「job applicant」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SYSTEM, METHOD FOR SUPPORTING JOB APPLICANT, JOB APPLICANT SUPPORT SERVER, ITS PROGRAM AND STORAGE MEDIUM IN WHICH PROGRAM IS STORED例文帳に追加

求職者援護システム及び方法、求職者援護サーバ、そのプログラム及びプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

Does the applicant have suitable abilities to carry out the job? 例文帳に追加

求人にふさわしい職務遂行能力があるか？ - Tanaka Corpus

Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?例文帳に追加

応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？ - Tatoeba例文

To provide a job offering and job seeking matching system for enabling a job offerer to positively perform a job offer activity to a job applicant.例文帳に追加

求人者側から求職者側に対して積極的に求人活動を行うことのできる求人求職マッチングシステムを提供する。 - 特許庁

When the job applicant extracted on the basis of the present position of the job applicant terminal is determined to be close to a work location, the server c transmits the job offer information to the job applicant's terminal b of the job applicant.例文帳に追加

求人求職マッチングサーバｃは求職者端末の現在位置に基づいて抽出した求職者が勤務地の近傍に居ると判断すると、当該求職者の求職者端末ｂに対して求人情報を送信する。 - 特許庁

Afterwards, when the job-offering company and the applicant conduct interview, and the acceptance of the applicant is determined, the server 1 receives employment notification from the job-applicant side terminal 3, and congratulatory token sum is paid, from the system side to the job applicant.例文帳に追加

その後、求人企業と応募者が面接を実施して採用されることが決定した場合、サーバ１は求職者側端末３から採用通知を受信して、システム側から求職者に対して祝い金が支払われる。 - 特許庁

In the case of the matching of a job-offering enterprise and a job applicant, a server 1 partially opens only the basic information of the applicant to a job-offering company side terminal 2, when receiving an application from the job applicant side terminal 2.例文帳に追加

求人企業と求職者をネット上でマッチングするに際して、サーバ１は求職者側端末２から応募を受けた場合、求人企業側端末２に対して応募者の基本情報のみを一部公開する。 - 特許庁

A job applicant refers to the disclosed job offer information from the information terminal 1 on the street.例文帳に追加

求職者は、街頭情報端末１から公開された求人情報を参照する。 - 特許庁

Transitional Measures concerning Daily Amount of Benefit for Daily Work Job Applicant 例文帳に追加

日雇労働求職者給付金の日額に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The server c extracts the job applicant which meets the job offer information, on the basis of the job application information of the recording part and acquires present position information from the job applicant's terminal b owned by the extracted job applicant.例文帳に追加

求人求職マッチングサーバｃは求人情報に合致する求職者を記録部の求職情報に基づいて抽出し、抽出した求職者の所有する求職者端末ｂから現在位置情報を取得する。 - 特許庁

Transitional Measures concerning Daily Amount, etc. of Benefit for Daily Work Job Applicant 例文帳に追加

日雇労働求職者給付金の日額等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information distributing system capable of reducing trouble for both a job offerer side and a job applicant side.例文帳に追加

求人者側及び求職者側双方の手間を軽減し得る情報配信システムを提供する。 - 特許庁

The job applicant's terminal b transmits response information of the job applicant to the job offer information to the server c.例文帳に追加

求職者端末ｂは当該求人情報に対する求職者の応答情報を求人求職マッチングサーバｃに送信する。 - 特許庁

Transitional Measures concerning Entitlement to Receive Benefit for Daily Work Job Applicant 例文帳に追加

日雇労働求職者給付金の受給資格に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a job applicant information registration server, etc. which can efficiently process affiliate points in addition to the registration of job applicant information in collecting information concerned with a job applicant applying a job offer of an enterprise or the like by using Internet affiliates in a special site of job offer information.例文帳に追加

企業等の求人に応募する求職者に関する情報を、インターネットのアフィリエイトを用いて求人情報の専門サイトにおいて収集する際に、求職者情報の登録とあわせてアフィリエイトポイントを効率的に処理することが可能な求職者情報登録サーバ等を提供する。 - 特許庁

