「keep clean」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To keep the entire surface of a transparent electrode on an observation side clean by a simple process and to evade the decline of display quality without remarkably lowering the productivity of an electrodeposition display element.例文帳に追加

エレクトロデポジション表示素子の生産性を著しく低下させることなく、簡単なプロセスで観察側の透明電極の表面全体を清浄に保ち、表示品位の低下を回避する。 - 特許庁

To provide a liquid-jetting device which suppresses contamination in the device with a leaked liquid when removing a liquid cartridge from a cartridge holder and can keep the inside of the device clean.例文帳に追加

カートリッジホルダから液体カートリッジを取り外す際に、漏出した液体による装置内の汚染を抑制し、装置内部を清潔に保つことのできる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To keep a toilet clean by preventing splashing to the outside of a Western style stool functioning as urination and defecation in combination of urine and the staining of the floor of the toilet when a man urinates by the stool.例文帳に追加

男性が大小兼用の洋便器にて小便をする時、小便を便器外へ飛ばしてトイレの床を汚すことを防止し、トイレを清潔に保つことを可能とする。 - 特許庁

To make it possible to perform an inspection at an optimal inspection period, to keep a public toilet clean, and also, to reduce the cost required for the inspection.例文帳に追加

最適な点検期間で点検が可能となり、公衆トイレを清潔に維持し、かつ、点検に要するコストの低減を図ることができる簡易公衆トイレの管理システムを提供する。 - 特許庁

To keep a needle clean and also to prevent a recording medium from being soiled by removeing or recovering a lubricant attached to the tip end of the needle with respect to an information recorder.例文帳に追加

情報記録装置に関し、針の先端に付着した潤滑剤を除去或いは回収することによって、針を清浄に保つとともに、記録媒体の汚染を防止する。 - 特許庁

Thereby, the printer which can keep the erasing roller surface clean all the time and is equipped with a good erasing quality is provided, and has easily detachable felt.例文帳に追加

これにより、消去ローラ表面を常にきれいに保ち、良好な消去品質を備えたプリント装置を提供し、また、前記フェルトを容易に脱着可能にしたプリント装置である。 - 特許庁

To repeatingly measure liquid samples while replacing them under a carrying condition, and to allow a cone to be easily attached and detached in a measuring part to keep a clean condition.例文帳に追加

携帯したまま繰り返し液体試料を交換して測定ができ、かつ測定部の円錐の着脱を容易にして清潔を保ちやすくした携帯式円錐・平板粘度計を提供する。 - 特許庁

(3) Further, anticipating exposures during non-stationary operation or emergency situation, prepare and keep clean the required number of proper respiratory protective equipments to prevent workers from exposure to ITO, etc.,.例文帳に追加

(3)非定常時及び非常時における使用も考慮し、ＩＴＯ等のばく露を防止する適切な呼吸用保護具を必要な数量備え、有効かつ清潔に保持すること。 - 厚生労働省

To keep a grip part (a hand electrode) to be gripped by a measured person by hand clean, and to reduce the physical burden on the user by allowing the user to measure the biological information without bending the body.例文帳に追加

被測定者が手で握らなければならない把持部（手部電極）を清潔に保持し、さらには体を屈めずに測定することで使用者の身体的負担を軽減すること。 - 特許庁

To keep a beautiful profile and uniformity even when a movable nose is accommodated and to keep clean the surface of movable nose in the accommodation attitude from contamination with dust or the like, in an on- vehicle electronic equipment where the movable nose can be accommodated in the main equipment.例文帳に追加

可動ノーズが本体装置内に収納可能な車載用電子機器において、可動ノーズを収納しているときにも美観や統一感が損なわれないようにし、また収納姿勢の可動ノーズの表面が塵埃等で汚されないようにすること。 - 特許庁

To provide a floor member of a bathroom unit enabling a user to comfortably bathe on a horizontal floor surface, capable of efficiently performing drainage in bathing, and having no fear of water's seeping into the outside of the bathroom to keep clean the bathroom.例文帳に追加

水平な床面上で快適に入浴でき、入浴時の排水を効率良く排水でき、浴室外に水が浸出する虞がなく清潔に保てる浴室ユニットの床部材を提供する。 - 特許庁

To enhance a filtering function not only to keep hot water in a bathtub clean but also to prevent the inflow of refuse in a pump and to easily replace a filter having become unclean or to enable maintenance such as cleaning, or the like.例文帳に追加

フィルタ機能を強化して、浴槽内の湯を清潔に保ち、ポンプ内へのゴミの流入を防止し、かつ、不潔になったフィルタを容易に交換したり、洗浄等のメンテナンスを可能とする。 - 特許庁

