a short time.例文帳に追加

このように、加工パイプ５内の水圧が所定の大きさに調整されることにより、短時間で加工パイプ５が所定形状に形成されると共に、加工パイプ５に割れや座屈が発生することが確実に防止される。 - 特許庁

Further, each connecting terminal 2, 2, regulated at a given interval, is molded in a state protruded by a given length almost in parallel with a front end part of the plug main body 4.例文帳に追加

且つ、各接続端子２，２を所定間隔に隔てられた間隔に規制し、プラグ本体４の前端部に対して略平行に所定長さ突出したままモールド成形する。 - 特許庁

An attention object detection part 3 for detecting an object to which attention should be given on the basis of a signal measured by an input part 2 extracts one or more object which is not immediately dangerous but to which attention should be given.例文帳に追加

入力部２で計測された信号を元に注意すべき物体を検出する注意物体検出部３では、すぐに危険ではないが注意すべき一つ以上の物体を抽出する。 - 特許庁

A current feeding device for the vehicle is equipped with a power distributor 74R for distributing the power given from the power supply to a plurality of loads and a DC/DC converter 76R for boosting the voltage given by the distributor 74R.例文帳に追加

電源から出力される電力を複数の負荷に分配するための配電器７４Ｒと、この配電器７４Ｒから出力される電圧を上昇させるためのＤＣ／ＤＣコンバータ７６Ｒとを備える。 - 特許庁

The reception possible period is composed of the first reception possible period {indicated by (1)} given for 20 seconds at maximum and additional reception possible periods {(2)-(4)} given for 10 seconds each at maximum following the first reception possible period.例文帳に追加

受信可能期間は、最大２０秒与えられる最初の受信可能期間（▲１▼で示す）、最初の受信可能期間に続いて最大１０秒ずつ与えられる追加の受信可能期間（▲２▼〜▲４▼）からなる。 - 特許庁

The transfer film for the curved surface printing, as given in Figure 1, is formed of laminating an image layer 3 constituting a pattern printed by an on-demanding system printing method on one surface of a substrate film 1 swelling in a specific solvent as given in Figure 1.例文帳に追加

所定の溶媒に膨潤する支持フィルムの一面に、オンデマンド方式の印刷方法により印刷された絵柄を構成する画像層を積層してなることを特徴とする曲面印刷用転写フィルムである。 - 特許庁

With the tool 10 held in the state that a feed for cutting by an amount of a desired depth of cut m given to the tool in an X direction, a feed F is given to the tool 10 in the tangential direction to the outer peripheral surface of the work.例文帳に追加

Ｘ方向に所望する切り込み量だけ切り込み送りを与えた状態に工具１０を保持した上で、工具１０にワーク外周面の接線方向の送りＦを付与する。 - 特許庁

Namely, when the instructions of on-timer reserved operation are given through remote control, the air-conditioning load 8 is preliminarily operated in a sequence different from that in the case that the instructions of on-timer reserved operation are given by the instruction means.例文帳に追加

つまり、遠隔操作によるオンタイマ予約運転指示があった場合には、上記指示手段からのオンタイマ予約運転指示の場合とは異なるシーケンスで、空調負荷８が予備運転される。 - 特許庁

In this method, for each time slot, a received signal-to-interference ratio (SIR) value of the mobile as measured by a given base station is compared with a given average SIR target value.例文帳に追加

この方法では、各タイム・スロットについて、所与の基地局によって測定される、受信した移動装置の信号対干渉電力比（ＳＩＲ）値が所与の平均ＳＩＲ目標値と比較される。 - 特許庁

At the time of this paper ejection, the part 7 ejects a paper by sorting to an original given impression processing and an original which is not given impression processing to reduce the burden of post processing of an original.例文帳に追加

この排紙の際に、排紙トレイシフト制御部７により、押印処理された原稿と押印処理されない原稿とを振り分けて排紙することにより、原稿の後処理の負担を軽減することができる。 - 特許庁

In a game machine, a plurality of symbols specified according to a given rule from a symbol group which is stored in a storage means (92) are displayed on a display means (12) so as to establish a given role by the combination of the displayed symbols.例文帳に追加

