「issued from」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The four-mon coin also came to be issued as iron coin from January 1861. 例文帳に追加

万延元年（1860年）12月から四文銭も鉄銭として発行されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, ginsatsu carrying high values (from 10 monme to 1 kanme of silver coins) were issued at Sumoto ginsatsu place. 例文帳に追加

その他、洲本銀札場から銀一貫目から十匁までの高額面の銀札が発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other official notices were issued on several occasions to exempt sakuto from a portion of their land tax, thereby comforting them. 例文帳に追加

その他にも度々柵戸の租税の一部を免除する布告を出し、慰留に努めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decree to build provincial temples was issued from the Shigaraki no Miya Palace on March 9, 741. 例文帳に追加

国分寺建立の詔は、紫香楽宮から、天平13年（741年）2月14日に出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Emperor Takakura issued inzen (a decree from the retired Emperor) which declared the hunting down and killing of the rebels against Omi Temple's troops. 例文帳に追加

続いて高倉天皇から近江寺社勢力に対して謀反人追討の院宣が発せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenpo-Oban refers to a large-sized gold coin issued from August 13, 1838. 例文帳に追加

天保大判（てんぽうおおばん）とは天保9年（1838年）6月24日より発行された大判である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A duplicate of a certificate may be issued on the basis of a request from the owner of the industrial design. 例文帳に追加

意匠所有者からの請求に基づいて，登録証の副本を発行することができる。 - 特許庁

A duplicate of a certificate of registration may be issued on the basis of a request from the proprietor of the trade mark. 例文帳に追加

商標所有者からの請求に基づいて，登録証の副本を発行することができる。 - 特許庁

The patent certificate shall ordinarily be issued within seven days from the date of grant of patent under section 43. 例文帳に追加

特許証は，第43条に基づく特許付与の日から通常は7日以内に発行されるものとする。 - 特許庁

"Patent" is an official document from the state organization issued to protect the invention.例文帳に追加

「特許」は発明を保護するため国の機関から発行された公式な文書である。 - 特許庁

"Petty patent" is an official document from state organization issued to protect devices.例文帳に追加

「小特許」は考案を保護するため国の機関から発行された公式な文書である。 - 特許庁

A certified extract from the Register shall be issued upon request. 例文帳に追加

求することにより，実用新案登録簿の認証抄本の交付を受けることができる。 - 特許庁

Utility model certificates issued under this Act shall be exempt from stamp duty. 例文帳に追加

本法に基づいて交付する実用新案証については，印紙税が免除される。 - 特許庁

The decision shall be issued within 60 (sixty) days from the end of the period mentioned in the preceding Article. 例文帳に追加

決定は，前条記載期間の終了から60日以内に行うものとする。 - 特許庁

(c) any other instrument issued by the International Bureau. or an entry in or extract from any other instrument例文帳に追加

(c) 国際事務局が交付する他の証書、又は他の証書の記入若しくはその抄本 - 特許庁

A queue holding means 2 accumulates commands 2a-2c issued from an application 1.例文帳に追加

待ち行列保持手段２が、アプリケーション１から発行されたコマンド２ａ〜２ｃを蓄積する。 - 特許庁

A bus adjustment circuit 47 adjusts bus use requests issued from a plurality of bus masters.例文帳に追加

バス調停回路４７は、複数のバスマスタから発行されるバス使用要求を調停する。 - 特許庁

To eliminate forgery and alteration and to prevent a bankbook having erroneous inherent print information from being issued.例文帳に追加

偽変造されたり、誤った固有印刷情報をもつ通帳類を発行することのないようにする。 - 特許庁

An I/O unit on a requesting side issues transaction, which is issued from the I/O bus, continuously.例文帳に追加

要求側のＩ／Ｏユニットは、Ｉ／Ｏバスから発行されたトランザクションを連続して発行する。 - 特許庁

An address book data download request issued from the image processing apparatus is received.例文帳に追加

画像処理装置から発行されるアドレス帳データのダウンロード要求を受信する。 - 特許庁

When the commands are issued from the host computer 10, the CPU 3 always refers to the code values thereof.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、ホストコンピュータ１０からコマンドが発行されると、必ずそのコード値を参照する。 - 特許庁

To edit a print preview image of data issued from an application.例文帳に追加

アプリケーションから発行されたデータの印刷プレビュー画像を編集する。 - 特許庁

A discrimination circuit 155 discriminates a request/replay issued from other nodes (#1-#3) or an I/O device.例文帳に追加

判定回路１５５は他ノード（＃１〜＃３）あるいはＩ／Ｏ装置から発行されたリクエスト／リプライを判定する。 - 特許庁

A card for the refund where information required for the refund is recorded is issued from a management company 3.例文帳に追加

