「lag-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The digital camera 1 is designed to store the image data before a predetermined time lag period from the image data upon receiving imaging indication among a plurality of pieces of image data output continuously by an image sensor, until receiving the imaging indication into the memory 50 for storing as the image data for storing.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、撮影指示を受けるまでイメージセンサが連続的に出力した複数の画像データの内、撮影指示を受けた時の画像データより予め定められたタイムラグ期間前の画像データを保存用画像データとして保存用メモリ５０に記録する。 - 特許庁

When the preliminary delivery is performed on the dummy region just before the pattern delivery is performed onto the grid-like inner barrier walls, a time lag between the preliminary delivery and the pattern delivery hardly occurs and the pattern delivery can be precisely performed on the grid-like inner barrier walls.例文帳に追加

そして、格子状の内部隔壁にパターン吐出を行なう直前に、ダミー領域で予備吐出を行なったところ、予備吐出とパターン吐出のタイムラグがほとんど発生せず、格子状の内部隔壁において精度よくパターン吐出できることを見出した。 - 特許庁

Phase lead or phase lag which the generating signal input from the front end node to the synthesis 13 contains with respect to a synchronous signal is detected by a phase comparator 11 and the pulse signal synchronized with the detecting time is generated by a pulse generator 12 and input to the synthesis 13.例文帳に追加

また、前段のノードから合成部１３に入力される発振信号が同期信号に対して有する位相進みまたは位相遅れが位相比較部１１によって検出され、この検出時点に同期したパルス信号がパルス発生部１２によって発生されて、合成部１３に入力される。 - 特許庁

To avoid collision with good responsivity by compensating a time lag till a target yaw moment is calculated when the target yaw moment for assisting a steering operation of a driver for avoiding the collision is generated by difference between braking forces of right and left wheels.例文帳に追加

衝突回避のためのドライバーのステアリング操作をアシストする目標ヨーモーメントを左右の車輪の制動力差により発生させる際に、目標ヨーモーメントが算出されるまでのタイムラグを補償して応答性良く衝突回避を行えるようにする。 - 特許庁

Also, since imaging is performed almost continuously in the first imaging part 1 and the second imaging part 2, the time lag Tx of the first image and the second image becomes extremely short, and blur is not easily caused in the difference image when the fast-moving object is imaged.例文帳に追加

しかも第１の撮像部１と第２の撮像部２でほぼ連続して撮像するために第１の画像と第２の画像のタイムラグＴｘが非常に短くなり、動きの速い被写体を撮像したときに差分画像にぶれが生じ難いという利点がある。 - 特許庁

When the detector 19 is installed in a paste-making tank 11 to measure directly the viscosity in the tank 11 without time lag, a washing nozzle 20a jetting water or hot water directionally to a detection end 19a of the detector 19 is attached for washing as a washing means.例文帳に追加

粘度検出器１９を製糊タンク１１に取り付け、製糊タンク１１内の糊の粘度を直接、タイムラグ無く測れるようにした場合、その洗浄手段としては、粘度検出器１９の検出端部１９ａに向けて水又は温水を噴出する洗浄ノズル２０ａを設ける。 - 特許庁

To provide a processing apparatus and processing method which can automatically correct a lag of rotation balance of a primary rotating shaft with ease and in a short time and subsequently implement processing for excellent accuracy and field accuracy, works and metal moulds processed thereby, and moldings shaped with the metal moulds.例文帳に追加

本発明は回転主軸の回転バランスのずれを自動的に、簡単にかつ短時間に補正でき、極めて高精度及び面精度な加工を実現できる、加工装置、加工方法、該方法による加工物及び金型、該金型による成形物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display drive device (a liquid crystal driver) which allows no display quality deterioration even when dividing a plurality of signal lines (source lines) of a display panel into a plurality of groups to drive the groups in a time lag for an EMI countermeasure.例文帳に追加

ＥＭＩ対策のため表示パネルの複数の信号線（ソース線）を複数のグループに分けてグループ間で時間差をおいて駆動するようにした場合においても表示画質を低下させることのない液晶表示駆動装置（液晶ドライバ）を提供する。 - 特許庁

This device is equipped with a conversion means for converting the optical path of the light between a color light source for successively repeating the exposure with the red, green and blue color light beams with a time lag respectivley, and an optical shutter array 14 having at least three pixel lines corresponding to the respective color light beams.例文帳に追加

赤、緑、青色のカラー光が時間をずらして順次露光を繰り返すカラー光源と、各カラー光に対応した少なくとも３列の画素列を有する光シャッターアレイ１４との間に、光の光路を変換する変換手段を備える。 - 特許庁

