| 意味 | 例文 |
is sharpの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1487件
This is the sharp force injury to the victim's clavicle at 400 times magnification.例文帳に追加
被害者の鎖骨に鋭い傷が これは400倍です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The swofford campaign is also reporting a sharp spike in contributions. nearly $500,000 in the last 20...例文帳に追加
スウォフォード陣営は 50万ドル近い寄付の急増... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the part of an edged tool which is thin and sharp and used for cutting 例文帳に追加
刃物の,薄く鋭くなっている,物を切る部分 - EDR日英対訳辞書
To provide an aggregate of a cyanine compound, from which a dyestuff having a sharp absorption maximum is obtained.例文帳に追加
シャープな吸収極大を有する染料を得る。 - 特許庁
The releasing plate has a sharp-edged region A1 where the turning region is provided into a sharp shape and a non-sharp-edged region A3 provided into such a shape that has a sharpness being blunt more than that of the sharp-edged region A1.例文帳に追加
剥離板は、折り返し領域が鋭利な形状に設けられた鋭利領域A1と、鋭利領域A1よりも鋭利さが鈍い形状に設けられた非鋭利領域A3とを有する。 - 特許庁
The new transcription factor is homologous also to mouse Stra13 and rat SHARP that are involved in the differentiation of neurocyte.例文帳に追加
本発明の転写因子は、神経細胞分化に関与するマウス Stra13 やラット SHARP とも相同性を有している。 - 特許庁
For example, the German sharp s is sorted as "ss". 例文帳に追加
例えばドイツ語のエスツェット (鋭い s)は、ソートの際 "ss" として扱われる。 - JM
It is a weapon with a grip at the center and sharp blades at each end. 例文帳に追加
中央に握りがあり、両端に鋭い刃のついた武器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If he is a true genius, he can bear the sharp voice of censure. 例文帳に追加
本物の天才なら、きびしい批判にもたえうるもんだよ。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
The sharp object distributing and disposing system is equipped with a sharp object distributing vessel having an outer wall, a sharp object disposing vessel having an inner wall, the sharp object disposing vessel attached at least partly to the sharp object distributing vessel, and a chamber enclosing at least a portion of the sharp object disposing vessel.例文帳に追加
外壁を有する鋭利物分配容器と、内壁を有する鋭利物処分容器であって、該鋭利物処分容器は該鋭利物分配容器内に少なくとも部分的に取り付けられる、鋭利物処分容器と、該鋭利物処分容器の少なくとも一部分を囲むチャンバとを備えている、鋭利物分配および処分システム。 - 特許庁
No sharp cost increase is incurred, because the chemical polishing treatment is all that has to be performed.例文帳に追加
化学研磨処理をおこなうだけであるから、コストが高騰することもない。 - 特許庁
The shadow is sharp if the area of penumbra (or half-shadow) is small compared to the area of the umbra (or full shadow). 例文帳に追加
半影の面積が全影に比べて小さければ影は鮮明である。 - コンピューター用語辞典
Raw ink data is smoothed, and a sharp point of smoothed line is found.例文帳に追加
生インクデータは平滑化され、平滑化されたラインのシャープポイントが見つけられる。 - 特許庁
For example, a tip part of a probe is made a plate shape and sharp.例文帳に追加
例えば、プローブの先端部を板状でかつ尖ったものとする。 - 特許庁
The chamfering processing is executed by depressing a tool 37 with a sharp head.例文帳に追加
面取り加工は、尖頭状の治具37を押圧して実行する。 - 特許庁
The antenna 9 is, for example, an antenna having a sharp tip.例文帳に追加
このアンテナ9は、たとえば先鋭な先端部を有するアンテナである。 - 特許庁
in music, a sound that is higher than a standard tone by a semitone, called a sharp 例文帳に追加
音楽における嬰記号ちおい本位音より半音高い音 - EDR日英対訳辞書
Tumbling is a state where market prices show a sharp decline.例文帳に追加
棒下げは相場が一本調子で減少する状態のことである。 - Weblio英語基本例文集
A straight climb is a state where market prices show a sharp increase.例文帳に追加
棒上げは相場が一本調子で増加する状態のことである。 - Weblio英語基本例文集
A sharp protrusion 5 is desirably provided inside the side 4a.例文帳に追加
また、前記側辺4aの内側に尖鋭突起5を設けると良い。 - 特許庁
Thus, it is possible to perform preselect, and to suppress the sharp decrease of the regeneration torque, that is, the sharp decrease of system torque (engine brake + regeneration torque).例文帳に追加
これによりプリセレクト可能となると共に、回生トルクの急減、ひいてはシステムトルク(エンジンブレーキ+回生トルク)の急減が抑制される。 - 特許庁
Point ('sentoki' in Japanese) is a sharp-pointed chipped stone tool. 例文帳に追加
尖頭器(せんとうき、point)とは、先端を鋭く尖らせた打製石器のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The peripheral edge part 19 of the disk 18 is formed as a sharp edge.例文帳に追加
円板18の周縁19は尖ったエッジ形状をなしている。 - 特許庁
That is a very nice suit on you. very sharp. whoa.例文帳に追加
そのスーツ とても君に似合ってる 洒落てるね こんにちは 彼の名前は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This knife is as sharp as a razor. You'll have your finger off if you're not careful. 例文帳に追加
このナイフはかみそりのように鋭い. 注意しないと指を切るよ. - 研究社 新英和中辞典
a long and slender piece of wood to which a string is attached for pulling and projecting a sharp object, called bow 例文帳に追加
竹や木の細長い棒を曲げ,つるを張った,矢を射る道具 - EDR日英対訳辞書
(Japanese retail industry's advancement into Asia is characterized by sharp increase in business operations in China)例文帳に追加
(中国への進出が急増する我が国小売業のアジア展開) - 経済産業省
In the welding torch, the part 25b of the torch is shortened and is bent at a comparatively sharp angle.例文帳に追加
溶接のためのトーチは、トーチの先端25bを短く且つ比較的急角度に曲げた。 - 特許庁
Izawa Shu (Oda Yuji) is a sharp, bold and handsome swindler. 例文帳に追加
伊(い)沢(ざわ)修(しゅう)(織田裕二)は頭の切れる,大胆でハンサムなペテン師だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ohashiri' means 'saohashiru' (the sword comes out of the sheath on its own) indicating that it is a sharp blade. 例文帳に追加
「雄走」は「鞘走る」(さおはしる)の意で、鋭利な刃であることを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a sharp metal spike or spur that is fastened to the leg of a gamecock 例文帳に追加
闘鶏の脚に固定される先のとがった金属の釘あるいは蹴爪 - 日本語WordNet
a musical notation that makes a note sharp or flat or natural although that is not part of the key signature 例文帳に追加
シャープ、フラット、またはナチュラルを示すが調号ではない音楽記号 - 日本語WordNet
When we go down to the lowest forms, it is impossible to draw a sharp line of demarcation between animals and plants. 例文帳に追加
最下等の動植物になるとカッキリ分界することができない - 斎藤和英大辞典
a sharp bend in a line produced when a line having a loop is pulled tight 例文帳に追加
ループを持つ線がきつく引っ張られる時にできる線の鋭い曲がり - 日本語WordNet
The first character represents a 0 bit and the second character represents a 1 bit.The default is to use dashes (-) for 0's and sharp signs (#) for 1's.例文帳に追加
最初の文字はビット0を示し、次の文字がビット1を示す。 - XFree86
One reason for the sharp rise in stock prices is the shortage of stock to buy.例文帳に追加
株価の急騰の理由の一つは物色すべき株の品薄である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(Japanese distributors' advancement into Asia is characterized by sharp increase in business operations in China)例文帳に追加
(中国への進出が急増する我が国物流企業のアジア展開) - 経済産業省
After that, the blank 5 is sharpened by the focused ion beam (FIB) process, and a sharp edge (cutting blade edge) 9 with an atomically sharp edge cutting blade is produced.例文帳に追加
その後、ブランク5を集束イオンビーム(FIB)加工により尖鋭にして原子的に鋭利な切刃端を持つ新しいシャープエッジ(切刃端)9を生成する。 - 特許庁
Multiple nanotubes are concentrated to the sharp end 11 of the holder 10, to which the electric power line is concentrated, and a part thereof is adhered to the sharp end 11 of the holder 10.例文帳に追加
そして、電気力線が集中するホルダー10の尖端11には多くのナノチューブが集中し、一部はホルダー10の尖端11に付着する。 - 特許庁
An ink guide member 50 of an inkjet head 3 has a sharp tip section 54 and an ink fluid outlet 55 is provided in the vicinity of the sharp tip section 54.例文帳に追加
インク吐出ヘッド3のインクガイド部材50は先鋭部54を有し、先鋭部54の近傍にインク流出口55が設けられる。 - 特許庁
"but if you are so very sharp you ought to be sharp enough to know that it is you who are breaking the law now, and not me. 例文帳に追加
「しかしあんたがそれほど聡明なら、今、法を犯しているのは私じゃなくてあんただってことがわからなきゃいけませんな。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
When the user touches the sharp edge with a finger, since force concentrated on one point of the sharp edge is dispersed into two points by forming the boss 45, fear that the user is injured even when the user touches the sharp edge.例文帳に追加
シャープエッジ43に指を触れた場合シャープエッジ一点に集中するする力がボス45を設けたことによりシャープエッジ43とボス45の二点に分散されるので、シャープエッジに触れても怪我する恐れが減少する。 - 特許庁
When the force is applied by the handles 4a and 4b, the sharp-pointed parts 2a1 and 2b1 become exposed.例文帳に追加
前記取手部4a,4bにより力が印加されると、尖鋭部2a1,2a2が露出する。 - 特許庁
The parabolic signals are the signals in which the sharp change of an amplitude is made dull.例文帳に追加
放物線状信号は、振幅の鋭い変化を鈍らせた信号である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

