「lag-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital video recording medium which reproduces an effect sound at menu button choice and execution time without breaking main video nor sound and enables the sound to be heard naturally with a short time lag from the selecting operation to the reproduction of the effect sound.例文帳に追加

メニューボタン選択時・実行時における効果音の再生を、主映像や音声を途切れさせることなく再生させ、また選択動作から効果音の再生までのタイムラグが短く自然に聞こえるようにするディジタルビデオ記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which increases the amusement by providing a prize ball putting out port at a location on a game board face having a tendensy of giving a profit to a game player, and at the same time, can wipe off a regretting feeling by a time lag after the winning into a starting port in a category 2 pachinko game machine.例文帳に追加

遊技盤面上の遊技者にとって利益が付与され易い箇所に賞球払出口を設けて興趣を高めるとともに、２種パチンコ遊技機における始動口への入賞後のタイムラグによる残念感を払拭することが可能なパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a time synchronizing method capable of securing a time lag caused by the accuracy of a system watch of a user within a necessary range when distributing standard time from a server in a standard time distributing center, and detecting and dealing with alteration in time by the user side; a system therefor; and a time synchronizing program medium.例文帳に追加

標準時刻配信センター内サーバから標準時刻を配信する場合に、ユーザのシステム時計の精度が原因で発生する時刻の狂いを常に必要な範囲内に保障し、且つ、ユーザ側で時刻の改ざんがあれば、それを検知して相応の処置を講じることができるように工夫した時刻同期方法とそのシステム並びに時刻同期用プログラム媒体を提供する。 - 特許庁

A parking fee adjustment machine 6 or a lag time reader 9 comprises: a discount service impartment data production means 103 for producing service impartment data proportional to a fee or a residual time when a parking time is within a parking allowable time at the time of adjustment of a parking fee; and a discount service impartment processing means 104 for writing the data into a used parking ticket TX and returning it to the use customer.例文帳に追加

駐車料金精算機６又はラグタイムリーダ９に、駐車料金の精算時に駐車時間が駐車許容時間内である場合に、残りの時間又は料金に比例したサービス付与データを作成する割引サービス付与データ作成手段１０３と、このデータを使用済み駐車券ＴＸに書き込んで利用客に返却する割引サービス付与処理手段１０４を設ける。 - 特許庁

A synchronization error time between video data and audio data is monitored during a pause, and it is determined whether video data should be delayed, audio data should be delayed, or neither of both data should delayed, on the basis of the latest value of the synchronization error time and the lag time of audio data to be corrected, which is obtained at the time of the pause indication.例文帳に追加

さらにポーズ中に映像データと音声データの周期ずれ時間を監視し、ポーズ解除時では、周期ずれ時間の最新値とポーズ指示時に求めた補正すべき音声データのずれ時間に基づいて、映像データを遅らせるか、音声データを遅らせるか、またはどちらも遅らせないかを決定する。 - 特許庁

To provide a communication network customizing system that decreases the delay in time (time lag) after ordering of a communication service by a customer until the communication service is executed, that is, a time required for opening of a leased communication line or the like and allows customers to add/revise/delete a communication service consecutively over a plurality of number of times within a short time.例文帳に追加

本発明の課題は、専用通信回線の開通など、顧客が通信サービスを注文してからその通信サービスが実施されるまでの時間の遅れ（タイムラグ）を短縮し、また、短い時間の間に顧客が連続して複数回にわたり通信サービスを追加／変更／削除することを可能にする。 - 特許庁

Synchronization between a mobile terminal device and a broadcasting station is established by preventing a time-lag between a STC value for reproduction which is a system time reference value for reproduction to be acquired by calculation from a received PCR value and the system clock of the terminal and a PTS value for audio which is presentation time information for audio reproduction for establishing synchronization after intentionally performing adjustment of an audio reproduction time.例文帳に追加

意図的に音声再生時間の調整を行い、受信したＰＣＲ値と端末のシステムクロックから計算で求まる再生用のシステム時刻基準値である再生用ＳＴＣ値と、同期を取るための音声再生用提示時刻情報であるＡｕｄｉｏ用ＰＴＳ値の時間のズレを無くす事で、携帯端末装置と放送局の同期を取る。 - 特許庁

Though this has merits such as reduced effort for other libraries in creating catalogues and sharing bibliographic data among libraries, there is a time lag in the NDL's creation of a catalogue from the publication, which has been pointed out as a fault that makes the system unsuitable for searching newly published materials. 例文帳に追加