When the installation status detecting portion 10 detects a floor laying installation, the first outlet 2 is opened to keep clean air discharged from both the first outlet 2 and the second outlet.例文帳に追加

一方で設置状態検出部１０が床置き設置を検出すると、第一吹出口２は開放され、清浄空気は第一吹出口２と第二吹出口の両方から清浄空気が排気される。 - 特許庁

To provide an insect repellent cleaning sheet and a cleaning tool which can remove dirt off and at the same time exert an insect repellent effect on a surface to be cleaned through a simple wiping work without the need to keep the surface clean.例文帳に追加

あらかじめ処理面をキレイにしておく必要がなく、拭き取るだけの簡単な操作で汚れ落としと虫よけ効果の付与を同時に行うことができる清掃用シートおよび清掃具の提供。 - 特許庁

To provide a toothbrush stand easy to clean by eliminating box corner shapes in which water drops are apt to accumulate, to naturally remove the water drops deposited on a toothbrush, and to always keep the toothbrush dry and hygienic.例文帳に追加

歯ブラシに付いた水滴を自然に落ちやすくし、歯ブラシを常に乾燥状態で衛生的に保ち、水滴の溜まりやすい箱隅形状をなくして掃除を容易した歯ブラシ立てを提供すること。 - 特許庁

To obtain a washing tank cleaner which efficiently sterilizes and cleans black molds, bacteria and other pollutants attached to the tank walls, especially the back side of the tank walls of washing tanks and may keep the washing tanks clean.例文帳に追加

洗濯槽の槽壁、特にその裏側に固着した黒カビ類、細菌、その他汚染物を効率よく殺菌洗浄して、洗濯槽を衛生的に保つことができる洗濯槽用クリーナーを提供する。 - 特許庁

To provide a board cleaner which has a deodorizing effect, can be washed to keep a clean state and gives no feeling of uncomfortableness or uncleanliness to a user and persons around him.例文帳に追加

消臭効果があり、洗濯が可能で清潔状態を維持することができ、使用者及び周囲の人に不快感、不潔感を与えることがないボードクリーナーを提供することを課題とする。 - 特許庁

This clean advantage of zuko leads to getting rid of heat agony of human's earthly desires and freshening up, and it also has the instructions followed, which is said to correspond with Jikaigyo (to keep the precepts of Buddhism). 例文帳に追加

ここから塗香には清浄なる性徳があるということで、人間の煩悩の熱苦を除いて清涼にすることに通じ、戒を保つということにもなるので持戒行と一致するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water closet which can keep the inside of a toilet bowl section clean by effectively exerting a water-stain adhesion prevention effect or a soil adhesion prevention effect to an appropriate location in the toilet bowl section.例文帳に追加

便器ボウル部内の適宜箇所に水垢付着防止効果または汚物付着防止効果を有効に発揮させて便器ボウル部内を清潔に保つことのできる水洗便器を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of shortening a time required for an internal cleaning operation, and keeping the inside clean for a long period to keep the air conditioning capacity at installation.例文帳に追加

本発明は、機内クリーン運転の所要時間の短縮化を図り、よって長期間に亘り内部を清潔な状態にして、据付け時における空調能力を保持する空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

While a rinse liquid sticking on the substrate surface Wf is replaced with an IPA liquid, clean dry air (CDA) is supplied to a gap space SP to keep a periphery atmosphere of the substrate surface Wf at a low-humidity atmosphere.例文帳に追加

基板表面Ｗｆに付着しているリンス液をＩＰＡ液に置換する間、低露点空気（ＣＤＡ）が間隙空間ＳＰに供給されて基板表面Ｗｆの周囲雰囲気が低湿度雰囲気に保たれる。 - 特許庁

For the purpose of an antibacterial treatment and sterilization of the circulating water for the room air conditioner, a nonvolatile acidic antibacterial agent containing lactic acid is charged into the circulating water to keep it clean and safe without contamination.例文帳に追加

室内用空気調和装置の循環水の抗菌、殺菌を目的として、乳酸を組成物とする不揮発性の酸性抗菌剤を投入配合し、清潔で安全な汚染のない循環水の維持を可能とする。 - 特許庁

To provide a mitten that is readily washable to keep the mitten clean and prevents finger tips from thrusting into skin to reduce scratching, thereby reliably preventing irritation from deteriorating.例文帳に追加

洗濯が容易に行えて清潔なものとできる手袋であって指先が肌に対して立ってしまうことをさらに抑制して掻き毟りの軽減による炎症の悪化防止を確実に行える手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a clean room device which is easy of maintenance, and can keep high degree of cleanness, and in which a chemical filter can be set to its minimum, being linked to a manufacture process, and which can perform the formation of an air current of up flow together with appropriate heat treatment.例文帳に追加

