「joint methods」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Meanwhile, a front panel 2 and its joint member 12, and also a front cross member 3 and its joint member 12, are mutually fixed firmly through welding, adhesion, bolt-based joint, or other bonding methods selected as needed.例文帳に追加

フロアパネル２および接合部材１２、フロントクロスメンバ３および接合部材１２は、溶接、接着、ボルト止め等、必要に応じて選択される接合方法によって、互いに強固に固定される。 - 特許庁

Since only attachment of the flat substrate 1 to the joint part b is required, the substrate is simply attached to the joint part b by various methods.例文帳に追加

また、扁平状の基材１を前記打ち合わせ部分ｂに取り付けるだけで良いから、様々な方法で打ち合わせ部分ｂに簡単に取り付けることができる。 - 特許庁

Whether a vehicle passes a joint of the road at present is determined, and a partition line of the road is detected by different methods depending on whether the vehicle passes the joint or not.例文帳に追加

車両が現在、道路の継目位置を通過中であるか否かを判定し、継目位置を通過中であるか否かで方法を変えて道路の区画線を検知する。 - 特許庁

To provide compression cold welding methods for sealing parts together, joint structures, and hermetically sealed containment devices.例文帳に追加

部品を合わせて封止するための冷間圧接法、ジョイント構造、及び気密封止された封じ込め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of connecting a member with a pipe without adopting manufacturing methods such as cutting or welding.例文帳に追加

切削や溶接等の製造方法を採用せずに、部材と配管を連結することの可能な配管継手を提供すること。 - 特許庁

To provide orthopedic surgical instruments, and more particularly, systems, devices, and methods for determining and displaying joint force data.例文帳に追加

整形外科的器具、より具体的には、関節力データを決定及び表示するためのシステム、装置、及び方法を提供する。 - 特許庁

At present, the company is involved in joint research into online learning methods on the subject of manufacturing using "Second Life," a virtual space on the Internet.例文帳に追加

現在は、インターネット上の仮想空間「セカンドライフ」を活用したモノ作りに関するオンライン学習手法を共同で研究している。 - 経済産業省

ULTRAHIGH STRENGTH WELD JOINT EXCELLENT IN LOW TEMPERATURE CRACKING PROPERTY OF WELD METAL, ULTRAHIGH STRENGTH WELDED STEEL PIPE, AND THEIR MANUFACTURING METHODS例文帳に追加

溶接金属の低温割れ性に優れた超高強度溶接継手及び超高強度溶接鋼管並びにそれらの製造方法 - 特許庁

The Japanese army woke up their disadvantages in naval battles and switched their methods from positive sally tactics to passive joint defense by navy and army. 例文帳に追加

日本軍は海戦の不利を悟って、積極的な出撃戦術から消極的な水陸共同防御戦術へ方針を変更した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is confirmed that a strong and reliable joint state can be formed which, as compared with the conventional methods, has improved bonding strength of the joint face which is approximately equal to the strength of the base materials of the members to be joined.例文帳に追加

従来の方法に比べて接合面の接合強度が改善され、接合部材の母材強度程度の接合強度を備えた強固で確実な接合状態を形成できることが確認された。 - 特許庁

Compared with methods comprising adhering edges of a structure together after RTM molding, the strength at joint sites 125 and 125L is ensured easily.例文帳に追加

よって、ＲＴＭ成形後に構造体の端部同士を接着する方法と比較し、接合部位１２５、１２５Ｌにおける強度が容易に確保される。 - 特許庁

To provide a solid joining method which enables the formation of a joint face which is stronger and more reliable than conventional joining methods such as discharge plasma sintering.例文帳に追加

従来の放電プラズマ焼結法などによる接合方法よりも強固で確実な接合面を形成可能な個体接合方法を提案すること。 - 特許庁

In addition, it is necessary to conduct reviews regarding the specific modality of the dissemination of joint review boards, etc.* and effective utilization methods, etc.例文帳に追加

また、共同審査委員会等※に関しては、その普及に向けて具体的なあり方や効率的な活用方法等について検討を進める必要がある。 - 厚生労働省

Further, based on the joint scalar quantization schemes the above, two methods for adaptively adjusting scalar quantization level according to the interrelation among signals are provided.例文帳に追加

