「lag-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The generated outside output clock gets an output of stable frequency without a time lag of starting up.例文帳に追加

生成された外部出力クロックは、立ち上がり時間の差のない安定した周波数の出力を得る。 - 特許庁

Viscoelastic characteristics of a sample are measured accurately by measuring the time lag of the entire measuring system for a calibration sample, measuring the sum of time lag of a sample being measured and the entire measuring system, and then subtracting the time lag of the entire measuring system for the calibration sample, thereby determining the time lag only of the sample being measured.例文帳に追加

較正試料で測定系全体の時間的遅れを測定し、次に測定したい試料により測定したい試料と測定系全体との時間的遅れの合計を測定し、較正試料での測定系全体の時間的遅れ分を差し引くことで、測定したい試料だけの時間的遅れを求め、試料の粘弾性特性を正確に測定するようにした。 - 特許庁

The user does a 1st skip operation two seconds (time lag) after a CM starts.例文帳に追加

ユーザは、ＣＭが始まって２秒（タイムラグ）が経過した時点から、第１回目のスキップ操作を行う。 - 特許庁

To accurately detect time lag between moving image and voice for correction the shift.例文帳に追加

動画像と音声の時間的なずれを補正するために、これらのずれを精度良く検出する。 - 特許庁

To provide a digital camera in which the time lag is short after the pressing the shutter button.例文帳に追加

シャッターボタンを押した後のタイムラグが短いデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of occurrence of a time lag until photographing is actually executed after depression of a release button.例文帳に追加

レリーズ釦を押下して、実際に撮影が実行されるまでにタイムラグが発生する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver capable of shortening a time lag in tuning while reducing a sense of discomfort.例文帳に追加

選局時のタイムラグを違和感少なく短縮できる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Earnings deteriorated due to the time-lag to reflect the prices of raw fuels in electricity and gas rates例文帳に追加

電力・ガス・原燃料価格を料金に反映するタイムラグのために収益が悪化。 - 経済産業省

A position signal lag time is found based on the maximum photoreception quantity time points T1, T2 and the consistent points P1, P2, and the position signal lag time is stored in the storage means.例文帳に追加

これら最大受光量時点Ｔ１、Ｔ２と一致時点Ｐ１、Ｐ２とに基づいて位置信号遅れ時間が求められ、その位置信号遅れ時間が記憶手段に記憶される。 - 特許庁

The digital camera is provided with a time lag measurement mode and measures in advance a time (time lag) T_1, starting from the visual recognition of a photographer until the shutter switch is depressed.例文帳に追加

本発明を適用したデジタルカメラにタイムラグ測定モードを設け、撮影者の視覚による認識からシャッタースイッチを押すまでの時間（タイムラグ）Ｔ_1 を予め計測しておく。 - 特許庁

A target value of fuel injection timing is set on the lag side rather than idling time, setting to the lag side is released in advance of fuel returning and it is gradually returned to setting at the time of idling at the time of stopping decelerating fuel (a).例文帳に追加

減速燃料停止時に、燃料噴射時期の目標値をアイドル時よりも遅角側に設定し、その遅角側への設定を燃料復帰に先立って解除し、アイドル時の設定に徐々に戻す（ａ）。 - 特許庁

A time lag indication determination part 15 determines at a predetermined time of signal cycle whether or not to execute time lag indication to any one direction of roads facing at an intersection, based on traffic information acquired by a traffic information acquisition part 12.例文帳に追加

時差現示判定部１５は、交通情報取得部１２で取得した交通情報に基づいて、交差点で対向する道路のいずれか一方向に対して時差現示を行うか否かを信号サイクルの所定の時点で判定する。 - 特許庁

Since the time lag portion is removed by recursive operation processing based on an initial value (step T2) determined on the basis of a lag signal value and corrected X-ray detection signals are obtained, the time lag portion is removed in a state where the lag signal value is taken into consideration remaining at the time of the origin of the recursive operation processing.例文帳に追加

