「is given by」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When the small amount of urine is given, the skin abutment part 21 can absorb it by making tight contact with the skin and when the relatively large amount of urine is given, it is stored in a hollow part 26 and then absorbed by the absorbent body 13.例文帳に追加

少量の尿が与えられたときには、肌当て部２１が肌に密着することで吸収でき、比較的多く与えられた尿は空洞部２６で貯められた後に吸収体１３で吸収される。 - 特許庁

A control signal on recording start/stop to a recording media 9 is given to the DSP 5 by an operation part 7, and the given voltage signal is subjected to compression processing by the DSP 5, and given to the recording media 9 as recoding data of a DOS type file together with a time given by a timepiece 8 or the like, and then preserved or recorded.例文帳に追加

操作部７によりＤＳＰ５に記録メディア９への記録開始停止について制御信号が与えられ、ＤＳＰ５により与えられた電圧信号が圧縮処理を施され、時計８から与えられる時刻等と併せてＤＯＳ形式ファイルの記録データとして記録メディア９に与えられ、保存または記録される。 - 特許庁

An output of a mixer 117 is given to a selection switch 103, and it is selected, by the selection switch 103, whether to be given to a selection switch 105 of a latter stage as it is via a signal wiring SC, or given to the selection switch 105 after filtering via a filter part 104.例文帳に追加

ミキサ１１７の出力は選択スイッチ１０３に与えられ、選択スイッチ１０３によって、信号配線ＳＣを介してそのまま後段の選択スイッチ１０５に与えられるのか、フィルタ部１０４を介してフィルタリングされて選択スイッチ１０５に与えられるのかが選択される。 - 特許庁

If the engine exhaust pressure becomes lower than the prescribed value within the given time by the high load operation of the engine for the given time, the pump output is left returned, and if the engine exhaust pressure does not become lower than the prescribed value within the given time, the pump output is lowered and warning is outputted to the annunciator 49.例文帳に追加

一定時間のエンジン高負荷運転により、エンジン排気圧が一定時間内に規定値以下になった場合は、以後もポンプ出力を復帰させ、エンジン排気圧が一定時間内に規定値以下にならない場合は、ポンプ出力を下げ、報知器49に警報を出力する。 - 特許庁

For example, when the light of green is emitted, the output voltage is given corresponding to the green and if the output voltage by which the red is recognized is given, a controller 942 judges that it is the abnormality.例文帳に追加

例えば、緑が発光された場合は緑に対応した出力電圧となり、緑の発光に対し、仮に、赤を認識する出力電圧であった場合、制御装置９４２は、異常と判定する。 - 特許庁

The fault detector 51 determines that a fault occurs in the resistor 25 when a value detected by the first voltage detector 31 is a first given value or larger, and a value detected by the second voltage detector 32 is a second given value or smaller, the second given voltage value being smaller than the first given value, under a condition that the switch 26 is opened.例文帳に追加

異常検出器５１は、スイッチ２６が開いている状態で第１の電圧検出器３１で検出された値が第１の所定の値以上かつ第２の電圧検出器３２で検出された値が前記第１の所定の値よりも小さい第２の所定の値以下のときに抵抗器２５に異常が発生したと判断する。 - 特許庁

An undertaking given pursuant to subparagraph (3) may be varied by way of derogation by agreement between the applicant or proprietor and the person by whom it is given. 例文帳に追加

(3)により与えられる約束は，出願人又は特許所有者とその約束を与える者との間の協定による適用制約により変更することができる。 - 特許庁

Reversing force given to the lower main shank by an inserted wheel shaft is cancelled by great positive rolling force given by the wind control of the main planetary gear for the sun gear to produce rotation and revolution.例文帳に追加

挿輸軸が下主柄につくる等の反転力は、主遊星ギヤ等がサンギヤと巻制してできる大正転力で消去して自公転させる。 - 特許庁

in clinical trials, the step-by-step plan for how patients are to be treated; for example, the drug or type of radiation therapy that is to be given, the method by which it is to be given, the amount of time between courses, and the total length of treatment. 例文帳に追加

臨床試験において、患者が治療を受ける際の段階的な計画で、例えば、実施される薬物または放射線療法の種類、投与方法、投与コース間の期間、治療の合計期間などである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(However, as mentioned above, attention should be paid to the fact that Butsubachi is the punishment given naturally because of the violation of truth enlightened by Buddha and is not given by Buddha and others even within the religious sects and groups which preach Butsubachi. 例文帳に追加

（ただし上述したように、仏罰を説く宗派・団体においても、仏罰とは仏の悟った真理に背いたために自然に蒙る罰のことであり、仏や第三者が与えるものではないことに注意が必要である） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the Tokaido Shinkansen line and the Sanyo Shinkansen line, which are operated by JR Tokai and JR West, respectively, the nickname of a train is given based on its operating speed, and on the Shinkansen line operated by JR East, it is given corresponding to its operating direction or its destination. 例文帳に追加

