「lag-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When the output torque of the internal combustion engine 10 is reduced by a combination of a lag control at the time of ignition, the cylinder cut off control of a fuel supply cylinder, and the closed valve control of the throttle valve, a limit value is provided for a torque down ratio by the lag control at the time of ignition.例文帳に追加

点火時期の遅角制御、燃料供給気筒の減筒制御、スロットルバルブ２１の閉弁制御の組合せによる内燃機関１０の出力トルクの低減に際し、点火時期の遅角制御によるトルクダウン率に制限値が設けられる。 - 特許庁

A time-lag amount between emission timings of a first and second light sources to emit a light flux to a fist image carrier, and a time-lag amount between emission timings of a third and fourth light sources to emit a light flux to a second image carrier, are obtained.例文帳に追加

第１像担持体に対する光束を射出する第１光源及び第２光源についてそれぞれの射出タイミング間のズレ量と、第２像担持体に対する光束を射出する第３光源及び第４光源についてそれぞれの射出タイミング間のズレ量を取得する。 - 特許庁

When this is detected, an arrival time difference calculating section 24 performs operation of correlation functions per lag values between each different input signal, and then calculates difference in arrival time of the sound signal received from the pinger 5 by different two hydrophones, based on the lag value provided with peak value of this operation result.例文帳に追加

これが検出された場合に、到達時間差算出部２４が、相異なる入力信号間でラグ値ごとに相関関数演算を行い、この演算結果のピーク値を与えたラグ値から、相異なる２個のハイドロフォンによって受信したピンガ５からの音響信号の到達時間差を求める。 - 特許庁

A detection circuit 6 for detecting the time lag between the video and the voice compares audio issuing timing acquired at the detection circuit 5 for detecting the barycentric position and open/close speed of the lip with voice issuing timing, acquired at a voice issuance detecting circuit 10 to detect the time lag therebetween.例文帳に追加

唇重心位置・開閉速度検出回路５で得られる音声の発生タイミングと、音立て検出回路１０で得られる音声の発生タイミングとを動画像／音声ずれ検出回路６で比較することにより、互いのずれ量を検出する。 - 特許庁

At that time, an ECU 30 increases and corrects pressure of the fuel fed to the injector 14 according to a lag correction amount Idly at the injection start time and thereby eliminates the lack of the actual injection amount caused by the rise of the cylinder internal pressure in injection due to the lag correction.例文帳に追加

このときＥＣＵ３０は、その噴射開始時期の遅角補正量Ｉｄｌｙに応じて、インジェクタ１４への供給燃圧を増大補正することで、遅角補正による噴射中の気筒内圧の上昇に伴う実噴射量の不足を解消する。 - 特許庁

A synchronization signal calculating portion 302 of a receiving side 300 corrects a slave transmission timing signal on the basis of a synchronization signal from a relay device 200, obtains a time lag from the synchronization signal, and outputs time difference between the last time and a present time as time data when the time lag changes as compared with the last time.例文帳に追加

受信側３００の同期信号計算部３０２は、中継装置２００からの同期信号に基づいてスレーブ送信タイミング信号を補正し、かつ、同期信号とのずれ時間を求め、ずれ時間が前回と比べて変化した場合は、前回時刻と現在時刻との時間差を時間データとして出力する。 - 特許庁

As shown in this figure, under the same exposure time, the time of an electronic shutter is shortened by only the electronic shutter shift time c, and as a result, the release time lag is shortened by only the mechanical shutter shift time d.例文帳に追加

この図から明らかなように、露光時間を同じとすると電子シャッタシフト時間ｃの分だけ電子シャッタの時間が短くなり、その結果メカシャッタシフト時間ｄだけレリーズタイムラグが短縮されているのが解る。 - 特許庁

To more accurately find a drip infusion ending time by inhibiting the time lag between the drip infusion starting time used for finding the drip infusion ending time and the actual drip infusion starting time.例文帳に追加

