| 意味 | 例文 |
key- tableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 706件
If key input is carried out, processing is not carried out based on the table in Fig., and erroneous operation is not caused even if a keyboard is touched during the pen input mode.例文帳に追加
キー入力がなされた場合には、図13の表に基づいて処理が実行されず、ペン入力モードでキーボードに触れても、誤作動が起こらない。 - 特許庁
The Table 1 is the phonetic symbol classifications in standard words of Japanese and the inventor discovered that the key of the invention is to divided these classifications to three groups.例文帳に追加
表1は日本語の標準語における音声記号分類で、本発明者はこれを三つのグループに分けるのが本発明の鍵であることを発見した。 - 特許庁
An OS retrieves the medium control table, using the identification number of the connected medium as a key, when the medium such as a USB memory and an SD card is connected.例文帳に追加
USBメモリやSDカード等のメディアが接続されるとOSは、接続されたメディアの識別番号をキーとしてメディア管理テーブルを検索する。 - 特許庁
The bit to be selected is determined by an index mask, while being reflected with the variance of valid test values (and valid retrieve key segment values) in a table entry.例文帳に追加
選択されるビットは、テーブル・エントリにおける有効なテスト値(および有効な検索キー・セグメント値)の分散を反映して、インデックス・マスクによって決定される。 - 特許庁
The film output information which is the information such as a layout when the diagnostic image is outputted to the film is stored in an information table for each film output information key.例文帳に追加
フィルムへ診断画像を出力するときレイアウト等の情報であるフィルム出力情報をフィルム出力情報キー毎に情報テーブルに格納する。 - 特許庁
An install package creation module 122 creates an install package including the encryption key table 201, an installer 124 and hard disk encryption software 125.例文帳に追加
インストールパッケージ作成モジュール122は、暗号鍵テーブル201と、インストーラ124およびハードディスク暗号ソフトウェア125とを含んでなるインストールパッケージを作成する。 - 特許庁
This unlocking device includes an electronic key part and an unlocking part respectively having a code table for relating an originating ID to a response ID corresponding to the originating ID.例文帳に追加
発信IDと発信IDに対応する応答IDとを関連付けるコード表をそれぞれ有する電子鍵部および解錠部を具備する。 - 特許庁
Next, the system creates a feature word list having relative importance regarding each retrieval key (102C) and creates a feature table on the basis of the list (102D).例文帳に追加
次に、検索キーのそれぞれについて相対重要度を持つ特徴語リストを作成し(102C)、それらを基に特徴一覧表を作成する(102D)。 - 特許庁
For the inputted distribution condition, the key frame and the generated correspondence point information are made to correspond and held in a time table 28 by a distribution management part 24.例文帳に追加
入力された配信条件は配信管理部24によって、キーフレームと生成された対応点情報が対応づけられてタイムテーブル28に保持される。 - 特許庁
Then in the case of a standby state, a function to be corresponded to the corresponding table data is called and executed with a long time depression of a ten-key.例文帳に追加
以後、待受け状態の時には、テンキーの長押し操作により、対応表データによって対応付けられた機能を呼び出して実行することができる。 - 特許庁
A memory in a communication control part 12 for overall control of the operation of an electronic key 2 is provided with a priority setting table 28 determining the priority for carrying out the system.例文帳に追加
電子キー2の動作を統括管理する通信制御部12のメモリに、システム実行の優先順位を決めた優先順位設定テーブル28を設ける。 - 特許庁
When receiving the qualification authentication request, the authentication device 20 searches a personal information table 22A using the chip ID, as a key, included in the qualification authentication request.例文帳に追加
認証装置20は、資格認証要求を受信すると、資格認証要求に含まれるチップIDをキーとして個人情報テーブル22Aを検索する。 - 特許庁
