1153万例文収録!

「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lead toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20631件



例文

A chip 2 supported by a wafer ring 21 provided on a stage 24 is picked up and transferred to the bonding point of a strip type lead frame 3 by means of a bonding head 124.例文帳に追加

ステージ24上のウエハリング21に支持されたチップ2をボンディングヘッド124でピックアップして短冊状のリードフレーム3のボンディングポイントへ移送する。 - 特許庁

In a wheel speed sensor P, the output cable 6 is pulled out of a rotation detecting element 11 mounted to a holder 20 via a pair of lead terminals 12 and 12.例文帳に追加

ホルダー20に取付けた回転検出素子11から対のリード端子12、12を介して出力ケーブル6を引き出した車輪速センサPである。 - 特許庁

The coating layer 32 covers a portion of the negative electrode tab located on the side closer to the negative electrode 12 than a weld 33 of the negative electrode tab 3 and a negative electrode lead 12a of the negative electrode 12.例文帳に追加

被覆層32は、負極タブ3と負極12の負極リード12aとの溶接部33よりも負極12側に位置する一部分を覆う。 - 特許庁

To provide a method of treating wastes which can separate and recover zinc and lead, reduces the amount of an acid used and makes a final solid content usable as cement raw material.例文帳に追加

亜鉛と鉛を分離して回収でき、酸の使用量が少なく、最終固形分をセメント原料に使用することができる廃棄物の処理方法 - 特許庁

例文

Such initiatives for cooperation with East Asia in which local governments are taking the lead, are not limited to Kyushu, but are gradually breaking ground in other regions as well.例文帳に追加

このような地方が主体となった東アジアとの連携強化の取組みは九州だけでなく、ほかの地域でも見られるようになってきている。 - 経済産業省


例文

Rather, globalization may lead to improved productivity in the long and medium terms, by drastically changing industrial structures and highly advances industries.例文帳に追加

むしろグローバル化の進展は、ダイナミックな産業構造の変化を促し、中長期的には産業の高度化を通じた生産性向上をもたらすと考えられる。 - 経済産業省

The number of employees applying for industrial accident compensation insurance for cerebral or cardiac diseases that can lead to "karoshi" (death) or for mental disorders such as depression has increased, resulting from occupational activities.例文帳に追加

業務に起因して、過労死につながる脳・心臓疾患やうつ病などの精神障害を発症し、労災認定を受ける者も増えてきている。 - 厚生労働省

Therefore the Lord answered him, “You hypocrites! Doesn’t each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath, and lead him away to water? 例文帳に追加

そこで主は彼に答えた,「偽善者たち! あなた方はおのおの,安息日に自分の牛やロバを家畜小屋から解いて,水を飲ませに引いて行くではないか。 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:15』

When the cover 53 is closed after the external connectors 44a to 46a are connected, only connection cables 44 to 46 are guided to notch ports 53d to 53f and led out to the outside from lead-out ports 53a to 53c, and the cover 53 can be fixed in a non-turnable manner with a key 43 provided to the front case 51.例文帳に追加

外部コネクタ44a〜46aを接続後、カバー53を閉じると、切り欠け口53d〜53fに案内されて導出口53a〜53cから接続ケーブル44〜46のみが外部へ導出され、前ケース51に設けた鍵43でカバー53を回動不能に固定することができる。 - 特許庁

例文

To provide a direction control valve system hard to cause a flow in pressure oil to generate pressure while a check valve to control a flow rate of the pressure oil to be lead to a direction control valve which is a main valve and a control means to restrict opening of this check valve by pressure are integrated with the direction control valve.例文帳に追加

主弁である方向制御弁に導く圧油の流量を制御するチェック弁と、このチェック弁の開度を圧力により制限する制御手段とが方向制御弁と一体化されていて、前記圧力を発生させる圧油に流れが生じにくい方向制御弁装置の提供。 - 特許庁

例文

A flaky alloy piece comprising, by mass, ≥75% copper, 1 to 5% lead, 4 to 10% tin and 4 to 10% zinc, and, in which, in an L*a*b* color system, lightness satisfies L*=35 to 90, and chromaticity satisfies a*=10 to 50, and b*=10 to 25 is used as pigment.例文帳に追加

銅を75質量%以上、鉛を1〜5質量%、錫を4〜10質量%、亜鉛を4〜10質量%含み、L*a*b*表色系において明度がL*=35〜90、色度がa*=10〜50、b*=10〜25であるフレーク状合金片を顔料とする。 - 特許庁

To easily take out an electrode to the side opposite to a substrate without the need for a through wiring technique for boring a through hole in the semiconductor substrate and charging a metal material in a semiconductor package in which it is necessary to take out the electrode lead to the side opposite to the substrate.例文帳に追加

基板と反対側に電極を取り出す必要のある半導体パッケージにおいて、半導体基板に貫通孔を開けて金属材料を充填する貫通配線技術の必要なく、半導体基板と反対側に容易に電極を取り出す。 - 特許庁

With the conduction terminals 3a to 3d inserted in the insertion holes 6a to 6d, the lead wires 4a to 4d connect the conducting terminal 3a to 3d and the motor 1 via conical deformation parts 9a to 9d of the flexible board 5 respectively.例文帳に追加

端子挿入孔6a〜6dは、導通用端子3a〜3dが挿入された状態において、導線4a〜4dはそれぞれフレキ板5の円錐状変形部9a〜9dを経由して、導通用端子3a〜3dとモータ1とを結線する。 - 特許庁

According to legend, Tokuhon roamed around the provinces on a cow, medicine bag dangling from his neck and, regardless of the treatment he provided he refused to take more than 16 mon (mon=old minor unit of currency/penny), or possibly 18 mon (according to some sources), lead him to be referred to as 'Doctor 16 pennies.' 例文帳に追加

伝承に拠れば彼は首から薬袋を提げ、牛の背に横になって諸国を巡り、どんな治療を行っても報酬として16文(18文ともいう)以上の金額を受け取らなかったと伝わり、「十六文先生」とも称されたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a ZnO element to be improved in withstand voltage characteristics by the use of a lead-free glass insulating material whose main components are Bi_2O_3 and B_2O_3, and to enable the ZnO element to have an improved discharge withstand current rating to excessive lightning impulses and switching impulses.例文帳に追加

Bi_2O_3とB_2O_3を主成分とする無鉛ガラス絶縁材料を用いて、ZnO素子の制限電圧特性を良好にし、過大な雷インパルス及び開閉インパルスに対しても、ZnO素子の放電耐量を増強させている。 - 特許庁

Deep drawing is applied to a metallic plate to obtain a package, a flange for cold press bonding is formed to its opening, holes are made to a thick part of the bottom of the package and lead terminals are air-tightly penetrated through the holes by using a glass material to obtain the base.例文帳に追加

金属板を容器状に深く絞り加工すると共にその開口部に圧接用のフランジを形成し、その底部の肉厚部に複数の孔を開け、この孔にガラス材を用いて複数のリード端子を気密貫通させてベースとする。 - 特許庁

To enable a ZnO element to be improved in clamping voltage characteristics by the use of lead-free glass insulating material whose main components are Li_2O and ZnO, and to enable the ZnO element to have an improved discharge withstand current rating to excessive lightning impulses and switching impulses.例文帳に追加

Li_2OとZnOを主成分とする無鉛ガラス絶縁材料を用いて、ZnO素子の制限電圧特性を良好にし、過大な雷インパルス及び開閉インパルスに対しても、ZnO素子による放電耐量を増強させている。 - 特許庁

To protect the surface of a lead terminal formed on the bottom of a package body against damage, to restrain an electrical connection failure from occurring when a semiconductor device is mounted on a set apparatus, to make its package body small in size, and to enable the semiconductor device to be stably supported and mounted.例文帳に追加

パッケージ体の底表面に形成されたリード端子表面の損傷を防止して、セット機器への実装の際の電気的接合不良を抑制することが可能であり、しかもパッケージ体が小型で、かつ安定的に支持実装を可能とする。 - 特許庁

A communication passage 51 extending from the intake port 40 to an intake pressure chamber 50 is formed in the cylinder 23 to lead the intake gas from the intake port 40 to the intake pressure chamber 50 so as to cause an intake gas pressure in the intake port 40 to act on the outer surface of the cylinder 23.例文帳に追加

