「kill!」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

You're thinking that the blast would kill me... but I disagree.例文帳に追加

爆風で俺を殺せるとでも思ったか? 残念ながらそうはいかねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think he tried to kill you 'cause your testimony put him away?例文帳に追加

彼はあなたを殺そうとした あなたの証言で収監されたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone tries to kill me, i'm not gonna fight it again.例文帳に追加

誰かが私を殺そうとしても もう抵抗する力は残っていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you use natural selection to kill off not as good solutions.例文帳に追加

そして 自然選択を使って良くない解決方法を 切り捨てます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Try to kill a boy later identified as john connor.例文帳に追加

その男はあとでジョン・コナーだと 判明する男子生徒を殺そうとしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd honestly kill me because I dare to criticize the almighty oliver queen?例文帳に追加

君は分かりやすいな、俺がオリバー・クィーンを 否定したから殺すんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rules didn't change man, you're gonna kill me as soon as I unlock it.例文帳に追加

ルールは変わらないだろう、 解除すればすぐに殺すつもりなんだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our operative did manage to find castiel, but castiel was somehow able to kill him.例文帳に追加

我々のスパイがカスティエルを 発見しましたが 奴に殺されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had hoped to kill it before it made contact with madoka kaname例文帳に追加

そいつが鹿目まどかと接触する前にケリをつけたかったけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want your help. I just wanna kill this guy and get the hell out of town.例文帳に追加

とにかく俺は即座に奴を殺し こんな町から立ち去ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry, darling, i'm not gonna kill you. I want you to give a message to your boyfriend.例文帳に追加

心配するな 殺すつもりはない ボーイフレンドにメッセージを送りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He tried to kill his wife but instead shot her in the arm and then turned the gun on himself.例文帳に追加

奥さんを殺そうとした後 代わりに銃を自分に向けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our friend here, on the other hand, who sent us to kill each other例文帳に追加

私たちの友人、もう一方で お互いを殺すために行かされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first kind refers to people who do not kill any creatures out of mercy and stick to religious precepts. 例文帳に追加

慈心をもって殺生を行わず戒律行を具足する者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her children understood the meaning of the poem and decided to kill Tagishimimi immediately. 例文帳に追加

その歌の意味を解した御子たちはすぐにタギシミミを殺すことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that it was also used by Tsuna to kill an ogre ("Shuten Doji" - the leader of a group of local bandits) at the Rajo-mon Gate and also by TADA no Manju to kill the ogre of Mt. Togakushi ("Taiheiki", The Record of the Great Peace). 例文帳に追加

綱の羅城門の鬼退治（『酒呑童子』）や多田満仲の戸隠山の鬼退治（『太平記』）などにも使われたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As if you could kill time without injuring eternity.例文帳に追加

あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。 - Tatoeba例文

a fight involving shooting small arms with the intent to kill or frighten 例文帳に追加

殺したり脅したりする意図で小火器を撃つことを伴う戦い - 日本語WordNet

The gun in his bag explains his intentionality to kill. 例文帳に追加

彼のかばんの中の銃が殺害の意図があったことを説明している。 - Weblio英語基本例文集

a unit of mass of a nuclear substance that can kill a million people, called megadeath 例文帳に追加

メガデスという,100万人を殺すことができる核物質量の単位 - EDR日英対訳辞書

some immunotoxins can bind to cancer cells and kill them. 例文帳に追加

一部の免疫毒素はがん細胞と結合して死滅させることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

eloxatin attaches to dna in cells and may kill cancer cells. 例文帳に追加

eloxatinは細胞のdnaに結合し、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it may kill cancer cells by damaging their dna. 例文帳に追加

細胞内のdnaに損傷を与えることによってがん細胞を殺傷する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

So vanessa's guilty, we turn her over to a corrupt cop who might be trying to kill her?例文帳に追加

ヴァネッサを有罪にするの 彼女を殺すかもしれない 警官に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can't be god's will to kill an unborn. is there no other solution?例文帳に追加

