| 意味 | 例文 |
lead toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20631件
To provide a harness with a lead, which does not take much time when an owner walks a pet, or the like.例文帳に追加
飼い主等が、ペットを散歩等に連れていく際に手間のかからないリード付きハーネスを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for sticking a sheet which can shorten time for processing a lead terminal of a bead wire.例文帳に追加
ビードワイヤの端初端末処理の時間が短縮できるシート材貼付装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a glass substrate with partition wall using lead-free glass having excellent chemical durability.例文帳に追加
化学耐久性に優れる無鉛ガラスを用いた隔壁付きガラス基板の製造方法の提供。 - 特許庁
In a lower end part of the protection wall 51A, a cut-out slot 51B is so formed as to surround the lead part 22A.例文帳に追加
防護壁51Aの下端部はリード部22Aを囲むように切り欠き溝51Bが形成される。 - 特許庁
To provide a lead-acid battery having the long life by restraining vertical extension of a positive electrode plate.例文帳に追加
正極板の上下方向の伸びを抑えることによって、長寿命な鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
To provide a scheduling method and a scheduling device, which can shorten the term of delivery or a lead time.例文帳に追加
短納期化やリードタイムの短縮を可能としうるスケジューリング方法およびスケジューリング装置を提供する。 - 特許庁
To attain shortening of a lead time of a lot and enhancement of an operation rate of a device by enhancing conveying ability.例文帳に追加
搬送能力を向上させ、ロットのリードタイム短縮及び装置の稼動率向上を実現する。 - 特許庁
To make a coating of a lead wire easily peeled off when soldering without peeling off the coating in advance.例文帳に追加
リード線の被覆を予め剥離せずに、しかも半田付け時に容易に剥離することができるようにする。 - 特許庁
A tabular metal terminal, that is fitted to a piezoelectric transformer element 1, is integrated by a lead frame 2.例文帳に追加
圧電トランス素子1に取着される板状金属端子はリードフレーム2により一体成形されている。 - 特許庁
The welding part is extended from the exterior bottom surface of the case to the lead tap.例文帳に追加
前記溶接部は、前記ケースの外部底表面から前記リードタップに延長されることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a key plate for reducing wasteful use of materials and shortening lead time.例文帳に追加
材料の無駄を減らすことができ、リードタイムの短縮化を図ったキープレートの製造方法を提供する。 - 特許庁
A cable 31 is connected to the lead wire 29 of the temperature measuring part 27 and outputs the measurement signal outside.例文帳に追加
ケーブル31は、測温部27のリード線29に接続され測定信号を外部へ出力する。 - 特許庁
It is preferable to make the content of sulfuric acid in the paste 5.6 weight % or less against the weight of lead powder.例文帳に追加
好ましくはペースト練液中の硫酸量を鉛粉量に対して5.6質量%以下とする。 - 特許庁
The ready-to use lead storage battery 10 seals the liquid filling opening 64 and the exhaust gas outlet in one lot by a sealing tape 14.例文帳に追加
即用式鉛蓄電池10は、注液口64,排気口を封口テープ14により一括して封口する。 - 特許庁
To promptly and accurately measuring injection-valve opening pressure or injection-valve closing pressure of control valve for a control valve type lead-acid battery.例文帳に追加
制御弁式鉛蓄電池の制御弁の開弁圧または閉弁圧を迅速かつ的確に測定する。 - 特許庁
To provide an electric motor achieved in low cost and excellent in productivity, and having a connecting structure between coil wires and lead wires.例文帳に追加
低コストで生産性が良好なコイル線とリード線との接続構造を備えたモータを提供する。 - 特許庁
To provide a lead cutter that enables micro-adjusting a cutting clearance between a punch and a die with high accuracy.例文帳に追加
パンチとダイとの間の切断クリアランスが高精度で微調整可能なリード切断装置を提供する。 - 特許庁
On the outer periphery of this seismic base isolation apparatus, a lead 9 is wound around, a rubber coated layer 4 is wound around and is subjected to vulcanization.例文帳に追加
この免震装置本体の外周に鉛9を巻き付け、ゴム被覆層4を巻き付け、加硫する。 - 特許庁
One lead wire or more attached to the audio reproducing device may be incorporated in the life jacket 1.例文帳に追加
また、音響再生装置に付属する1本以上のリード線を救命胴衣1に内蔵させてもよい。 - 特許庁
To avoid damaging a magnetoresistive effect element when patterning an electrode lead layer and narrow the effective playback track width.例文帳に追加
電極リード層のパターニングの際に磁気抵抗効果素子にダメージを与えることがないようにする。 - 特許庁
To provide a ceramic color composition containing no lead, and excellent in both acid resistance and mold releasing property.例文帳に追加
鉛を含有せず、耐酸性および型離れ性の両者において優れるセラミックカラー組成物の提供。 - 特許庁
To provide a lead-free solder ally excellent in solder wettability, solderability, elongation and mechanical fatigue strength.例文帳に追加
はんだぬれ性、はんだ付け性、伸び率、及び機械的疲労強度が良好な鉛フリーはんだ合金を得る。 - 特許庁
The navy of the bakufu fought against the fleet lead by Takasugi, but it was put to flight by the surprise attack of the Takasugi's fleet. 例文帳に追加
幕府海軍と高杉率いる艦隊が戦い、奇襲戦法により幕府海軍は敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The research was conducted with the lead of Shinpei GOTO who was assigned to be a civil administrator of Taiwan Sotoku-fu (Governor-General of Taiwan) in 1898. 例文帳に追加
1898年、台湾総督府民政長官に着任した後藤新平の指揮のもとで実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We should note that the fixation of exchange ratio between gold and silver could lead to ignoring production cost and market price. 例文帳に追加