シリンダ(23)に吸入ポート(40)から吸入圧室(50)へ延びる連通路(51)を形成して吸入ポート(40)の吸入ガスを吸入圧室(50)へ導き、吸入ポート(40)の吸入ガス圧をシリンダ(23)の外側面に作用させる。 - 特許庁

Originally it meant to lead people to butsudo (Buddhist teachings) in order to do good deeds through donations, but in later years it generally meant to hold entertaining performances as a means of collecting donations and devoting the collected admission fees to kanjin. 例文帳に追加

そのことにより人びとを仏道に導き入れ、作善をなさしめるのが元来の意であったが、のちには寄付を集める方法として興行を催し、観覧料の収入をもってこれに当てるという意味としても広く用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lead-free solder alloy has a composition comprising, by mass, 1.0 to 2.0% Ag, 0.3 to 1.0% Cu, 0.005 to 0.10% Ni, 0.0001 to 0.005% Fe and 0.005 to 0.10% Co, and the balance Sn.例文帳に追加

Ag:1.0〜2.0質量%、Cu:0.3〜1.0質量%、Ni:0.005〜0.10質量%、Fe:0.0001〜0.005質量%を含有し、さらにCo:0.005〜0.10質量%を含有し、残部Snの鉛フリーハンダ合金である。 - 特許庁

To incorporate the world growth potential into the growth of Japan, and to enable Japan’s contribution to the world economy, it is essential for Japan to proactively promote high-level economic partnership and to lead the creation of new trade and investment rules.例文帳に追加

我が国も、世界の成長力を自らの成長に取り込み、また我が国が世界経済に貢献していくためには、我が国が率先して高いレベルの経済連携を進め、新たな貿易・投資ルールの形成を主導していくことが重要である。 - 経済産業省

The lead terminal 22 of the discrete component 20 is inserted into a through hole 14 and bent to be positioned in a recess 200, thereby temporarily fixing the discrete component 20 to a wiring board 10.例文帳に追加

ディスクリート部品20のリード端子22を貫通孔14に挿通し、凹部200内に位置するように折り曲げることにより、ディスクリート部品20を配線基板10に仮固定する。 - 特許庁

A worm stopper 15 of a conical shape is fixed to the lead so that the bottom of the cone 16 may be arranged on the head side 10 and the cone top 17 may be directed to the top of the hook 14.例文帳に追加

このハリ本体13に円錐状のワームストッパー15を、円錐の底面16がヘッド10側に、頂点17がハリ先部14方向に配置されるよう固定する。 - 特許庁

To provide an inexpensive fluorescent lamp having excellent workability for assembling, wherein the connecting terminal of a lighting circuit board is easily connected to the lead wire of a fluorescent tube and reliable connection is possible.例文帳に追加

点灯回路基板の接続端子と蛍光管のリード線との接続を容易にでき、組立作業性に優れ、安価で、信頼性の高い接続を可能にした蛍光ランプを得る。 - 特許庁

To prevent the penetration of moisture and contamination by coupling and securing lead wires of a brush extending to a brush box more simply and sealing the brush box more perfectly.例文帳に追加

発明は、ブラッシュボックスの上に延びるブラッシュのリード線をさらに簡便に連結固定して、ブラッシュボックスの密閉をさらに完壁にして湿気及び異物が浸透できないようにする。 - 特許庁

To provide a filament lamp capable of suppressing small the non-light-emitting region between adjoining filaments, while arranging an internal lead independently to each filament capable of power supply.例文帳に追加

各々のフィラメントには独立に給電可能に内部リードを取りまわしつつも、隣り合うフィラメント間の非発光領域を小さく抑えることができるフィラメントランプを提供すること。 - 特許庁

To provide a sealed lead storage battery equipped having a simple safety-valve structure, in order to prevent pressure reduction for closing a safety valve in a long-term operation.例文帳に追加

本発明は、長期間の使用において安全弁の閉弁圧の低下を防止するための簡単な安全弁構造備えた密閉形鉛蓄電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a high-reliability flat plate type electrochemical cell which is easily made high in energy density, small-sized and thin and free of a defect in connection with a collector due to deformation and breakage of a lead terminal.例文帳に追加

高エネルギー密度且つ小型・薄型化が容易で、リード端子の変形、破損による集電体との接続不良発生が無く信頼性の高い平板型電気化学セルの提供。 - 特許庁

Each metallic connection part 20 has lead fit parts 23, to which the leads 12 of the LED are insertingly connected and a rib fit part 22 to which a rib 16 formed upright on the wiring plate is connected insertingly.例文帳に追加

各接続金具20には、LEDのリード12を差し込み結合するリード嵌合部23と、配線プレートに起立形成したリブ16を差し込み結合するリブ嵌合部22とがある。 - 特許庁

To provide a plug for a base isolation structure for sustaining excellent damping performance over a long period of time without using lead as a material, and to provide the base isolation structure.例文帳に追加

鉛を材料として用いることなく、優れた減衰性能を、長期間に渡って保持することができる免震構造体用プラグ及び免震構造体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a land part of a printed wiring board which can suppress and prevent the generation of a liftoff phenomenon and a land release phenomenon even when lead-free solder is used to mount a component.例文帳に追加

鉛フリーはんだ(無鉛はんだ)を部品実装に使用する場合であってもリフトオフ現象やランド剥離現象の発生を抑制・防止し得るプリント配線板のランド部を提供する。 - 特許庁

To speedily drain water that penetrates into a main body along a wire, out of the main body in an entry and exit controller in which the wire is led from a lead-out port of the main body to the outside.例文帳に追加

本体の導出口からワイヤを外部に導出した入退室コントローラにおいて、ワイヤを伝って本体内に水が浸入した水を速やかに本体外に排除する。 - 特許庁

To prevent crackings of a protecting film in inner-lead bonding due to the difference between the electrode pad on a semiconductor device and a protective film, the defective barrier-metal coverage, the lack of planarity at the surface of a bump, and the like.例文帳に追加

半導体装置上の電極パッドと保護膜の段差による、インナーリードボンデイングの際の保護膜クラック、バリアメタルカバーレージの不良、バンプ表面のフラット性の欠如などを防止する。 - 特許庁

That is, the area of the opening provided to the metal mask, corresponding to the lead of the corner, is set larger than that of the land 14, by which solder paste filling the opening can be increased in volume.例文帳に追加

つまり、コーナー部のリードに対応するメタルマスクの開口部の面積をランド14の面積よりも大きくすることによって、開口部に充填されるはんだペーストの量を増やす。 - 特許庁

The heat sink is connected to an AC/DC adapter through a ground plane 321, a housing 327, and a ground terminal of a power source jack 311 with a lead wire 317, to neutralize charged electricity.例文帳に追加

ヒート・シンクはリード線317でグランド・プレーン321、筐体327電源ジャック311のグランド端子を通じてAC/DCアダプタに接続され帯電した電荷を中和する。 - 特許庁

To realize a dielectric layer satisfying transmittance, voltage-withstanding performance and a dielectric constant without containing lead, restraining discoloring or the like, as well as to realize a plasma display panel with excellent display quality.例文帳に追加

鉛を含有せずに、透過率、絶縁耐圧性能、誘電率を満足し、変色の発生などを抑制した誘電体層を実現し表示品質に優れたプラズマディスプレイパネルを実現する。 - 特許庁

When the screw thread of the carriage that is a lens holding and moving part runs on the screw thread of the lead screw LS, a user is instructed to perform operation in a direction where a barrier is closed according to display.例文帳に追加

リードスクリューLSのネジ山にレンズの保持移動部であるキャリッジのネジ山が乗り上げたときには、表示によりユーザに対してバリアを閉じる方向に操作する様に指示する。 - 特許庁

An energization direction due to a spring 5 is changed in the middle of the image scanner 9 escapes from the body part 1 and is energized in a direction where the scanner is pushed to an original lead-through part 8 entrance side.例文帳に追加

この途中でバネ15による付勢方向が転換し、イメージスキャナ9は本体部1から脱出し原稿導出路8入口側に押しつける方向に付勢される。 - 特許庁

For the ceramics heater, the heating element is retained with insulating ceramics, and the lead wire on negative electrode side of this heating element is exposed to outside from the flank and is electrically connected to the metallic outer casing.例文帳に追加