With the thin client process with a portable terminal 20, the server reads the key assignment table by application thus managed, as a booting object, and transmits it to the portable terminal 20.例文帳に追加
携帯端末20とのシンクライアント処理に伴い、前記管理された起動対象のアプリ別キーアサインテーブルを読み込み、同携帯端末20へ送信する。 - 特許庁
If an image quality selection key is ON and a text LED is OFF, the text LED is switched to ON and characters on a ROM data table are searched through.例文帳に追加
画質選択キーがONとなっており、文字LEDがOFFである場合、文字LEDをONに切り替え、ROMデータテーブルの文字を検索する。 - 特許庁
The work table body 11 includes a plurality of key grooves 12b extending in an axial direction of a circular hole 12 on a circumferential surface 12a of the circular hole 12 at prescribed intervals.例文帳に追加
ワークテーブル本体11は、丸穴12の円周面12aに丸穴12の軸方向に延長する複数のキー溝12bを所定間隔で有する。 - 特許庁
The stream generating part 15 generates such a stream such that the packet for key sequence table transmission is transmitted prior to transmitting a packet for encrypted data transmission.例文帳に追加
ストリーム生成部15は、キーシーケンステーブル伝送用のパケットを暗号化データ伝送用のパケットよりも送信される時刻が先になるようなストリームを生成する。 - 特許庁
allow the caller to create and manage a hash search table containing entries consisting of a key (a string) and associated data. 例文帳に追加
の 3 つの関数を利用すると、キー (文字列) と対応するデータから構成されるエントリを格納できるハッシュ検索テーブルを作成、管理することができる。 - JM
Processing the secondary encryption text E_2, comprising the data of each byte for an address of the key stream table [Ks] enables the secondary encryption text E_2 to be recognized as the vector direction component.例文帳に追加
1バイトの2次暗号文E_2をキーストリームテーブル[Ks]のアドレスとして扱うことにより、2次暗号文E_2をベクトルの方向成分として認識できる。 - 特許庁
To easily specify the table of an access address from among a plurality of tables, when data are dividedly stored in the plurality of tables according to values of ten key information.例文帳に追加
データがキー情報の値によって複数のテーブルに分割して格納されている場合に、複数のテーブルの中からアクセス先のテーブルを容易に特定する。 - 特許庁
The processing condition table T1 is retrieved for the processing conditions in a process S11 of a product as a key, and the thickness formed on the conditions is extracted.例文帳に追加
製品の加工工程S11での加工条件をキーとして加工条件テーブルT1を検索し、その条件で形成される膜厚を抽出する。 - 特許庁
The network node 4 acquires the execution address of the function from an internal reference table 406 by using the inputted function identification code as a key, and executes the function.例文帳に追加
ネットワークノード4では、入力した機能識別コードをキーとして内部参照テーブル406から当該機能の実行アドレスを得て、当該機能を実行する。 - 特許庁
If key input to execute the operation for a specific part has not been performed, operation processing is executed for the whole of graphics in a table form (S108).例文帳に追加
特定の部分に対する操作を行うためのキー入力がなかった場合、表形式の図形全体に対して操作処理を実行する(S108)。 - 特許庁
In a step S3, key words input in the diagnosis information input part 2 or a diagnosis information analysis part 3 are searched from a keyword table 7.例文帳に追加
ステップS3では、上記診断情報入力部2又は診断情報解析部3に入力されたキーワードをキーワードテーブル7から検索する。 - 特許庁
When any application is made operable, a controlling part indexes a table stored in a memory and defining the validity/invalidity of the operation key corresponding to the application.例文帳に追加
いずれかのアプリケーションが動作可能になると、制御部はメモリの中のアプリケーションに対応する操作キーの有効、無効を規定するテーブルを索引する。 - 特許庁
If you have, for example, created your database table yourself and did not setup the $idx array, you can use the 'primaryKey' option to define the primary key field. 例文帳に追加
たとえばデータベースのテーブルを自分で作成した場合などで $idxを設定していない場合は、オプション 'primaryKey'を使用して主キーフィールドを定義することができます。 - PEAR
Then, a table for focus navigation is prepared from each element which is finally obtained and the element at the focus navigation destination corresponding to the operation of each direction key.例文帳に追加
最終的に得られた各要素と、各方向キーの操作に対するフォーカスナビゲーション先の要素とから、フォーカスナビゲーション用のテーブルを作成する。 - 特許庁
Though not comprehensive, table 10.3 includes many key terms and concepts used in the assurance process that reporting companies may encounter. 例文帳に追加
表10.3 は、すべてを網羅しているわけではないが、報告事業者が出会うと思われる、アシュランスプロセスにおいて使用される主な用語と概念を示している。 - 経済産業省
Central and South American countries rank high especially in production of metal minerals, which are key export products in many countries (see Table 1-6-1-11).例文帳に追加
中南米諸国は、特に金属鉱物の産出国として上位を 占めており、多くの場合主要な輸出産品となっている (第1-6-1-11 表)。 - 経済産業省
When the table was cleared, the broken bread collected, the sugar and butter safe under lock and key, she began to reconstruct the interview which she had had the night before with Polly. 例文帳に追加
テーブルがきれいになり、パン屑が集められ、砂糖とバターが厳重にしまいこまれると、彼女は前夜ポリーとした対話を再現し始めた。 - James Joyce『下宿屋』
A DATABASE (database) building-in part 3 determines a data storing table based on the table name in the template file, the number of data inputs based on the number of columns, a KEY column based on the KEY name, and an input processing (INSERT, UPDATE) based on the processing section, produces and issues an SQL sentence, and stores data.例文帳に追加
DATABASE(データベース)組込3は、テンプレートファイルのテーブル名でデータ格納テーブルを判断し、同ファイルのカラム数からデータの入力数、KEY名からKEYとなる列、処理区分から入力処理(INSERT、UPDATE)を判断し、SQL文の作成、発行を行いデータを格納する。 - 特許庁
Also, a classification system changing part 4 manages the table in which keywords and flags are related with each other, and the invalidation flag of the keyword which should not be used as the key of the classification of the documents in the table is set as 'invalidity' so that the classification of the documents with the keyword as a key can not be operated by the classifying part 3.例文帳に追加
あるいは、分類体系変更部4がキーワードとフラグとを関連付けたテーブルを管理し、このテーブル中の文書の分類のキーとしたくないキーワードの無効化フラグを“無効”に設定することで、分類部3が、当該キーワードをキーとした文書の分類を行わないようにしてもよい。 - 特許庁
For the process at the playback, the value of the PDL is converted by using the secret suitable hash function, the key table is looked up to make the contents to the decryption key, and then the descrambling is carried out by a descrambler 3 by means of applying an XOR to a scrambled disk playback signal.例文帳に追加
再生時の処理は、PDLの値を非公開の適当なハッシュ関数で変換し、キーテーブルを引き、その内容をデクリプションキーとして、デスクランブラ3はスクランブルされたディスク再生信号にXORすることでデスクランブルする。 - 特許庁
A WLAN control unit 110 encrypts poly ID (IMSI) which is transmitted from a mobile terminal to indicate a subscriber, using the latest secret key stored in the secret key managing table 111 forms Pseudonym, and transmits it to the mobile terminal.例文帳に追加
WLAN制御部110は、秘密鍵管理テーブル111に記憶されている最新の秘密鍵を用いて、移動端末から送信される加入者を示す識別子(IMSI)に基づいて暗号化して、Pseudonymを生成し、移動端末に送信する。 - 特許庁
Then, if the depressed pattern of the determined key button is present in the information table (S103, YES), the result of the determination is displayed on an operation panel 14 together with a message inquiring whether or not processing corresponding to the depressed pattern of the determined key button is carried out (S104).例文帳に追加
次に、判定したキーボタンの押下パターンが情報テーブル内にあれば(S103、YES)、判定したキーボタンの押下パターンに対応する処理を実行するか否かのメッセージと共に、操作パネル14上に表示する(S104)。 - 特許庁
When a numerical key 51 is depressed, data group corresponding to the depressed numerical key 51 out of the data groups registered in the preset table is extracted and channel data included in the extracted data group are set in the receiving circuit 10.例文帳に追加
数字キー51が押されたときには、プリセットテーブルに登録されているデータ組のうち、押された数字キー51に対応するデータ組を取り出し、この取り出したデータ組に含まれるチャンネルデータを受信回路10に設定する。 - 特許庁
When a user operates a prescribed call key of the operation section 70, the manually set density conversion table data TM are called from the density conversion table memory 40 and a density conversion processing section 35 conducts density conversion processing accordingly.例文帳に追加
操作部7から所定の呼び出しキーを操作することで、濃度変換テーブルメモリ40から、手動設定された濃度変換テーブルデータTMが呼び出され、これに従って、濃度変換処理部35による濃度変換処理が行われる。 - 特許庁
For example, when a listing of items about the "table" is selected as the listing which it is desired to be output and "slag ratio" is set as the search key, a listing of data items related to the table containing the "slag ratio" as the name of an item is displayed.例文帳に追加
例えば、出力を希望する一覧として「テーブル」に関する「項目一覧」が選択され、「スラグ比」が検索キーとして設定された場合、項目名称として「スラグ比」を含むテーブルの関連データ項目の一覧が表示される。 - 特許庁
When receiving certain receiving mail and preparing the reply mail, a character string corresponding to the character string stored in the predictive key data table 32b is retrieved out of independent words in the predictive candidate data table 32a and defined as a predictive candidate.例文帳に追加
そして、ある受信メールを受信して返信メールを作成する際には、予測キーデータテーブル32bに格納された文字列に対応する文字列を予測候補データテーブル32a中の自立語の中から検索して予測候補とする。 - 特許庁
The arithmetic processing part adds '1' to the variable (n), when a source key instructing the switch of the audio source is discriminated to have been depressed (step S34) and discriminates whether the n-th source in the source selection table is a 'table terminal' (step S35).例文帳に追加
演算処理部は、オーディオソースの切り換えを指示するソースキーが押下されたと判別すると、変数nに1を加算し(ステップS34)、ソース選択テーブルにおけるn番目のソースが「テーブル終端」であるか否かを判別する(ステップS35)。 - 特許庁
When the name of an owner of the public key certificate is reported from a job system 3 in the case of searching the public key certificate, a directory 1 extracts collation rule information presenting collation rules used for registering a public key in an authentication station and converting the name of the owner of the public key certificate to a search label from a collation rule information management table 12.例文帳に追加
ディレクトリ1は、公開鍵証明書の検索に際して業務システム3から公開鍵証明書の所有者名が通知されると、公開鍵が認証局で登録された際および公開鍵証明書の所有者名が検索ラベルに変換された際に使用された照合規則を示す照合規則情報を照合規則情報管理テーブル12から抽出する。 - 特許庁
The contents providing server connected to a home network, etc., stores an encryption contents key shared by network connected devices and encrypted by a network key to be updated as needed together with encrypted contents into a storing part, and holds a network key table in which all network keys including all unupdated network keys currently applied as an encryption contents key are registered and stored.例文帳に追加
ホームネットワーク等に接続されたコンテンツ提供サーバが、ネットワーク接続機器において共有し、かつ適宜更新するネットワークキーによって暗号化された暗号化コンテンツキーを暗号化コンテンツとともに記憶部に格納するとともに、暗号化コンテンツキーに適用中の全ての更新前ネットワークキーを含む全てのネットワークキーを登録、格納したネットワークキーテーブルを保持する構成とした。 - 特許庁
The control part 16 releases the key locking state when input information is matched with information on the release key table, controls a radio part 12 and performs a calling operation on a series of telephone number destinations constituted of input information used for discrimination and input information inputted from the operation part 13 after key locking is released.例文帳に追加
制御部16は、入力情報と解除キーテーブルの情報とが一致したと判別すると、キーロック状態を解除すると共に、判別に使用した入力情報とキーロック解除後に操作部13から入力した入力情報とからなる一連の電話番号先に、無線部12を制御して発呼動作を行う。 - 特許庁
Then, data pre-load processing to read content data from the disk and write it to a data buffer, encryption key pre-load processing to read the encryption key from the content management table and write it to the encryption key buffer, and parameter setting for decryption and video reproducing processing are executed by standby operation independently of start of video reproduction.例文帳に追加
そして、コンテンツデータをディスクからデータバッファに読み出すデータプリロード処理と、暗号鍵をコンテンツ管理テーブルから暗号鍵バッファに読み出す暗号鍵プリロード処理と、暗号復号処理および映像再生処理のパラメータ設定処理とを、映像の再生開始とは独立したスタンバイ操作により実行する。 - 特許庁
On the receiving side, encryption keys are selected in a predetermined order from the encryption key table (S63), the encryption data extracted from the received frame is coded based on the selected encryption key, the voice coding data and key discrimination data are extracted (S64) AND the parity data is calculated from the extracted voice coding data based on the CRC 16 (S66).例文帳に追加
受信側では、暗号鍵テーブルから所定の順番で暗号鍵を選択し(S63)、受信フレームから抽出した暗号化データを選択暗号鍵に基づき復号して、音声符号化データ及び鍵判別データを抽出し(S64)、CRC16に基づき抽出音声符号化データからパリティデータを計算する(S66)。 - 特許庁
When a plurality of character allocated keys in which a plurality of characters are allocated to one key are displayed on the touch panel and a desired plurality of character allocated key is subjected to a touch operation during inputting characters, the input frequency of each character allocated to the plurality of character allocated key is detected from an input frequency table.例文帳に追加
文字入力時において、最初に一つのキーに対して複数の文字が割り当てられた複数文字割当キーをタッチパネル上に表示し、所望の複数文字割当キーがタッチ操作された際に、この複数文字割当キーに割り当てられている各文字の入力頻度を入力頻度テーブルから検出する。 - 特許庁
A hash operating means 102 applies a first hash operation with a small computational complexity to key data (RUN, LEVEL and LAST) based on source data to directly find the address of a VLC hash table 103.例文帳に追加
原データに基づくキーデータ(RUN,LEVEL,LAST)に、ハッシュ演算手段102で、演算量の少ない第1のハッシュ演算を施して、VLCハッシュテーブル103のアドレスを直接求める。 - 特許庁
When retrieving the storage place of a method called corresponding to the message of method calling, search of the method table is conducted by using the class designated by the message as a key.例文帳に追加
メソッド呼出しのメッセージに応じて呼び出されたメソッドの格納場所を検索する場合、前記メッセージで指定されるクラスをキーとしてメソッドテーブルの検索が行われる。 - 特許庁
When a layout 1 or 2 is selected through the operation of a selection key 67, a printer controller 51 sets a head address of a N in 1 read table 32a or 32b.例文帳に追加
選択キー67の操作によりレイアウト1又はレイアウト2を選択した場合には、Nin1読出テーブル32a又は32bの先頭アドレスがプリンタコントローラ51に設定される。 - 特許庁
Using the number of times of attachment of the extracted file as an entry key, the number of attachment is read from the hash table to be used in calculation of a priority score.例文帳に追加
抽出されたファイルがメールに添付されていた回数をエントリをキーにしてハッシュ値テーブルから読み取り、これを優先度のスコアを計算する際に利用する。 - 特許庁
When the disk key can be detected, a system controller 7 controls an optical pickup or the like and reproduces data in several sectors included in an audio block section with data of a TOC(Table of Contents) part.例文帳に追加
ディスクキーが検出できた場合には、システムコントローラ7が光ピックアップなどを制御し、TOC部のデータとともに、オーディオブロック部に含まれる数セクタのデータを再生する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Boarding House” 邦題:『下宿屋』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|