「keep clean」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To clean a portion between a toilet bowl upper face and the back face of a case plate of a warm water washing toilet seat to keep it clean.例文帳に追加

便器上面と温水洗浄便座本体のケースプレート裏面との間を清掃し、清潔にする。 - 特許庁

To simply attach and detach an air filter, and to keep the surroundings clean.例文帳に追加

エアフィルタの着脱が簡単にでき、周囲も清浄に保つようにする。 - 特許庁

To keep bathtub water clean even when a plurality persons take a bath in succession.例文帳に追加

複数の人が続けて入浴しても、浴槽水を清潔に保つこと。 - 特許庁

To keep the inside of a case clean without making the case airtight.例文帳に追加

筐体を密閉構造とすることなく、筐体の内部を清浄に保つ。 - 特許庁

You will all make this bunkroom, your home. you will keep your home clean.例文帳に追加

全員でここをお前らの家として 常に清潔にしなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Small gamble jane had to make to keep everyone's hands clean.例文帳に追加

ジェーンが仕組んだちょっとした賭けだ 誰の手も汚さないでおくためのな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an air conditioning method for a clean room facility, which is able to constantly keep a clean room which is equipped with an automatic conveying truck in a clean condition.例文帳に追加

自動搬送台車を備えたクリーンルームを常に清浄に維持することのできるクリーンルーム設備の空調制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an oral care device that can keep the mouth more clean.例文帳に追加

口内をより清潔な状態に維持することのできる口内ケア装置を得る。 - 特許庁

To provide a stocker which can effectively keep inside environment clean.例文帳に追加

効果的に内部環境を清潔に維持することができるストッカーを提供する。 - 特許庁

To facilitate the cleaning work of the footsteps of an escalator and invariably keep the footsteps clean.例文帳に追加

エスカレータの踏段の清掃作業を楽にし、かつ踏段をいつも清潔に保つ。 - 特許庁

When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge. 例文帳に追加

アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。 - Tanaka Corpus

I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.例文帳に追加

あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。 - Tatoeba例文

When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.例文帳に追加

アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。 - Tatoeba例文

To provide a fish body cleaning apparatus to sufficiently clean the surface of the cavity of a fish body and keep the body in a sufficiently clean state.例文帳に追加

魚体の内周側を十分に洗浄し魚体を十分に清潔にできる魚体洗浄装置を提供する。 - 特許庁

At my restaurants, we try to use fresh, organic ingredients and to keep the kitchens clean. 例文帳に追加

レストランでは，新鮮な有機食材を使用し，厨房を清潔に保つよう努めています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a stencil printing apparatus, which can keep a blading mechanism clean at all times.例文帳に追加

ブレード機構を常に綺麗に保持することができる孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean. 例文帳に追加

あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。 - Tanaka Corpus

It is urged that people should wear long-sleeved clothes when going outdoors and should wear goggles and a mask to keep themselves clean. 例文帳に追加

外出時に長袖の衣服を着てゴーグル・マスクなどでで清潔を保つよう勧告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're gonna need to clean out the wound every couple of hours and keep as much weight off the leg as you can, all right?例文帳に追加

2時間おきに傷を消毒するんだ 出来るだけ体重を かけないことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.例文帳に追加

あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。 - Tatoeba例文

PEAR provides some tools to help developers keep their code clean and free of coding standards related errors. 例文帳に追加

PEAR2 リポジトリへの参加を希望するパッケージは、この標準規約を満たす必要があります。 - PEAR

To provide a clean carrier car which can keep boards or the like at high-speed carriage in a clean condition without the adhesion of dust.例文帳に追加

高速搬送時の基板等をダストの付着のない清浄な状態に保つことができるクリーン搬送車を提供すること。 - 特許庁

To prevent insects or animals from approaching a tissue paper storing box and keep its tissue paper clean due to the fact that use of the tissue paper storing box for a long period of time causes insects or animals to approach it to contaminate the product and not to keep it clean.例文帳に追加

ティシュ収納箱は長期使用すると虫、動物が寄り付き製品を汚濁して清潔に保てないことから、虫、動物を寄り付かせずティシュを清潔に保つこと。 - 特許庁

To keep clean the surface of a valve element, reduce running cost, and facilitate maintenance.例文帳に追加

弁体表面を清浄に保ち、かつ、ランニングコストを低減し、容易にメンテナンスが行えるようにする。 - 特許庁

A draining capacity of the draining pump 52 is enhanced thereby to keep the temporary toilet clean.例文帳に追加

このため、排水ポンプ５２の排水能力を向上し、仮設トイレを清潔に維持することができる。 - 特許庁

To provide an alkaline ion water generator which can keep the inside of a water flow passage sufficiently clean.例文帳に追加

通水路内を十分清潔に保つことができるアルカリイオン水生成器を提供する。 - 特許庁

Different media are guided through the system in order to clean and keep the hand-held instrument (2).例文帳に追加