When the job applicant selects a specific piece of recruiter information from pieces of the recruiter information transmitted from a job applicant support server (7) to a job applicant terminal (11) on a network (3), predetermined points are given to items such as a job title, a place of business included in the recruiter information.例文帳に追加

ネットワーク（３）上で、求職者援護サーバ（７）から求職者端末（１１）に送信された求人者情報から、求職者が特定の求人者情報を選択したときに、当該求人者情報が含む職種、勤務地等の志向項目に、予め定めたポイントを与える。 - 特許庁

In addition, a social graph regarding the SNS user registered employee is obtained to retrieve whether a job applicant is included, and when there is the retrieved job applicant, he/she is notified to the job offer company terminal.例文帳に追加

また、ＳＮＳユーザ登録社員に関するソーシャルグラフを得て求職者を含むかどうかを検索し、検索された求職者のあるときはこれを求人企業端末に向けて通知する。 - 特許庁

In addition, a social graph regarding the job applicant is obtained to retrieve whether the SNS user registered employee of the job offer company is included, and when there is the SNS user registered employee, he/she is notified to the job applicant terminal.例文帳に追加

また、求職者に関するソーシャルグラフを得て求人企業のＳＮＳユーザ登録社員を含むかどうかを検索し、これがあるときはこれを求職者端末に向けて通知する。 - 特許庁

To provide a recruiting support method, system and device, by which cash gift can be provided to a job applicant when the job applicant gets the job by utilizing the system.例文帳に追加

システムを利用することにより求職者の就職が決定した場合に、その求職者に対して就職御祝い金を提供する求人支援方法、求人支援システム及び求人支援装置の提供。 - 特許庁

(ii) the applicant has taken necessary measures to appropriately manage personal information and keep the secrets of job offerers and job seekers; 例文帳に追加

二　個人情報を適正に管理し、及び求人者、求職者等の秘密を守るために必要な措置が講じられていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an employment mediation system advantageous for an applicant for, an organization to which the applicant belongs, and a job offering enterprise.例文帳に追加

就職希望者、就職希望者が属する組織、求人企業の三者に対してメリットのある就職斡旋システムを提供する。 - 特許庁

In addition, the employment support device 1 specifies the number of high priority applications showing the number of pieces of job offer application information with high employment application priority of job offer application information concerning one job applicant on the basis of the priority information included in the job offer application information acquired from the terminal 2 on the side of the one job applicant.例文帳に追加

また、就職支援装置１は、一の求職者側の端末装置２から取得した求人応募情報に含まれる優先度情報に基づいて、当該一の求職者に係る求人応募情報のうち就職希望優先度が高い求人応募情報の数を示す高優先度応募数を特定する。 - 特許庁

To effectively use recruitment information by requesting a minimum registration to a job applicant.例文帳に追加

求職者に対して必要最小限の登録を求めることにより求人情報の有効利用を図る。 - 特許庁

On the other hand, at a state that connection between a job applicant terminal and the main system is established via the SNS system, desired job application information is obtained and stored.例文帳に追加

一方、求職者端末とメインシステムとの接続をＳＮＳシステムを介して確立された状態において、希望求職情報を得て記憶する。 - 特許庁

Moreover, a recruiting company 9 is able to analyze the capability of the applicant in detail who is hunting for a job.例文帳に追加

さらに、求人する募集企業９は、求職する応募者の能力を詳細に分析することができる。 - 特許庁

When the job applicant gets the job by utilizing the system, a server 1 logs in a banking system 3 by using account specification information for specifying an account in a financial institution previously received from the job applicant and deposits a prescribed amount of cash gift for employment.例文帳に追加

サーバ１は、システムを利用した結果、求職者の就職が決定した場合、予め求職者から受け付けていた金融機関における口座を特定する口座特定情報を用いてバンキングシステム３にログインし、所定の額の就職御祝い金の入金処理を行う。 - 特許庁