さらに、前記の共同スカラー量子化方式に基づいて、信号間の相互関係に従ってスカラー量子化レベルを適応的に調節する二つの方法が提供される。 - 特許庁

(ii) The “methods of investment and types of transactions,” as specified under Article 107(1)(viii) of the FIB Cabinet Office Ordinance, include specific investment methods (including the individual investment method, the common investment method and the joint investment method) and also include the following items in the case of common investment and joint investment: 例文帳に追加

② 金商業等府令第107条第１項第８号の「投資の方法及び取引の種類」には、具体的運用の方法の種類（個別運用、同一運用、合同運用、その他具体的運用方法の種類）を含み、また、同一運用又は合同運用する場合には、次に掲げる区分に応じ、当該各号に掲げる事項を含む。 - 金融庁

To solve problems in a conventional solenoid valve wherein methods for its manufacturing and assembling are complicated, and the device is unnecessarily enlarged as a whole when mounting thereto a large diameter joint for allowing a large amount of fluid flow.例文帳に追加

従来の電磁弁は、製造や組み立てが複雑であり、大量の流体を流すことができる大径の継手を取り付けた場合、装置全体が不必要に大型化する。 - 特許庁

To establish a pipe joint system which can cope with many kinds of pipes, many kinds of joints and various diameters of pipes with a small number of component parts and to provide a pipe joint which can eliminate the necessity of preparing new joints corresponding to connection methods of pipes, can reduce the manufacturing cost and can facilitate the maintenance.例文帳に追加

少ない部品点数で、多くの管種、継手の種類、および配管の管径に対応することのできる管継手システムを構築し、配管の接続方法に応じて新しい継手を用意する必要をなくし、製造コストを低減させるとともに、管理の容易な管継手を提供する。 - 特許庁

At the summit meeting in April 2005, it was agreed by Japan and Switzerland to establish a joint governmental study, which would include an analysis of the pros and cons of an FTA/EPA between such countries, and an analysis of the methods of economic partnership reinforcement for developed countries. Such joint study meetings were held five times during the period from October 2005 to November 2006.例文帳に追加

2005年４月の首脳会談において、日スイスFTA/EPA のメリット・デメリットを含め、先進国間に相応しい経済連携の強化のあり方に関する政府間での研究を立ち上げることに合意し、同年10月から2006年11月にかけて、５回の共同研究会合が開催された。 - 経済産業省

To improve a character-recognizing rate in a character reader for compositely recognizing characters by judging the correspondence of plural character positions through the joint use of plural character segmenting methods whose algorithms are different from each other.例文帳に追加

アルゴリズムが異なる複数の文字切り出し手法を併用して複数の文字位置の対応を判定することにより、複合的に文字を認識する文字読取装置において、文字認識率を高める。 - 特許庁

To easily grasp the state in the forward direction of a rod-shaped antenna implement for buried human body search inserted into a deposit, and to simplify the joint use of search by radio waves and other more direct searching methods.例文帳に追加

堆積物中に挿入する埋没生存者探査用竿状アンテナ具の前方の状況の把握を容易にし、また、電波探査と他のより直接的な探査の併用を簡易化する。 - 特許庁

The criterion can be done independently in each cell to significantly reduce information exchanged between base stations in different cells compared to the methods that perform joint scheduling over all cells.例文帳に追加

この基準は、各セルにおいて独立に準備することができ、全てのセルにわたってジョイントスケジューリングを実行する方法と比較して、異なるセル内の基地局間で交換される情報を大幅に低減することができる。 - 特許庁

To provide a pipe connection structure of a pipe connection part, a wiring box, and a pipe joint for forming a connection using a methods for connecting corrugated pipes with different pipe diameters in different manners and facilitating a connection work.例文帳に追加

管径の異なる波付管を波付管毎に異なる接続方法で接続することができるとともに、その接続作業を容易に行うことができる管接続部の管接続構造、配線ボックス及び管継手を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus that has reduced contact resistance of electrodes/joint bumps thereof and increased joining strength with respect to electronic apparatuses, a composite electronic apparatus constituted by bump joining, a detection device, a light receiving element array, and methods of manufacturing the same.例文帳に追加

電子機器類において、その電極／接合バンプの接触抵抗を低くし、かつ接合強度を高くすることができる、電子機器、バンプ接合された複合型電子機器、検出装置、受光素子アレイ、および、これらの製造方法を提供する。 - 特許庁

