「l- and」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The α-L-fucosidase hydrolyzes an α-L-fucoside bond of p-nitrophenyl-α-L-fucoside or a saccharide containing a fucose residue bonded through an α-1-3 bond to a sugar chain reducing end as a substrate and liberates L-fucose.例文帳に追加

本発明のα-L- フコシダーゼは、p-ニトロフェニル- α-L- フコシドあるいは糖鎖還元末端にα-1-3結合したフコース残基を有する糖を基質としてこれらのα-L- フコシド結合を加水分解してL-フコースを遊離する。 - 特許庁

The data packets P(1) to P(8) also include retransmission request recognition information L(201), L(202) to L(801) and L(802) that give retransmission request recognition to two leaf stations among the leaf stations A to C in a single communication cycle.例文帳に追加

また、データパケットP(1)〜P(8)は、１回の通信サイクルでリーフ局Ａ〜Ｃのうち２つに再送要求発言権を与える再送要求発言権情報L(201)，L(202)〜L(801)，L(802)を含んでいる。 - 特許庁

The in-vehicle lamp control device includes a plurality of semiconductor switches SR_l and SR_r that switch on/off electric powers from a generator 3 and a battery B to a plurality of lamps L_l and L_r, respectively, and implements PWM (Pulse Width Modulation) control for power supply to the lamps L_l and L_r.例文帳に追加

発電機３及びバッテリＢから複数のランプＬ_l ，Ｌ_r への電力をそれぞれオン／オフする複数の半導体スイッチＳＲ_l ，ＳＲ_r を備え、ランプＬ_l ，Ｌ_r への電力供給をＰＷＭ（Pulse Width Modulation）制御する車載ランプ制御装置。 - 特許庁

Particularly, L. japonica, L. diabolica, L. ochotensis, L. angustata and L. longissima, coming in order of quality, are famous. 例文帳に追加

特に真昆布、羅臼昆布、利尻昆布、日高昆布（三石昆布）、長昆布が知られ、先頭のものほど高級品として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The objective composition for agricultural and horticultural purposes includes substances that are secreted by seeds or rudimentary roots of POACEAE (GRAMINEAE) Alopecurus L, PRIMULACEAE Anagallis L., SCROPHULARIACEAE Veronica L., PONTEDERIACEAE Monochoria Presl, POLYGONACEAE Persicaria Miller, ALISMATACEAE Sagittaria L, LABIATAE (LAMIACEAE) Lamium L.), COMPOSITAE (ASTERACEAE) Ambrosia L. or COMPOSITAE (ASTERACEAE) Senicio L.例文帳に追加

イネ科スズメノテッポウ属 (POACEAE (GRAMINEAE) Alopecurus L.)、サクラソウ科ルリハコベ属 (PRIMULACEAE Anagallis L.)、ゴマノハグサ科グワガタソウ属 (SCROPHULARIACEAE Veronica L.)、ミズアオイ科ミズアオイ属(PONTEDERIACEAE Monochoria Presl)、タデ科イヌタデ属 (POLYGONACEAE Persicaria Miller)、オモダカ科オモダカ属 (ALISMATACEAE Sagittaria L.)、シソ科オドリコソウ属 (LABIATAE (LAMIACEAE) Lamium L.)、キク科ブタクサ属 (COMPOSITAE (ASTERACEAE) Ambrosia L.)又はキク科キオン属 (COMPOSITAE (ASTERACEAE) Senecio L.)の種子又は幼根より分泌される物質を含むことを特徴とする農園芸用組成物。 - 特許庁

In an individual reflected reverberation sound imparting section 210A_1, a non-correlation section 215 which has received signals SCD_L and SCD_SR applies non-correlation processing for removing correlation between the signal SCD_L and the signal SCD_SR to the signal SCD_L, and generates a signal NCD_L.例文帳に追加

個別反射残響音付与部２１０Ａ_1において、信号ＳＣＤ_L，ＳＣＤ_SRを受けた無相関化部２１５が、信号ＳＣＤ_Lに対して、信号ＳＣＤ_SRとの相関を除去する無相関化処理を施し、信号ＮＣＤ_Lを生成する。 - 特許庁