A job offer site server is provided with a job offer web page in each job offer matter, allows the web page to be linked from a Blog site and adds an affiliate point to a link source Blog site manager by using a state that job applicant information is registered in the web page as a trigger.例文帳に追加

求人サイトサーバには、求人案件毎に求人用のＷｅｂページを設けてブログサイトからリンクさせ、該Ｗｅｂページにおいて求職者情報が登録されたことをトリガとして、リンク元のブログサイトの管理者にアフィリエイトポイントを加算する。 - 特許庁

To realize a job offer/job application support system allowing both a job offering company and a job applicant retrieving candidates and companies conforming to desired conditions of their own and aggressively contacting the retrieved candidates and companies.例文帳に追加

求人企業及び求職者の双方が、自らの希望する条件に合致する人材や企業を検索することができ、しかも検索した人材や企業に積極的に接触することのできる求人・求職支援システムの実現。 - 特許庁

When the job applicant requests to receive the cash gift as an electronic coupon, an electronic mail to which privilege information stored in a privilege information DB 13d is attached as an attached file is transmitted to the job applicant.例文帳に追加

また、求職者が就職御祝い金を電子クーポンとして受け取ることを希望する場合、特典情報ＤＢ１３ｄに記憶されている特典情報を添付ファイルとした電子メールをその求職者宛に送信する。 - 特許庁

To provide a system for executing efficient matching of job offer/job application, by preventing a job-offering company from performing an interview with an applicant, without permission on the system side, and collecting success rewards from the job offer company, by grasping whether the applicant is employed, after conducting the interview.例文帳に追加

本発明は、第１に、求人企業がシステム側に無断で応募者と面接を実施することを防止することができ、第２に、面接を実施したあとの採用の有無を把握して求人企業から確実に成功報酬を徴収することができ、ひいては効率的な求人求職のマッチングを行うことが可能なシステムの提供を課題とする。 - 特許庁

When a request is made from the job-offering enterprise, and the payment of a reading fee is confirmed, the server 1 opens all the information about the applicant to the job-offering company side terminal 2.例文帳に追加

さらに求人企業から要求があり、かつ閲覧料の支払いがあった場合に、サーバ１は求人企業側端末２に対して応募者の全情報を公開する。 - 特許庁

To provide a system for forming mother group by using network, with which mismatching between an enterprise and an employment applicant is avoided and further the index of job hunting contents of the employment applicant can be presented.例文帳に追加

本発明は、企業と就職希望者のミスマッチを回避し、更に就職希望者の就職活動内容の指標を提示することができるネットワークを使用した母集団形成システムを提供する。 - 特許庁

A simple authentication method for collating ID with a password by using an e-mail is adopted to register the job applicant information, and while maintaining efficient system processing, a risk that an illegal affiliate point may be acquired by the registration of dummy job applicant information is reduced.例文帳に追加

求職者情報の登録には、電子メールを用いてＩＤとパスワードを照合する簡易な認証方法を採用して、効率的なシステム処理を維持しながら、ダミーの求職者情報の登録によって不正にアフィリエイトポイントが獲得されるリスクを軽減する。 - 特許庁

In order to be eligible, the applicant must pass a “points system "consisting of five areas including educational certification, job experience, earnings in the past, performance in the selected job type, and priority rights.例文帳に追加

また、資格を取得するためには、教育の認定、業務経験、過去の収入、選択した職種での成果、優先権など五分野からなる「ポイント・システム」に合格することが必要となっている。 - 経済産業省

To provide an employment support device and an employment support method by which an employer can grasp a degree of employment desire of a job applicant.例文帳に追加

求職者の就職希望の度合を求人者が把握することができる就職支援装置及び就職支援方法を提供する。 - 特許庁

The recruiter information obtained on the basis of the points by the respective items by giving the points is transmitted to the job applicant terminal (11).例文帳に追加

与えることにより各志向項目が得たポイントを基準にして検索した求人者情報を求職者端末（１１）に送信する。 - 特許庁

Article 8 (1) With regard to the daily amount of the benefit for daily work job applicant pertaining to any day prior to September 1, 1984, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第八条　昭和五十九年九月一日前の日に係る日雇労働求職者給付金の日額については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As colleges of technology have a good reputation, the application-to-enrollment ratio reached 1.8 in 2009 and the job opening-to-applicant ratio for their graduates in the same year stood at 24.1.例文帳に追加

高等専門学校に対する評価は高く、2009年の入学志願倍率は1.8倍、同年の卒業生に対する企業からの求人倍率は24.1倍となっている。 - 経済産業省

Article 31 A person who recruits workers by obtaining the license provided by Article 36, paragraph 1 of the Act or by giving the notification provided by paragraph 3 of the same Article shall pay the costs necessary for the job applicant to return home, or take other necessary measures if the job applicant returns home for any cause falling under either of the following items. 例文帳に追加

第三十一条　法第三十六条第一項の許可を受けて、又は同条第三項の届出をして労働者の募集を行う者は、応募者が次の各号の一に該当する事由により帰郷する場合においては、当該応募者に対し、帰郷に要する費用の支給その他必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To an updating procedure able to be taken on the job site of an update applicant or the like and to improve the ID card issue service even if that update applicant does not visit the ID card issuing place of an address registration place specially, when issuing an ID card at the ID card issuing place belonging to the address registration place of the update applicant.例文帳に追加

更新要求者の住所登録地に属するＩＤカード発行所でＩＤカードを発行する場合に、更新要求者が住所登録地のＩＤカード発行所にわざわざ出向かなくても、その更新要求者の勤務地などで更新手続をできるようにすると共に、ＩＤカード発行サービスを向上できるようにする。 - 特許庁

To make and examining function for confirming the identity of an applicant from a certification bureau in a state where security is assured in the providing job of certifying information.例文帳に追加

証明用情報の提供業務において、申請者の正当性を確認する審査機能を、セキュリティが保証された状態で認証局から切離すことができるようにする。 - 特許庁

To enable an applicant to reliably improve his career from the long view and to allow freedom of changing his job to an appropriate company fluidly while getting economic benefit, thereby achieving fluidity of talented persons.例文帳に追加

求職者が安心して長期的視野でキャリアアップし、適正な企業に流動的かつ経済的利益を得ながら転職しやすくすることにより、人材の流動化を図ること。 - 特許庁

This worker intermediacy system is constituted by connecting a client 2 as the applicant for the employment, a client 3 as a job offerer, and a server 1 to one another through a network.例文帳に追加

本発明にかかる人材仲介システムは、被求人者のクライアント２および求人者のクライアント３と、サーバ１とを、ネットワークを介して相互に接続して構成されている。 - 特許庁

In this case, the employment support device 1 provides an upper limit to the number of high priority applications, and when the number of high priority applications reaches the upper limit, refuses that the job offer application information with the high employment application priority is newly acquired from the terminal 2 on the side of the one job applicant.例文帳に追加

この場合に、就職支援装置１は、高優先度応募数に上限を設け、その上限に達した場合に、前記一の求職者側の端末装置２から就職希望優先度が高い求人応募情報を新たに取得することを拒否する。 - 特許庁

An employment support device 1 acquires job offer application information in which priority information showing a level of employment application priority set for every employer at application destinations by job applicants from terminals 2, 2,... on the job applicant side via employment portal sites 3, 3,..., and generates application situation information, in which at least the priority information is included, on the basis of the job offer application information.例文帳に追加

就職支援装置１は、就職ポータルサイト３，３，…を介して、求職者側の端末装置２，２，…から、当該求職者によって応募先の求人者毎に設定された就職希望優先度の高低を示す優先度情報が含まれる求人応募情報を取得し、その求人応募情報に基づいて、前記優先度情報が少なくとも含まれる応募状況情報を生成する。 - 特許庁