メンテナンスが容易で、クリーン度やケミカルフィルタは製造工程にリンクさせてミニマムに設定でき、かつアップフローの気流を適切な熱処理とともに行うことができるクリーンルーム装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for sucking a release agent mist that can keep working environment clean without diffusing the release agent mist of a release agent jetted onto the split surface of a metal mold into the atmosphere.例文帳に追加

金型の分割面に噴射した離型剤の離型剤ミストを大気中に拡散することなく、作業環境を清潔に保つことができる離型剤ミスト吸引方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To keep the clean state of a sample or the working region around the sample in case of doing the work during observation by microscope and to achieve good workability.例文帳に追加

顕微鏡装置において、顕微鏡観察を行いつつ作業を行う場合に、試料あるいは試料の周囲の作業領域の清浄性を保つことができるとともに作業性が良好となるようにする。 - 特許庁

To discharge acid ion water containing hypochlorous acid in the early stage of a start of water passage to clean inside a water discharge pipe and also continuously suitably keep a water amount for sterilization cleaning in response to the concentration of hypochlorous acid.例文帳に追加

通水開始初期に次亜塩素酸を含有する酸性イオン水を吐出させて吐水管内部を洗浄するとともに殺菌洗浄のための水量を次亜塩素酸濃度に応じて常に適切に保つ。 - 特許庁

To provide a structure which can ensure amenity for a user of pool facilities, and which can keep an outdoor-side wall surface of the pool facilities clean over a long period of time, without causing problems such as the occurrence of corrosion.例文帳に追加

プール施設の利用者の快適性を確保できると共に、腐食の発生等の問題を生じさせる事なく、このプール施設の屋外側壁面を長期間に亙り清潔に保つ事のできる構造を実現する。 - 特許庁

To remove bacteria and protein adhering onto skin surfaces such as private parts and buttocks, to keep skin clean when a user cannot take a bath or at the period of menstruation, and to eliminate an unpleasant feeling due to occurrence of odor, etc.例文帳に追加

陰部や臀部等皮膚面に付いた菌、蛋白質の除去をし、入浴出来ない時又は生理理時等での皮膚の清潔維持及び匂い等の発生による不快感を除去することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cabinete device excellent in coolability where there is no necessity to complicate the structure of the cabinet used for a distribution panel or to enlarge it and it is possible to keep the atmosphere within the cabinet clean.例文帳に追加

配電盤等に用いられる筐体の構造を複雑化したり大型化する必要がなく、しかも筐体内部の雰囲気をクリーンに保つことができる冷却性に優れた筐体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge separation treatment device for a continuous electroplating apparatus, which efficiently removes sludge from a plating solution without interrupting a continuous electroplating treatment to keep the plating solution clean.例文帳に追加

連続電気めっき処理を中断させることなくめっき液からスラッジを効率よく除去してめっき液を清浄な状態に保つことができる連続電気めっき装置のスラッジ分離処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stocker which transports commodities with simple shape (such as chop sticks, toothpicks or cigarettes, etc.) to an outlet port with an indirect operation so as to keep the commodities clean, and which allows it to take out the number of the commodities required and to circulate the commodities.例文帳に追加

単一形状品（お箸、爪楊枝、タバコなど）を清潔に取扱いするため、間接的な動作で取り出し口に搬送し、必要数が取り出せ、且つ、品物が循環可能なストッカーに関するものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which can keep its active element forming region clean in the case of conducting heat treatment form a well in the active element forming region in a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板における能動素子の形成領域にウェルを形成するための熱処理の際に、その能動素子形成領域を清浄に保つことができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The hydrogen peroxide gas is delivered from each of the hydrogen peroxide gas supply tubes 21 to keep the hydrogen peroxide gas retained temporarily in the clearance 17 and then, made to flow out gradually into a clean room 2.例文帳に追加

そして、各過酸化水素ガス供給管２１から過酸化水素ガスを吐出し、挟間隙１７に一時的に過酸化水素ガスが滞留させてから、徐々にクリーンルーム２内に過酸化水素ガスが流出するようにした。 - 特許庁

Nanporoku shows useful hints such as choosing a graceful (that is, refreshing) site when making selection, giving first priority to keep tea utensils to be used clean by flushing them out. 例文帳に追加

なお『南方録』によれば、場所の選定にあたっては、その土地で「いさぎよき所」（「清々しい場所」の意味）を選ぶ他、使用する器物（茶道具）は水で濯いで清潔にすることを第一とするなどの心得が示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Western-style toilet bowl which can keep a floor surface in a constantly clean state by preventing polluted water from reaching the floor surface, even if the polluted water such as urine adheres to a surface of the toilet bowl.例文帳に追加