記憶手段（９２）に記憶された図柄群から所与のルールに従って特定した複数の図柄を表示手段（１２）に表示し、表示された図柄の組合せにより所与の役を成立させるゲーム装置である。 - 特許庁

The container 1 is used for feeding green tea (g) of a given quantity just by shaking up and down the same in the posture of being topped down, and the work of feeding continuously powdery green tea of the given quantity into a number of tea cups can be carried out quickly.例文帳に追加

容器１を倒立した姿勢のまま上下に振るだけで、一定量を供給できるから、多数の湯飲み茶碗に連続的に一定量の粉末緑茶ｇを供給する作業を迅速に行うことができる。 - 特許庁

On and off of the switch are enabled by this, and the magnetic body 101 can be contacted with the wall when the acceleration is given from any direction on the flat surface, so the acceleration switch can detect the acceleration given from any direction on the flat surface.例文帳に追加

これによりスイッチのＯＮ、ＯＦＦが可能となり、また磁性体１０１は平面上のどの方向の加速度を受けても壁と接触できるため、本加速度スイッチは平面上のいかなる方向の加速度も感知することができる。 - 特許庁

A user terminal receives data to which the group address given to a reserved time of day is attached, decodes them by a key separately given from the data center, then accumulate them in a memory.例文帳に追加

利用者端末は予約された時刻に与えられたグループアドレスを附したデータを受信し、別途データセンターから与えられたキーで解読してメモリに蓄積する。 - 特許庁

A portable telephone (mobile communication terminal) 30 is remote controlled by any one of a direct command being given from a command origination source 10 in the form of voice, signal, light, atmospheric temperature, pressure, or the like, or an indirect command being given through a base station 20.例文帳に追加

携帯電話（移動通信端末）３０を、指令発信源１０からの音声、信号、光、気温、圧力等の形式で与えられる直接指令と基地局２０を介した間接指令のいずれかにより遠隔動作させる。 - 特許庁

That is, by changing the level of voltage applied to a first terminal and a second terminal (terminals serving as a source and a drain) every given period, the source and the drain are switched every given period.例文帳に追加

つまり、トランジスタの第１の端子と第２の端子（ソース又はドレインとなる端子）に加わる電圧の大小関係を任意の期間毎に入れ替えることにより、ソースとドレインを任意の期間毎に切り替える構成とする。 - 特許庁

In the computer-implemented method of designing a nuclear reactor of a given reactor plant, an initial test reactor core design is generated for the given plant based on a plurality of limits inputted by a user.例文帳に追加

与えられた原子炉プラントの原子炉を設計するコンピュータ設計方法において、初期テスト原子炉炉心設計が、ユーザによって入力された複数の制限に基づいて、与えられたプラントについて生成される。 - 特許庁

ON voltages Von and OFF voltages Voff are given to the liquid crystal panel by selection pulses, and also the ON voltage Von is given to at least one part of periods of entire selection pulses as an afterglow preventing pulse 33.例文帳に追加

液晶パネルには選択パルスによりＯＮ電圧ＶonとＯＦＦ電圧Ｖoff とを与え、かつ全ての選択パルスの少なくとも一部の期間に、残像防止パルス３３としてＯＮ電圧Ｖonを与える。 - 特許庁

To provide a technology by which a special favor is fairly given to a beginner, and the game property to perform skill-stop operation aiming at the predetermined symbol combination can be given during a BB game.例文帳に追加

初心者にも公平に特典を付与するとともに、ＢＢ遊技中に所定の図柄組合せを狙って目押しするという遊技性を付与することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

It is constructed by applying given-frequency planar or three-dimensional bending work to the one originally straight refrigerant pipe after joining the fin thereto so that it has a given length.例文帳に追加

元々直線状の１本の冷媒管にフィンを接合した後に任意回数だけ任意の長さになるように平面的もしくは立体的に曲げ加工した構造としたものである。 - 特許庁

Given that “financial reserves” were identified as the most necessary requirement for starting FDI in Fig. 2-2-15 above, consideration is given to financing challenges and risks faced by overseas affiliates. 例文帳に追加

次に、前掲第2-2-15 図において、直接投資の開始に当たって最も必要な条件に、資金的な余裕が挙げられていたことから、現地法人が直面している資金面の課題・リスクを、明らかにしていきたい。 - 経済産業省

When the operation of the entire windmill is determined to be stopped according to the result of the determination by a fault determination device 701, an instruction is given to a brake drive device 710 by a central control device 700, and an electric power is cut off by the brake drive device 710 to which the instruction is given.例文帳に追加

また、故障判定装置７０１による判定結果に基づいて全体の風車の動作を停止すべきと判定した場合には、中央管理装置７００によりブレーキ駆動装置７１０へ指示が与えられ、指示が与えられたブレーキ駆動装置７１０により電力が遮断される。 - 特許庁

a substance produced by the hypothalamus that is capable of accelerating the secretion of a given hormone by the anterior pituitary gland 例文帳に追加

脳下垂体前葉で特定のホルモンの分泌を加速できる視床下部によって作り出された物質 - 日本語WordNet

The value of a given number is found by multiplying each digit by its positional value and adding the products 例文帳に追加

ある数の値は,各桁ごとの数字と,対応する位置の値を掛算した各積を加算することによって得られる - コンピューター用語辞典

format string format, and, if errnum is non-zero, a second colon and a space followed by the string given by perror(errnum). 例文帳に追加

形式のフォーマット文字列 format で指定されたメッセージである。 errnum が 0 以外の場合、2 つ目のコロンとスペースの後にperror(errnum)で指定された文字列も書き出す。 - JM

In addition, the idea that a person is given Butsubachi by Inga Oho caused by bad behavior, has existed from ancient times in Japan. 例文帳に追加

また、悪行から来る因果応報によって仏罰を受けるという考え方は日本では古くからある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is explained by the theory that the values given by connoisseurs may have shifted from 'nasu' (eggplant) style tea caddies, which were considered suitable to Shoin (reception room) rooms, to 'katatsuki' style tea caddies, which were suited to small tearooms. 例文帳に追加

その原因は書院向きとされていた「茄子」から小間向きの「肩衝」へと、数寄者の評価が移っていったからではないかと説明される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kasuga no Tsubone" is her title given by the Imperial Court, and she was menoto (a wet nurse) of Iemitsu TOKUGAWA, the third Shogun in the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

-春日局」とは朝廷から賜った称号で、江戸幕府3代将軍・徳川家光の乳母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was given a folding screen made by Ono no Tofu at the time of Mogi (ceremony for girls on reaching womanhood) in 933, and the folding screen is famous for waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) composed by MINAMOTO no Kintada. 例文帳に追加

承平3年（933年）の裳着の際には小野道風作の屏風が献じられ、源公忠により捧げられた和歌が知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the foregoing story contradicts the testimony given by Kano's comrade Juro ABE, it is highly likely that it was a fictional account created by the novelist Kan SHIMOZAWA. 例文帳に追加

加納の同志である阿部十郎の証言とも矛盾する為、小説家・子母澤寛の創作である可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to 'tenri' and 'sei', which remind people that they are given by Heaven, 'ryochi' contains a strong nuance of that which is endowed to people by nature. 例文帳に追加

天理や性が天から賦与されたものであることを想起させる言葉であるのに対し、「良知」は人が生来もつものというニュアンスが強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name is conveniently given by researchers, and are not used by the temples or devotees. 例文帳に追加

この名称は研究者らによって便宜的に付与されているものであり、該当の寺院およびその信者はこの名称を用いていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hall is also called Kitayama-dono Palace, and the current Kinkaku-ji Temple was built by Yoshimitsu ASHIKAGA after he was given this land by the Saionji Family. 例文帳に追加

この堂は、別名、北山殿ともいわれ、現在の金閣寺は足利義満が西園寺家よりこの土地を譲られて建てたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the agent shall be given, and he shall be authorized by power of attorney issued by a notary public if the applicant is in the Kingdom.例文帳に追加

代理人の名称を記載するものとし，かつ，代理人は，出願人が王国に所在する場合は，公証 - 特許庁