これには各図書館の目録作成の労力の軽減、および国内各図書館の間での書誌データの共有というメリットがあるが、国立国会図書館の目録の作成には刊行からタイムラグがあり、新刊の検索に向かないことが欠点として指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we assume that there was a time lag of 2 uns (120 years; 1 un is equivalent to 60 years) of kanshi (Chinese calendrical system) in the year recorded in "Nihonshoki" and consider Sotsuhiko as the same person as 'Hisachiku,' there is a possibility that Sotsuhiko was a legendized man who existed in the 4th century and was sent to Korea around 382 and brought some prisoners from the war. 例文帳に追加

従来、この「沙至比跪」と襲津彦を同一人とし、『書紀』紀年を修正して干支2運繰り下げて、壬午年を382年と解釈すると、襲津彦は4世紀末に実在した人物であり、朝鮮から俘虜を連れ帰った武将として伝承化されている可能性などが指摘されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have not received a report as to why there was such a time lag. Anyway, as problems caused by a system glitch like this cause significant inconvenience to customers, it is important to make a proper report. 例文帳に追加

どのような具合でタイムラグが起きたのか報告は受けておりませんが、このような不具合から生じる問題というのは、お客様に大変迷惑をかけるわけですから、「不具合がありました」という報告をきちんと出してもらうことが大事です。 - 金融庁

If the postal reform is properly carried out and the reform gets on track, boosting the morale and business performance of Japan Post, shares can be sold under the bills in their original form. So, some people say that although there may be some time lag, it could become a source of funds. 例文帳に追加

きちんと郵政改革ができれば、そして軌道に乗って、士気が上がってきちんとやってくれれば、当然、株式も今の原案で売れるわけですから、そういったことで、少しタイムラグはあるかもしれませんけれども、やはり財源の一つにはなるのではないかという声を聞いております。 - 金融庁

To make photographing frame intervals constant in the case of conducting photographing to obtain dark image data after main photographing and to reduce a shutter release time lag in the case that the main photographing is conducted after the photographing to obtain the dark image data.例文帳に追加

本撮影を行った後にダーク画像データを得るための撮影をする場合、撮影駒間隔を一定に揃えることができ、ダーク画像データを得るための撮影をした後に本撮影を行う場合には、シャッターレリーズタイムラグを減少させることができるようにする。 - 特許庁

To provide technology enabling to improve driveability by suppressing turbo lag at a time of increasing engine load in an internal combustion engine provided with a turbocharger driven by rotating a turbine by exhaust gas.例文帳に追加

本発明は、排気によってタービンを回転させることで駆動されるターボチャージャを備えた内燃機関において、機関負荷を増加させるときのターボラグを抑制することで、ドライバビリティを向上させることが可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a torque sensor capable of improving the accuracy in detecting the torque by supplying a stable excitation signal, and resolving the time lag from the generation of the output by the torque sensor to the detection of failure by a microcomputer.例文帳に追加

安定した励磁信号を供給してトルクの検出精度を向上させることができると共に、トルクセンサが出力を生じてからマイクロコンピュータで故障検出が行なわれるまでの時間的な遅れを解消することができるようにしたトルクセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection timing control device capable of restraining a sudden change in the final target injection timing, even if a time lag is caused between the calculation timing of the basic target injection timing and the calculation timing of its correction value.例文帳に追加

基本目標噴射時期の算出タイミングとその補正値の算出タイミングとの間に時間的なずれが生じても最終目標噴射時期の急激な変化を抑制することのできる燃料噴射時期制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an autoclave apparatus compact in constitution as a whole, capable of being reduced in cost, capable of sterilizing a plurality of endoscopes with a time lag and capable of performing efficient sterilizing treatment.例文帳に追加

本発明は、装置全体の構成がコンパクトで、コスト低下が図れるとともに、複数の内視鏡を時間差をつけて滅菌処理が可能で、効率的な滅菌処理を行うことができるオートクレーブ装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To achieve an information processor for efficiently loading a processing routine corresponding to an interrupt factor to a cache during a time lag since an interrupt signal is generated until a processor calls the processing routine corresponding to the interrupt factor.例文帳に追加

割り込み信号が発生されてからプロセッサが割り込み要因に対応する処理ルーチンをコールするまでのタイムラグ中に割り込み要因に対応する処理ルーチンをキュッシュに効率よくロードすることができる情報処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide a photographing device such as a digital camera having a release button and photographing a still picture through the depression of the release button that correctly carries out photometry for the still picture and reduces a time lag from a half depression timing to a timing when still picture photographing is enabled.例文帳に追加

本発明は、レリーズボタンを備え、そのレリーズボタンの押下により静止画撮影を行なうデジタルカメラ等の撮影装置に関し、静止画用の測光を正しく行なうとともに半押しのタイミングから静止画撮影が可能となるタイミングまでの時間遅れを短縮する。 - 特許庁

To operate a control function certainly without causing failure to record start position or offensive noise due to attack time lag in a microphone equipped with a control function for turning a transmission circuit on/off automatically with voice of a VOX circuit or a compressor circuit.例文帳に追加

ＶＯＸ回路やコンプレッサ回路などの音声で自動的に送信回路をオンオフする制御機能を備えたマイクロホンにおいて、アタックタイムの時間遅れに起因する頭切れや不快な雑音を発生させることなく、その制御機能を確実に動作させる。 - 特許庁

When the image is reproduced, the CPU 15 reads the simple image stored in the DRAM 5 and reproduces the simple image to attain image reproduction with less time lag than the case with reading and reproducing the image from the removable recording medium 7.例文帳に追加

画像再生を行なうときにはＣＰＵ１５はＤＲＡＭ５に記憶させた簡易画像を読み出して再生するようにすることにより、着脱記録媒体７から読み出して再生する場合に比べ、タイムラグの少ない画像再生を行なうことができる。 - 特許庁

The first thermochromic index, preferably, surrounds the second thermochromic index and is separated therefrom by a thermal insulator, so that the respective indices reach respective transition temperatures of the thermal changes with time lag or are prolonged to reach thereto.例文帳に追加

第一の熱変色指標は、好ましくは、第二の熱変色指標を取り囲み、かつ熱絶縁体によってそれから分離されていて、各々の指標が、そのそれぞれの熱変化の推移温度に達するのにタイムラグが生じたり、それが引き延ばされたりする。 - 特許庁

Consequently, adverse effects on the substrate W can be prevented due to time lag of temperature variation of the chamber cover 29 with respect to that of the heat plate 1 and the heat- treatment atmosphere, and heat-treatment to the substrate W can be performed uniformly.例文帳に追加

したがって、チャンバーカバー２９の温度変化が熱プレート１および熱処理雰囲気に対して遅れることに起因して生じる基板Ｗへの悪影響を防止することができ、基板Ｗへの熱処理を均一に施すことができる。 - 特許庁

To provide an ellipse detection method for detecting an ellipse in an input image with small processing quantity and an image recognition device for executing the detection method and a controller for executing various control using an ellipse detected from the input image with a small time lag from the photographing of the image.例文帳に追加

入力画像中の楕円を少ない処理量で検出する楕円の検出方法及びその検出方法を実行する画像認識装置、入力画像から検出された楕円を用いた各種制御を、画像の撮影から小さなタイムラグで実行する制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a chair for appreciation of music which outputs an audio signal from a speaker and is provided with a vibration unit for generating vibration synchronous with the audio signal, and which generates no lag in time between the output of the audio signal and the generation of vibration.例文帳に追加

スピーカからオーディオ信号を出力すると共にオーディオ信号に同期した振動を発生する振動ユニットを備える音楽鑑賞用椅子において、オーディオ信号の出力と振動の発生に時間差が生じることがない音楽鑑賞用椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a live information providing system and method that can prevent occurrence of a time lag between an image and a voice, between images or between voices provided for an information communication terminal via a communication line.例文帳に追加

通信回線を介して情報通信端末にて提供される画像−音声間、画像間または音声間に時間的なずれが生じることを防止することのできるライブ情報提供システムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exhaust recirculating device structured to prevent a turbine from decreasing its rotational speed even during exhaust recirculation, to suppress a time lag in subsequent acceleration, and to eliminate the need for passing high-temperature exhaust through a compressor or an intercooler.例文帳に追加

排気還流を実施したときでもタービン２ａの回転速度が落ちずに済み、その後の加速時のタイムラグが抑制され、且つ、コンプレッサ２ｂやインタークーラ５に対し高温の排気を通過させずに済む構造の排気還流装置を提案する。 - 特許庁

To miniaturize an infrared imaging apparatus by applying infrared rays without any temperature irregularities, reducing a time lag until fixed temperature is reached, and reducing the thickness of a sensitivity correction mechanism as a sensitivity correction mechanism for correcting sensitivity of an infrared detection element.例文帳に追加

赤外線撮像装置に関し、赤外線検出素子の感度を補正する感度補正機構として、温度ムラのない赤外線を照射可能にし、一定温度に達するまでのタイムラグを短縮し、感度補正機構の厚みを薄くして小型化を可能にする - 特許庁

To reduce the time lag of communication between devices when interruption of power occurs in case of power outage or the like in a game machine such as a Pachinko machine and to correctly process the interrelation between backed up contents of the devices after power recovery.例文帳に追加

例えばパチンコ機等の遊技機に関し、停電時等の電断発生時において、装置間の通信のタイムラグを減少することができるとともに、電断復帰後の各装置のバックアップされた内容の相互関係を正確に処理することができるようにしたものである。 - 特許庁

To perform photography with appropriate emitted light quantity without making a release time lag long even under flicker environment of a light line being external light when consecutively performing photography by arithmetically calculating a plurality of normal emitted light quantities by a plurality of number of times by using an illuminator.例文帳に追加

照明装置を用い、連続して複数の本発光量を演算して撮影する場合に、外光である電灯線のフリッカ環境下であってもレリーズタイムラグを長くすることなく、適切な発光量で撮影を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a technology of spray application capable of shortening a time lag from operation for reducing an amount of water for application to emission of a kneaded material reduced in the water for application from a nozzle, regardless of use of a kneader configuring an airflow conveying passage for a monolithic refractory.例文帳に追加

不定形耐火物の気流搬送経路を構成する混練器を用いるにも関らず、施工水量を低減する操作から、その低減が反映された混練物がノズルから放出するまでのタイムラグを短縮することができる吹付け施工技術を提供する。 - 特許庁

Then, on the basis of evaluation for the object based on face detection, eye detection, and blink detection and a time lag correction value for reduced luminance image data from the accumulated frame image data, and a specific frame image data is selected from among a plurality of the accumulated frame image data (step S9).例文帳に追加

そして蓄積されたフレーム画像データの縮小輝度画像データについて顔検出、目検出、瞬き検出による被写体の評価やタイムラグ補正値を考慮して、前記蓄積された複数のフレーム画像データの中から特定のフレーム画像データを選択する（ステップＳ９）。 - 特許庁

The inverse function, however, is a simple expression represented by addition and subtraction such that, for example, a simple time lag and weight like [formula 8] are added to an original signal ν_10(t), so flat frequency characteristics are obtained and further disorder-free waveform transmission is performed.例文帳に追加

ところが、この逆関数は、元の信号ν_１０（ｔ）に対して、例えば、［数８］のような簡単な時間遅れと重みを加えた加減算のみで表される簡単な式であり、平坦な周波数特性、さらには、乱れのない波形伝送を行えることが分かった。 - 特許庁

To provide, in a hierarchized DNS (Domain Name System), a technique for changing old domain information held in a cache of each computer to new domain information without a time lag and without applying a load to a network when a domain of a certain computer is changed.例文帳に追加

階層化されたＤＮＳにおいて、あるコンピュータのドメインが変更された時に、タイムラグ無く、かつネットワークへの負荷をかけずに、各コンピュータのキャッシュに保持されている古いドメイン情報を新しいドメイン情報に変更できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of obtaining high-sensitivity and high-resolution without the use of a special sensor by combining summation of distances between screens and summation of distances between pixels and by reducing time lag between the screens in the summation of the distances between the screens; and to provide an image pickup method.例文帳に追加

本発明は、画面間加算と画素間加算を組み合わせ、画面間加算の画面間タイムラグを小さくすることで、特殊なセンサーを用いることなく高感度と高解像度な撮像装置及び撮像方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a filling valve which dispenses with an external drive unit to open and close the valve, has a few parts to interfere with a flow path, has no time lag to open the valve after an electric signal is turned ON, dispenses with a seal of a movable part or a valve body, which facilitates maintenance or adjustment, simple in structure and excellent in sanitary condition.例文帳に追加

弁を開閉するための外部駆動装置が不要、流路の妨げになる部品が少ない、電気信号がＯＮになってから弁が開くまでのタイムラグがない、可動部や弁本体のシールが不要、メンテナンスや調整が楽、構造が単純で衛生性が良い充填バルブを提供する。 - 特許庁

A system controller 22 predicts temperature variation of the thermal head 18 based on a print rate calculated from image data, measured temperature of the head, and measured temperature of the environment and predicts time lag of a temperature transmission system/measuring system from the variation of print rate.例文帳に追加

システムコントローラ２２は、画像データより算出された印画率と、ヘッド測定温度と、環境測定温度とからサーマルヘッド１８の温度変動を予測し、印画率の変動から温度伝達系／測定系の遅れ時間を予測する。 - 特許庁