Under this constitution, the hull side fixing member 13, the coupling member 14, and the tank side fixing member 15 are integrally formed in a continuous tube and skirt form without projections by forming the coupling member 14 by friction and agitation joining with higher joint strength than other methods such as explosion bonding.例文帳に追加

このとき、爆着等の他の手法に比較して接合強度の高い摩擦撹拌接合によって継ぎ手部材１４を形成することで、船体側固定部材１３、継ぎ手部材１４、タンク側固定部材１５を、突出部の無い、一体的に連続した筒状、スカート状とする。 - 特許庁

To provide a joining construction method between a pile head part and an upper building frame capable of flexibly coping with cases of various constructing methods required for a single building regarding the joining constructing method between a pile for supporting a building and a foundation beam or a column to be joined to the pile and the structure of the joint part.例文帳に追加

本発明は、例えば、建物を支持する杭と、該杭に接合される基礎梁又は柱との接合工法とその接合部構造に関し、一つの建物に各種構造が要求される場合に、柔軟に対応できる杭頭部と上部躯体との接合工法の提供が課題である。 - 特許庁

To provide a propylene-based resin composition for laser beam welding that enables easy welding in a broad region of laser beam welding conditions with high efficiency (high speed) without requiring application of a near infrared ray-absorbing agent etc., does not generate pores caused by foaming etc., has excellent appearance of the joint, and also high welded joint strength, and applications thereof (laser beam welding methods and welded bodies).例文帳に追加

広範なレーザー光溶着条件領域にて、近赤外線吸収剤の塗布などを必要とせず、高効率（高速度）の下、容易に溶着でき、発泡などに起因する微細な孔を生じない、優れた接合部外観を有し、且つ強固な溶着接合強度を有するレーザー光溶着用プロピレン系樹脂組成物およびその用途（レーザー光溶着方法、溶着体）を提供する。 - 特許庁

In addition, business promotion will be advanced by dividing the district into seven zones and will not only focus on total rebuilding, but also on a combination of joint and cooperative rebuilding methods with a limited number of people. This introduces a system where work can start in the area that has provided approval, while at the same time making the approval of all people in an area necessary as a rule.例文帳に追加

その他、事業の推進に当たっては7つの街区に分けて進めることとし、その中で全面的な建て替えだけでなく、少人数の共同・協調建て替えの手法も組み合わせることにより、原則街区全員の合意を必須としつつも、合意が出来た街区から着手できる仕組みを取り入れた。 - 経済産業省

(ii) The “methods of investment and types of transactions,” as specified under Article 96(1)(i) of the FIB Cabinet Office Ordinance, include specific investment methods (including the individual investment method, the common investment method (under which several customers’ assets are invested in the same way with regard to specific securities and the timing of sales and purchases and are administered on a customer-by-customer basis by the same asset administration organization; the same shall apply hereinafter) and the joint investment method (under which several customers’ assets are jointly invested and jointly administered; the same shall apply hereinafter)) and also include the following items in the case of common investment and joint investment: 例文帳に追加

② 金商業等府令第96条第１項第１号の「投資の方法及び取引の種類」には、具体的運用の方法の種類（個別運用、同一運用（複数の顧客資産について、運用の対象とする有価証券等の銘柄、売付け又は買付けの別及び時期を同一にする運用であって、同一の資産管理機関において、顧客ごとに個別に管理されるものをいう。以下同じ。）、合同運用（複数の顧客の資産を合同して運用し、かつ、合同して管理されるものいう。以下同じ。）、その他具体的運用方法の種類）を含み、また、同一運用又は合同運用する場合には、次に掲げる区分に応じ、当該各号に掲げる事項を含む。 - 金融庁

To provide medicines for the treatment and management of disorders/conditions such as obesity, low BMR (Basal Metabolic Rate), hyperglycaemia, hypertension, hypercholesterolemia, type 2 diabetes mellitus, migraine, osteo-arthritis, joint degeneration/inflammation, clinical depression, menopausal syndrome, aging syndrome, circulation syndrome, capillary degeneration, reduced cognitive and memory functions, hearing loss and sexual dysfunction, and methods therefor.例文帳に追加

肥満、低ＢＭＲ、高血糖、高血圧、高コレステロール血症、２型糖尿病、片頭痛、変形性関節炎および関節の変性／炎症、臨床的うつ病、更年期障害、老化症候群、循環症候群、毛細血管の変性、認識および記憶の機能の低下、難聴、性機能障害、などの障害／状態の治療及び管理のための医薬及びその方法の提供。 - 特許庁