ラグ信号値に基づいて決定された初期値（ステップＴ２）に基づく再帰的演算処理によって、時間遅れ分を除去して、補正後Ｘ線検出信号を求めるので、再帰的演算処理の基点時に残留しているラグ信号値を考慮した状態で時間遅れ分を除去することができる。 - 特許庁

To absorb time lag between time for separate processing and time for application processing based on time of moving image data.例文帳に追加

分離処理の処理時間と、動画データの時間に基づくアプリケーション処理の処理時間との間のずれを吸収すること。 - 特許庁

To obtain a high stability laser by eliminating pulse current time lag due to jitter of a circuit element, while giving a prescribed time lag to the pulse current supplied to both laser oscillators.例文帳に追加

両レーザー発振器に供給するパルス電流に所定の時間差を持たせながら、回路要素のジッタによるパルス電流の時間差変動をなくし、安定性の高いレーザー光を得る。 - 特許庁

To provide a plasma display panel having an excellent response property of discharge generation to voltage impression by shortening discharge lag time, and restraining change to a temperature of its discharge lag time.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルにおいて、放電遅れ時間を短くして電圧印加に対する放電発生の優れた応答性を有すると同時に、その放電遅れ時間の温度に対する変化を抑制する。 - 特許庁

To control principal subject detection processing at a low cost with simple constitution and to surely shorten a time lag even under a photographing condition on which shortening the time lag is required.例文帳に追加

低コストで且つ簡単な構成で主要被写体検出処理制御を行うことができ、タイムラグの短縮が必要とされる撮影条件下でも確実にタイムラグを短縮すること。 - 特許庁

Even if time lag between the change of fuel amount supplied from the fuel pump 9 to the wick 8 and the change of fuel amount vaporizing from the wick 8, the time lag can be absorbed thereby.例文帳に追加

これにより、燃料ポンプ９からウィック８に供給される燃料量の変化とウィック８から気化する燃料量の変化との間で時間のずれが生じても、その時間のずれを吸収することができる。 - 特許庁

To provide an electronic controlled mechanical timepiece which can prevent its user from using the timepiece with a time lag by informing the user of the time lag.例文帳に追加

使用者に時刻遅れを知らせることができ、時刻遅れのまま使用者が時計を使用することを防止できる電子制御式機械時計を提供すること。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio controlling device for internal combustion engines capable of learning a correct time lag by permitting the learning of the time lag in specific conditions.例文帳に追加

本発明は、特定条件で遅れの学習を許可することにより、正確な遅れを学習することができる内燃機関の空燃比制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A difference between the minimum unit and an time-lag amount when an emission timing is corrected for each light source, or the time-lag amount itself, is made to be a delay correction amount for delaying the emission timing.例文帳に追加

各光源について射出タイミングを補正する際の最小単位とズレ量との差又はズレ量そのものを射出タイミングを、遅らせるための遅れ補正量とする。 - 特許庁

To lessen a time lag in a speed command for the speed of a ram ranging from zero to a preset speed and a time lag in a speed command for the speed of the ram ranging from the preset speed to zero.例文帳に追加

ラムの速度がゼロから所定の速度になるまでの速度指令に対する時間的遅れ、及びこのラムの速度が所定の速度からゼロになるまでの速度指令に対する時間的遅れそれぞれ少なくする。 - 特許庁

To provide a pot seedling transplanter which can eliminate a time lag between the operation of a levee clutch and the stop/restart of planting and does not need the operation of the levee clutch considering the time lag.例文帳に追加

畦クラッチの操作と植え付けの停止／再開の時間差を解消し、該時間差を考慮した畦クラッチの操作を必要としないポット苗移植機を提供する。 - 特許庁

An output control unit 34 displays a continuation time of jet lag, a recovery time from jet lag or the like on a display constituting an output unit 17 based on the information to be supplied from the simulation unit 32.例文帳に追加

出力制御部３４は、シミュレーション部３２から供給された情報に基づいて、時差ボケが起きている時間、時差ボケが治るまでの時間などを出力部１７を構成するディスプレイに表示させる。 - 特許庁

In addition, a synchronizer 7 detects a time lag between a weak hierarchy program signal and a strong hierarchy program signal to perform synchronization, while it supplies a synchronization information B on the time lag to the control section 10.例文帳に追加

また、同期部７は、弱階層番組信号と強階層番組信号とのタイムラグを検出し、同期を取ると共に、タイムラグに関する同期情報Ｂを制御部１０に供給する。 - 特許庁

When the pause is released, an audio lag time to be corrected at the time of pause release is determined by accumulating audio lag times to be corrected in a plurality of times of pause processing from the system start.例文帳に追加

ポーズ解除時に補正すべき音声ずれ時間については、システム起動時からの複数回のポーズ処理における補正すべき音声ずれ時間が累積加算され、決定される。 - 特許庁

A determination portion 33 determines both live video and recorded video of the broadcast program or one of the live video and recorded video based upon the time-lag detected by the time-lag detecting portion 32.例文帳に追加

判定部33は、ずれ検出部32により検出された時間的ずれ幅を基に、放送番組における生映像と録画映像の両方をそれぞれ、あるいは生映像と録画映像のいずれか一方を判定する。 - 特許庁

To optimize a lens-barrel control parameter, to eliminate fruitless operation and to shorten release time lag, zoom drive and time lag in interlocking with a finder.例文帳に追加

鏡筒制御パラメータを最適化し、無駄な動作をなくして、レリーズタイムラグの短縮・ズーム駆動の短縮、ファインダー連動遅れの短縮を行う。 - 特許庁

To eliminate a sense of incongruity due to a time lag and increase control stability by avoiding a time lag from an occupant's driving operation to the occupant's reception of perceptual information.例文帳に追加

乗員が運転操作を行なってから乗員が知覚情報を得るまでの時間遅れを回避して、時間遅れの違和感を解消して操縦安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide a camera system that enables to stabilize, when photographing by using a flash apparatus in a live view state, the time lag between pressing the release button and starting the imaging operation thereafter, and also, enables to execute the photographing with the short time lag.例文帳に追加

ライブビュー中、閃光装置を用いた撮影時、レリーズボタンが押されてから撮像動作が開始されるまでのタイムラグが安定し、かつ短いタイムラグで撮影が可能であるカメラシステムを提供する。 - 特許庁

Next, it is determined whether or not a time lag more than the predetermined one has been generated in the output waveform of the cylinder internal pressure sensor with respect to the elapsing time during combustion (S60:lag generation determining means).例文帳に追加

次に、燃焼時の経過時間に対する筒内圧センサの出力波形に、所定以上の時間的ずれが生じているか否かを判定する（Ｓ６０：ずれ発生判定手段）。 - 特許庁

Then, the time lag of the self-ignition is obtained based on the simulated variation of the pressure and temperature in cylinders, and the generation of the self-ignition is predicted by integrating the inverse of the time lag of the self-ignition.例文帳に追加

そして、シミュレートされた筒内圧力及び筒内温度の変化に基づいて自着火遅れ時間を求め、その逆数の積分によって自着火の発生を予測する。 - 特許庁

When a lapsed time after the stop of the learning reaches a set time (S101-S105), the most lag angle learning cancellation flag FLRCCL is cleared (S107) to permit the most lag angle learning.例文帳に追加

そして、学習中止後の経過時間が設定時間に達すると（Ｓ１０１〜Ｓ１０５）、最遅角学習中止フラグＦＬＲＣＣＬをクリアし（Ｓ１０７）最遅角学習を許可する。 - 特許庁

Moreover, since the time lag is absorbed in the order of compression, a page memory at the side of the engine unit can be eliminated without the need to consider a time lag.例文帳に追加

さらに、時間差を圧縮の順番で吸収しているので、時間差を考慮する必要もなくエンジンユニット側のページメモリをなくすことができる。 - 特許庁

To precisely calculate a lag time of a cell under an objective electric power source voltage, even when a lag time table in which the electric power source voltage is only one kind is prepared.例文帳に追加

電源電圧が１種類のみの遅延時間テーブルが用意される場合であっても、目的とする電源電圧の下でのセルの遅延時間を精度良く計算できる遅延時間計算方法を提供する。 - 特許庁

To estimate a time-lag between a subtitle and voice with less computational complexity and high precision, to correct the time-lag, and to retrieve and reproduce a specified video part.例文帳に追加

削減された計算処理量で、かつ高精度で、字幕と音声との間の時間的ずれ幅を推定でき、該時間的ずれを補正でき、特定映像部分を検索して再生できるようにすること。 - 特許庁

However, as there is a time lag from generation of the winning reservation till the start of symbol variation, the frequency of symbol variation during the time lag may reach the prescribed number.例文帳に追加

但し、当り保留発生から図柄変動開始までには時間差があるので、その間に図柄の変動回数が規定回数に達してしまうことも起こり得る。 - 特許庁

of the process of television scanning, the time lag between the time at which the scanning finishes at the bottom right hand corner until the time that it reaches the upper left hand corner for the next scanning 例文帳に追加

テレビの画像の走査が右下で終了し,次の走査のため右下から左上まで戻る時間的なすき間 - EDR日英対訳辞書

When no vibration is sensed at the time when the time-lag time passes, the conditioner judges them as minor vibrations and continues the dehumidification operation.例文帳に追加

タイムラグ時間が経過した時点で振動を検知していないとき、軽微な振動と判断し、除湿運転を継続する。 - 特許庁

If, as a time lag till a control starts, a time when the heater operates is x, and a time when the heater does not operates is y, x≤y.例文帳に追加

制御を開始するまでのタイムラグ時間として、ヒータが作動しているときをｘ、ヒータが作動していないときをｙとし、ｘ≦ｙとする。 - 特許庁

Additionally, the control time lag Δt is set to the time from the output of the scanner command to the time when the scanner control line 20 starts the control.例文帳に追加

そして、制御遅れ時間Δｔがスキャナ指令の出力から前記スキャナ制御系２０が制御を開始するまで時間に設定されている。 - 特許庁

When the vibrations are sensed at the time when the time-lag time passes after the detection of the vibrations, the conditioner judges them as abnormal vibrations and stops the operation.例文帳に追加

振動を検知してからタイムラグ時間が経過した時点で振動を検知しているとき、異常振動と判断し、運転を停止する。 - 特許庁

If an actual ignition time lag disagrees with the command value making ignition time lag due to abnormal conditions (if no ignition time angle lag occurs at all against a lag command or if the lag speed is slow compared with such as commanded), ignition timing is faster and engine torque can be less reduced, as that engine revolutions become much higher than the target revolution during usual engine idling time.例文帳に追加

点火時期を遅角化する制御指令に対して、異常発生により実際の点火時期が指令値通りに遅角されない場合（点火時期遅角の制御指令に対して全く遅角されない場合や、点火時期遅角の制御指令に対して遅角速度が遅い場合）には、点火タイミングが早くエンジントルクの低下が少ないため、エンジン回転数が通常のアイドル運転時の目標回転数よりも大きく上昇してしまう。 - 特許庁

In an erroneous lag state (YES in S144), an advance amount θa for each period is increased by an erroneous-lag-time map Map2 (S148) in order to enhance an advance speed of the ignition timing.例文帳に追加

誤遅角状態では（Ｓ１４４でＹＥＳ）誤遅角時マップＭａｐ２により周期毎の進角量θａを大きくすることで（Ｓ１４８）点火時期の進角速度を高めている。 - 特許庁

The control device includes: a forward model in which a time lag in response of the internal combustion engine 10 with respect to a change of control of an actuator (throttle valve 22) that controls the internal combustion engine 10 is expressed as a first order lag system; and an inverse model of the forward model.例文帳に追加

内燃機関１０を制御するアクチュエータ（スロットルバルブ２２）の制御量変化に対する内燃機関１０の応答の時間的な遅れが１次遅れ系として表現された順モデルと、その逆モデルを備える。 - 特許庁