腹の子を殺すのは神の意志ではない 他の解決策はないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time that you're out in the field in weeks... and you're ready to kill somebody?例文帳に追加

数週間で現場に出た最初 ...誰かを殺そうと思ってたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"You don't think I would kill him while he was sleeping! 例文帳に追加

「僕が海賊が寝てる間に殺すなんて思ってるんじゃないだろうね。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Krall and his soldiers kill many members of the Enterprise crew.例文帳に追加

クラールとその兵士たちは，エンタープライズ号のクルーを大勢殺してしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

And I longed very much to kill a Morlock or so. 例文帳に追加

そしてモーロックを一匹かそこら、殺してやりたくてたまりませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

"kill me the red humblebee on the top of that thistle yonder; 例文帳に追加

「向こうのあざみのてっぺんにいる、赤いまるはなばちを殺しておくれ。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

One day, John and Jane are both sent to kill the same target. 例文帳に追加

ある日，ジョンとジェーンはどちらも同じ標的を殺害するよう派遣される。 - 浜島書店 Catch a Wave

When her father tries to kill it, twelve-year-old Fern Arable (Dakota Fanning) saves the little pig. 例文帳に追加

そのうちの１匹は母ブタが育てるにはあまりにも小さすぎる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He uses it to protect people but he tries not to kill anyone. 例文帳に追加

彼は人を守るためにその刀を使うが，誰も殺さないようにしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

But she soon realizes Kenshin's sword cannot kill anyone. 例文帳に追加

しかし，彼女はすぐに剣心の刀では人を斬ることはできないと気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method that can efficiently kill insect pests by the cooling effect.例文帳に追加

害虫を冷却効果により効率よく駆除する方法を提供する。 - 特許庁

Yoshitsuna was ordered to hunt down and kill the perpetrators by the kokushi of neighboring Mutsu Province. 例文帳に追加

隣国陸奥国国司を務めていた義綱に追討が命ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the Taira clan planned to search out and kill the Minamoto clan in various districts after learning they had received ryoji. 例文帳に追加

しかし平氏は令旨を受けた諸国の源氏追討を企てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo decided to send Yoshitsune, who was removed from the army to search for and kill the Taira clan and was staying at Kyoto, to Shikoku and Yoshitsune departed on February 18 (January 10 under the old lunar calendar) to search for and kill the Taira clan based in Yashima in Sanuki Province. 例文帳に追加

追討軍から外されて都にいた義経の四国派遣を決め、10日、義経は讃岐国屋島に拠る平氏追討へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whereas Yoshitsune asked Emperor Goshirakawa for an imperial sanction to search for and kill Yoritomo. 例文帳に追加

対して義経は、頼朝追討の勅許を後白河天皇に求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The insect pests K exposed to the liquid air kill by cooling irritation.例文帳に追加

そして、液体空気をあびた害虫Ｋは、冷却刺激により死亡する。 - 特許庁

Thereby, the appreciation, egg laying and eclosion are performed very effectively like throwing one stone to kill two birds.例文帳に追加

観賞と産卵孵化ができる一石二鳥で効果絶大である。 - 特許庁

(x) Articles such as weapons, guns and knives etc. with sufficient capability to kill or injure humans. 例文帳に追加

十　凶器　鉄砲、刀剣その他人を殺傷するに足るべき物件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The edict to search and kill Yoriyuki was once released, but he was later set free. 例文帳に追加

頼之に対しては一時は追討令が出るがその後赦免される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1108, Imperial Court ordered TAIRA no Masamori to hunt down and kill Yoshichika. 例文帳に追加

嘉承2年（1107年）12月、朝廷は平正盛を追討使に任じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can also kill the X session using the Ctrl-Alt-Backspacecombination. 例文帳に追加

Ctrl-Alt-Backspaceの組み合わせによりXセッションを強制終了させることもできます。 - Gentoo Linux