To provide a game machine, such as a Pachinko machine, which decreases time lag in communication between devices when a power shuts off as in power failure and which correctly processes mutual relations between the backup contents of the devices after recovering from the power shut-off.例文帳に追加

例えばパチンコ機等の遊技機に関し、停電時等の電断発生時において、装置間の通信のタイムラグを減少することができるとともに、電断復帰後の各装置のバックアップされた内容の相互関係を正確に処理することができるようにしたものである。 - 特許庁

To prevent dual-sided printing itself from being interrupted even when a sheet cassette runs out of sheets, and to prevent generation of a time lag before a dual-side printed next sheet is discharged after a dual-side printed sheet is discharged.例文帳に追加

シートカセット内のシートが無くなった際にも、両面印刷の処理そのものが中断しないようにでき、かつ、両面印刷済みのシートが排出されてから次の両面印刷済みのシートが排出されるまでのタイムラグが発生することを防止する。 - 特許庁

To solve the problem that flickering occurs in an output image at a sink side since there is a time lag between timing when a video source changes to YCbCr and the reception of AVI InfoFrame information at a sink side when a video image is changed from RGB to the YCbCr.例文帳に追加

映像信号をＲＧＢからＹＣｂＣｒに切り換えを行う場合、ビデオソースがＹＣｂＣｒに変わるタイミングとシンク側のＡＶＩインフォフレーム情報の受信にタイムラグがあり、シンク側の出力映像にちらつきが発生する。 - 特許庁

In addition, for the period from around 2002 to 2007, the correlation coefficient for the second to fourth quarter was higher, but the correlation coefficient without time lag has become higher since 2007. This suggests that Japanese exporters came to adjust capital investment shortly after the change in exports (Figure 2-1-2-19).例文帳に追加

さらに、2002年頃から2007年頃までは、2～4四半期の時差相関係数の方が高かったが、2007年以降はラグを伴わない相関係数の方が高く、輸出の変化から時間を経過せずに設備投資の調整が行われるようになっていることを示唆している（第2-1-2-19図）。 - 経済産業省

Compared with the status of the industry at the time of the previous vision, the share of pharmaceutical products made in foreign countries increased in the pharmaceutical market in Japan and on the other hand, problem of “drug lag” becomes clear that launch of the pharmaceutical products that have already been marketed in main companies in Europe and U.S. delays in Japan.例文帳に追加

前回ビジョンの時点での産業の現状と比較すれば、日本の国内医薬品市場において外国オリジンの医薬品のシェアが伸び、一方で欧米主要国で販売されている医薬品の日本への上市が遅れるという「ドラッグ・ラグ」の問題が明らかになってきている。 - 厚生労働省

1 year by 2011, which will reduce the drug lag by a total of 2.5 years and bring new drugs to the market at the same time as in the US. (Fiscals 2007 ~ 2011)例文帳に追加

新薬の承認審査に関しては、「ドラッグ・ラグ」の解消が求められているため、2011年度までに開発期間と承認審査期間をそれぞれ 1.5 年、1.0 年短縮することで、ドラッグ・ラグを合計 2.5 年短縮し、新薬の上市をアメリカ並みとすることを目指すこととする。（2007～2011 年度） - 厚生労働省

The apparatus comprises a welding voltage detecting means for detecting a welding voltage, a short circuit detecting means for detecting a short circuit from the information detected by the welding voltage detecting means, and a time setting means for setting a time lag from the time of the short circuit to the start of the rise of the welding current based on the short circuit signal from the short circuit detecting means.例文帳に追加

本発明は溶接電圧を検出する溶接電圧検出手段と、前記溶接電圧検出手段で検出した情報から短絡を検出する短絡検出手段と、前記短絡検出手段からの短絡を示す信号に基づいて短絡時から溶接の電流立上りを開始するまでの遅延時間を設定する時間設定手段を設けたものである。 - 特許庁

Then, the lag time t2 of the write-start timing between the beam for the 2nd line of the 1st laser diode and the beam for the 2nd line of the 2nd laser diode is calculated according to the detecting time (x) of the 1st registration detecting pattern and the detecting time (y) of the 2nd registration detecting pattern detected by a registration detecting sensor.例文帳に追加

そして、レジスト検知センサで検知した、第１のレジスト検知用パターンの検知時間ｘと第２のレジスト検知用パターンの検知時間ｙにより、第１のレーザダイオードの第２ライン用ビームと第２のレーザダイオードの第２ライン用ビームの書き出しタイミングのずれ時間ｔ２を算出する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a lag is generated in a relation between a detection data and a retention time when a transmission delay is large in a network not to allow an accurate chromatogram to be prepared, when transmitting a data collection start signal via the network after injecting a sample actually and when receiving the signal in a detector to execute time stamping of the retention time to the detection data.例文帳に追加

実際の試料注入を受けてデータ収集開始信号をネットワークを介して検出器に送り、検出器ではこの信号を受けて検出データに保持時間のタイムスタンプを実行する場合に、ネットワークで伝送遅延が大きいと検出データと保持時間との関係にずれが生じ、正確なクロマトグラムが作成できなくなる。 - 特許庁

A computing means of the beamformer for executing lag and weighting computing by a linear combination function combining second order time domain/(n) optional parameters P1-Pn, second order time domain/direct function of Pa-Pn, and constant term is used as a beamformer computing means and adjusts the parameters at a high storage efficiency and favorable time sequence.例文帳に追加

ビームフォーマの演算手段に、時間２次及びｎ個の任意パラメタＰ_1〜Ｐ_nと時間の２次、Ｐ_1〜Ｐ_nの１次及び定数項の線形結合関数で遅延及び重みの演算を実行するビームフォーマデータ演算手段を用い、記憶格納効率が良く時間連続でパラメタに対する調整を可能とする。 - 特許庁

When data consisting of a header and a data are transferred mutually between input/output equipment and a core 10, a CPU 123 compares and verifies a data transfer time lag time with the time for assembling the header and data into a single packet to control switching between an individual transfer for the header and data and a transfer for assembling the header and data into a single packet.例文帳に追加

入出力機器とコア部１０との相互間において、ヘッダ部とデータ部からなるデータを転送する際に、データ転送タイムラグ時間とヘッダ部とデータ部を１つのパケットに組み立てる組立時間とをＣＰＵ１２３が比較検証して、ヘッダ部とデータ部との個別転送処理と、ヘッダ部とデータ部とを１つのパケットとして組立てる転送処理とを切り替え制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The communication device has: a display part; a communication part; and a control part for calculating a time until the voice dial becomes available, based on the time-lag information acquired from the mobile communication terminal via the communication part, when a request of the voice dial is issued, and displaying the availability of the voice dial on a screen of the display part.例文帳に追加

通信装置は、表示部と、通信部と、音声ダイヤルの要求があったとき、通信部を介して携帯通信端末から取得したタイムラグ情報を基に音声ダイヤルが可能になるまでの時間を算出し、音声ダイヤルが可能になったことを表示部の画面に表示させる制御部とを有する。 - 特許庁

To solve a problem in a shake correction camera by a conventional technology that, a user feels an unnatural feeling in terms of viewing a finder image because shake correction operation is finished instantaneously when finishing the shake correction, and a time lag in release changes due to an variation of a necessary time for centering of a shake correction optical system to an almost center which is performed immediately before exposure.例文帳に追加

従来技術による振れ補正カメラに於いて、振れ補正の終了時には、即座に振れ補正の動作が終了してしまい、ファインダ像の見えにユーザは違和感を感じるという問題点、及び、露光直前で行われる振れ補正光学系の概中央へのセンタリングの所要時間のばらつきにより、レリーズ時のタイムラグが変化してしまう問題点を解決する。 - 特許庁

When a predetermined condition is met, the pulse wave generating means controls the operations of the switching element pairs 27 to 29 so that the following is implemented: a pulse wave outputted from the output unit 30 at a time is comprised of a first pulse and a second pulse that rises behind the rise of the first pulse with a time lag of a predetermined duration longer than the pulse width of the first pulse.例文帳に追加

パルス波生成手段は、所定の条件を満たすとき、出力部３０から一度に出力されるパルス波が、第１パルスと、当該第１パルスの立ち上がりから「第１パルスのパルス幅よりも長い所定の期間」遅れて立ち上がる第２パルスと、から構成されるようスイッチング素子対２７〜２９の作動を制御する。 - 特許庁

The recording apparatus 1 temporarily records an AV signal inputted to an input section 3 onto a subordinate recording medium and then records it onto the optical disk 10 a certain time later, so that there is a time lag before the AV signal inputted to the input section 3 is encoded when a 2nd encoding section 7 has its set encoding rate changed.例文帳に追加

記録装置１は、入力部３に入力されたＡＶ信号を一旦副記録媒体に記録し、一定時間以上遅れて光ディスク１０に記録するので、第２のエンコード部７がエンコード率の設定変更が行われたときに入力部３に入力されていたＡＶ信号のエンコードを行うまでに、時間的ズレがある。 - 特許庁

When the combustion state in the diesel engine provided with a charge air temperature adjusting means for adjusting a temperature of charge air to a combustion chamber of the engine at a charge air passage is controlled, the temperature of the charge air is controlled using the charge air temperature adjusting means such that a vaporization time of the fuel charged to the diesel engine becomes shorter than an ignition lag time of the fuel.例文帳に追加

給気通路に機関の燃焼室への給気温度を調整する給気温度調整手段を備えたディーゼル機関における燃焼状態を制御するにあたり、ディーゼル機関に供給される燃料の蒸発時間が該燃料の着火遅れ時間よりも短くなるように前記給気温度調整手段を用いて前記給気温度を制御することを特徴とする。 - 特許庁

By setting of the loose insertion grove 35, enough time is secured for the main circuit to open with the electrodes 13, 23 in an insertion-coupled state, so that, even if there is a time lag from the beginning of the opening operation of the relay circuit to its completion, there is no risk of the electrodes 13, 23 detached from each other before the main circuit is opened.例文帳に追加

遊嵌溝３５を設けたことにより、電極１３，２３同士を嵌合状態に保ったままで主回路を開くための時間が十分に確保されているので、リレー回路の開作動の開始から完了までにタイムラグがあっても、主回路が開かないうちに電極１３，２３が離脱されることはない。 - 特許庁

To provide a liquid mixing apparatus wherein individual discharge units do not have to be disassembled or washed, or liquid remaining in the discharge units needs not be removed at the time of completion or interruption of work and liquids can be mixed at a prescribed mixing ratio without time lag even if the flow rates of the individual fluids to be supplied to the discharge units fluctuate.例文帳に追加

作業の終了時や中断時に、それぞれの吐出機を分解洗浄したり、吐出機内の液体を除去する必要がなく、しかも各吐出機に供給されるそれぞれの液体の例えば流量が変動しても、時間遅れを生じることなく予め定めた混合比で液体を混合することができる液体混合装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, when resuming the purge, since the fuel vapor is immediately discharged from the canister without a time lag, even if a short-time purge is repeated, the fuel vapor of quantity corresponding to a purge period can be surely discharged to the intake passage of the internal combustion engine with every purge, and capacity of the canister can be sufficiently exhibited.例文帳に追加

このようにパージを再開するとキャニスタからタイムラグなしで直ちに燃料蒸気の放出がなされることから、短時間のパージを繰り返してもパージ毎にパージ期間に対応する量の燃料蒸気を内燃機関の吸気通路に確実に放出でき、キャニスタの能力を十分に発揮できる。 - 特許庁

After the control unit 22 recognizes the position of the work 14 introduced into a degreasing tank 12, it performs the time-lag opening/ shutting of a plurality of nozzles 18 capable of free shutting and opening which release bubbles being to collide against the work 14 so as to allow the bubbles to selectively collide against the work 14 for a definite period of time.例文帳に追加

制御部２２は、脱脂処理槽１２におけるワーク１４の投入位置を認識したら、脱脂処理槽１２内の下層部に配置され、前記ワーク１４に衝突する気泡を放出する開閉動作自在な複数のノズル１８を時間差で開閉動作させ、前記ワーク１４に気泡を所定時間選択的に衝突させる。 - 特許庁

An electronic control unit(ECU) 10 of an engine 1 sets a throttle valve target opening based on an accelerator pedal control input, and drives an electronically controlled throttle valve 16 with a lag time after a fixed lapse time to predict accurately an actual throttle valve opening when a cylinder intake valve is closed, and the intake filling amount into the cylinder is predicted thereby.例文帳に追加

機関１の電子制御ユニット１０は、アクセルペダル操作量に基づいてスロットル弁目標開度を設定し、一定時間経過後に電子制御スロットル弁１６を遅延駆動することにより、正確に気筒吸気弁閉弁時の実際のスロットル弁開度を予測し、気筒への吸気充填量を予測する。 - 特許庁

To provide an information distribution system, which simplifies functions in a number of terminals, which does not generate a time lag in execution of operations in each terminal, even when a communication line with slow communication speed is adopted, and which prevents concentration of traffics in a certain time band to successfully perform information distribution.例文帳に追加

多数の端末において機能を単純化し、且つ通信速度が遅い通信回線を採用している場合であっても、各端末における動作の実行にタイムラグを生じさせず、またある時間帯にトラフィックが集中するのを防止して情報配信を良好に行うことができる情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the head of data recorded from the time of start of a data recording operation from lacking as the result of a short time lag from the data recording operation to the actual recording of data in a recording medium if the data are recorded in the recording medium in which data are recorded as needed, without the recording medium having information about empty clusters.例文帳に追加

データが任意に記録され、且つ、空きのクラスタについての情報を持たない状態の記録媒体にデータの記録を行なう場合、データの記録を行う操作から実際に記録媒体にデータが記録されるまでのタイムラグが短く、結果的に、データの記録操作の開始時点からの記録されるデータの頭部の欠落の発生を防止することを目的とする。 - 特許庁

A pseudo noise is generated by estimating vibrations and/or noises which may be generated directly from an abnormal vibration and/or a high voltage drive waveform becoming a source of generating the noise of a plasma display panel, thereby, a noise reduction means which has no constraint at the time of designing of drive waveform and no time lag of vibration generation part 550 is provided.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル１００の異常振動及び／又は音が発生する元となる高電圧駆動波形から直接的に、発生するだろう振動及び／又は音を推定して疑似異音として発生させることで、駆動波形設計時の制約や振動生成部５５０の時間遅れの無い異音低減手段を提供する。 - 特許庁

To provide a game device and a communication game system, allowing a player to play a communication game as if the player faces an opponent player of a game machine disposed in a remote place without any trouble in the latency (communication delay) generated in a real-time communication game, in the time-lag, or in the communication quality.例文帳に追加

リアルタイム式の通信ゲームで発生するレイテンシ（通信遅れ）の問題、時差の問題、通信品質の問題を起こすことなく、離れた場所に配置されたゲーム機のプレイヤとあたかも対戦しているかのような通信ゲームを行なうことができるゲーム装置および通信ゲームシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Under the gun-related circumstances in Japan, wheel lock and flintlock guns had already been imported during the Sengoku period, but in spite of the fact that they had a similar explosion mechanism to that of instantaneous discharge matchlock, the spring action was so strong that the barrel was unstable, and there was a time-lag between sparking and ignition, which caused a low accuracy rate. 例文帳に追加

こうした日本の銃運用の事情により、瞬発式火縄銃と同系譜のばねによる撃発機構を持つものの、ばねの力が強すぎて撃発時の振動が大きくなるため銃身がぶれたり、火花が飛んでから火薬に点火するまでのタイムラグがあるため、命中率が低くなるホイールロック式銃やフリントロック式銃も、既に戦国時代には輸入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a replication program making a computer function as a device capable of suppressing time-lag between update of a master database and update of a replica database as much as possible even in such a case that the update frequency to the master database is changed, and a database system including such a device.例文帳に追加

マスターデータベースに対する更新頻度の変化があった場合でも、マスターデータベースの更新とレプリカデータベースの更新との間の時間的なズレをできるだけ抑制できる装置としてコンピュータを機能させるレプリケーションプログラムと、そのような装置を含んだデータベースシステムとを、提供する。 - 特許庁

To provide an elevator system enabling safe and optimum operation with no unnecessary time lag by selecting more safe operation when a wheelchair user uses a special control panel while maintaining normal operation even when another person other than the wheelchair user uses the special control panel for the wheelchair user.例文帳に追加

車椅子利用者が専用操作盤を使用すると、より安全なオペレーションに切換えられ、車椅子利用者以外の人が車椅子利用者用の専用操作盤を使用しても通常のオペレーションを維持することにより、安全で、しかも不必要な遅れの生じることのない最適な運転を可能とするエレベータシステムを提供する。 - 特許庁

A reconstruction device 114 determines back-projection coordinates from the projection data for a plurality of pixels composing a reconstructed image, determines correction terms for the back-projection coordinates based upon the readout time lag and rotational parameters, applies the correction terms to the back-projection coordinates so as to output corrected back-projection coordinates, and determines a pixel value based upon the projection data with the corrected back-projection coordinates.例文帳に追加

再構成部１１４は、再構成画像を構成する複数の画素の各々について、投影データから逆投影座標を決定し、読み出し時間遅延と回転パラメータとに基づいて前記逆投影座標についての補正項を決定し、補正項を逆投影座標に適用し、補正された逆投影座標を発生し、補正された逆投影座標を有する投影データに基づいて画素値を決定する。 - 特許庁

In receiving reflection ultrasonic signals reflected from a measured place within a subject, the phase rectifying addition and extraction of harmonic components are simultaneously executed by adopting a circuit to select N number of receiving parts from a plurality of receiving parts while shifting the receiving parts one after another in the order of arrangement to acquire electric signals and to add all the electric signals after applying a prescribed quantity of time lag to each receiving part.例文帳に追加

被検体内の測定箇所から反射した反射超音波信号を受信するにあたり、複数の受信部のうちのＮ個の受信部を、配列順にずらしながら選択して電気信号を取得し、受信部毎に所定の時間遅延量を付与した後に、全ての電気信号を加算する回路を採用することで、整相加算と高調波成分の抽出とを同時に実施する。 - 特許庁

To solve the problems such as a creep phenomenon, a starting time lag to accelerator operation, an engine overrun when an accelerator operation quantity is suddenly reduced in traveling and an engine stall when a load suddenly increases in traveling, in a vehicle having a power train having an HST (a hydrostatic transmission).例文帳に追加

HST（静液圧トランスミッション）を有するパワートレインを備えた車両において、クリープ現象、アクセル操作に対する発進タイムラグ、走行中にアクセル操作量を急激に減らした時のエンジン・オーバーラン、及び走行中に負荷が急増した時のエンジン・ストールなどの問題を解決する。 - 特許庁

The fluid is injected by same kind supercritical injection for injecting at least once from one state selected from the pseudo-liquid supercritical state, the high density supercritical state and the low density supercritical state, or by different kind supercritical injection for injecting at least from two states selected from them for plural times with a time lag.例文帳に追加

流体を、擬液超臨界状態、高密度超臨界状態及び低密度超臨界状態のいずれか１種の状態から１回又は複数回噴射する同種超臨界噴射、又はこれら状態の少なくとも２種を時間的に前後させて複数回噴射する異種超臨界噴射によって噴射する。 - 特許庁

A hybrid AF camera having two kinds of focusing means, such as an external range-finding system and TV-AF, is constituted to decide focusing by tempering with a diaphragm value (f-number), when photographing, so that the release time lag is lessened by photographing, by only the external range-finding system or focusing operation at rough focusing reference, according to the photographic circumstances.例文帳に追加

外部測距方式とＴＶ−ＡＦの２種類の焦点調節手段をもつハイブリッドＡＦカメラにおいて、撮影時の絞り値（Ｆナンバー）を加味してピント判定を行う構成とし、撮影状況に応じて外部測距方式だけの撮影や荒いピント基準にての焦点調節動作としてレリーズタイムラグが少なくなるようにした。 - 特許庁

To surely correct the projection data of high resolution free from the distortion by excluding the influence of the displacement of the effective pass caused by the lag of the correction timing of the projection data while keeping the practical circuit scale of a data acquisition system(DAS) without specially elongating a scanning time when the scanning is executed by a cone beam by using the continuous X-ray.例文帳に追加

連続Ｘ線を用いてコーンビームでスキャンを行うときに、ＤＡＳの実用的な回路規模を維持しつつ、スキャン時間を格別に長期化させないで、投影データの収集タイミングのずれに起因した実効パスのずれの影響を排除して、歪みの少ない、高分解能な投影データを確実に収集する。 - 特許庁

When photographing a still picture by pressing a still picture photographing trigger button 311 to switch from a motion picture photographing mode to a still picture photographing mode, between exposure control and auto-focusing, a focusing operation that is a main factor of a release time lag is started just after a motion picture program diagram is switched to a still picture program diagram.例文帳に追加

静止画撮影トリガボタン３１１を押すことにより動画撮影モードから静止画撮影モードに切り替え、静止画撮影を行うときに、レリーズタイムラグの主な原因である、露出制御とオートフォーカス制御のうちフォーカス制御を、動画用プログラム線図から静止画用プログラム線図に切り替えた直後から開始させる。 - 特許庁

To execute the warning and the correction of parallax so that a picture viewed through a finder does not become drastically different from the actually photographed picture and to reduce troublesomeness and a situation that a photographing chance is missed because of the increase of release time lag caused when the warning and the correction of the parallax are executed at a photographing distance which is usually frequently used.例文帳に追加

ファインダで見た画面と実際の撮影した画面とが大幅に異なる事の無いようにパララックスの警告及び補正を行うと共に、日頃良く使用する撮影距離から上記パララックスの警告及び補正が行われてしまい、煩わしかったり、レリーズタイムラグが増えて撮影チャンスを逃すといったことを軽減する。 - 特許庁