| 意味 | 例文 |
lead toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20631件
To improve acceptability of charging when carrying out regenerative charging in a control valve type lead-acid battery of an electric motor car and the like, which is charged by regenerative charging.例文帳に追加
電動車両等の回生充電がされる制御弁式鉛蓄電池において回生充電時の充電受入性を改善すること。 - 特許庁
To provide a method for making the missing of a tool end small, and a bonding tool for an IC wherein width of a lead line is at most 40 μm.例文帳に追加
ツール先端部の欠損を小さくする方法を提供することによって、リード線の幅が40μm以下のIC用ボンディングツールを提供することである。 - 特許庁
It makes focus searching by using a red laser beam, then lead in operation is conducted to a recording layer which has the largest S curve amplitude for recording or reproducing.例文帳に追加
赤色レーザ光を用いてフォーカスサーチを行い、そのまま、最もSカーブの振幅が大きな記録層に引き込んで記録/再生処理を行う。 - 特許庁
To provide an electric brush for preventing an electrical resistance from increasing in a lead wire embedded section, reducing an electrical loss and an abrasion, and excellent in the durability.例文帳に追加
リード線埋め込み部の電気抵抗が増加せず、電気的損失を低減でき、かつ摩耗が少なく、耐久性の長い電刷子を提供する。 - 特許庁
To expand the adjusting range of backlash while the power transmission characteristics in normal and reverse directions are not changed in a worm gear device using a plural-lead worm.例文帳に追加
複リードウォームを用いたウォームギヤ装置において、正方向と逆方向の動力伝達特性が変わらないようにしてバックラッシュの調整範囲を広げる。 - 特許庁
To provide a video transmission system capable of improving a work flow by shortening a lead time.例文帳に追加
従来の問題を解決するもので、そのリードタイムを短縮することによりワークフローの改善を実現することができる映像伝送システムを提供する。 - 特許庁
The outer structure body is an airtight structure, is provided with an air lead-in port and can be folded to a small size in a state that air is not introduced.例文帳に追加
外側構造体は気密構造であるとともに空気注入口を備え、空気を入れていない状態で小さく折り畳むことができる。 - 特許庁
A lead frame 13a is bent nearby an LED chip 10 to form a recessed portion 16 along long sides of the LED chip 10.例文帳に追加
リードフレーム13aのLEDチップ10近傍は、リードフレーム13aが屈曲させられており、LEDチップ10の長辺に沿って凹部16が形成されている。 - 特許庁
To provide a rotary electric machine that achieves superior vibration resistance and cooling performance without changing the shape of a laminated core and enables the miniaturization (reduction in layer thickness) of a lead portion.例文帳に追加
積層鉄心の形状を変更することなく、耐振性、冷却性に優れ、口出し部の小型化(低層化)を可能とした回転電機を得る。 - 特許庁
Otherwise, a plurality of compound meandering sheet coils are overlapped to use a multilayer compound meandering sheet coil coupling them by a conductive external lead wire.例文帳に追加
あるいは、上記の複合型蛇行シートコイルを複数枚重ねてこれらを導電性の外部リード線により結合した複層複合型蛇行シートコイルを使用する。 - 特許庁
To provide a lead wire and a method for measuring and testing apparatuses and capable of safely testing opening and closing characteristics of circuit breakers without the occurrence of troubles.例文帳に追加
トラブルの発生なく安全に遮断器開閉特性試験などを行うことができる機器測定試験リード線および機器測定試験方法を提供する。 - 特許庁
Bonding pads 14a to 14c which are shaped square with a length W1 in one side thereof are arranged in parallel with the lead terminals with a predetermined pitch D2.例文帳に追加
一方、1辺の長さ寸法W1の正方形形状のボンディングパッド14a〜14cがリード端子の列と平行して所定のピッチD2で配列される。 - 特許庁
To provide a solar cell module in which stripping of an inner lead for connecting the solar cell element is suppressed while sustaining the output characteristics of the solar cell module.例文帳に追加
太陽電池モジュールの出力特性は維持しつつ、太陽電池素子接続用インナーリードの剥離を抑制した太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁
In this case, the film 2 and the film 3 function as current supply layers to the film 1 and also as lead films.例文帳に追加
第1の上部シールド膜2及び第1の下部シールド膜3は、磁気抵抗効果膜1に対する電流供給層として、リード膜としても機能させる。 - 特許庁
To prevent the occurrence of a short circuit between lead wires when the pad pitch of an I/O pad is made narrow, in a semiconductor device wherein TCP assembling is performed.例文帳に追加
TCP組立てを実施する半導体装置において、入出力パッドのパッドピッチが狭パッドピッチ化してもリード線間ショートの発生を防止する。 - 特許庁
And the battery case 1 having the protruded part 10 is adhered to the lid 2 having a recessed part 9 while being engaged with it, and the control valve type lead acid storage battery is manufactured.例文帳に追加
そして、凹部9を有する蓋2に、凸部10を有する電槽1を嵌合させた状態で接着して、制御弁式鉛蓄電池を作製する。 - 特許庁
A resin sealed part 22 is formed by covering a semiconductor chip 21 and a connecting lead 23 connected to a pad 25 of the chip 21.例文帳に追加
半導体チップ21と、この半導体チップ21のパッド25に接続された接続用リード23とが被覆され樹脂封止部22が形成されている。 - 特許庁
Still, I cling to the hope that i, as their eldest brother, can lead them down the correct path, a path charged with the power of a family united...例文帳に追加
それでも私は希望にしがみつく 彼らの長兄として 彼らを正しい道へ 導くことができる 持って向かえる道へ 家族団結の力を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reviewing the literature on sonochemistry of organochlorine compounds did not lead to any publications on the use of ultrasound for chemical monitoring.例文帳に追加
有機塩素化合物の超音波化学分解に関する文献レビューは,化学的モニタリングの為の超音波利用に関するどの出版物にもならなかった。 - 英語論文検索例文集
Reviewing the literature on sonochemistry of organochlorine compounds did not lead to any publications on the use of ultrasound for chemical monitoring.例文帳に追加
有機塩素化合物の超音波化学分解に関する文献レビューは,化学的モニタリングの為の超音波利用に関するどの出版物にもならなかった。 - 英語論文検索例文集
Reviewing the literature on sonochemistry of organochlorine compounds did not lead to any publications on the use of ultrasound for chemical monitoring.例文帳に追加
有機塩素化合物の超音波化学分解に関する文献レビューは,化学的モニタリングの為の超音波利用に関するどの出版物にもならなかった。 - 英語論文検索例文集
such mutations usually lead to the creation of a premature termination (stop) codon, and result in a truncated (shorter-than-normal) protein product. 例文帳に追加
通常このような突然変異が生じると、中途終始(停止)コドンの発生につながり、ひいてはtruncated protein(正常より短い蛋白質)産物を生じる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
at high doses, ionizing radiation increases chemical activity inside cells and can lead to health risks, including cancer. 例文帳に追加
大量に照射される場合、電離放射線は細胞内での化学物質の活性を増大させるため、がんを含む健康リスクにつながる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
acf form before colorectal polyps and are one of the earliest changes that can be seen in the colon that may lead to cancer. 例文帳に追加
acfは、大腸ポリープよりも早い時期に形成され、結腸内で最も早期に発見される前がん病変(がん化の可能性のある変化)のひとつである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
aberrant crypt foci form before colorectal polyps and are one of the earliest changes that can be seen in the colon that may lead to cancer. 例文帳に追加
異常陰窩巣は、大腸ポリープよりも早くから認められ、結腸内で最も早期に発見されるがん化の可能性のある変化のひとつである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.例文帳に追加
こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。 - Tatoeba例文
Unlike most mustelids, who lead a settled lifestyle, wolverines constantly wander in search of prey on their individual plots of land occupying up to 1500-2000 square kilometers.例文帳に追加
定住してる生活するほとんどのイタチ科と違って、クズリは、絶えず餌食を捜して、1500-2000平方キロまでを占める自分の土地の上で歩き回る。 - Tatoeba例文
Next in Section 6, we summarize these diverse initiatives by the public and private sectors and consider what kind of leadership is required to lead the “revitalization” of our towns.例文帳に追加
次の第6節では、このような官民の多様な取組をまとめ、「まちの活性化」を率いていくリーダーシップのあり方について考えていきたい。 - 経済産業省
High dependence on foreign capital could lead to the contraction of fund supply within South Korea by withdrawing of foreign capital and the shrinking of smooth economy activities.例文帳に追加
外資への依存が高いことは、外資の引揚げの際に、韓国内の資金供給を縮小させ、円滑な経済活動を委縮させる恐れがある。 - 経済産業省
When engineers discover a certain movement while at work that they think might lead to the development of a new product, they draw up a design plan and prepare a product prototype.例文帳に追加
技術者が作業過程で新製品になりそうな製品の動きを発見すると、図面を作成し、デザインを施すなどして試作品に仕上げていく。 - 経済産業省
Any significant decline in future job opportunities in the manufacturing industry may lead to an increase of uncertainty over employment if the declined employment is not made up for by the increase of jobs in the service sector, etc.例文帳に追加
今後製造業の雇用が大きく落ちこんだ場合に、サービス業等の雇用増でカバーできなければ、雇用不安が拡大するおそれがある。 - 経済産業省
Furthermore, it was noted that if governments mutually introduce external designation systems for the same area of products, it would lead to mutual recognition agreements with a high degree of cost-benefit performance.例文帳に追加
さらに、政府が同じ分野において域外指定システムを相互に導入することが、費用対効果の高い協定となりうることが留意された。 - 経済産業省
The structure of Japanese export was biased in terms of industries and regions. It seemed that the biases lead to this economic depression altogether.例文帳に追加
我が国の輸出構造には、産業や地域などの偏りがあり、こうした偏りが重なりあって、今回の経済の落ち込みにつながったものと考えられる。 - 経済産業省
There are concerns that the continuation of deflation will retard the resolution of the non-performing loan issue, cramp consumption and lead to a downturn in economic growth as well.例文帳に追加
デフレの継続は、不良債権処理問題の解決を遅らせるとともに、消費を減速させ、ひいては経済成長の鈍化へつながることも懸念される。 - 経済産業省
It is explained that this is because the transformation of China's economic development pattern and the enhancement of quality and performance of economic growth lead to long-lasting development.例文帳に追加
これは経済発展のパターンを転換し、成長の質とパフォーマンスを向上させることで、長期にわたる発展につなげていくためと説明されている。 - 経済産業省
This survey is intended to promote measures for mineral resources in Japan by ascertaining the acceptable volume, etc. of overseas minerals, etc. including non-ferrous metals (copper, lead, and zinc).例文帳に追加
非鉄金属(銅、鉛、亜鉛)の海外鉱等の受入量等を把握することにより我が国の鉱物資源施策の推進を図ることを目的とする。 - 経済産業省
(6) The act of offering a crack patch on a website will constitute an infringement of reproduction rights, and thus may lead to penal and civil liabilities. 例文帳に追加
⑥クラックパッチをインターネット上で提供する行為は、複製権等の侵害を惹起したものとして、刑事上、民事上の責任を負うことがあると考えられる。 - 経済産業省
This will lead to the realization of a virtuous cycle, where consumption will increase, triggering new investment, creating spillovers for communities and small and medium-sized enterprises (SMEs). 例文帳に追加
そうすれば、消費が増え、新たな投資を誘発するという好循環が実現し、地域や中小企業・小規模事業者にも波及していくこととなる。 - 経済産業省
A tail gate 7 of a storing box 4 is constituted of a back side plate 22 and first and second surface side plates 24, 25 so as to have an air lead-out space 29 inside.例文帳に追加
収容箱4のテールゲート7を裏側プレート22と第1,2表側プレート24,25とで内部にエアー導出空間29を有するように構成する。 - 特許庁
To significantly reduce the occurrence of electrolytic corrosion at a lead electrode using a simple technique with the size and weight of a conventional liquid crystal display panel almost secured.例文帳に追加
従来の液晶表示パネルの大きさ、重さをほぼ確保した状態で、引出電極における電蝕の発生を簡便な手法で大きく低減する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a mono block type lead acid storage battery capable of sealing a gap between a protrusion 16 for welding and a battery case barrier rib 4 easily and completely.例文帳に追加
溶接用突起16と電槽隔壁4と隙間を容易に、かつ完全にシールすることができるモノブロック式鉛蓄電池の製造方法を提供する。 - 特許庁
A lead frame 612 is provided with low-speed signal transmission leads 620-1 to 4 and differential signal leads 620-5A, 5B and 620-6A, 6B.例文帳に追加
リードフレーム612は、低速信号伝送用リード620−1〜4および差動信号用リード620−5A,5B、620−6A,6Bを備えている。 - 特許庁
To provide a variable resistor which can lead out a resistance value in a prescribed operation pitch.例文帳に追加
所定の操作ピッチで抵抗値を導出できる可変抵抗器に関し、小さい操作ピッチで抵抗値を導出できるものを提供することを目的とする。 - 特許庁
The outer lead 3 of this device is roughly J-shaped, and a surface area increasing region 3a is made at the section to contact with solder 4.例文帳に追加
半導体装置のアウターリード3は、略J字形状を有しており、半田4と接触する部分には、表面積増加領域3aが形成されている。 - 特許庁
A valve seat member 7 formed with a lead-out passage 6 for communicating the valve chamber 4 with the outlet 3 is fitted to a valve chamber 4 side opening end of the outlet 3 by screws.例文帳に追加
出口3の弁室4側開口端に、弁室4と出口3とを連通する導出路6を形成した弁座部材7をねじ結合する。 - 特許庁
In this IC package 10, recesses 10a are formed around the main body of the IC package 10 corresponding to the mounting ends 11a of the lead terminals 11.例文帳に追加
ICパッケージ10において、リード端子11の取り付け端部11aに対応してICパッケージ10本体の周囲に凹部10aを形成する。 - 特許庁
To provide an inexpensive electrode for a discharge lamp capable of preventing strength of a jointing part between a sealing wire part and an external lead wire and electric conductivity from significantly degrading.例文帳に追加
封着線部と外部リード線との接合部分の強度や電気伝導率の低下が小さく、安価な放電ランプ用電極を提供することである。 - 特許庁
The rubber packing 1 further has a pin holding part engaged with a pin 4 protrusively provided near the connection cable lead-in hole 2 to hold the rubber packing 1.例文帳に追加
またゴムパッキン1は、接続ケーブル導入穴2の近傍に突設されたピン4に係合してゴムパッキン1を保持するためのピン保持部を有している。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)