「lb」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目)

セラミックグリーンシート１２，１３，１４，１５，１６をそれぞれ積み重ねて構成したコイル部１７ａ，１７ｂ，１７ｃ，１７ｄ，１７ｅの内部には、コイル用導体パターンを電気的に直列に接続して構成した第１コイルＬａ，第２コイルＬｂ，第３コイルＬｃ，第４コイルＬｄ，第５コイルＬｅと多数の空孔が形成される。 - 特許庁

例文

Liquid crystal materials Lr, Lg, and Lb are arranged at the liquid crystal material injection hole parts (r), (g), and (b) of the respective empty cells of the cell S in the pressure-reduced atmosphere successively to the laminated empty cell forming process and injected into the empty cells under a vacuum to obtain the laminated liquid crystal display cell.例文帳に追加

セルＳの各空セルの液晶材料注入口部ｒ、ｇ、ｂに、積層型空セル形成工程に引き続き減圧雰囲気下で、液晶材料Ｌｒ、Ｌｇ、Ｌｂを配置し、その後該液晶材料を空セル内に真空注入して積層型液晶表示セルを得る。 - 特許庁

例文

The position of the tip adhered face 3S in the axis O direction of the center electrode 3 is detected by a camera 50 and, based on the detection result, the adjustment of the relative irradiation position of the laser beams LB to the overlapping assembly 170 in the axis O direction is made.例文帳に追加

中心電極３の軸線Ｏ方向におけるチップ被固着面３ｓの位置をカメラ５０により検出し、その検出結果に基づいて、軸線Ｏ方向におけるレーザービームＬＢの重ね合せ組立体１７０への相対的な照射位置調整を行なう。 - 特許庁

If short-circuit st occurs in the light control signal line Lc at the time t1, a short-circuit detecting signal Ps is output, transmission of the light control signal S to all light control signal lines is once stopped (t2), and after that, transmission is resumed in order of the light control signal lines La, Lb, Lc, Ld.例文帳に追加

時刻ｔ１において調光信号線Ｌｃに短絡ｓｔが発生すると、短絡検出信号Ｐｓが出力され、全ての調光信号線への調光信号Ｓの送信が一旦停止され（ｔ２）、その後調光信号線Ｌａ、Ｌｂ、Ｌｃ、Ｌｄの順に再開される。 - 特許庁

On the other hand, when the distance between the two detected traveling border lines is less than 5m, it is determined that the traveling border lines La, Lb are accurately shot and the lane is normally recognized (S6), so that lane departure determining control by a departure determining portion 15 is carried out (S7).例文帳に追加

一方、検出された２つの走行境界線の距離が５ｍ未満の場合、走行境界線Ｌａ，Ｌｂが正確に撮像されており、正常に車線認識されていると判断し（Ｓ６）、逸脱判定部１５による車線逸脱判定制御が行われる（Ｓ７）。 - 特許庁

The air conditioner includes a detour cable run Lb for initiation in which an a cable run L1 for feeding power to a power source circuit 20 of the indoor unit 2 is configured to be led from the indoor unit 2 into the remote controller 3, then return through the switch 33 to the indoor unit 3, and reach the power source circuit 20.例文帳に追加

そして、室内機２の電源回路２０へ給電するための電路Ｌ１を、室内機２からリモコン装置３に引き込み、かつ、当該スイッチ３３を介して室内機２に戻り、当該電源回路２０に至るように構成した起動用迂回電路Ｌｂを備えた空気調和機とする。 - 特許庁

例文

A first laser beam LA emitted from a first laser beam source 10A and a second laser beam LB emitted from a second laser beam source 10B having oscillation wavelengths different from each other are joined to each other by a dichroic mirror 3 and made incident onto a resist film 5 from an oblique direction.例文帳に追加

相互に異なる発振波長を有する第１のレーザー光源１０Ａから射出する第１のレーザー光ＬＡと第２のレーザー光源１０Ｂから射出する第２のレーザー光ＬＢとをダイクロイックミラー３により合流して、レジスト膜５に斜方から入射させる。 - 特許庁