新幹線の列車愛称はJR東海・西日本が運営している東海道・山陽新幹線では速度別に付けられているが、JR東日本が運営している路線では方向・目的地別に付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a user from inadvertently performing photographing operation by clearly informing the user of information that whether or not impact is given to a camera main body, so that photographing performed by the camera to which the impact is given can be prevented.例文帳に追加

カメラ本体への衝撃が加わったか否かの情報をユーザに対して明確に告知し、衝撃が加えられたカメラでの撮影を防止して、ユーザが不用意に撮影動作を行うことのないカメラを提供すること。 - 特許庁

Specifically, the stress given to the GRIN lens 2 by a directly pushing movable part 7 is adjusted by operating a screw 6, and the attenuation of the light is available according to the given stress.例文帳に追加

具体的には、ねじ６の操作により、直押し可動部７からのＧＲＩＮレンズ２に対するストレス付与量が調節され、このストレス付与量に応じた光減衰量が得られる。 - 特許庁

The reflecting face 4c is slanted against the light-incident face 4a by a given angle, and the opposed face 4d is slanted against a light-outgoing face 4b by a given angle.例文帳に追加

反射面４ｃは、入射面４ａに対して所定の角度だけ傾斜し、対向面４ｄは出射面４ｂに対して所定の角度だけ傾斜する。 - 特許庁

In the element forming region 1b of a p-MOSFET 3, the Y direction is given the tensile stress by the first insulating film of the STI 6a, and the X direction is given a compressive stress by a second insulating film buried to the STI 6b.例文帳に追加

ｐ−ＭＯＳＦＥＴ３の素子形成領域１ｂは、ＳＴＩ６ａの第１の絶縁膜によりＹ方向に引張応力が与えられ、ＳＴＩ６ｂに埋め込んだ第２の絶縁膜によりＸ方向に圧縮応力が与えられている。 - 特許庁

In this case, an angle to be sought by ∠X○Y is given, when the segment formed by the segment of a ruler A or a ruler B and the segment connecting the two holes of the small ruler 9, is made to coincide with an angle to be arbitrarily given.例文帳に追加

その際、任意に与えられた角に、定木Ａまたは定木Ｂの有する線分と小定木の２つの孔を結ぶ線分とで作る角を一致させるとき、∠ＸＯＹが求める角を与える。 - 特許庁

A signal detected by the microphone 21 is given with envelope processing by a rectifier 25 and frequency analysis is performed by an FFT 26.例文帳に追加

マイクロフォン２１で検出された信号は、整流器２５により包絡線処理が施され、ＦＦＴ２６により周波数分析が施される。 - 特許庁

The operation of a cooling means 16 is allowed by a control means when the temperature of the sensed beverage temperature is higher than a given temperature, while the operation of the cooling means 16 is prohibited when the beverage temperature is lower than the given temperature.例文帳に追加

制御手段では、検知された飲料温度が所定温度より高いときに冷却手段16の作動を許容するとともに、所定温度より低いときに冷却手段16の作動を禁止する。 - 特許庁

By driving a zoom lens again after the shock is given and resetting it to the zoom position occupied before the shock is given, the deviation of the zoom position is eliminated and AF is surely performed.例文帳に追加

衝撃が加わった後にズームを再度駆動して衝撃前のズーム位置に設定し直すことにより、ズーム位置ずれを解消し、ＡＦが確実に行える様にする。 - 特許庁

An input audio signal X is given to a subtractor 1, where the signal X is subtracted by an output of a 1-bit D/A converter 5, and the resulting signal X' is given to an integration circuit 2, where the signal X' is integrated.例文帳に追加

入力音声信号Ｘは減算器１にて１ビットＤ／Ａ変換器５の出力を減算された後、信号Ｘ’として積分器２に入力され積分される。 - 特許庁

There are also many cases where, rather than the title being given, it is quoted as 'interpreted by Koreyuki,' 'interpreted by Koreyuki Ason (second highest of the eight hereditary titles),' 'judged by Koreyuki Ason,' 'judged by Koreyuki' or just 'Koreyuki.' 例文帳に追加

「伊行釈」・「伊行朝臣釈」・「伊行朝臣勘」・「伊行勘」・「伊行」などとして書名を記さない形で引用されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the current extracted from the fuel cell is set at a given rated current, the current is given an amplitude of a given frequency, and by measuring changes of output voltage of the fuel cell at that time, impedances of the fuel cell are calculated (S4).例文帳に追加

燃料電池から取り出す電流を所定の定格電流とする一方、この電流に所定周波数の振幅を与え、このときの燃料電池の出力電圧の変化を測定することにより、燃料電池のインピーダンスを算出する（Ｓ４）。 - 特許庁

Then the heating load of a manufacturing device in a given area is lower compared with that in other area than the given area, air in the area is returned to a chamber for an individual area by a short-circuit air supply means situated at each area of the given area.例文帳に追加

所定エリア内の製造装置等の発熱負荷が所定外エリアに比べて少ない場合、所定エリアのエリア毎に設けられた短絡送風手段によりエリア内の空気を個別エリア用チャンバに還流させて送ることができる。 - 特許庁

Structural members forming cell structure when stretching the folding core is constituted by forming cutting lines and ruled lines for folding line forming at given positions to a sheet-like body having a given area in advance, the sheet-like body is folded into given forms and a plurality of the same are juxtaposed, sandwiched between upper and lower plate-like bodies by bonding, and stacked in given stages to form the folding core.例文帳に追加

折り畳みコアを展張した際にセル構造を形成する構造部材を、所定の面積を有するシート状体に対して、予め、所定の位置に切断線や折線形成用の罫線を形成することによって構成し、これを所定の形状に折り畳んだものを複数、並列させて、上下の板状体の間に接着などにより介装させ、これを所定の段数積層させて折り畳みコアとした。 - 特許庁

The external parameters from the global coordinate system GCS at the given position Q is calculated by using the transformed external parameters of the local coordinate systems LCSi of the sample points Pi, and shading or illumination at the given position Q is then performed by using the calculated surface normal N at the given position Q and the calculated external parameters at the given position Q.例文帳に追加

所定位置Ｑにおける全体座標系ＧＣＳからの外部パラメータを、サンプル点Ｐiの局所座標系ＬＣＳiの変換済み外部パラメータを使用することによって計算し、所定位置Ｑにおける計算済み表面法線Ｎと所定位置Ｑにおける計算済み外部パラメータを使用して、所定位置Ｑにおけるシェーディング又は照明を行う。 - 特許庁

Therefore, heat radiation is hardly sensed by the user in comparison with the case the heat is radiated by other parts, whereby the uneasy feeling due to the heat generation is not given.例文帳に追加

そのため、他の部位により放熱する場合に比べて、使用者に放熱を感知されにくく、発熱による不安感を与えることがない。 - 特許庁

When a front end margin is cut, the recording paper is fed by the given amount, and a part of the front end margin is cut by the cutter.例文帳に追加

前端余白部を裁断する場合には、記録紙を一定量送って、カッタで前端余白部の一部をカットする。 - 特許庁

By this, a problem that a conventional bathroom ventilation device for preventing the dew from dripping by accumulating the dew in a grill wherein uncomfortableness is given to a user in bathing since the dew is dripped sometime after it is accumulated can be solved.例文帳に追加

露量が所定量に達した時に、前記浴室換気装置に備えたヒータと、前記浴室換気用ファンを起動させる。 - 特許庁

When a dart thrown by the player is stuck into a point part of the dart fixing part 4, the position is detected by the sensor part of the touch panel and a point is given to the player.例文帳に追加

ダーツを投げダーツ固定部４の得点部分に刺さると、その位置がタッチパネルのセンサ部に検出され、得点を得ることができる。 - 特許庁

The latent image is developed by an AC voltage having a small amplitude Vpp by which influence of a gap distance Ds is easily given (S62), then, density is detected (S63).例文帳に追加

間隙距離Ｄｓの影響のでやすい小さな振幅Ｖｐｐの交番電圧によって、静電潜像を現像し(S62)、濃度を検出する(S63)。 - 特許庁

To realize this, cooling liquid voltage measured by the voltmeter is compared (84) with a first given voltage, and a report is made (86) if the cooling liquid voltage is below the first given voltage.例文帳に追加

これを実現するため、電圧計で測定された冷却液電圧を第１の所定の電圧と比較し（８４）、冷却液電圧が第１の所定の電圧以下である場合に報告がなされる（８６）。 - 特許庁

When an output signal from a low-pass filter circuit 10 is given, the voltage of the output signal is divided by the resistors R1 and R2 and is given to the second port I2.例文帳に追加

ローパスフィルタ回路１０からの出力信号が与えられると、当該信号電圧は抵抗分圧回路２０の抵抗器Ｒ１，Ｒ２により分圧され第２ポートＩ２に与えられる。 - 特許庁

The 2nd data stream is given to a half wavelength plate 16, where the polarized light is rotated by 90 degrees and the resulting stream is given to a lower input port of the double refraction crystal 14 through the GRIN lens.例文帳に追加

第二のデーターストリームは半波長板１６で偏光を９０°回転し、ＧＲＩＮレンズを通して複屈折結晶１４の下側の入力ポートに入力する。 - 特許庁

If the drive current 1 is over the given threshold value 10, a circulation electromagnetic valve 26 is not working properly, so that, if this is continuously counted by a given value, the system executes an abnormality stop mode.例文帳に追加