ハンドヘルド器具（２）をクリーニングおよび維持する目的で、それを通して異なるメディアが導かれる。 - 特許庁

To keep the display screen of a liquid crystal display device mounted on a game board of a game machine clean without time or labor.例文帳に追加

遊技盤に設けられた液晶表示装置の画面を手間をかけずに清浄に保つ。 - 特許庁

To keep such a brush clean that is used to remove impurities adhered to a wafer.例文帳に追加

ウエハに付着した不純物を取り除くために用いるブラシをきれいに保つことを目的とする。 - 特許庁

The system has a mechanism for forming a space having a high clean degree for measuring the occurrence of dust and shielded from the open air to keep a clean degree and a counter for measuring the numerical value of floating particles emitted from the component used or scheduled to be used in the clean room or clean booth.例文帳に追加

本発明は、クリーンルーム、あるいはクリーンブース内で使用、又は使用予定の部品、又は装置のクリーン度を、部品、又は装置が使用される所の近くで測定できることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a FOUP opener in which each actuator of a port door moving/elevating mechanism cannot be a contamination source in a clean room and can keep high cleanliness in the clean room.例文帳に追加

ポートドアの進退・昇降機構の各駆動部がクリーンルームの汚染源となることなく、そのクリーン度を高く維持可能なＦＯＵＰオープナを提供する。 - 特許庁

To keep the outside of an outdoor part clean by capturing dust discharged outdoors from an indoor unit.例文帳に追加

室内ユニットから室外に排出される塵埃を捕集して室外を清潔に保てるようにする。 - 特許庁

(2) The employer shall keep clean at all times the first-aid kits and other materials set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の救急用具及び材料を常時清潔に保たなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To keep a hip clean, and to restrain use of toilet paper, by carrying about a water-containing bottle capable of washing the hip.例文帳に追加

お尻を洗浄できる水入りボトルを持ち歩きトイレットペーパーの使用を抑えお尻の清潔をたもつ。 - 特許庁

AUXILIARY TOILET TOOL FOR DOG TO FACILITATE DOG (MAINLY MALE) URINATION TRAINING AND TO KEEP TOILET SURROUNDINGS CLEAN例文帳に追加

主に雄犬の排尿のしつけを容易にし、トイレ環境を清潔に維持するための犬用トイレ補助用具 - 特許庁

To always keep clean a floor and a wall without spattering urine to the outside of a urinal.例文帳に追加

小便が便器外に飛散することなく、床及び壁を常に清潔に保つことができるようにする。 - 特許庁

In Tochigi Prefecture, the dancers occasionally wear "anesan kaburi", where a tenugui towel covers the hair (in the past, women used to cover their hair with a Tenugui towel to keep it clean) rather than a Japanese hairstyle. 例文帳に追加

栃木県内では日本髪を結わずに手拭を姉さん被りにする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the entire body of the kiseru is metal, keep it submerge in warm water to clean easily because tar gets soft. 例文帳に追加

煙管全体が金属製の場合は、ぬるま湯に浸けおくとふやけてくるので掃除がしやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

where the Witch bade her clean the pots and kettles and sweep the floor and keep the fire fed with wood. 例文帳に追加

そこで魔女はドロシーにおなべややかんを表せて、床を掃かせ、火にたきぎをくべさせたのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide the exhaust emission control device of an internal combustion engine which can keep an exhaust gas clean-up means in a proper temperature range when the exhaust gas clean-up means is heated, and which can maintain the high clean-up performance.例文帳に追加

排気浄化手段への加熱に対して排気浄化手段を適正な温度範囲内に維持し、高い浄化性能を持続させることができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

This slide contact brings forth a so-called wiping effect, which enables to always keep each contact face clean.例文帳に追加

この摺動接触によっていわゆるワイピング効果が得られ、各接触面を常に清浄に保つことができる。 - 特許庁

To keep a washing nozzle for a dishwasher clean while enhancing washing effect by the washing nozzle.例文帳に追加

食器洗浄機用洗浄ノズルによる洗浄効果を高めること、及び同洗浄ノズルを清潔に保つこと。 - 特許庁

To keep the inside of a quartz furnace core pipe clean, to prevent abnormality of treated glass surface and to prevent deposition substances from floating.例文帳に追加

石英炉心管内を清浄に保ち、処理ガラス表面の異常を防ぎ、析出物質の浮遊を防ぐ。 - 特許庁

To provide a film that can keep a specified space clean, and a film structure provided with the same.例文帳に追加

所定の空間を清浄に保つことができるフィルム、及びこのフィルムを備えたフィルム構造体を提供する。 - 特許庁

(2) The employer shall keep clean the lavatories, toilets, and urinals set forth in the preceding paragraph and dispose excrement in a suitable manner. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の便所及び便器を清潔に保ち、汚物を適当に処理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム