「lateral margin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A recording device which records an original image A on a recording form B adding a binding margin by laterally moving the original image A decides whether the original image A should be laterally moved by comparing the difference ΔL between the lateral length LB of the recording form and the lateral length LA of the original with specified lateral binding margin length LC.例文帳に追加

原稿画像Ａを横移動させることにより綴じ代を付加して記録用紙Ｂに記録する画像記録装置において、記録用紙の横長さＬ_B と原稿の横長さＬ_Aとの差ΔＬを指定された横方向の綴じ代長さＬ_C と比較して、原稿画像Ａを横移動させるか否かを判定する。 - 特許庁

Between upper and lower lateral frames 4 and 5, a dimensional margin is maintained for allowing the hook to ride on the engaging edge of the latch holder.例文帳に追加

上下横枠４，５間に、掛け鈎がラッチ受けの係合縁に乗り上げるのを許容する寸法的余裕を持たせる。 - 特許庁

An upper end of a rear side (2) of an envelope of the kite-like bag is provided with a glue margin (3) for adhering and fixing a lateral beam (1) and a size of the glue margin is made shorter than a width of the envelope by 5 mm at each of the right and left sides of it.例文帳に追加

凧のポチ袋の封筒の裏側（２）の上端に、横ひご（１）を接着固定する糊しろ（３）を設けるが、封筒の巾より左右各５ｍｍ程度短くしたものにする。 - 特許庁

A cap 1 is formed of a biaxially stretched film having difference between a lateral extension ratio and a vertical extension ratio and a tab 3 is mounted at an edge margin having the larger extension ratio.例文帳に追加

縦横の延伸率が異なる二軸延伸フィルムによって蓋１を成形し、延伸率が高い方向の端縁にタブ３を設けた。 - 特許庁

This unit mat-type woven fabric 10 has longitudinal margin parts 11 composed of only warp yarns 14 and lateral margin parts 12 composed of only weft yarns 15 formed at prescribed intervals respectively so that the mat part 13 may be cut out in a unit type.例文帳に追加

経糸１４のみから成る縦マージン部分１１と緯糸１５のみから成る横マージン部分１２が一定の間隔で設けられ、マット部分１３がユニット式に切り出せるようになっているユニットマット式織物１０。 - 特許庁

Then, a distribution of a control amount by a steering system control device 17 and a control amount by a running system control device 25 is determined in response to the lateral force margin ΔFx and the braking force margin ΔFy.例文帳に追加

そして、横力余裕量ΔＦxおよび制動力余裕量ΔＦyに基づいて、ステアリング系制御装置１７による制御量と走行系制御装置２５による制御量との配分が決定される。 - 特許庁

Thereby the vehicle dynamic control in the lateral direction can be performed by selecting a controlled object with a margin larger than the F/B request value.例文帳に追加

これにより、余裕度がＦ／Ｂ要求値よりも大きな制御対象を選択して車両横方向運動制御を実行することが可能となる。 - 特許庁

The MPU furthermore increases or decreases the binding margin widths in which the cursor is now positioned one by one in response to the direction (an upward direction or a downward direction) of the operated direction keys, when an upward direction key or a downward direction key in directions different from the lateral directions in which the binding margin widths are arranged among cross shape keys is operated during the setting mode of the binding margin widths.例文帳に追加

更に、ＭＰＵは、綴じ代幅の設定モード時に、十字キーのうち綴じ代幅が並んだ左右方向と異方向の上方向キー又は下方向キーが操作されると、カーソルが現在位置する綴じ代幅を操作された方向キーの方向（上方向又は下方向）に応じて１つずつ増加又は減少させる。 - 特許庁

The control amount distributing device 29 reads out the critical force Fmax corresponding to a load of the predetermined tire W to calculate a lateral force margin ΔFx=Fmax cosθ-F cosθ and a braking force margin ΔFy=Fmax sinθ-F sinθ.例文帳に追加

制御量配分装置２９では、所定のタイヤＷの荷重に応じた限界力Ｆmaxが読み出され、横力余裕量ΔＦx＝Ｆmax・ｃｏｓθ−Ｆ・ｃｏｓθおよび制動力余裕量ΔＦy＝Ｆmax・ｓｉｎθ−Ｆ・ｓｉｎθが求められる。 - 特許庁

To widen a manufacturing margin of alignment processing even in the case of an active matrix type using a lateral electric field system having a wide view angle characteristic and suited to a large-sized display.例文帳に追加

広視野角特性を有し大型表示に適した、横電界方式を用いたアクテイブマトリクス型液晶表示装置では、配向処理の製造マージンが狭い。 - 特許庁

The electric connecting portion 15 is housed in the storage recess 19 in such a manner as to be freely pulled out from the outer lateral side A, and the panel body 2 is provided with a pull-out margin limiting means for limiting the margin of the pull-out of the electric connecting portion 15 from the storage recess 19.例文帳に追加

電気的接続部１５が収納凹所１９に外側方Ａから引き出し自在に収納され、パネル本体２に前記電気的接続部１５の収納凹所１９からの引出し代を制限する引出し代制限手段が設けられる。 - 特許庁

To enhance the revolving limit of a vehicle from the conventional level by controlling the front-rear wheel rolling rigidity sharing proportion in accordance with the degree of margin of the lateral force being generated in the front wheels and rear wheels.例文帳に追加

前輪及び後輪の横力発生の余裕度合に応じて前後輪ロール剛性配分比を制御することにより、従来に比して車輌の旋回限界を向上させる。 - 特許庁

This correction is made by multiplying the permissible lateral acceleration ayl2 by a road surface μ corresponding coefficient Kμ which is se to a smaller value as a road surface μ estimated value is larger and the safety margin is made larger for the permissible lateral acceleration as the road surface μ estimated value becomes larger.例文帳に追加

この補正は、許容横加速度ａyl2 に対して路面μ推定値が大きくなるほど小さな値に予め設定された路面μ対応係数Ｋμを乗算することで行われ、路面μ推定値が大きくなるほど許容横加速度に対して安全余裕が大きくとられる。 - 特許庁

The partition 1 is assembled by crossing a vertical partition plate 2 having the first slit 4 extending downward from the upper end margin and a lateral partition plate 3 having the second slit 5 extending upward from the lower end margin to engage with the first slit 4 with both the partition plates standing and by making the first slit 4 engaged with the second slit 5.例文帳に追加

上端縁から下方に延びる第１スリット４を備える縦仕切板２と、下端縁から上方に延びて第１スリット４に係合する第２スリット５を備える横仕切板３とを、共に起立状態で交差させ第１スリット４と第２スリット５とを係合させることにより仕切体１が組み立てられる。 - 特許庁

The position becoming the edge of the lateral margin part 12 is obtained by weaving the part by using a heat-fusible weft yarn, and heating and fusing the part after the weaving to fix the weft yarns 15 to the warp yarns 14 and to prevent the weft yarns 15 from being frayed.例文帳に追加

また、横マージン部分１２の縁となる箇所は熱可溶性の緯糸で織成し、織成後に加熱して溶融させることにより経糸１４に固定して、マット部分１３の緯糸１５のほつれを防止する。 - 特許庁

A lateral incisal abutment is prepared by a dental cutting bar, and an upper portion of the abutment is cut by a devised dental cutting bar 4 like tracing a margin after the marginal shoulder of the central incisor is prepared by a dental cutting bar 3.例文帳に追加

歯牙切削用バーにて、側切歯を支台歯形成し、また、歯牙切削用バー３にて、中切歯マージンをショルダー形成後、工夫した構造を与えた歯牙切削用バー４にて、マージンをなぞるようにして、支台歯上部を切削する。 - 特許庁

Since etching of the interlayer insulating film in the lateral direction is prevented in a boundary between a DRAM memory and a logic unit, it is no longer necessary to provide a margin which takes into consideration this etching, and the area of the DRAM memory can be reduced.例文帳に追加

エッチストッパ部材により、ＤＲＡＭメモリ部とロジック部との境界における層間絶縁膜の横方向のエッチングが阻止されるので、このエッチングを考慮したマージンを設ける必要がなくなり、ＤＲＡＭメモリ部の面積の縮小が可能になる。 - 特許庁

The grip degree presumption part 30 calculates a SAT reference value T_SATO based on the integrated slip angle α_I, calculates the ratio of the SAT reference value T_SATO and the SAT resumption value T_SAT and presumes a grip degree ε corresponding to the lateral friction force margin.例文帳に追加

グリップ度推定部３０は、統合スリップ角α_Ｉに基づくＳＡＴ基準値Ｔ_ＳＡＴ０を演算し、ＳＡＴ基準値Ｔ_ＳＡＴ０とＳＡＴ推定値Ｔ_ＳＡＴとの比を演算して、横方向の摩擦力余裕に相当するグリップ度εを推定する。 - 特許庁

Therefore, in the assembling time, even on pushing down the vicinity of right hand side end of compression action range in the lateral direction of the compressed piece 17, since the fulcrum point of right hand side is at a further right direction than the above, the pushing down amount can be treated as a deflection amount settled within the elastic limit of both holding beams, as a margin.例文帳に追加

従って、組込み時に、被押圧片１７の横方向における押圧作用範囲の右端付近が押下げられても、右側の支点はそれよりさらに右方にあるので、その押下げ量は両持ち梁の弾性限界内に余裕として収まる撓み量として取り扱うことができる。 - 特許庁

To provide a landing floor device capable of leaving a sufficient margin of horizontal movement to correspond with lateral vibration of a concrete bucket, smoothly landing the concrete bucket on a floor and also restraining the cost of equipment with simple constitution without requiring any power source or complicated control for landing/leaving floor actions.例文帳に追加

水平方向の移動代を十分に取れて、コンクリートバケットの横揺れに対応でき、コンクリートバケットをスムーズに着床させることができ、着床、離床動作に動力源や複雑な制御も必要とならない簡単な構成で、かつ、設備コストも抑えることができる着床装置を提供する。 - 特許庁

Based on the aspect ratio of a cropped image and the aspect ratio of a print region dependent on the print layout, the image is rotated (S17-S19) and then enlarged or reduced while sustaining the aspect ratio (S20) so that a margin is not generated at least on any two longitudinal or lateral sides of the print region.例文帳に追加

そこで、クロップした画像の縦横比と印刷レイアウトにより定まる印刷領域の縦横比とに基づいて、画像を回転させ（Ｓ１７〜Ｓ１９）、印刷領域の縦又は横の少なくともいずれか二辺で余白が発生しないように、縦横比を維持したまま画像を拡大又は縮小させる（Ｓ２０）。 - 特許庁