循環ポンプ２５の駆動電流１が所定の閾値１０以上だと、循環電磁弁２６が正常に動作していないので、これを連続して所定値カウントすると、異常停止モードを実行する。 - 特許庁

The signal voltage at the point B is given via an DPF 101 to an amplifier 103, where the voltage is amplified by a multiple of 1.5 and the amplified voltage is given to an inverting input terminal of a comparator 100.例文帳に追加

点Ｂの信号電圧が、ＬＰＦ１０１を介して増幅器１０３で１．５倍に増幅されてコンパレータ１００の反転入力端子に入力される。 - 特許庁

A rolling controller 3 is stood by till measured results when the tube stock 1 is inserted between rolling rolls 20 of a 1st stand S1 are given from a load cell provided on the 1st stand S1 and, when the results are given, timing is started.例文帳に追加

圧延制御器３は、第１スタンドＳ_1 に設けてある荷重計から素管１が第１スタンドＳ_1 の圧延ロール20，20に挿入されたときの計測結果が与えられるまで待機し、それが与えられた場合、計時を開始する。 - 特許庁

A reference clock signal iclk is given to an input terminal D of a flip-flop circuit 1, and a clock signal qclk whose phase is delayed from that of the clock signal iclk by π/2 is given to an input terminal D of a flip-flop circuit 2.例文帳に追加

フリップフロップ回路１，２のＤ入力端子には、基準となるクロック信号ｉｃｌｋ，クロック信号ｉｃｌｋよりπ／２だけ位相が遅れたクロック信号ｑｃｌｋがそれぞれ入力される。 - 特許庁

By this device, a small amount of feed F is given or a exactly measured feed is given instead of a keeper even when the keeper is away from home.例文帳に追加

この構成によれば、飼い主が不在であっても飼い主に代わって少量の餌Ｆを投与したり、厳密に計量した量の餌を投与することができる。 - 特許庁

The preliminary notice is given to a process wherein the change is possibly made with change request information from the terminal 14 and the primary notice is given with an indication made by the operation administrator through the terminal 18.例文帳に追加

また、端末１４からの変更依頼情報で変更可能性のある工程に予備通知をし、作業管理者による端末１８からの指示で本通知をする。 - 特許庁

When there is no space where kana and the kana indicators are displayed at the end of a line for characters "Biwa" along which kana is to be given, the characters along which kana is to be given are arrayed shifted by an interval D at the lower side.例文帳に追加

被ルビ文字「琵琶」については、行末にルビとルビ記号を表示させる空白が無いため、当該被ルビ文字が、下側に、間隔Ｄだけずらされて配列される。 - 特許庁

The received signal through the reception filter 1 is given to a phase correction section 19 via a delay detection section 17 and a delay section 18 of the demodulator 4, where the phase of the signal is corrected by the phase correction signal and the resulting signal is given to a demapping section 20.例文帳に追加

受信フィルタ１を通った受信信号は、復調器４の遅延検波部１７、遅延部１８を経て、位相補正部１９に入力され、位相補正信号により位相補正されてデマッピング部２０に出力される。 - 特許庁

Then information about the user is given to the encrypted information, and the information which is given the information about the user to the encrypted information is encrypted by an encryption key unique to a service use identification creation device.例文帳に追加

そして、暗号化された情報に利用者に関する情報を付与し、暗号化された情報に利用者に関する情報を付与した情報をサービス利用識別情報生成装置固有の暗号化鍵で暗号化する。 - 特許庁

Of the stationary loads in which an instruction that power consumption should be suppressed is given, high priority is given to a stationary load in which restraint of power consumption is not sensed immediately by an occupant of an own vehicle.例文帳に追加

消費電力を抑制する指示を与える定常負荷は、消費電力を抑制させたことが自車両の搭乗者に即座に感知されない定常負荷を優先する。 - 特許庁

Additional information is given to received user log-in information, and information in which additional information is given to user log-in information is encrypted by a different encryption key for each service which the user receives.例文帳に追加

受信したユーザのログイン情報に付加情報を付与し、ユーザのログイン情報に付加情報を付与した情報をユーザが提供を受けるサービスごとに異なる暗号化鍵で暗号化する。 - 特許庁

Therefore, in this project, regarding specific target organ/systemic toxicity (single exposure and repeated exposure), the toxicity manifestation concentration at the time of vapor inhalation is investigated in mg/l, and is evaluated by comparing it with the value shown in the Table. If the original data is given in ppm, the unit is converted into mg/l and a comparison is made.例文帳に追加

原資料の記載が ppm であれば単位を mg/l に変換し比較する。 - 経済産業省