The polypeptide is a copolymer of four kinds of compounds of L-tyrosine, L-dopa, L-dopaquinone and L-lysine with one kind selected from four kinds of compounds of glycine, L-alanine, L-leucine and L-valine.例文帳に追加

Ｌ−チロシン、Ｌ−ドーパ、Ｌ−ドーパキノン、Ｌ−リジンの４種類の化合物と、グリシン、Ｌ−アラニン、Ｌ−ロイシン、Ｌ−バリンの４種の化合物から選ばれる１種の共重合体であるポリペプチド。 - 特許庁

The invention further provides a method for producing L-ascorbic acid by treating L-sorbose and/or D-sorbitol with the enzyme preparation and converting the obtained 2-keto-L-gulonic acid to L-ascorbic acid.例文帳に追加

更に、該調製物をL-ソルボースおよび/またはD-ソルビトールに作用させることにより、２−ケトーL-ギュロン酸を調製し、これを既知の方法でL-アスコルビン酸に変換する製造方法。 - 特許庁

This method for producing the L-iditol comprises subjecting a mixture of L-iditol and L-sorbose to chromatographic treatment, so as to obtain at least two fractions, wherein the L-iditol is highly enriched in one of the fractions and the L-sorbose is highly enriched in the other of the fractions.例文帳に追加

L-イジトールとL-ソルボースの混合物をクロマトグラフ処理にかけ、少なくとも2つのフラクションを得て、その1つのフラクションにはL-イジトールが高度に濃縮され、他のフラクションにはL-ソルボースが高度に濃縮されるように処理する。 - 特許庁

The euse -a -l command does the same for active local USEflags.-g -l are sub options to euse and need an option before them (like -a) to function correctly.例文帳に追加

-gと-lはeuseのサブオプションで、正しく動作するには(-aのような)オプションが前に必要です。 - Gentoo Linux

The returned value starts at byte index I in the property (indexingfrom zero), and its length in bytes is L. 例文帳に追加

A = N - (I + L) 返される値は(0 から数えて) I 番目のバイトから始まり、長さは L バイトである。 - XFree86

It is not necessary that ϕ1 (L) and ϕ2 (L) be constant as a function of position L.例文帳に追加

φ_1 （Ｌ）及びφ_2 （Ｌ）は、必ずしも位置Ｌの関数として固定している必要はない。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge image development satisfies one of the following conditions (1)-(3); (1): 30%≤(100-R)≤50% and L_A-3.5≤L_B≤L_A,例文帳に追加

下記条件（１）〜（３）のいずれか１つを満たす静電荷現像用トナー。 - 特許庁

The method for producing L-prolyl-L-hydroxyproline, a depeptide, includes: (a) a step of treating raw materials having amino acid sequence containing L-prolyl-L-hydroxyproline with a protease having a collagenase activity; and (b) a step of obtaining a composition containing L-prolyl-L-hydroxyproline, a depeptide, by affecting the protease-treated composition with exopeptidase.例文帳に追加

ジペプチドであるL-プロリル-L-ヒドロキシプロリン含有組成物の製造方法であって、（ａ）L-プロリル-L-ヒドロキシプロリンを含むアミノ酸配列を有する原料に、コラゲナーゼ活性を有するプロテアーゼを作用させる工程と、（ｂ）前記プロテアーゼ処理後の組成物に、エキソペプチダーゼを作用させて、ジペプチドであるL-プロリル-L-ヒドロキシプロリンを含有する組成物を得る工程と、を含む方法。 - 特許庁

A multi-load sensor 12, for example, detects vertical loads W_L and W_R acting on right and left wheels and lateral forces F_L and F_R.例文帳に追加

例えばマルチ荷重センサ１２により、左右輪に作用する垂直荷重Ｗ_L及びＷ_R、並びに横力Ｆ_L及びＦ_Rを検出する。 - 特許庁

(1) L≤D and (2) 0°<θ≤45°.例文帳に追加

（１）Ｌ≦Ｄ（２）０°＜θ≦４５° - 特許庁

L-SHAPED PLUG, AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME例文帳に追加

Ｌ字プラグとその組み立て方法 - 特許庁

L-SHAPED PLUG AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

Ｌ型プラグとその製造方法 - 特許庁

Then, angles Θ_R and Θ_L are calculated by using the corrected approximate expression, and indication-input coodinates P are calculated from the calculated angles Θ_R and Θ_L.例文帳に追加

そして、この補正した近似式を用いて、角度Θ_L、Θ_Rを算出し、算出した角度Θ_L、Θ_Rから、指示入力された座標Ｐを算出する。 - 特許庁

Top and bottom portions of each leaf of the hinge are bent at right angle to L-shape at the top and bottom, and a projected rib is attached to the plane portion between L-bend portions in top-bottom direction.例文帳に追加

丁番の羽根の上下部分を直角に曲げてL曲げ部分とし、L曲げ部分間の面部分の上下方向に凸状のリブを設ける。 - 特許庁

'%3n'), 'D' and 'M' can be prefixed with 'L'to generate long names, 'w' and 'W' also show the window flags if 'L' is given. 例文帳に追加

'w' と 'W' は 'L'を付けるとウィンドウのフラグも同時に表示する。 - JM

The microorganism of corynebacterium genus having a L-lysine productivity and having resistance to kanamycin, and a method for producing L-lysine therewith are provided.例文帳に追加

L-リジン生産能を有しており、カナマイシンに対する耐性を有するコリネ型微生物、およびそれを利用してL-リジンを生産する方法である。 - 特許庁

To provide a microorganism of corynebacterium genus having resistance to kanamycin and enhanced L-lysine productivity, and to provide a method of producing L-lysine using the same.例文帳に追加

カナマイシン耐性を有してL-リジン生産能の向上したコリネ型微生物、およびそれを利用してL-リジンを生産する方法を提供する。 - 特許庁

As the Leguminosae family, Glycine max M. and Astragalus sinicus L. are preferred and as the Hippocastanaceae family, Aesculus hippocastanum L. is preferred.例文帳に追加

マメ科としてはダイズ（Glycine max M.）およびレンゲソウ（Astragalus sinicus L.）、トチノキ科としてはセイヨウトチノキ（Aesculus hippocastanum L.）であることが好ましい。 - 特許庁

The water solubility of the alkali earth metal salt is larger than 1×10^-2 g/L and preferably lies in the range of 1×10^-2 and 1×10^-1 g/L.例文帳に追加

アルカリ土類金属塩の水への溶解度は、1×10^-2 g/lよりも大きく、好ましくは1×10^-2〜1×10^-1 g/lの間にある。 - 特許庁

A divider 68 of the DC-DC converter controller 40 uses a load power value P and V_L as the input voltage of the DC-DC converter body 20 as inputs and computes P/V_L=I_B.例文帳に追加

ＤＣＤＣコンバータ制御部４０の除算器６８は負荷電力値ＰとＶ_Lとを入力としＰ／Ｖ_L＝Ｉ_Bを算出する。 - 特許庁

Width L, height L, and radius R of roundness of the roughly rectangular form are set to satisfy the following equations (1) and (2): L/H=1.9-2.1 R/H=0.05-0.15 L/H=1.1-1.4 or R/H=0.4-0.5.例文帳に追加

Ｌ／Ｈ＝１．９ないし２．１ Ｒ／Ｈ＝０．０５ないし０．１５ Ｌ／Ｈ＝１．１ないし１．４ または、Ｒ／Ｈ＝０．４ないし０．５ - 特許庁

l-glutamic acid may help nerve cells send and receive information from other cells. 例文帳に追加

l-グルタミン酸には、神経細胞間の情報伝達を助ける働きがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It is enabled by sending ESC [ ? 9 h and disabled with ESC [ ? 9 l. 例文帳に追加

この機能は ESC [ ? 9 h を送ると有効になり ESC [ ? 9 l により無効になる。 - JM

It is enabled by sending ESC [ ? 1000 h and disabled with ESC [ ? 1000 l. 例文帳に追加

この機能は、ESC [ ? 1000 h を送ると有効になり ESC [ ? 1000 l で無効になる。 - JM

Hayanie-konbu (Quick-cooking kelp) sold commercially is made from Saomae-konbu kelp, L. angustata and L. japonica. 例文帳に追加

市販の「早煮昆布」は棹前昆布、日高昆布、真昆布からつくられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structure has a persimmon bark roof and is arranged in an L-shape with a broad veranda facing the pond. 例文帳に追加

杮葺、L字形の間取りで、池に面して広縁を設ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NEW HIZIKIA PEPTIDE, L-LEUCYL-L-PROLINE AND HYPOTENSIVE例文帳に追加

新規なヒジキペプチド、Ｌ−ロイシル−Ｌ−プロリン及び血圧降下剤 - 特許庁

MICROORGANISM PRODUCING L-AMINO ACID AND METHOD FOR PRODUCING L-AMINO ACID例文帳に追加

Ｌ−アミノ酸を生産する微生物及びＬ−アミノ酸の製造法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING L-GLUTAMINE AND L-GLUTAMINE PRODUCING BACTERIUM例文帳に追加

Ｌ−グルタミンの製造法及びＬ−グルタミン生産菌 - 特許庁

L-TYROSYL-L-HISTIDINE OF UNDARIA PINNATIFIDA PEPTIDE AND DEPRESSOR例文帳に追加

新規なワカメペプチド、Ｌ−チロシル−Ｌ−ヒスチジンおよび血圧降下剤 - 特許庁

NEW WAKAME SEAWEED PEPTIDE, L-TYROSYL-L-PROLINE AND ANTIHYPERTENSIVE AGENT例文帳に追加

新規なワカメペプチド、Ｌ−チロシル−Ｌ−プロリン及び血圧降下剤 - 特許庁

NEW DRIED BONITO PEPTIDE, L-VALYL-L-PROLINE AND ANTIHYPERTENSIVE AGENT例文帳に追加

新規なかつお節ペプチド、Ｌ−バリル−Ｌ−プロリン及び血圧降下剤 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING L-GLUTAMINE BY FERMENTATION METHOD AND L-GLUTAMINE-PRODUCING BACTERIUM例文帳に追加

発酵法によるＬ−グルタミンの製造法及びＬ−グルタミン生産菌 - 特許庁

L-CYSTEINE PRODUCING BACTERIA AND METHOD FOR PRODUCING L-CYSTEINE例文帳に追加

Ｌ−システイン生産菌及びＬ−システインの製造法 - 特許庁

L-GLUTAMIC ACID-PRODUCING BACTERIUM AND PRODUCTION OF L-GLUTAMIC ACID例文帳に追加

Ｌ—グルタミン酸生産菌及びＬ—グルタミン酸の製造法 - 特許庁

L-GLUTAMIC ACID PRODUCING BACTERIUM AND METHOD FOR PRODUCING L-GLUTAMIC ACID例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸生産菌及びＬ−グルタミン酸の製造方法 - 特許庁

L-GLUTAMIC ACID PRODUCING BACTERIUM AND METHOD FOR PRODUCING L-GLUTAMIC ACID例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸生産菌及びＬ−グルタミン酸の製造法 - 特許庁

NOVEL UNDARIA PEPTIDE, L-ISOLEUCYL-L-TYROSINE, AND ANTIHYPERTENSIVE AGENT例文帳に追加

新規なワカメペプチド、Ｌ−イソロイシル−Ｌ−チロシンおよび血圧降下剤 - 特許庁

L-GLUTAMIC ACID-PRODUCING MICROORGANISM AND METHOD FOR PRODUCING L-GLUTAMIC ACID例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸生産微生物及びＬ−グルタミン酸の製造法 - 特許庁