例文

As result, the pressure in the containers 2, 3 can be properly boosted by the vaporized propane gas VP in the container 23, and the liquefied butane gas LB stored in the containers 2, 3 can be supplied efficiently to an object.例文帳に追加

このため、加圧用液化ガス容器２３内で気化した気化プロパンガスＶＰによって各燃料用液化ガス容器２，３内を適正に加圧することができ、燃料用液化ガス容器２，３内に貯蔵された液化ブタンガスＬＢを効率良く供給対象物に供給することができる。 - 特許庁

In the power control IC 100, a resistor R0 connects between a power terminal VCC and a smoothing capacitor C1 of a primary circuit, allowing current to flow from the smoothing capacitor C1 side to the power terminal VCC even when power is not supplied from an auxiliary winding Lb in excessive load.例文帳に追加

電源制御ＩＣ１００は、その電源端子ＶＣＣと１次側回路の平滑コンデンサＣ１との間が抵抗Ｒ０によって接続されていて、過負荷時に補助巻線Ｌｂからの電流供給がなくなっても、平滑コンデンサＣ１側から電源端子ＶＣＣに電流が流れる。 - 特許庁

The illumination light scattered by the surface of the work 9 passes through the same optical path as that of the laser beams LB from the polarized beam splitter 5 to the work 9 as the observation light L2 as non-polarized light in the reverse direction, and is incident on the polarized beam splitter 5.例文帳に追加

被照射物９の表面で散乱した照明光Ｌ１が、非偏光光である観察光Ｌ２として、偏光ビームスプリッタ５から被照射物９までのレーザビームＬＢの光路と同一の光路を逆向きに経由して、偏光ビームスプリッタ５に入射する。 - 特許庁

When photographing an ordinary image, the ultraviolet light is successively emitted from the LED light sources 111, 112, and 113 to generate the R light Lr, the G light Lg, and the B light, Lb from the fluorescent fibers 114, 115, and 116, and the respective light is applied to an organism observing part 9 via a light guide 101.例文帳に追加

通常画像の撮影時は、ＬＥＤ光源１１１，１１２，１１３から順次紫外光を射出して蛍光ファイバ１１４，１１５，１１６からＲ光Ｌｒ、Ｇ光ＬｇおよびＢ光Ｌｂを発生させ、ライトガイド１０１を経て生体観察部９に各光を照射する。 - 特許庁

A BD signal, based on the detecting signal of the BD sensor 49, is required to have accuracy in the time base direction, but since the laser beam LB is converged in the main scanning direction by passing the first fθ lens 21, the accuracy of the BD signal in the time base direction can be improved.例文帳に追加

ＢＤセンサ４９の検出信号に基づくＢＤ信号は、時間軸方向の精度が求められるが、レーザビームＬＢは第１ｆθレンズ２１を通過することにより主走査方向に集束されているため、ＢＤ信号の時間軸方向の精度を高めることができる。 - 特許庁

The aperture size of an aperture 27A which the diaphragm member 27 possesses is set so as to cope with at an outermost light beam MOL passing an outermost part without vignetting by the lens frame 22 out of the luminous flux LB emitted when the light emitting element 23 is set at the limit of the tolerance ΔD of the positional error.例文帳に追加

絞り部材２７が有する開口２７Ａの口径寸法は、発光素子２３が位置誤差許容範囲ΔＤの限界にある時発する光束ＬＢの内、鏡枠２２によってけられることなくその最外部を通過する最外光線ＭＯＬに合わせて設定されている。 - 特許庁

Expanding is performed while the length La of a non-expanded portion 2b between an expanded portion 2a and an adjacent expanded portion 2a of the strip 2 is set to be not more than the length Lb of a horizontal portion 16a at a leading end of a trapezoidal blade tip of a blade 16 of the cutter 15.例文帳に追加

ストリップ２に形成する加工部分２ａと隣の加工部分２ａの間の未加工部分２ｂの長さＬａを、カッター１５の刃１６の台形状をなす刃先における先端の水平部分１６ａの長さＬｂ以下の長さとしてエキスパンド加工を行う。 - 特許庁