Since collective control data is transmitted to the collective control terminal 33 from the transmission controller 30 to collectively control loads L, a time lag can be given between the operation timing of the control terminal 32 and that of the collective control terminal 33 in the case of collective control of plural loads L.例文帳に追加

一括制御用端末器３３に対しては伝送制御装置３０から一括制御データを送信して負荷Ｌを一括制御させているため、複数の負荷Ｌを一括制御する場合に、制御用端末器３２と一括制御用端末器３３の動作タイミングにタイムラグを設けることができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for confirming the position of a moving body that eliminates the generation of a time lag in positional information required to calculate a position of a moving body in an absolute space, makes no complicated mechanism required, and makes calculable the absolute position of the moving body without being affected by an obstacle in the periphery of the moving body.例文帳に追加

絶対空間における移動体の位置の算出に必要な位置情報に時間的なズレが生じず、複雑な機構を必要とせず、また、移動体周辺の障害物に影響されずに移動体の絶対位置が算出可能な移動体の位置認識装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In time of the one valve variable control wherein a valve opening characteristic of a changeover target valve is fixed and wherein a valve opening characteristic of another intake valve is continuously varied, valve closing timing of the changeover target valve is normally set to a lag angle side as compared with a bottom dead center BDC as shown by a broken line L1.例文帳に追加

切換対象バルブの開弁特性が固定され、他の吸気バルブの開弁特性が連続可変とされる片弁可変制御時において、通常は、破線Ｌ１で示すように、切換対象バルブの閉弁時期が下死点BDCよりも遅角側にされる。 - 特許庁

To reduce the lag-down of an engine generated at the urgent operation time of a hydraulic actuator from a non-operation state without generating the deterioration of a fuel consumption and the increase in a black smoke, in a hydraulic construction machine adopting a big engine as a prime mover.例文帳に追加

原動機として大型のエンジンを採用した油圧建設機械において、燃費の悪化及び黒煙の増加を生じることなく、油圧アクチュエータを非操作状態から急操作する場合に発生するエンジンのラグダウンを低下させる。 - 特許庁

The image read-out device includes: CCD pairs 8a, each having two lines of photo diode series for reading out an original; a motor driving circuit 14 for sub-scanning the original; and adders 9a, each of which superimposes and synthesizes two outputs from the corresponding CCD pair 8a with a predetermined time lag.例文帳に追加

原稿を読取るフォトダイオード列を２列備えたＣＣＤ対８ａと、原稿を副走査するためのモータ駆動回路１４と、ＣＣＤ対８ａの２つの出力を所定の時間差で重畳して合成する加算器９ａとを備える画像読取装置。 - 特許庁

To eliminate, regarding a filament winding apparatus and a filament winding method in which a fiber bundle is wound round the surface of a member to be wound, the time lag between the winding treatment process and the inspection process and minimize generation of defective products whose resin deposition amounts are under a criteria.例文帳に追加

被巻付部材の表面に繊維束を巻き付けるフィラメントワインディング装置とフィラメントワインディング方法に関して、巻付処理工程と検査工程とのタイムラグをなくして、樹脂付着量が基準に満たない不良品の発生を最小限化する。 - 特許庁

To provide a hydraulic lifter capable of solving time lag between a stop signal of descending action and actual stopping of a hydraulic actuator and immediately and certainly stopping the descending action of the actuator by the stop signal.例文帳に追加

降下動作の停止信号と油圧式アクチュエータの実際の停止との間のタイムラグを解消し、停止信号により瞬時にアクチュエータの降下動作を確実に停止させることのできる油圧式昇降装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The Teflon resin being good in sliding property, the resistance of passing of the gob is extremely small, and the lag time of feeding the god to a molding machine can be minimized; and, since the Teflon resin is sublimed off during the contact with the gob, it does not transfer to the gob as a foreign matter.例文帳に追加

テフロン樹脂は滑りが良いためにゴブが通過する際の抵抗がきわめて小さく、成形機に供給するゴブの遅れを最小限にできると共に、ゴブと接触する際に昇華してしまうためゴブに異物として転移することがない。 - 特許庁

To continue an information service one-dimensionally by connecting all clients to the same server even if a time lag occurs in an update of a change registration of an IP address upon changing a host of the information service, without interruption and generating dual way.例文帳に追加

情報サービスのホスト変更の際、ＩＰアドレスの変更登録の更新にタイムラグが生じても、すべてのクライアントを常に同一のサーバに接続させ、中断も２元化も生じさせることなく情報サービスを１元的に継続する。 - 特許庁