| 例文 |
is processingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To enable image data read from an original by an image processing apparatus to be browsed, edited, and processed or used as it is by an external device.例文帳に追加
画像処理装置で原稿から読み取った画像データを外部装置で閲覧したり、編集・加工したりなど、そのまま利用できるようにする。 - 特許庁
An arithmetic part for applying revision processing to the program is provided not to the mobile communication terminal but to a charger or a base station or a server computer.例文帳に追加
プログラムの変更処理をする演算部分を、移動通信端末ではなく、充電器あるいは基地局あるいはサーバーコンピュータに備える。 - 特許庁
A display processor 42 displays a comprehensive tree chart by ways of folding and sorting, which is obtained as a result of processing by a classification processor 32.例文帳に追加
表示処理部42は、クラシフィケーション処理部32の処理結果として得られた樹状図を折り畳みやソート等により分り易く表示する。 - 特許庁
To obtain a carrier in which the possibility of a substrate falling from a holding arm is reduced or avoided, and to obtain substrate processing equipment equipped with the carrier.例文帳に追加
保持アームからの基板落下の可能性が低減又は回避された搬送装置、及び、当該搬送装置を備える基板処理装置を得る。 - 特許庁
A group processing part 11 divides the short blocks into a plurality of scale factor bands (sfb) and the number of quantization steps for band power of each sfb is found.例文帳に追加
グループ処理部11において、ショートブロックを複数のスケールファクタバンド(sfb)に分け、各sfbのバンドパワーの量子化ステップ数を求める。 - 特許庁
In the pre-coding processing method, a receiver initial decoding matrix is defined as a unit matrix with the number of receiving antennas as the number of floors.例文帳に追加
本発明に係るプリコーディング処理方法において、受信器初期復号行列を、受信アンテナ数を階数とする単位行列とする。 - 特許庁
To provide an image processing method, an image display device and a recording medium capable of performing proper color reproduction even when the environment is changed.例文帳に追加
環境が変化しても適切な色再現が可能な画像処理方法、画像表示装置および記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁
The ring assembly 20 is provided for a substrate support used in the substrate processing chamber, the substrate support comprising an annular ledge and an inner perimeter sidewall.例文帳に追加
基板処理チャンバにおいて使用され、環状棚及び内側周辺側壁を備える基板支持体のためのリングアセンブリ20が提供される。 - 特許庁
This access management system 10 is configured of a central processing controller 10a installed in a monitor room and a terminal processor 10b installed in each gate.例文帳に追加
出入管理システム10は、監視室に設置の中央処理制御装置10a、各ゲートに設置の端末処理装置10bから成る。 - 特許庁
Preferably, a frequency of the low-frequency power being superimposed on the processing electrode 17 is between 200 kHz and 2 MHz.例文帳に追加
処理用電極17に重畳印加される低周波電力の周波数は、200kHz以上2MHz以下とすることが好ましい。 - 特許庁
To provide a display system which can sharply display the outline part of an enlarged image, even when image enlargement processing is performed.例文帳に追加
画像の拡大のための処理を行った場合にも、拡大した画像の輪郭部分を鮮明に表示することを可能にした表示システム。 - 特許庁
A print server 101 generates a job tracking ID to a printing job, the processing result of which is to be confirmed, and transmits the same to a network printer 105.例文帳に追加
プリントサーバ101は、処理結果を確認すべき印刷ジョブに対してジョブ追跡用IDを生成し、ネットワークプリンタ105に送信する。 - 特許庁
To provide techniques with which a fixed pattern is hardly noticed in the area of the same color when performing halftone processing using error diffusion.例文帳に追加
誤差拡散法によるハーフトーン処理を行う際に、同一色の領域において一定のパターンが目につきにくくなる技術を提供する。 - 特許庁
The navigation system is provided with a data processing means 12, a VICS-information reception part 22, a congestion-information storage part 24, a map database 26, and a display part 36.例文帳に追加
データ処理手段12と、VICS情報受信部22と、渋滞情報格納部24と、地図データベース26と、表示部36とを備える。 - 特許庁
Heating processing is executed while winding and rotating each photosensitive material piece 50A in a parallel state on the wide outer peripheral surface 62 of the heating drum 60.例文帳に追加
並列状態の各感光材料片50Aを加熱ドラム60の幅広の外周面62に巻き掛けて回転させながら加熱処理する。 - 特許庁
The weight part 11 is constituted of a high specific gravity resin, and can be tuned by fusion-processing the pitch adjusting part 11a with a laser beam.例文帳に追加
錘部11は高比重樹脂で構成され、その音高調整部11aをレーザ光で溶解加工することで、調律がなされる。 - 特許庁
A control part 14 of the data processing part 1 lights the light emission part 22 of the panel 2 on the route ahead of the panel 2 where the person to be guided is positioned.例文帳に追加