点滴終了時刻を導くために用いられる点滴開始時刻と実際の点滴開始時刻との間のずれを抑制することで、より正確に点滴終了時刻を導くことができるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic time setting device, a television receiver and a program for bringing a computer to perform a control process, which can set Time of Day (Greenwich mean time) or Local Time Zone & DST Use (time lag between local time and daylight saving time), even in the case desired time of day data do not exist in an EDS signal.例文帳に追加

ＥＤＳ信号に所望の時刻データが存在しない場合であっても、Time of Day（グリニッジ標準時間）又は、Local Time Zone & DST Use（地域時間と夏時間の遅れ）を設定することができる自動時刻設定装置、テレビジョン受信機及び制御処理をコンピュータに実行させるためのプログラムを提供する。 - 特許庁

A verification support device 100 is configured to, when transferring data to be executed from each of a software simulator 110 or a hardware simulator 120 to another simulator, specify processing time lag corresponding to the specifications of each simulator, and to perform scheduling while adjusting the specified lag.例文帳に追加

検証支援装置１００は、ソフトウェアシミュレータ１１０や、ハードウェアシミュレータ１２０それぞれから他のシミュレータに対して実行対象データの転送を行う際に、各シミュレータの仕様に応じた処理時間のズレを特定し、特定したズレを調整したスケジューリングを行う。 - 特許庁

When the internal pressure in the lag hydraulic chamber 301 is low, including engine-stop time, backflow of the working fluid in the third hydraulic chamber 60 into the lag hydraulic chamber 301 is inhibited by a check valve 62 arranged in the supply oil path 61.例文帳に追加

ここで、エンジン停止時を含め、遅角油圧室３０１の内圧が低い状態では、供給油路６１に設けられた逆止弁６２によって、第３油圧室６０の作動油が遅角油圧室３０１へ逆流しないようになっている。 - 特許庁

The time synchronization between the reference stations, observation of an ionospheric layer lag and calculation of a tropospheric lag are carried out in correction information generation of a local area DGPS to broadcast a pseudo-distance component of a satellite orbit error in addition to ordinary DGPS correction information.例文帳に追加

ローカルエリアＤＧＰＳの補正情報生成において、基準局間の時刻同期、電離層遅延の観測、対流圏遅延の算出を行い、通常のＤＧＰＳ補正情報に加えて衛星軌道誤差の擬似距離成分をも放送する。 - 特許庁

As a consequence, SMEs have a large local presence, and the fact that the present economic recovery has been led by large enterprises has resulted in a lag in the recovery of regional economies at the same time as a lag in recovery in business conditions at SMEs.例文帳に追加

結果として、地域における中小企業の存在感は大きいものとなっており、今回の景気回復局面が大企業主導であったため、中小企業の業況回復の遅れと同時に、地域経済の回復の遅れが生じることとなった。 - 経済産業省

The plurality of signal separators 81, 82 output each of the signals thus distributed while separating into a signal where the time component has a predetermined time-lead and a signal where the time component has a predetermined time-lag.例文帳に追加

複数の信号分離器８１、８２は、分配されたそれぞれの信号を、前記信号の時間成分を所定時間早めた信号と、前記信号の時間成分を前記所定時間遅らせた信号とに分離して出力する。 - 特許庁

A planned termination time included in print data is compared with an actual print termination time, and when the actual print termination time seems to lag behind the planned termination time, a user is notified of it, and/or the accounting value is reduced.例文帳に追加

印刷データに含まれる予定終了時間と実際の印刷終了時間とを比較し、実際の印刷終了時間が予定終了時間よりも遅くなりそうな場合にはユーザにこれを通知したり、課金額を減額する。 - 特許庁

To suppress a variation in time lag caused by a difference between recording time periods at a time when recording is performed by a bi-directional multi-pass recording method without markedly increasing the recording time period in an inkjet recorder.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、双方向のマルチパス記録方式により記録を行う場合の記録時間差に起因して発生する時間差ムラを、記録時間の増大をそれほど伴わずに抑制する。 - 特許庁