セラミックスヒータは、発熱体が絶縁性セラミックスで保持され、この発熱体の負極側リード線が側面から外部に露出されて金属製外筒に電気的に接続されている。 - 特許庁

Both right and left guiding boards 71L, 71R to lead the travel wind being introduced from the air conduit 12a to radiator and a guiding board 72 under them is removably installed at a front desk bulkhead 35.例文帳に追加

導風口12aから導入した走行風をラジエータへ導くための左右のガイド板71L,71R並びに下のガイド板72を、フロントバルクヘッド35に取外し可能に取付けた。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp which can easily connect a connection terminal of a lighting circuit board to a lead wire of a fluorescent tube, which is excellent in an assembly workability, is inexpensive, and can connect them with high reliability.例文帳に追加

点灯回路基板の接続端子と蛍光管のリード線との接続を容易にでき、組立作業性に優れ、安価で、信頼性の高い接続を可能にした蛍光ランプを得る。 - 特許庁

But then a woodcutter (lead role of the first half of the play) appears and warns him to stop crossing because it would be impossible to reach the other side with ordinary ascetic practices, and disappears after telling him that he had better wait a while at the foot of the bridge. 例文帳に追加

だが、そこに現われた樵(前シテ)は、尋常な修行では渡る事は無理だから止めておくように諭し、暫く橋のたもとで待つがよいと言い残して消える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the controller switches the electrifying direction of a second coil 4b in response to a second lead angle signal to be obtained from the first magnetic pole detecting signal and the second magnetic pole detecting signal.例文帳に追加

また、第1の磁極検出信号及び第2の磁極検出信号から得られる第2の進角信号に応じて第2のコイル4bへの通電方向を切り替える。 - 特許庁

Through holes 41 to 44 penetrated so as to communicate with the lead part 22 of the heating element 2 are arranged at least in one of the first ceramic base board 11 and the second ceramic base board 12.例文帳に追加

第1のセラミック基板11と第2のセラミック基板12の少なくとも一方には,発熱体2のリード部22に通ずるよう貫通したスルーホール41〜44を設けてある。 - 特許庁

The terminal structure further comprises a power changer 25 that changes the magnitude of a voltage applied to the superconductive cable 100 or a voltage applied to the conductor 20 between the end of a lead 114 and the conductor 20.例文帳に追加

そして、リード部114の端部と導体部20との間に超電導ケーブル100に印加される電圧又は導体部20に印加される電圧の大きさを変化する電力変化機器25を具える。 - 特許庁

The file system client part 3 of each node 1 comprises buffers 4A to 4C prepared for each of I/O nodes 5A to 5C and buffers only lead data for a file and the altered portion of write data.例文帳に追加

各ノード1のファイルシステムクライアント部3は,I/Oノード5A〜5C毎に用意したバッファ4A〜4Cを持ち,ファイルに対するリードデータと,ライトデータの変更部分だけをバッファリングする。 - 特許庁

To provide a metal filler which can be subjected to fusion joining in a reflow heat treatment condition of normal lead-free solder, is excellent in heat resistance after the fusion joining, and gives excellent joining strength at room temperature.例文帳に追加

通常の鉛フリーはんだのリフロー熱処理条件で溶融接合でき、接合後は耐熱性に優れ、かつ室温で良好な接合強度を与える金属フィラーを提供する。 - 特許庁

Here, an ultrasonic vibration generator 16 is attached to the bottom part of the lead frame at the adhesive paste putting stage and is operated to apply ultrasonic vibrations.例文帳に追加

このとき、接着ペーストを打点する作業ステージにおけるリードフレームの下部に超音波振動発生装置16を接着させ、これを作動させることにより超音波振動を加える。 - 特許庁

例文

To provide a fluorescent lamp and a discharge lamp lighting device which prevents heat deterioration of a lamp base due to discharge generated between lead wires when a filament electrode is broken in the last period of life.例文帳に追加

寿命末期にフィラメント電極が断線したときの、リード線間に生じる放電による口金の熱劣化を防止する蛍光ランプ及び放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS