kill!を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8444件
Were you able to convince mr. billick to abandon his plan to kill his exwife?例文帳に追加
Mr. ブリックに元妻の殺害計画を 断念するよう 説得できそうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If he's really trying to stop, he's not going to kill himself.例文帳に追加
もし奴が本当に殺人を止めようとしていても、 自殺することはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If memory serves, you were asking me... if it would feel good to kill you.例文帳に追加
確かな記憶なら 私に尋ねていた... 君を殺すと感じられるような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now the .22, that'll kill a z, but it's gonna be about two or three shots before the thing's down and dead.例文帳に追加
22口径でzは殺せる でも2,3発必要になる それは倒れる前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One minute I wanna kill you, the next minute you got me feeling sorry for you.例文帳に追加
殺してやろうと思った次の瞬間には━━ - あんたにすまないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They came for davina, and they think that they can get her if they kill all 3 of you.例文帳に追加
ダヴィーナを迎えに あんたら3人全員を殺せば 手に入るからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The one who bought the printer that made the gun you used to kill mary.例文帳に追加
メアリーを殺すのに あなたが使った銃を 作ったプリンターを買った男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in english, I wrote a story about a man whose love is so powerful, that it can kill people.例文帳に追加
国語では、人を殺すほどー 愛情深い男の作文を書いたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm talking about the other bloodsucker who tried to kill bella because of you.例文帳に追加
ぼくが言うのは、君らのせいで ベラを殺そうとしてる吸血鬼のことさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guy like this might be willing to kill to take down his next score.例文帳に追加
こういう奴は 殺すのも厭わないかもしれない 次の強奪を阻止する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not many of you kill your own thanksgiving turkey, but you might want to consider it.例文帳に追加
自分で殺す人は 少ないでしょうが 検討してみてはどうでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'cause i've done a little reverse engineering since catalyst tried to kill me.例文帳に追加
「少し役に立ったから 解析調査 カタリストが 殺害しようとした時から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know,i would kill you right now if I thought it would give me an ounce of peace.例文帳に追加
落ち着くとおもったら、 今、君をすでに殺していたかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's ok. I told them that warriors have a code, so they won't kill normal people.例文帳に追加
大丈夫。武士には魂があって 一般人 斬らないって教えたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I honestly don't think I can handle any more people trying to kill me.例文帳に追加
悪いけど、僕を殺そうとしている やつらの前に、わざわざ行けないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I went to intercept my father, because I knew if he saw what my brother was doing, he was gonna kill him.例文帳に追加
俺は父を 妨げに行った 弟を見られたら 父に殺される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When he finds out you don't have the bolt, he'll kill you and your mother.例文帳に追加
君が稲妻を持って いない事に気付いたら 君と母親を殺すだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Plus, paying those two to kill tomas is cheaper than paying all three.例文帳に追加
トマスを殺す為に 2人に支払ってる 3人全員に支払うよりも安いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You might kill me, but I cross simmons, he'll hunt down my wife, my sister.例文帳に追加
私を殺すかもしれない でも シモンズに逆らうと 彼は妻を追い詰める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it keeps its victims alive, why would it kill roy?例文帳に追加
もしそれが、犠牲者を生かして保存してるなら どうしてロイを殺すんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She planned to kill him before she left her house.例文帳に追加
家を出る前から殺すつもりだったんです 最初から計画してたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I take you to the front... you have to kill him.例文帳に追加
もしも私が前列に あなたを連れて行けば 彼を殺さざるを得なくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Turns out he wasn't a man I wanted to kill. wrong guy.例文帳に追加
でも結局そいつは 僕が殺したかった奴じゃなかった 違う奴だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, so if carl's a killer, he can be hypnotized to kill.例文帳に追加
じゃ カールが殺人犯なら 催眠術をかけられたまま殺人が出来るのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If they killed biko, they'll kill me just as easily.例文帳に追加
彼らを殺したなら'彼らちょうど同じくらい容易に私を殺すだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mostly I just didn't want to live in a bunker and kill people by remote control.例文帳に追加
司令室にいたり、遠隔で人を 殺すことを したくなかったからかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now the .22, that'll kill a z, but it's gonna be about two or three shots before the thing's down and dead.例文帳に追加
22口径でZは殺せる でも2,3発必要になる それは倒れる前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't even know the right witch to kill to bring her back.例文帳に追加
彼女を蘇らせるっていっても 殺す魔女すら分かんないじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I figured you'd stop trying to kill me if I proved myself.例文帳に追加
あなたが私を 殺すのを止めると思った 私自身で証明するなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, oh, yeah, I got this rare form of leukemia that's probably going to kill me.例文帳に追加
そして死に至らせるだろう 珍しい型の白血病になったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mindy, I wanna give you a chance that the rest of the girls in our class would kill for.例文帳に追加
ミンディ あなたにチャンスをあげる クラスの女の子はあなたを殺すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We want to kill them all, and as soon as davina rises, we take her with us.例文帳に追加
全員を殺して ダヴィーナを蘇らせて 彼女を連れて脱出したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You kill me now, and you'll be killing the best clue you ever had.例文帳に追加
今 俺を殺せば おまえにとって一番の手がかりを殺すことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just that he'd probably kill me if he knew I was talking to you.例文帳に追加
私が話したことを彼に知られたら 彼に殺されちゃうことぐらいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The place I come from, we kill a man before breakfast just to work up an appetite.例文帳に追加
俺が居た所じゃ 食欲出すため 朝食前に一人殺るのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can't kill the favorite son, or he'll catch onto us.例文帳に追加
我々にお気に入りの 息子は殺せん または奴が 私達を理解するかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The demon said the archangels used a weapon that could kill the knights of hell.例文帳に追加
その悪魔は 大天使が使った武器で 地獄の騎士を 殺せると言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm here to end kickass. not just kill him. I am gonna shit on everything that he loves.例文帳に追加
俺はキックアスを終わらせる為に来た いや 奴を殺すだけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're bombarding the body or the cancer with toxins, or with radiation, trying to kill it.例文帳に追加
毒や放射線でガンや体を殺そうと攻撃しているのと同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He even used the mangekyo sharingan to try to kill me!例文帳に追加
アイツは 万華鏡写輪眼の瞳術まで 使って オレを殺そうとしたんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't want to kill him before, but now i'll do him in 'cause he's one naughty mouse!例文帳に追加
さっきまでは殺すには惜しいと思ってたが! もう容赦しねえぞ! ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I won't rest until the men who tried to kill him are brought to justice.例文帳に追加
彼を殺そうとした奴らが裁判にかけられるまで、 俺は休まない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I get the feeling that if I did tell her, that would be when you kill me.例文帳に追加
俺が彼女に言ったら気付かされる それはあなたが俺を殺す時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well you can't kill a fever with a bullet and they ain't making any more aspirin.例文帳に追加
弾丸で高熱は殺せないぞ それにアスピリンはもう製造されていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should have called, ethan, because I was going to kill you.例文帳に追加
あなたは電話すべきだった イーサン 私があなたを殺すつもりだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It appears that every criminal in new york is trying to kill you.例文帳に追加
それが表示されてる ニューヨークの全ての犯罪者 君を殺そうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were standing there looking at his footprints, and your first thought was he didn't kill rada hollingsworth?例文帳に追加
彼がラダ・ホリングスワースを殺したのでは無いと 最初に思ったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Should have had the best opportunity to kill older brother ninosuke, don't you think?例文帳に追加
それを ニ之助あにさんを殺す 絶好の機会だと思ったんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)