、尿等の汚染水が便器の表面に付着した場合であっても、汚染水が床面に到達しないようにし、床面を常に清潔な状態に維持することが出来るようにした洋式便器を提供する。 - 特許庁

To keep the inside of a drain pipe duct in a non-slimy clean state over a long period of time capable of eliminating periodic cleaning work by manpower, by automatically cleaning a cleaning area of the drain pipe duct at each draining.例文帳に追加

排水のたびに排水管路の掃除区域を自動洗浄でき、これにより人手による定期的な掃除作業を省略すると共に、長期に亘って排水管路内をヌメリのないクリーンな状態に保つこと。 - 特許庁

In this clean hot cell for synthesizing radioactive medicine, and a group of the hot cells for radioactive medicine, the shielded chamber 3 in the hot cell 1 is controlled to have a positive pressure or a negative pressure inside to keep cleanness, or the hot cells 1 are disposed in the U-shape to provide the interface area 30 to keep cleanness in each hot cell 1 during work.例文帳に追加

本発明による放射性薬剤合成用クリーンホットセル及び放射性薬剤用ホットセル群は、ホットセル(1)の遮蔽室(3)内を陽圧及び陰圧に制御してクリーン度を保つ、各ホットセル(1)をコの字型に配置して得たインターフェースエリア(30)により、作業時の各ホットセル(1)内のクリーン度を保つ構成である。 - 特許庁

To provide a cleaner closet, capable of forcing dirty water and foreign matter remaining on a mop to be dropped intact without being caught therein not to generate malodor and to keep the sanitary condition clean.例文帳に追加

モップに残って流下する汚水および異物がひっかかることなく、そのまま落下されるようにして、悪臭が発生しないようにし、いつも衛生状態を清潔に維持できるようにした掃除用具入れを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and a device for treating an exhaust gas, wherein gases containing isocyanates generated by a laser beam machining of a magnetic recording medium are promptly detoxified in a gas state to keep an operational environment clean for protecting operator's health.例文帳に追加

磁気記録媒体のレーザー加工により発生したイソシアネート類を含むガス類を気体のまま速やかに無害化し、作業者の健康を守るために作業環境をクリーンに保つ排ガスの処理方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To keep a water receiving pan clean, in a fan forced heater which is equipped with an evaporation pan and a water feeder having the water receiving pan and a water sending means for sending humidifying water from this water receiving pan to the evaporation pan.例文帳に追加

蒸発皿と、水を貯溜する水受皿及びこの水受皿から蒸発皿に加湿水を送るための送水手段を有する給水装置とを備えた温風暖房機において、水受皿を清潔に保つようにする。 - 特許庁

To prevent the diffusion of an aldehyde gas generated from a napped fabric such as a carpet or moquette used inside a house, automobile, train, airplane, or the like as much as possible to keep the indoor air clean.例文帳に追加

本発明は、住宅や自動車の室内、電車、旅客機等の室内に使用されるカーペット、モケット等の立毛布帛から発生するアルデヒドガスの拡散を極力防止して、室内空気をクリーンな状態に維持することを目的としている。 - 特許庁

To provide a bidet which prevents water stains on a washing nozzle by impurities in tap water and the emergence of various bacteria and mold on the washing nozzle by using a method safe for a human body, and can keep the washing nozzle clean.例文帳に追加

水道水中の不純物による洗浄ノズルの水垢汚れや、洗浄ノズルに発生する雑菌やカビを人体に安全な方法で防止し、洗浄ノズルを清潔に保つことが可能な局部洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust device for a plumbing equipment room provided with a supply opening, and can prevent a device such as an air distribution fan from being damaged even when the water infiltrates from the supply opening into an air passage, and constantly keep the inside of the air passage clean.例文帳に追加

吹出口から空気通路内部に水が浸入しても送風ファン等の機器を損傷せしめず、また空気通路内部を常に清浄に維持することのできる、吹出口を備えた水周り設備室の排気装置を提供する。 - 特許庁

When an endoscope examination is completed, the tab part of the uppermost film is picked up by fingers or a pair of forceps and then peeled off and discarded to save labor of washing and disinfecting and always keep the touch panel 32 in a clean condition.例文帳に追加

内視鏡検査が終了すると、一番上のフィルムの取手部を指又はピンセットで摘まんで剥がして捨てることにより、洗浄・消毒の手間を省き、タッチパネル３２を常に清潔な状態に保つことができる。 - 特許庁