還付に必要な情報が記録されている還付用カードが管理会社３から発行される。 - 特許庁

A customer inputs a personal identification number to have the electronic key issued from a key issuing machine.例文帳に追加

顧客は暗証番号を打ち込んで、キー発行機から電子キーを発行してもらう。 - 特許庁

A FAX transmission/print request is issued from a client to a broker 9' by a user request.例文帳に追加

ユーザ要求によりクライアントからブローカ９’にＦＡＸ送信・印刷要求を発行する。 - 特許庁

When the downloading of the software ends, a second special command is issued from the PC.例文帳に追加

ソフトウェアのダウンロードが終了したときには、ＰＣから第２の特殊コマンドが発行される。 - 特許庁

The output voltage is raised in a step-by-step manner, until a response is issued from any tag 20 (S20).例文帳に追加

いずれかのタグ２０から応答があるまで出力電圧を一段階ずつ高くして行く（Ｓ２０）。 - 特許庁

To verify whether or not an access request is issued from a regular accessing person.例文帳に追加

正規なアクセス者によるアクセス要求であるか否かを確実に認証すること。 - 特許庁

The PDA acquires the save ID issued from the server and stores it in the step S6.例文帳に追加

PDAは、ステップS6において、サーバから発行される保存IDを取得し、記憶する。 - 特許庁

A starter motor and a fuel pump are started (S21, S22) when a recover condition from idling stop is satisfied and a start demand is issued (S20).例文帳に追加

アイドルストップ条件が満たされると（Ｓ７）、エンジンが停止させられる（Ｓ２７，Ｓ２８，Ｓ２９）。 - 特許庁

An examination questions file is issued, depending on a request for taking the electronic examination from the user.例文帳に追加

ユーザーからの電子試験の受験要求に基づき、試験問題ファイルを発行する。 - 特許庁

The report with images stored in the storage means 31 is outputted for printing by an output instruction issued from a user.例文帳に追加

格納された画付きレポートは、ユーザからの出力指示を待って印刷出力される。 - 特許庁

When the discriminating section 12 discriminates that the voltage changes, an alarm is issued from an alarming section 12a.例文帳に追加

判定部１２で電圧が変化したと判断された場合、警報部１２ａから警報が発せられる。 - 特許庁

Then a bill is automatically issued and drawing from an account of a specific bank 7 is carried out.例文帳に追加

そして請求書が自動発行され、所定の銀行７の口座から引き落としが行われる。 - 特許庁

To solve problems occurring when a communication apparatus obtains a certificate issued from a certificate authority.例文帳に追加

認証局が発行する証明書を無線通信装置が取得する際の課題を解決する。 - 特許庁

On a display control board, the patterns are varied by commands issued from a main board 50.例文帳に追加

主基板５０からのコマンドに基づいて表示制御基板では、図柄の変動を行う。 - 特許庁

When nullifying all certificates, the certificate 1 issued from the certificate authority 1 is nullified.例文帳に追加

すべての証明書を失効させたい場合は，認証局１から発行された証明書１を失効させる。 - 特許庁

Commands issued from n tools 201-20n are executed to nodes 101-10n.例文帳に追加

ｎ個のツール２０１〜２０ｎから発行されたコマンドをノード１０１〜１０ｎに対して実行する。 - 特許庁

To reduce the consumption amt. of water and labor required in the treatment of sludge issued from a wet dust collector.例文帳に追加

湿式集塵機から出たスラッジの処理に要する水の消費量および労力を削減する。 - 特許庁

A reader 9 outputs the application information read out from the 2D-code issued to a terminal 10.例文帳に追加

リーダー９は、発行された２次元コードから読み取った申請情報を端末１０に出力する。 - 特許庁

Then, the mold closing signal is quickly issued from the taking-out machine to enable the shortening of the intermediate time.例文帳に追加

そこで、取出機から型閉信号を早く出すことにより中間時間の短縮が可能となる。 - 特許庁

To avoid unnecessary hydraulic system abnormality warning from being issued due to exchange of brake pads.例文帳に追加

ブレーキパッドの交換に起因して不要な液圧系異常が報知されることを回避する。 - 特許庁

To transmit wheel state information detected by a sensor only when a request is issued from a vehicle body side.例文帳に追加

センサにより検出される車輪状態情報を、車体側から要求があったときのみ送信する。 - 特許庁

Also the use of the Japan-Mexico EPA can be observed from the number certificates of origin (C/O) issued.例文帳に追加

一方、原産地証明書の発給件数からも、日メキシコEPAの活用状況が読み取れる。 - 経済産業省