「kernels」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If you have any issues with the latest versions of Gentoo-supported kernels then please do report the issues to us.例文帳に追加

もしGentooがサポートするカーネルの最新版で問題があるのなら、それを私たちに報告してください。 - Gentoo Linux

It has the ability to boot various kernels, and stores the configuration information in a plain text file. (See lilo (8) 例文帳に追加

LILO はいろいろなカーネルを選択してブートさせることができ、設定情報をテキストファイルに保持する( lilo (8) - JM

/proc/sys/kernel/rtsig-nr (Only in kernels up to and including 2.6.7.) This file shows the number POSIX real-time signals currently queued. 例文帳に追加

/proc/sys/kernel/rtsig-nr(2.6.7 までのカーネルにのみ存在する)このファイルは現在キューに入っている POSIX realtime signal の数を表す。 - JM

In kernels up to and including 2.6.12, arg2 must be either 0 (process is not dumpable) or 1 (process is dumpable). 例文帳に追加

2.6.12 以前のカーネルでは、arg2は 0 (プロセスはダンプ不可) あるいは 1 (プロセスはダンプ可能) のどちらかでなければならない。 - JM

calls are for kernels patched to support STREAMS, and may never be in the standard kernel. 例文帳に追加

は、ストリーム対応のパッチが当てられたカーネル用のもので、標準のカーネルに存在することは今後もない。 - JM

The extracts are prepared from plum leaf stems, plum kernels and plum flowers by using 5-times volumetric methanol.例文帳に追加

梅葉茎部、梅仁および梅の花から、５倍体積量のメタノールを用いて、抽出物を調製する。 - 特許庁

The ratio (d1:d2) between the two different diameters of the fuel kernels is set to 1:7 or larger.例文帳に追加

異なる２種類の直径を有する燃料核の直径の比(ｄ１：ｄ２)を１：７以上とする。 - 特許庁

The convolution kernel may include multiple Gaussian kernels, each having variable diffusion lengths in different directions.例文帳に追加

コンボリューション・カーネルは、それぞれ異なる方向に可変拡散長を有する複数のガウシアン・カーネルを含み得る。 - 特許庁

The kernels (the interior) of the seeds of umeboshi are commonly called Tenjin-sama (the deified spirit of Michizane SUGAWARA), and some people like to eat them. 例文帳に追加

梅干しの種子の仁（中身）を俗に天神様と言い、この部分を好んで食べる人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, pickling removed nearly all the amygdaline, so eating the kernels will have almost no effect on the human body. 例文帳に追加

ただし、漬ける事でアミグダリンはほぼ消失し、食べても人体にはほとんど影響がないとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

sweet liqueur made from wine and brandy flavored with plum or peach or apricot kernels and bitter almonds 例文帳に追加

プラムか桃、あるいはアンズ核および苦しいアーモンドで風味をつけた、ワインとブランデーで作られていた甘いリキュール - 日本語WordNet

There are many floppy driver options, and they are all listed in Documentation/floppy (or drivers/block/README for older kernels) in the kernel source. 例文帳に追加

フロッピードライバのオプションは多数あり、カーネルソース内のDocumentation/floppy(古いカーネルの場合はdrivers/block/README) にすべて記載されている。 - JM

Starting from kernels 2.4.19 and 2.5.43, the driver supports a status bit which indicates whether the drive requests cleaning. 例文帳に追加

2.4.19 および 2.5.43 以降のカーネルでは、このドライバはドライブのクリーニングが必要かどうかを示す状態ビットをサポートする。 - JM

On i386 the situation is as follows: on kernels up to and including 2.4.x, HZ was 100, giving a jiffy value of 0. 例文帳に追加

i386 の場合は以下の通りである:2.4.x とそれより前のカーネルでは、HZ は 100 であったので、jiffy の値は 0.01 秒になっていた。 - JM

It is based on the collaboration between a central authorization server and security kernels located on each site of the system. 例文帳に追加

それは,中央の許可サーバとシステムのそれぞれのサイトに置かれているセキュリティ・カーネルの協力に基づいている． - コンピューター用語辞典

To ensure that start kernels can recognize corresponding userlands in a built-in device of a redundant configuration.例文帳に追加

冗長構成の組み込み機器において、起動カーネルが対応するユーザランドを確実に判別できるようにする。 - 特許庁

A plurality of non-overlapping kernels are determined for each pixel in a reflectance image from pairs of illumination and observed images.例文帳に追加

照明画像と観察画像の対からの反射画像中の画素毎に複数の重複しないカーネルが求められる。 - 特許庁

The automatic bread maker includes a control means for executing a cereal kernel bread making course of baking bread from cereal kernels.例文帳に追加

自動製パン器は、穀物粒からパンを焼き上げる穀物粒用製パンコースを実行させる制御手段を備える。 - 特許庁

As long as you make sure you follow the steps above, you can build your kernel normally, and you should notice a fairly large size decrease; most kernels tend to be around 1.5MB to 2MB. 例文帳に追加

上の手順を従っている限り、カーネルを普通に構築してサイズの小さなカーネルを得ることができます。 - FreeBSD

Try using /dev/input/mice before /dev/psaux, as the latter is deprecated and can be disabled in the latest 2.6 kernels.例文帳に追加

/dev/psauxの前に/dev/input/miceを試してみてください。 後者は廃れており、最近の2.6カーネルでは無効になっているかもしれません。 - Gentoo Linux

Linux kernels before 2.6.12 required the real or effective user ID of the caller to match the real user of the process who (instead of its effective user ID). 例文帳に追加

2.6.12 より前の Linux カーネルでは、呼び出し元の実 UID または実効 UID がプロセス who の (実効 UID でなく)実 UID に一致する必要がある。 - JM

On the other hand, the cited document fails to disclose that the dispensing top is “permitting the dispensing of only a few kernels of popped popcorn at a shake of package” (In other word, the dispensing top allows several kernels of popped popcorn to pass through at the same time). 例文帳に追加

一方で、引用文献は供給先端部がパッケージ一降りで数粒のポップコーンの供給を可能とする点（換言すると、定量供給先端部は数粒のポップコーンの同時通過を許容する点）について開示していない。 - 特許庁

However, the feature “the reduced end allows several kernels of popped popcorn to pass through at the same time” includes the information of size, that is to say, the size of the dispensing top should permit only several kernels of popped popcorn to pass at a shake of a package. 例文帳に追加

しかしながら、「逓減端が数粒のポップコーンの同時通過を許容する」という特徴は、寸法の情報に含まれ、換言すると、供給先端部の大きさはパッケージ一降りで数粒のポップコーンのみの通過を許容するものである。 - 特許庁

A short term electric power demand is predicted by applying a dynamic modeling of the seasonal time series data using an exponential smoothing technique with kernels.例文帳に追加

指数平滑法、及びカーネルを用いた季節的時系列データの動的モデリングを使用し、短期電力需要を予測する。 - 特許庁

Therefore, the document does not disclose the feature “the reduced end allows several kernels of popped popcorn to pass through at the same time”. 例文帳に追加

したがって、当該文献は「逓減端が数粒のポップコーンの同時通過を許容する」という特徴を開示していない。 - 特許庁

The matter in terms of "allow only several kernels of popped popcorn to pass through at the same time" in the claim is not disclosed in the cited document. 例文帳に追加

請求項中の「数粒のポップコーンの同時通過を許容する」という用語の事項は、引用文献で開示されていない。 - 特許庁

A sauce, a material for pickles, a material for Ochazuke, a flavor, and a drink which each contains at least Hiroshima greens, vinegar, cherry seed kernels, and ginkgo are provided.例文帳に追加

少なくとも広島菜、食酢、チェリーの種の仁、ギンナンを含むソース、漬物の素、お茶漬けの素、香味調味料、飲料。 - 特許庁

And the early kernels were small; the inclusion of facilities such as networking into the kernel has increased its size. 例文帳に追加

また、初期のカーネルは非常に小さいものでしたが、ネットワークのような機能が追加されることで 次第に大きくなっていきました。 - FreeBSD

The build machine must have the kernel configuration files for each machine in /usr/src/sys/ arch /conf if it is going to build their kernels. 例文帳に追加

各マシンのカーネルもビルドするのであれば、 ビルドマシンは各マシンのカーネル設定ファイルを/usr/src/sys/arch/confに持っていなければなりません。 - FreeBSD

(A bug in kernels before 2.6.11 meant that this error could also occur if a thread without this capability tried to change its own capabilities by specifying the pid field as a non-zero value (i. e. 例文帳に追加

(バージョン 2.6.11 より前のカーネルには、このケーパビリティを持たないスレッドがpidフィールドに 0 でない値 (つまり、0 の代わりにgetpid (2) - JM

However, in kernels up to and including 2.6.21, Linux does not give an error, but instead silently adjusts the corresponding seconds value for the timer. 例文帳に追加

しかし、2.6.21 以前のカーネルの Linux ではエラーにならず、対応する秒数の分だけそのタイマーの秒の値が暗黙に調整される。 - JM

In kernels 1.0 to 1.2.2, a signal could be sent if the effective user ID of the sender matched that of the receiver, or the real user ID of the sender matched that of the receiver. 例文帳に追加

カーネル 1.0 から 1.2.2 では、送信側の実効ユーザーID が受信側の実効ユーザー IDと一致すればシグナルを送信できた。 - JM

In kernels up to and including 2.6.7, Linux imposes a system-wide limit on the number of queued real-time signals for all processes. 例文帳に追加

カーネル 2.6.7 までは(2.6.7 を含む)、全プロセスでキューに入っているリアルタイムシグナルの数の合計についてシステム全体での制限がある。 - JM

If it is cooked in an ordinary rice cooker, rice bran layers do not become digestible as skins on corn kernels do, and the mouth feel will be bad and coarse. 例文帳に追加

普通の炊飯器で炊くと、トウモロコシの穀粒の皮と同様に糠層の消化が悪く、食感も悪くぼそぼそになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a crushing means that crushes only a coating layer of a coated fuel particle without fail and does not crush a fuel kernel in a fuel fabrication process and when fuel kernels are recovered from spent fuel and coated fuel particles from which fuel kernels can be recovered easily.例文帳に追加

燃料製造工程及び使用済み燃料から燃料核を回収するに際し、被覆燃料粒子の被覆層だけを確実に破砕し、燃料核を破砕しない粉砕手段ならびに回収の容易な被覆燃料粒子を提供する。 - 特許庁

Kernels built in debug mode contain many symbols that are used for debugging, thus greatly increasing the size of the kernel. 例文帳に追加

デバッグモードで構築されたカーネルは、デバッグに用いられる膨大なシンボル情報を含んでいるため、カーネルのサイズが非常に大きくなります。 - FreeBSD

This is by design -- it allows you to easily switch between running different kernels.例文帳に追加

これは意図して行われていることであり、これを行うことによって起動している違うカーネル間を簡単に切り替えることができます。 - Gentoo Linux

Switching between multiple kernels is as simple as leaving the kernel sourcesunder /usr/src/ and leaving the bzImage binaries on your /boot partition (referenced by entries in your boot loaderconfiguration).例文帳に追加

複数のカーネルを切り替えるには/usr/src/のカーネルソースと/bootパーティションのbzImageバイナリ(ブートローダーの設定で参照されている)を残すだけです。 - Gentoo Linux

When configuring your kernel, make sure to configure your kernel to support LVM2 (not all 2.4 kernels do).例文帳に追加

カーネルを設定するときは、必ずLVM2をサポートするように(すべての2.4系列カーネルがサポートしているとは限りません)カーネルを設定してください。 - Gentoo Linux

Note: Recent 2.4 kernels will also allow you to use "usbfs" as well as "usbdevfs", so you are not breaking any backwards compatibility by doing this.例文帳に追加

注意:最近の2.4カーネルは"usbdevfs"と同様に"usbfs"も利用できますので、これを行うことによって互換性が失われることはありません。 - Gentoo Linux

Note: You will need to re-emerge lvm-user if you plan to go back to booting a2.4 kernel, as lvm2 by itself isn't enough for 2.4 kernels. 例文帳に追加

これを行うことによって、下位互換性が損なわれることはまったくないので、2.4をいつものように起動することができます。 - Gentoo Linux

In Linux kernels before 2.6.9, this limit controlled the amount of memory that could be locked by a privileged process. 例文帳に追加

この制限には 2 つの種類がある。 2.6.9 より前の Linux カーネル では、この制限は特権プロセスによってロックされるメモリの合計を制御していた。 - JM

Because genkernel doesn't require any manual kernel configuration, it is an ideal solution for those users who may not be comfortable compiling their own kernels. 例文帳に追加

genkernelではどんな手動のカーネル設定も要求されないので、カーネルをコンパイルするのが苦手だなあという人には理想的な解決策です。 - Gentoo Linux

Nothing is less true -- after configuring a couple of kernels you don't even remember that it was difficult ;)例文帳に追加

これは、それほど真実ということでもありません。 カーネルのコンフィギュレーションを数回こなせば、難しかったことを思い出すことすらないでしょう。 - Gentoo Linux

Recent kernels allow many other types, mostly for CD-ROMs: nfs, ram, scd, mcd, cdu535, aztcd, cm206cd, gscd, sbpcd, sonycd, bpcd. 例文帳に追加

パーティションは存在しないので N は指定しない。 )最新のカーネルでは、他にも次のような多くのデバイスタイプを指定できる(ほとんどは CD-ROM だが):nfs, ram, scd, mcd, cdu535, aztcd, cm206cd, gscd, sbpcd, sonycd, bpcd。 - JM