データ処理部1の制御部14は、被案内者が位置するパネル2の先の経路上のパネル2の発光部22を点灯させる。 - 特許庁
The processing resource is permitted to be used from a program code only in the valid case.例文帳に追加
復号されたコンテンツからデジタル署名を取得してその正当性を確認し、正当な場合に限り、プログラムコードから処理リソースの使用を許可する。 - 特許庁
A controller 16 for controlling a filter 12 of a signal processing apparatus is provided with a detection part 163, an estimation part 164, and an updating part 165.例文帳に追加
信号処理装置のフィルタ12を制御するコントローラ16において、検出部163、推定部164および更新部165を設ける。 - 特許庁
To provide a zero point correcting device of an acceleration sensor which is capable of executing a processing necessary for zero point correction even when a vehicle stops on an inclined road surface.例文帳に追加
傾斜する路面に停車した場合でもゼロ点補正に必要な処理を実行可能な加速度センサのゼロ点補正装置の提供 - 特許庁
Alternatively, in accordance with information on a delivery destination, the processing sequence of the plurality of printing jobs including the information on the delivery destination for the printed matter is rearranged.例文帳に追加
あるいは印刷物の配送先の情報が含まれる複数の印刷ジョブの処理順序を、配送先の情報に応じて並び替える。 - 特許庁
The phase ϕ of a reference signal to be provided to each quadrature detector is arbitrarily set to execute (n) steps of delay processing.例文帳に追加
各直交検波器32に与える参照信号の位相φを適宜設定することによりn段階の遅延処理を行うことができる。 - 特許庁
Thereafter, in the case of reserving the video recording of the program of the broadcast station, the program is reserved for video recording without the need for channel registration processing.例文帳に追加
以降、この放送局における番組の録画予約の際には、チャンネル登録処理をすることなく録画予約が行えることとなる。 - 特許庁
Consequently, the setting processing operation of the return route can be performed in a very short time when a route is deviated actually.例文帳に追加
また、コスト計算自体は比較的時間に余裕がある期間に行うので、多くの道路データを用いても問題なく、経路品質が向上する。 - 特許庁
The controller is capable of performing predetermined information processing for indicating the reliability of the stored first comment information.例文帳に追加
上記制御部は、上記記憶された第1の批評情報の信頼度が高いことを示すための所定の情報処理を実行可能である。 - 特許庁
a natural language processing application that tries to determine the intended meaning of a word or phrase by examining the linguistic context in which it is used 例文帳に追加
それが使用されている言語学の文脈を調べることによって意図している語意か句を決定しようとする自然言語処理アプリケーション - 日本語WordNet
X11 support on the PPC or Alpha platforms is quite similar to x86 X11 support. However, ATI's closed source drivers are not supported on the PPC or Alpha, so you cannot use the 3D features of the R300 Graphics Processing Unit (GPU).例文帳に追加
ですが、ATIのソース未公開のドライバはPPCやAlphaをサポートしていないため、R300グラフィックプロセスユニット(GPU)の3D機能を使うことは出来ません。 - Gentoo Linux
Connected Device Configuration (CDC) is for devices with much greater memory, processing power and network connectivity such as smart phones, set-top boxes, and embedded servers and devices.例文帳に追加
Connected Device Configuration (CDC) は、スマートフォン、セットトップボックス、組み込みサーバーやデバイスなど、ネットワークに接続し、メモリー容量と処理能力が大きいデバイスに使用します。 - NetBeans
By executing the optimization processing to the contents and preserving them, the inconvenience of pressing the storage capacity of the content album is prevented.例文帳に追加
コンテンツに対して最適化処理を施して保存することで、コンテンツアルバムの記憶容量が圧迫される不都合を防止することができる。 - 特許庁
When laser processing is applied, the particles have the advantage that all particles are uniformly heated by the energy of absorbed laser light.例文帳に追加
また、レーザー加工などを適用する場合に、吸収したレーザー光のエネルギーにより粒子全体が均一に加熱されるという利点がある。 - 特許庁
This ophthalmologist cooperation system is provided with an ophthalmologist group 11 consisting of a plurality of ophthalmologists 11a-11n networking mutually via information processing terminals.例文帳に追加
複数の眼科医11a,・・,11nを、情報処理端末を介して接続することによりネットワーク化された眼科医グループ11を備えている。 - 特許庁
The image processing device 50 is connected to a printing mechanism where toner stored in a plurality of toner storing parts can be replaced with special toner.例文帳に追加
複数のトナー収容部に収容されたトナーを特殊トナーに交換可能な印刷機構に接続された画像処理装置50である。 - 特許庁
The spherical electrolytic manganese dioxide can be obtained by spheronization processing of electrolytic manganese dioxide having an average particle circularity which is smaller than 0.89.例文帳に追加
球状電解二酸化マンガンは、平均粒子円形度が0.89未満である電解二酸化マンガンを、球形化処理することで得られる。 - 特許庁
A fast steering mirror employing a flexure mechanism and piezoelectric actuators to tip and tilt the mirror is preferred in semiconductor link processing applications.例文帳に追加
ミラーをチップ及びチルトするために屈曲機構及び圧電アクチュエータを用いる高速操作ミラーは、半導体リンク処理アプリケーションに好適である。 - 特許庁
A characteristic amount of the data of the processing target applied with the workflow by the application requirement information is extracted as the data attribute information.例文帳に追加
その適用要求情報によって前記ワークフローを適用する処理対象のデータの特徴量を、データ属性情報として抽出する。 - 特許庁
The information processing program is executed in a computer of the information processor presenting information corresponding to the biosignal acquired from the user.例文帳に追加
ユーザから取得した生体信号に応じた情報を提示する情報処理装置のコンピュータで実行される情報処理プログラムである。 - 特許庁
This device is composed of a double refraction fiber for mutually shifting the spectrums of signals corresponding to strength and a filter for filter-processing the shifted signals.例文帳に追加
強度に応じて信号のスペクトルを相互にシフトするための複屈折ファイバーと、シフトされた信号をフィルタ処理するためのフィルタとからなる。 - 特許庁
This invention is applicable to cameras for adjusting white balance of a picked-up image and applying processing to reproducing an optimum color tone.例文帳に追加
本発明は、撮像された画像に対しホワイトバランスの調整を行い、最適な色調を再現するための処理を行うカメラに適用できる。 - 特許庁
A workflow processor for processing a work flow prepares a workflow description document in which a work flow is described by using a virtual protocol.例文帳に追加
ワークフローを処理するワークフロー処理装置において、仮想的な仮想プロトコルを用いてワークフローを記述したワークフロー記述文書を作成する。 - 特許庁
The cursor control means is provided in a projector 10 and performs setting processing of the display condition of the cursor corresponding to the detected pointing position.例文帳に追加
カーソル制御手段は、プロジェクタ10に設けられ、検出ポインティング位置に対する前記カーソルの表示条件の設定処理を行なう。 - 特許庁
To solve the problem that conventionally there is no device for effectively processing a malodorous exhaust containing pathogenic microbes from animal experiment facilities or the like.例文帳に追加
従来、動物実験施設等からの病原性微生物を含む悪臭のある排気を効果的に処理する装置は得られていない。 - 特許庁
the processing means 15 detects the output of the UV sensor 7 at predetermined time intervals in a state wherein the reference gas is fed into the cell 5.例文帳に追加
処理手段15は、リファレンスガスをセル内に導入した状態で所定時間の間隔をおいて紫外線センサの出力を検出する。 - 特許庁
A demodulation unit 206 performs demodulation processing to the signal whose interference is reduced, and determines a coded bit LLR as the likelihood information of bits.例文帳に追加
復調部206は干渉が軽減された信号に対して復調処理を行い、ビットの尤度情報である符号化ビットLLRを求める。 - 特許庁
When a shutter is depressed, the electronic camera transmits a photographing signal denoting start of photographing (step A31) and executes photographing processing (step A32).例文帳に追加
シャッターを押下すると、電子カメラは撮影を開始したことを示す撮影信号を送信し(ステップA31)、撮影処理を実行する(ステップA32)。 - 特許庁
Consequently, when the processing for modulation and demodulation is performed, the current consumption before the determination of the symbol synchronization timing can be reduced.例文帳に追加
従って、変復調の処理を行う際に、シンボル同期タイミングが決定するまでの間における消費電流を削減することが可能となる。 - 特許庁
A signal processing circuit is provided to convert the relative-rotational detection signal into a signal corresponding to a transmission torque by the both shaft 3, 4.例文帳に追加
その相対回転検知信号を両シャフト3、4による伝達トルクに対応する信号に変換する信号処理回路が設けられている。 - 特許庁
A quality authentication rule used in the each quality authentication 5 is generated from a design rule database 9 by processing in quality authentication rule generation 6.例文帳に追加
各々の品質認証5で用いる品質認証ルールは、品質認証ルール生成6の処理により、設計ルールデータベース9から生成する。 - 特許庁
The semiconductor wafer is cleaned by dipping the carbon dioxide fluid in the supercritical state or liquid state into the processing chamber.例文帳に追加
上記半導体ウェハーは、超臨界状態または液体状態の二酸化炭素の流体を処理チャンバーに浸漬させることにより洗浄される。 - 特許庁
The etchant is used for a semi-additive processing method, and includes an oxidizing agent, an acid, a surface active agent and a lipophilic hydrocarbon.例文帳に追加
セミアディティブ工法用エッチング液であって、酸化剤と、酸と、界面活性剤と、親油性炭化水素類とを含むことを特徴とするエッチング液。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