A disturbance is forcibly outputted without changing a target air-fuel ratio, and a dead time L and a time constant τ of the linear air-fuel ratio sensor are calculated as a "dead time + first-order time-lag" from a detected value.例文帳に追加

目標空燃比を変更することなく、強制的に外乱を出力し、その検出値から「むだ時間＋一次遅れ要素」としてのリニア空燃比センサのむだ時間Ｌ、時定数τを演算する。 - 特許庁

To find desired image files without omission by considering a photographed date/time has a time lag because of a time difference, when searching for the image file with the photographed date/time as a search condition.例文帳に追加

撮影日時を検索条件として画像ファイルを検索する場合に、撮影日時が時差によってずれていることを考慮することで、所望の画像ファイルを漏れなく見つける。 - 特許庁

An execution time T1 for the basic integration processing and an execution time T3 for the auxiliary integration processing are equal to a time of a half- cycle of the alternating current power source, and the latter processing is executed with a time lag of the half-cycle of the power source compared with the former processing.例文帳に追加

基本積分処理の実行時間T1と補助積分処理の実行時間T3は交流電源の半周期の時間に等しく、且つ、後者の処理は前者の処理よりも交流電源の半周期の時間遅れて実行される。 - 特許庁

To prevent deterioration of image quality while minimizing an imaging time in a non-exposure state which may cause a shutter release time lag or the waiting time of photographing.例文帳に追加

シャッタレリーズタイムラグや撮影の待ち時間の原因となる非露光状態での撮像時間を極力減らしつつ、画質の劣化を防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic camera which prevents release time lag due to the increase of integration time and read time from increasing and a consecutive photographing speed from dropping and correctly executes the elimination of fixed pattern noise from image data.例文帳に追加

積分時間や読出し時間の増加によるレリーズタイムラグの増大や、連続撮影速度の低下を防止して、画像データから固定パターンノイズの除去を正しく実行可能な電子カメラを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic camera which prevents release time lag due to the increase of integration time and read time from increasing and a consecutive photographing speed from dropping and correctly executes the elimination of fixed pattern noise from image data.例文帳に追加

積分時間や読出し時間の増加によるレリーズタイムラグの増大や、連続撮影速度の低下を防止して、画像データから固定パターンノイズの除去を正しく実行可能な電子カメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the memorized date is the tentative date which is computed by the tentative reference date and the elapsed time, the child ECU 20 rewrites the memorized tentative date to the regular date by the time lag of the regular reference date and the tentative date at that time.例文帳に追加

記憶した日時が仮の基準日時と経過時間とにより算出された仮日時の場合、子ＥＣＵ２０は、正規の基準日時と、そのときの仮日時との時間差により、記憶された仮日時を正規日時に書き換える。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device and a camera system which can shorten a release time lag, even when the exposure time is shorter than reset signal readout time of a single frame.例文帳に追加

露光時間が１フレーム分のリセット信号読み出し時間より短い場合においてもレリーズタイムラグを短くすることができる固体撮像装置およびカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of correctly eliminating fixed pattern noise from image data while preventing increase in a release time lag caused by increase in an integration time or a read time, and lowering of consecutive photographing speed.例文帳に追加

積分時間や読出し時間の増加によるレリーズタイムラグの増大や、連続撮影速度の低下を防止して、画像データから固定パターンノイズの除去を正しく実行可能な電子カメラを提供することである。 - 特許庁

In measurement processing, the time point where the photoreception quantity of the reflected detection light gets maximum is extracted, and the displacement is measured based on the position signal from the position detecting means after the position signal lag time lapses from the maximum photoreception time point.例文帳に追加

測定処理では、反射検出光の受光量が最大となる時点を抽出し、その最大受光時点から位置信号遅れ時間が経過した後の位置検出手段からの位置信号に基づいて変位を測定する。 - 特許庁

To prevent generation of time lag between the time of deviation of the optical axis and the time of detection, to correctly detect the deviation of the optical axis of the laser beam, and to continuously use a detector.例文帳に追加

光軸ずれ時と検出時との間にタイムラグが生じないこと、レーザビームの光軸ずれを正確に検出できること、検出装置を連続的に使用できること。 - 特許庁

To provide a digital broadcast reproducing apparatus capable of switching from time-shift reproducing to real-time viewing, without time-lag, with an optimal storage capacitance.例文帳に追加

最適な記憶容量でタイムシフト再生からタイムラグを生じることなくリアルタイム視聴に切替え可能なデジタル放送再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The first system visualization processor corrects the reception time of the log data of another message according to a time lag of the reception time of the log data including the same identification information.例文帳に追加

第１システム可視化処理装置は、同一識別情報を含むログデータの受信時刻のずれに応じて他メッセージのログデータの受信時刻を補正する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus capable of performing the recording reservation of a program from a network during his/her absence via a function connected to a LAN that prevents a time lag between a reservation time and a reservation setting time from taking place and suppresses power consumption.例文帳に追加

ＬＡＮに接続する機能を介して、外出時にネットワークから番組の記録予約を行うことができる記録装置の予約時間と実際に予約が設定される時間とのタイムラグの発生防止および省電力化を図る。 - 特許庁

To display the completion of charging and the start of discharging at proper timing as a time lag between a time point when a secondary battery is completed to be charged and a time point when a temperature peak is attained in the battery is considered.例文帳に追加

二次電池の放電完了時点と、電池の内部で温度ピークに達する時点との間にタイムラグがあることを考慮して、適切なタイミングで充電完了の表示と、放電開始の適切な時期の表示を行なう。 - 特許庁

The time lag adjustment includes the adjustment by the product of voltage and time of the saturable reactor for compressing magnetic pulse, and the adjustment, by making the difference between the products of voltage and the time of the saturable reactors provided separately in pulse transformers connected in parallel.例文帳に追加

また、時間差調整は、磁気パルス圧縮用の可飽和リアクトルの電圧時間積で調整すること、並列接続したパルストランス別に設けた可飽和リアクトルの電圧時間積を異なる値にして調整することを含む。 - 特許庁

A control result improvement degree of a dynamo control model which consists of dead time element (dead time Td) and a primary lag element (primary delay time constant Ts) is simulated by using an actual value of power fluctuation of a power system.例文帳に追加

電力系統の電力変動の実績値を用いて、むだ時間要素（むだ時間Ｔｄ）と１次遅れ要素（１次遅れ時定数Ｔｓ）とからなる発電機制御モデルについて、制御仕上がり改善度合をシミュレーションする。 - 特許庁

To provide a serial data transmission system in which serial data are surely transmitted by synchronizing serial data to be transmitted and serial data to be received even when there is time lag between a transmission starting time of serial data and a reception starting time thereof.例文帳に追加

シリアルデータの送信開始時と受信開始時とにずれがあっても、送信するシリアルデータと受信するシリアルデータとの同期を取り、シリアルデータを確実に伝送するシリアルデータ伝送システムを提供すること。 - 特許庁

Since a time lag until the intensity of the X-rays becomes almost "0" changes depending on the inclination, delay time from the point T1 of time of detection to the timing T2 of starting a read operation is determined according to the inclination.例文帳に追加

傾きによってＸ線の強度がほぼ「０」になるまでのタイムラグが変化するので、傾きに応じて、検出時点Ｔ１から読み出し動作を開始するタイミングＴ２までの遅延時間を決定する。 - 特許庁

A predicted delay time by customer registered in a predicted delay time DB 215 is successively acquired (S406), and a stored standard time lag is acquired (S410).例文帳に追加