ただし、金銀比価の固定は生産価格及び市場価格の存在を無視することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a piezoelectric laminate having a lithium tantalate substrate and a lead niobate titanate zirconate layer.例文帳に追加
タンタル酸リチウム基板とニオブ酸チタン酸ジルコン酸鉛層を有する圧電体積層体を提供する。 - 特許庁
After entering the priesthood, Kiyomori secluded himself from the world in Fukuhara, while Shigemori remained in Rokuhara to lead the clan. 例文帳に追加
出家後の清盛は福原に退隠し、六波羅には重盛が残って一門の統率にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, Oshirasama dislikes animal meat and eggs, and offering these can lead to serious illness. 例文帳に追加
例えば、おしら様は動物の肉や卵を嫌うとされ、これを供えてしまうと大病を患うという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forcefully maintaining such a complex battle formation would lead to a loss of mobility, and it would not be realistic. 例文帳に追加
その様な複雑な陣形を無理に維持する事は機動力を失わせる事になり、現実的ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshikage and his heir Yasumori took the lead in fighting in the Battle of Hoji to destroy the Miura clan. 例文帳に追加
宝治合戦では嫡子泰盛と共に先陣を切って戦い、三浦氏を滅亡に追い込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Takauji lead his army from Kyushu up east, he had to fight with ASHIKAGA army all around the Kyushu area. 例文帳に追加
尊氏が主力軍を率いて九州から東上すると、九州各地の足利軍と戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Joshi KOKUSHI called together the army he used to lead and took up arms against Tang at the Ninsonzan Castle. 例文帳に追加
黒歯常之は、旧来指揮していた部隊を糾合して、任存山城において唐に叛旗を翻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, although both were very good actors, they lacked the skills to lead the industry. 例文帳に追加
ただし、両者とも役者としては優秀であったが、業界を牽引するという指導力には欠けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The roads, water channels, and railways that start south from central Kyoto and lead to central Fushimi include the following. 例文帳に追加
京都中心部から南下して、伏見中心部とを結ぶ道路、水路、鉄道は以下のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, since he or she has a desire to relieve living things, he or she cannot enter Zen practice reaching the same status as Buddha with the holy wisdom lead by ones own power. 例文帳に追加
しかし衆生を救う願があるがために如来清浄禅に入ることができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Through the Zengyo Hoben (the way to lead people skillfully) by Amida, Shaka and high priests, the true belief will be granted. 例文帳に追加
弥陀・釈迦・善知識の善巧方便によりて、真実の信をばうることなるよし仰せられ候ふ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A drawout hole (9) in the form of oblong hole to lead out four electric wires 5 is formed in the bottom surface of a body 1a.例文帳に追加
ボディ1aの底面には4本の電線5を引き出す長孔状の引出口9が形成される。 - 特許庁
The blow-by gas lead-in passage 8 extending from the inside of the crankcase 3 is opened to the bottom part of the gas-liquid separating chamber 6.例文帳に追加
気液分離室6の底部にクランクケース3内からのブローバイガス導入通路8を開口する。 - 特許庁
To carry out a synchronizing production securely by securing the assembling and transmitting lead times of parts.例文帳に追加
部品の組立および送達リードタイムを確保してシンクロ生産を確実に行い得るようにすることにある。 - 特許庁
To provide manufacturing method for lead storage battery that can improve connection of strap portions and reduction of manufacturing cost.例文帳に追加
ストラップ部の接続の改良と製造コストの低減が可能な鉛蓄電池の製造方法提供する。 - 特許庁
To provide a lead frame and a semiconductor device that can secure the quality of roughening and can be provided at a low price.例文帳に追加
粗化品質を確保しつつ安価に提供できるリードフレーム及び半導体装置を提供する。 - 特許庁
Next, a lead is cut off so that a cutoff end is located on a second land adjacent to the first land.例文帳に追加
次に、第1のランドに隣接する第2のランド上に切断端部が位置するように、リードを切断する。 - 特許庁
To enable speedup and cost reduction of an assembly work by automatically assembling a lead wire assembly.例文帳に追加
リード線アッシーを自動的に組み立てることによって、組み立ての迅速化と低コスト化を可能にすること。 - 特許庁
To produce lead-free optical glass having a refractive index nd 1.50-1.56 and an Abbe's number νd of 50-64.例文帳に追加
1.50〜1.56の屈折率n_d及び50〜64のアッベ数ν_dを有する無鉛光学ガラスを提供する。 - 特許庁
To provide a lead frame clamping device, which reduces the rate of occurrence of defectives in a bonding.例文帳に追加
ボンディングでの不良品の発生率を低下させるリードフレームクランプ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Asymmetrical lead wire assemblies may also be advantageously used to increase electric isolation.例文帳に追加
非対称リード線組立体はまた、電気的隔離を増大させるように使用することができる利点がある。 - 特許庁
Furthermore, two or more of the cutouts 1-1 may be formed according to the number of the unit piece ends of the connection lead.例文帳に追加
なお、切り欠き部1−1は、接続リードの個片端部の数に応じて複数形成されてもよい。 - 特許庁
The conductive rubber 36 is electrically connected to conductive rubber 6a via a lead wire 38.例文帳に追加
導電性ゴム36は、リード線38を介して導電性ゴム6aに電気的に接続されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|