A rotor 11 includes a plurality of magnet poles 31 each having at least a magnetic member 42 and arranged at a second interval D2 in the circumferential direction, and the surfaces 31a of adjoining magnet poles 31 facing each other in the circumferential direction are formed in parallel with a second center line Lb.例文帳に追加

また、ロータ１１は、周方向に第２の間隔Ｄ２毎にそれぞれ配置され、磁性材部材４２を少なくとも有する複数の磁石極部３１を備え、隣り合う磁石極部３１の周方向対向面３１ａが第２中心線Ｌｂに対して平行に形成されている。 - 特許庁

The electronic control unit 28 determines whether or not double feed occurs in the paper sheet to be conveyed by comparing the reference transmitted light intensity L_THR calculated from the transmitted light intensity La in three sections with the transmitted light intensity Lb in three sections in the paper sheet to be conveyed.例文帳に追加

電子制御部２８は、３つの区間の透過光量Ｌａから算出される基準透過光量Ｌ_ＴＨＲと、搬送される用紙におけるその３つの区間の透過光量Ｌｂとを比較することにより、搬送される用紙に重送が発生したか否かを判定する。 - 特許庁

A distance L between the glass plate 21 and the end face 10R of the semiconductor laser element 10 at the opposite side, that is, the resonator length L of the external resonator is adjusted by moving the glass plate 21 in a direction A in parallel with the light LB on the basis of the stimulation state of the semiconductor laser element 10.例文帳に追加

半導体レーザ素子１０の発振状態に基づいてガラス板２１を光ＬＢに平行な方向Ａに移動させてガラス板２１と半導体レーザ素子１０の反対側端面１０Ｒとの間の距離Ｌ、すなわち外部共振器の共振器長Ｌを調整する。 - 特許庁

When the laser beam LB is irradiated, the first organic layer 16A sublimates and adhesiveness between the auxiliary electrode 14 and the first organic layer 16A is reduced remarkably, the second organic layer 16B formed on the first organic layer 16A is removed together with the first organic layer 16A.例文帳に追加

レーザ光ＬＢを照射すると第１の有機層１６Ａが昇華して、補助電極１４と第１の有機層１６Ａとの密着力が大きく低下し、第１の有機層１６Ａの除去と共に、第１の有機層１６Ａの上に形成された第２の有機層１６Ｂも一緒に除去される。 - 特許庁

In advance of the polymerization of the electrode film 17 and the electrolyte film 19, laser beam LB is irradiated on at least either the electrode film 17 or the electrolyte film 19 from a laser beam irradiation device 21, and the electrode film 17 is bonded with the electrolyte film 19 from the base material film 18 by its polymerization afterwards.例文帳に追加

電極膜１７と電解質膜１９との重合に先立って、電極膜１７と電解質膜１９との少なくとも一方にレーザ光照射装置２１からレーザ光ＬＢを照射して、その後の重合により電極膜１７を基材フィルム１８から電解質膜１９に接合する。 - 特許庁

The projection lenses Lg and Lb are similarly arranged.例文帳に追加

ＬｒはＲ色の陰極線管ＣＲＴ−ｒの前面に配置され、その表示画面に対して光軸が直交するように配置されている投射レンズを示し、同様にＬｇ、ＬｂはそれぞれＣＲＴ−ｇ、ＣＲＴ−ｂの前面の配置されその光軸が管面に対して直交するようにＣＲＴに結合されている投射レンズを示す。 - 特許庁

In this method of working a crystal oscillation piece, the inside of a crystal oscillation piece 32 is irradiated with a laser beam LB-F to change the crystal structure of a part irradiated with this laser beam, thereby limiting an oscillating region of the crystal oscillation piece 32 to a region segmented by the part irradiated with the laser beam.例文帳に追加

水晶振動片３２の内部にレーザ光ＬＢ−Ｆを照射することで、このレーザ光が照射された箇所の結晶構造を変化させることにより、前記水晶振動片３２の振動領域を前記レーザ光の照射部位により区分される領域に限定する、水晶振動片の加工方法。 - 特許庁

The lighting device 1 of the liquid crystal projector converges light emitted from one light emission point LB between two light emission points of the arc lamp 2 on a position P nearby the other light emission point LA by an auxiliary mirror 4 to enable the arc lamp 2 to be handled substantially as a spot light source lamp.例文帳に追加

液晶プロジェクタの照明装置１は、アークランプ２の２つの発光点のうち、一方の発光点ＬＢから放射された光を補助ミラー４によって他方の発光点ＬＡの近傍位置Ｐに集光させることにより、アークランプ２を実質的に点光源ランプとして取り扱えるようにしている。 - 特許庁

A porous sintered body 11 of an integrated structure, comprising tungsten powder and including an electron emission region 11a on the surface, is manufacture, and then a laser beam LB is applied on a region other than the region to become the electron emission region 11a of the porous sintered body 11, to thereby melt the porous sintered body 11 partially.例文帳に追加

タングステン粉末よりなると共に、表面に電子放出領域１１ａを含む一体構造の多孔質焼結体１１を作製したのち、多孔質焼結体１１の電子放出領域１１ａとなる領域以外の領域にレーザビームＬＢを照射して、多孔質焼結体１１を部分的に溶融させる。 - 特許庁

A pattern forming material layer 49 is formed by coating a pattern forming material 48 on a substrate 41 by a coating mechanism 47, and a laser optical system 45 irradiates laser beam LB on the pattern forming material layer 49 formed on the substrate 41 and by sintering the pattern forming material 48, a pattern is formed.例文帳に追加

塗布機構４７が基板４１上にパターン形成材料４８を塗布してパターン形成材料層４９を形成し、レーザ光学系４５が基板４１上に形成されたパターン形成材料層４９にレーザ光ＬＢを照射してパターン形成材料４８を焼結させてパターンを形成する。 - 特許庁

Further, since polarized laser beam wherein the presence place of the position vector of an electric field has an area is used as laser beam LB to be divided, the adjustment of energy intensities can be accurately performed in a minute unit as compared with a case setting laser beam of linear, circular or oval polarization to a splitting object.例文帳に追加

また、分割対象となるレーザービームＬＢとして、電界の位置ベクトルの存在場所が面積をもつ偏光のレーザービームを用いているので、直線偏光や円偏光や楕円偏光のレーザービームＬＢを分割対象とする場合に比べて、前記のエネルギー強度の調整を微少単位で正確に実施することができる。 - 特許庁

When each half-cut portion 27a, 27b curved and widened to the side of each detector 60a, 60b by a film curvature roller 58, is irradiated with a laser beam LB outputted from a laser diode 39 constituting the detector 60a, 60b, a part of its reflected light is led into each light quantity sensor 45 and is detected.例文帳に追加

検出部６０ａ、６０ｂを構成するレーザダイオード３９から出力されたレーザビームＬＢは、フイルム湾曲ローラ５８によって検出部６０ａ、６０ｂ側に湾曲され拡開されたハーフカット部２７ａ、２７ｂに照射されると、その反射光の一部が光量検出センサ４５に導入されて検出される。 - 特許庁

The position where the moving range Lb in the case of the knob 49 protruded to the moving direction (arrow B direction) from the home position HP at the time of release of fixing becomes larger than the moving range La to the opposite direction (arrow A direction) from the home position at the time of fixing is made to be the home position.例文帳に追加

ツマミ４９が突出した場合のホームポジションＨＰから固定解除の際に移動する方向（矢印Ｂ方向）への可動範囲Ｌｂが、ホームポジションから固定の際に上記方向（矢印Ｂ方向）とは逆方向（矢印Ａ方向）への可動範囲Ｌａよりも大きくなる位置がホームポジションとなるようにされている。 - 特許庁

The data of the line buffers La and Lb are synchronized with the horizontal scanning to be read alternately, the data of the frame buffers Fa and Fb are synchronized with the vertical scanning to be read alternately, and each read data performs priority processing with a screen priority control circuit 15, to be output to the display device.例文帳に追加

そして、ラインバッファＬａ、Ｌｂのデータが水平走査に同期して交互に読み出されると共にフレームバッファＦａ、Ｆｂのデータが垂直走査に同期して交互に読み出され、読み出された各データが画面優先度制御回路１５によって優先処理が行われて表示装置へ出力される。 - 特許庁

This laser-beam irradiation apparatus includes a laser-beam irradiation head 600 which performs the laser-beam irradiation to a work piece W, and reflecting parts (660, 670) with which the work piece W is re-irradiated by reflecting as several times between the laser-beam LB irradiating the work piece W from the laser-beam irradiation head 600 and the outer peripheral surface 111 of the work piece.例文帳に追加

ワークＷに対してレーザ照射を行なうレーザ照射ヘッド６００と、レーザ照射ヘッド６００からワークＷに照射されたレーザ光ＬＢをワーク外周面１１１との間で複数回反射してワークＷに再照射する反射部（６６０、６７０）と、を有するレーザ照射熱処理装置とする。 - 特許庁

The multiple laminated magnetic steel sheets are coupled together in the axial direction by a weld 54 at a coupling point in each coupling area S sandwiched between boundary lines Lb, Lc connecting the boundaries 51a, 51b between a first outer circumferential surface 51 and a second outer circumferential surface 52 and the center Q of the stator 50.例文帳に追加

積層された複数の電磁鋼板は、第１の外周面５１と第２の外周面５２との境界箇所５１ａ、５１ｂと固定子５０の中心Ｑを結ぶ境界線Ｌｂ、Ｌｃによって囲まれた連結領域Ｓ内の連結箇所で、溶接部５４によって軸方向に連結されている。 - 特許庁

The exposure value adjustment unit 19 includes a polarizing plate 15 for transmitting a specific polarization component selectively and a liquid crystal filter 14 for optically rotating the polarization component of the polarization light Lb to an angle corresponding to an input voltage, and can adjust an exposure value of the image sensor 102 by the input voltage.例文帳に追加

露光量調整部１９は、特定の偏光成分を選択的に透過させる偏光板１５と、偏光光Ｌｂの偏光成分を入力電圧に応じた角度に旋光させる液晶フィルタ１４とを有し、入力電圧による撮像素子１０２の露光量調整が可能である。 - 特許庁

The condenser microphone includes a resonance circuit comprising electrostatic capacitors C1 and C2 and resonance coils LA and LB of a microphone unit biased at a high frequency generated by an oscillation circuit, and demodulating circuits 51 and 52 which demodulate the output signal of the resonance circuit into an audio signal corresponding to electrostatic capacity variation of the microphone unit.例文帳に追加

発振回路で生成される高周波でバイアスされマイクロホンユニットの静電容量Ｃ１，Ｃ２と共振コイルＬＡ，ＬＢによって構成された共振回路、共振回路の出力信号からマイクロホンユニットの静電容量変化に対応する音声信号に復調する復調回路５１，５２を備える。 - 特許庁

The video display apparatus 1 includes a laser element 2 for applying a laser beam group LA comprising a plurality of laser beams, a movable mirror 3 for raster scanning the laser beam group LA, an optical element 4 for deflecting the laser beam group LB scanned by the movable mirror 3, and a control device 5 for controlling the laser element 2 and the movable mirror 3.例文帳に追加

映像表示装置１は、複数本のレーザ光からなるレーザ光群ＬＡを照射するレーザ素子２と、レーザ光群ＬＡをラスタ走査する可動ミラー３と、可動ミラー３により走査されたレーザ光群ＬＢを偏向する光学素子４と、レーザ素子２及び可動ミラー３を制御する制御装置５とを備えている。 - 特許庁

In a multi-mirror 16 arranged on the downstream side in the advancing direction of the laser beam LB-1 radiated from a laser transmitter 14, a plurality of mirrors 18 are arranged along the short side direction of reflecting surfaces 18R at a definite interval such that the elongated lines of reflecting surfaces 18R do not intersect or coincide with each other.例文帳に追加

レーザ発信器１４から射出されたレーザビームＬＢ−１の進行方向下流側に配置されたマルチミラー１６には、反射面１８Ｒを延長した線が、互いに交差又は一致しない複数のミラー１８が、反射面１８Ｒの短手方向に沿って一定間隔をあけて設けられている。 - 特許庁

A recording device which records an original image A on a recording form B adding a binding margin by laterally moving the original image A decides whether the original image A should be laterally moved by comparing the difference ΔL between the lateral length LB of the recording form and the lateral length LA of the original with specified lateral binding margin length LC.例文帳に追加

原稿画像Ａを横移動させることにより綴じ代を付加して記録用紙Ｂに記録する画像記録装置において、記録用紙の横長さＬ_B と原稿の横長さＬ_Aとの差ΔＬを指定された横方向の綴じ代長さＬ_C と比較して、原稿画像Ａを横移動させるか否かを判定する。 - 特許庁

An illuminating unit 110 of the endoscope device is composed of LED light sources 111, 112, and 113 for emitting the ultraviolet light, fluorescent fibers 114, 115, and 116 for generating the R light Lr, the G light Lg, and the B light Lb by irradiation of the ultraviolet light, a reference light source 121, and an exciting light source 122.例文帳に追加

内視鏡装置の照明ユニット１１０を、紫外光を射出するＬＥＤ光源１１１，１１２，１１３、紫外光の照射によりＲ光Ｌｒ、Ｇ光ＬｇおよびＢ光Ｌｂを発生する蛍光ファイバ１１４，１１５，１１６、参照光源１２１および励起光源１２２から構成する。 - 特許庁

The hopping pattern set by the control part 209 is configured by a two-layer hopping pattern, where a hopping pattern of an LB base different for every cell is defined in a first layer in order to randomize intercell interference, and a hopping pattern different in every mobile station is defined in a second layer in order to randomize intracell interference.例文帳に追加

制御部２０９に設定されるホッピングパターンは２階層のホッピングパターンで構成され、１階層目には、インターセル干渉をランダム化するために、セル毎に異なるＬＢベースのホッピングパターンが定義され、２階層目には、イントラセル干渉をランダム化するために、移動局毎に異なるホッピングパターンが定義される。 - 特許庁

In the backlight device 20, the reflecting member 31 is arranged so that the spacing La between one end part 22a in longitudinal direction 1 of the opposed fluorescent tubes 22 and the reflecting member 31 may be larger than the spacing Lb between the other end part 22b in longitudinal direction 1 of the fluorescent tubes 22 and the reflecting member 31.例文帳に追加

バックライト装置２０において、反射部材３１は、対向する蛍光管２２の長手方向１の一方の端部２２ａと該反射部材３１との間隔Ｌａが、該蛍光管２２の長手方向１の他方の端部２２ｂと該反射部材３１との間隔Ｌｂよりも大きくなるように配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

The illumination mechanism 28 has: a light guide part 32 having an illumination light irradiation part for irradiating out illumination light LB toward the observation field to the first end side, wherein the second end side is extended to the outside of the optical microscope; and a light source 23 for supplying the illumination light to the second end side of the light guide part 32.例文帳に追加

照明機構２８は、第一端部側に観察視野に向けて照明光ＬＢを照出する照明光照出部を有するとともに第二端側が前記光学顕微鏡外に延出するライトガイド部３２と、該ライトガイド部３２の第二端側に照明光を供給する光源２３とを有してなる。 - 特許庁

An optical coupler 62 synthesizes the amplified light La from a C port of the circulator 42 with the amplified light Ca from the filter 58, and an optical coupler 64 synthesized the amplified light Lb from a C port of the circulator 40 with the amplified light Cb from the filter 60.例文帳に追加

光カップラ６２は、光サーキュレータ４２のＣポートからの増幅された信号光Ｌａに帯域分割フィルタ５８からの増幅された信号光Ｃａを合波し、光カップラ６４は、光サーキュレータ４０のＣポートからの増幅された信号光Ｌｂに帯域分割フィルタ６０からの増幅された信号光Ｃｂを合波する。 - 特許庁

A vibration isolation member 17 for preventing vibration of optical fibers La, Lb is provided at least on a spot under a closure 12 for connection for storing the relay spot of the optical fiber in the middle of an optical fiber ring, or under the fixed base 15 for supporting the closure 12 for connection, or inside the closure 12 for connection.例文帳に追加

光ファイバリングの途中において光ファイバの中継箇所を収納する接続用クロージャ１２の下部、接続用クロージャ１２を支持する固定ベース１５の下部及び接続用クロージャ１２内の少なくともいずれか一に、光ファイバＬａ，Ｌｂの振動を防止する防振部材１７を設ける。 - 特許庁

Lateral magnification L2/L1 in the subscanning direction at an optical path, reaching a photoreceptive drum 77 from a polygon mirror 23 and lateral magnification L4/L3 in the subscanning at an optical path reaching a BD sensor 49 from the polygon mirror 23 have the relation L2/L1>L4/L3, and each laser beam LB is reduced in the subscanning direction.例文帳に追加

ポリゴンミラー２３から感光体ドラム７７に至る光路における副走査方向の横倍率Ｌ２／Ｌ１と、ポリゴンミラー２３からＢＤセンサ４９に至る光路における副走査方向の横倍率Ｌ４／Ｌ３とは、Ｌ２／Ｌ１＞Ｌ４／Ｌ３の関係にあり、各レーザビームＬＢは、副走査方向に縮小されている。 - 特許庁

The simple card comprises at least the column 2 and the column 4 on the surface la of the body 1, and at least one of the column 3, a card issuer column 5, an advertisement column 6 and a service privilege column 7 displayed on any of the surface la and the surface lb of the body 1.例文帳に追加

簡易カードは、カード体１の表面１ａに、少なくとも記名欄２と写真貼着欄４とを備え、且つカード体１の表面１ａと裏面１ｂとの何れかに、誕生欄３とカード発行者欄５と宣伝広告欄６とサービス特典欄７とのうちの少なくとも１つを表示している。 - 特許庁

This chimeric gene is obtained by recombining a gene encoding the terminal dioxygenase large subunit derived from different kinds of PCB- decomposing bacteria, such as Pseudomonas pseudoalcaligenes KF strain and Burkholderia cepacia LB 400 strain through DNA shuffling and encodes the terminal dioxygenase large subunit of biphenyl dioxygenase decomposing PCB and its related compounds.例文帳に追加

異種のＰＣＢ分解菌由来のビフェニルジオキシゲナーゼの末端ジオキシゲナーゼ大サブユニットをコードする遺伝子をＤＮＡシャフリングにより組換えることによって得られ、広範なＰＣＢ及び関連化合物（ベンゼン、トルエン、ジフェニルメタン、ジベンゾフラン等）を分解するビフェニルジオキシキシゲナーゼの末端ジオキシゲナーゼ大サブユニットをコードしているキメラ遺伝子。 - 特許庁

Then a left/right side camera mapping table is adjusted so that images LB/RB photographed by left/right side cameras 103/104 and corresponding to photographing overlapped parts by the rear camera 102 match images BLN/BRN obtained by converting viewpoints of the image resulting from photographing the photographing overlapped parts by the rear camera 102.例文帳に追加

次に、レフト／ライトサイドカメラ１０３／１０４が撮影した、リアカメラ１０２との撮影重複部分の画像ＬＢ／ＲＢが、当該撮影重複範囲をリアカメラ１０２で撮影した画像を調整後のリアカメラ用マッピングテーブルで視点変換した画像ＢＬＮ／ＢＲＮと一致するように、レフト／ライトサイドカメラ用マッピングテーブルを調整する。 - 特許庁

Laser beams LB generated or oscillation-output by a laser beam oscillator 10a in a laser machine body 10 are transmitted through optical fibers 14 for laser beam transmission to a remote laser machining head 12, and condensed toward a machining point WP of a workpiece W from the laser machining head 12 to allow the workpiece to be irradiated therewith.例文帳に追加