次いで、予想遅延時間ＤＢ２１５に登録された顧客別の予想遅延時間を取得し（Ｓ４０６）、記憶された標準的なタイムラグを取得する（Ｓ４１０）。 - 特許庁

To provide an electronic camera that correctly eliminates a fixed pattern noise from the image data by preventing increase in release time lag and decrease in consecutive shot speed due to increase in an integration time and a read time.例文帳に追加

積分時間や読出し時間の増加によるレリーズタイムラグの増大や、連続撮影速度の低下を防止して、画像データから固定パターンノイズの除去を正しく実行可能な電子カメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a video audio communication system ensuring real time performance by reducing a time lag in reproducing a video even if the time required for coding processing of video information exceeds one frame period on transmitter side apparatus.例文帳に追加

受信側の機器において映像情報の復号化処理に要する時間が１フレーム周期を越えた場合でも、映像フレームを再生する際のタイムラグを減らしてリアルタイム性を確保した映像音声通信システムを提供する。 - 特許庁

The lag amount of occurrence timing of the TG pulses TG1 to TG5 is set variable, in response to exposing time under a control of a TG time difference control unit 112b, such that a ratio of exposing time between line groups corresponding to each phase will not change.例文帳に追加

ＴＧパルスＴＧ１〜ＴＧ５の発生タイミングのずれ量は各相に対応するライン群間の露光時間の比率が変化しないように、ＴＧ時間差制御部１１２ｂの制御の下に露光時間に応じて可変設定される。 - 特許庁

A time difference of a timepiece means provided in each the robot control part is corrected, and the basic period signal generation means of each the robot control part is reset and restarted in the same time to do away with the time lag of the basic period signal.例文帳に追加

又、各ロボット制御部に設けた時計手段の時差を補正して、同一時刻に各ロボット制御部の基本周期信号生成手段をリセット、再起動させて、基準周期信号のずれをなくすようにした。 - 特許庁

A second retrieval part 42e retrieves third image data handled by the composite machine 3 within the time with a time lag from a reference time not being longer than a predetermined time when the time of the second image data being handled by the composite machine 3 is set as the reference time.例文帳に追加

第２検索部４２ｅは、第２の画像データが複合機３に取り扱われた時を基準時とした場合、基準時との時間のずれが所定時間以下となる時間内に複合機３にて取り扱われた第３の画像データを記憶部４１から検索する。 - 特許庁

In Japan, a heavily-populated country, the number of in-service trains naturally tend to be more, but, at the same time, a slight time lag of a train may affect other connecting trains; therefore, maintaining punctuality has been inevitable. 例文帳に追加

-人口が密集している日本においては、列車本数が諸国に比べても必然的に多くなる傾向があるが、そうなると僅かな時間差でも他の列車に影響を及ぼすため、必然的に定時性を保つ必要が出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a suction transport type toner transport device by which the time lag from the time when toner in a toner cartridge 51Y is exhausted until a lack of toner begins in a developing device 40Y being the toner transport destination can be prolonged.例文帳に追加

トナーカートリッジ５１Ｙ内のトナーが無くなってから、搬送先である現像器４０Ｙにトナー不足が生じ始めるまでのタイムラグを延ばすことができる吸引搬送方式のトナー搬送装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to perform comfortable photographing without lengthening release time lag at a time of photographing even when performing communication involving a large quantity of data between an accessory and a camera.例文帳に追加

アクセサリーとカメラ間でデータ量の多い通信を行う場合であっても、撮影時のレリーズタイムラグを伸ばすことなく、快適な撮影を行わせることを可能にする。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnostic device for fuel injection controlling devices for diesel engines, which can detect the time lag from the proper injection time for after-injection.例文帳に追加

後噴射の噴射時期が適切な時期からずれているときには、これを検出することができるディーゼルエンジンの燃料噴射制御装置の異常診断装置を提供すること。 - 特許庁