Subsequently, at the meeting of the heads of Japan and Australia held in April of the same year, while mutually recognizing the difficult issues in respect of agriculture, Japan and Australia agreed to jointly conduct a study on the methods for reinforcing economic relationships (that are tailored for the relationship between developed countries) between them, including with respect to the pros and cons of an FTA/EPA between them. Such joint study meetings were held five times from November 2005 to September 2006. Following the final report thereof, in December 2006, Prime Minister Shinzo Abe of Japan and Prime Minister of Australia John Howard agreed to commence negotiations for an EPA from 2007.例文帳に追加

その後、同年4月の首脳会談において、農業の取扱いには非常に難しい問題があるとの認識を共有しつつ、FTA/EPA のメリット・デメリットを含め、先進国間に相応しい経済関係の強化のあり方について政府間で研究することに合意し、同年11月から2006年９月の間に５回の共同研究会合が開催され、同共同研究会の最終報告書を受け、2006年12月、安倍首相・ハワード豪首相間で2007年からのEPA 交渉開始が合意された。 - 経済産業省

(4) The term "Holding Ratio of Share Certificates, etc." as used in paragraph (1) means the ratio calculated by the following formula: from the total of the Number (meaning the Number of represented shares, in the case of share certificates, or meaning the Number converted into shares pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, in the case of other securities; hereinafter the same shall apply in this Chapter) of the Share Certificates, etc. (excluding the Share Certificates, etc. specified by a Cabinet Office Ordinance by taking into consideration the manner of holding or any other circumstance; hereinafter the same shall apply in this paragraph) which are held (the term "hold" includes the cases of holding of the authorities set forth in the items of the preceding paragraph; hereinafter the same shall apply in this Chapter) by a Holder of the Share Certificates, etc. (meaning a holder set forth in paragraph (1); hereinafter the same shall apply in this Chapter), deduct the Number of Share Certificates, etc. issued by the issuer of said Share Certificates, etc. for which the holder has an obligation of delivery (excluding an obligation of delivery which the holder has against a Joint Holder) arising from transfer by way of margin transactions under Article 161-2(1) or any other transaction methods specified by a Cabinet Office Ordinance (the Number of Share Certificates, etc. after said deduction shall be hereinafter referred to as the "Number of Share Certificates, etc. Held" in this Chapter); add the Number of Share Certificates, etc. held by the Joint Holder in relation to the Share Certificates, etc. issued by said issuer (excluding those for which a right to request delivery or any other right specified by a Cabinet Order exists between the holder and the Joint Holder) to the Number of Share Certificates, etc. Held (the Number of the Share Certificates, etc. after said addition shall hereinafter be referred to as the "Total Number of Share Certificates, etc. Held"); and divide the Total Number of Share Certificates, etc. Held, by the sum of the total Number of issued shares of the issuer and the Number of the Share Certificates, etc. held by said holder and Joint Holder (excluding the share certificates and any other Securities specified by a Cabinet Office Ordinance). 例文帳に追加

４　第一項の「株券等保有割合」とは、株券等の保有者（同項に規定する保有者をいう。以下この章において同じ。）の保有（前項各号に規定する権限を有する場合を含む。以下この章において同じ。）に係る当該株券等（その保有の態様その他の事情を勘案して内閣府令で定めるものを除く。以下この項において同じ。）の数（株券については株式の数を、その他のものについては内閣府令で定めるところにより株式に換算した数をいう。以下この章において同じ。）の合計から当該株券等の発行者が発行する株券等のうち、第百六十一条の二第一項に規定する信用取引その他内閣府令で定める取引の方法により譲渡したことにより、引渡義務（共同保有者に対して負うものを除く。）を有するものの数を控除した数（以下この章において「保有株券等の数」という。）に当該発行者が発行する株券等に係る共同保有者の保有株券等（保有者及び共同保有者の間で引渡請求権その他の政令で定める権利が存在するものを除く。）の数を加算した数（以下この章において「保有株券等の総数」という。）を、当該発行者の発行済株式の総数に当該保有者及び共同保有者の保有する当該株券等（株券その他の内閣府令で定める有価証券を除く。）の数を加算した数で除して得た割合をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム