| 意味 | 例文 |
lead toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20631件
To provide a (Na,Bi)TiO_3-BaTiO_3 thin film with an excellent crystal orientation, and its manufacturing method to realize a lead-free thin film with a good piezoelectric characteristic.例文帳に追加
圧電特性の良い非鉛材料薄膜を実現するために、結晶配向性に優れた(Na,Bi)TiO_3−BaTiO_3薄膜およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
Even when the mounting stress occurs in the membrane 17, accordingly, it is possible to suppress the variation in the resistance values of the indirect heat resistance 12 and the lead parts 55 and 60 and thus to enhance the measurement precision.例文帳に追加
したがって、メンブレン17に実装応力が発生しても、傍熱抵抗12およびリード部55、60の抵抗値が変動するのを抑制して測定精度を高めることができる。 - 特許庁
To enable Pb-free and heat-resistable solder-bonding when bonding a Cu-metalized electrode on a substrate to a Cu-metalized lead terminal or a Cu-metalized terminal of a semiconductor component.例文帳に追加
基板のCuメタライズされた電極と、Cuメタライズされたリード端子あるいはCuメタライズされた半導体部品の端子の接続に、Pbフリーでかつ耐熱性を有するはんだ接続を可能にする。 - 特許庁
To provide a method for stabilizing fly ash which prevents harmful materials such as heavy metals like lead and asbestos fibers contained in fly ash from diffusing into the environment due to elution or scattering.例文帳に追加
飛灰に含まれていた鉛などの重金属類、アスベスト繊維などの有害物が溶出、飛散などによって環境に拡散することを防止するための安定化方法を提供する。 - 特許庁
A bisphenol sulfonic acid polymer is mixed to a negative electrode plate of the lead-acid battery and an aromatic sulfonic acid folmalin condensate is applied to the surface of the dried electrode plate.例文帳に追加
鉛蓄電池の負極板にビスフェノールスルホン酸ポリマーを混ぜ込み添加をして、その乾燥極板表面に芳香族スルホン酸ホルマリン縮合物を塗布した極板を用いる。 - 特許庁
To provide a moistureproof LED package in which a moistureproof hole is so formed on a lead terminal as to be located at an optimum position at which the hole minimizes the infiltration of moisture.例文帳に追加
リード端子に防湿用孔を形成するが、その孔が水分浸透を最小化することができる最適の位置に形成されるようにした防湿LEDパッケージを提供する。 - 特許庁
A glass substrate 1 in which a recess is formed and a lead frame is embedded to be exposed from the recess is created, and a glass lens 2 is bonded to the top face of the glass substrate 1 by adhesive 8.例文帳に追加
窪みが形成されるとともに、窪みから露出するリードフレームが埋め込まれたガラス基板1を作製し、このガラス基板1の上面に接着剤8でガラスレンズ2を接着する。 - 特許庁
To provide a solenoid-operated fuel injection valve for an internal combustion engine which can improve fuel efficiency and eliminate necessity for a seal structure of a lead wire connected to a resistor.例文帳に追加
燃料効率を向上することができ、抵抗体に接続されたリード線のシール構造を不要にすることができる内燃機関の電磁式燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁
To realize a dielectric layer satisfying transmittance, voltage-withstanding performance and dielectric constant without containing lead, restraining discoloring or the like, as well as to realize a plasma display panel with excellent display quality.例文帳に追加
鉛を含有せずに、透過率、絶縁耐圧性能、誘電率を満足し、変色の発生などを抑制した誘電体層を実現し表示品質に優れたプラズマディスプレイパネルを実現する。 - 特許庁
To accomplish a lead for animals which prevent leads keeping a plurality of dogs from being entangled while walking the dogs by enabling lengths of the leads keeping the plurality of dogs to be controlled arbitrarily.例文帳に追加
複数の犬を繋ぐいでリードの長さを任意にコントロールすることができるようにし、複数の犬の散歩中に各犬を繋ぐリードが絡まないような動物用リードを実現する。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser module having structure capable of cutting off conductive heat halfway even if environmental temperature conducts via a lead wire connected to an external control circuit.例文帳に追加
環境温度が外部制御回路に接続されたリード線を介して熱伝導しても、この伝導熱を途中で遮断できるような構造を有する半導体レーザーモジュールを提供する。 - 特許庁
On an upper part of a sirocco fan 17 a radiator 18 and an oil cooler 19 are equipped together thereby an air duct 16 is formed to lead cooling air from the sirocco fan 17 to the radiator 18 and the oil cooler 19.例文帳に追加
シロッコファン17の上方にラジエータ18とオイルクーラ19を併設し、シロッコファン17からの冷却空気をラジエータ18とオイルクーラ19に導くようにダクト16を形成する。 - 特許庁
To provide a light receiving module manufactured by the minimum number of components without changing arrangement of a lead pin with respect to an amplifier where various power terminals are arranged.例文帳に追加
様々な電源端子配置の増幅器に対してリードピンの配置を変更することなく最小限の部品点数で製造することの可能な光受信モジュールを提供する。 - 特許庁
Thereafter, the surface of the stranded wire 10 is covered with an insulating layer 20 thicker than the thickness of the insulating layer 12 to constitute the surface of the strand 11 to manufacture the lead wire 1.例文帳に追加
その後、撚線10の表面を素線11の表面を構成する絶縁層12の厚みよりも厚肉に絶縁層20で被覆することで製造される導線1である。 - 特許庁
To provide an electronic component in which an external terminal such as a lead wire can be soldered surely to a terminal electrode and the solder can be prevented from projecting above the terminal electrode.例文帳に追加
端子電極にリード線等の外部端子を確実に半田付けすることができると共に、半田が端子電極上からはみ出すことを防止できる電子部品を提供すること。 - 特許庁
The third body part 4 forms a fixture corresponding to a fixture 5 fixed to the cyclotron vacuum box at an ion beam lead-out position, which is quickly opened only by slight twisting.例文帳に追加
この第3のボディ部4は、イオンビーム引き出し位置でサイクロトロン真空箱に固定された固定具5に対応する固定具を形成しており、少しひねるだけで迅速に開放される。 - 特許庁
To provide a glass material for a dielectric layer of a plasma display panel(PDP), which is free from poisonous problems and exhibits insulation performance equivalent to that of the conventional glass containing lead and other excellent characteristics.例文帳に追加
毒性が問題とならず、従来の鉛を含むガラスと同等の絶縁特性、その他の優れた特性を発揮するプラズマディスプレイパネル(PDP)の誘電体層用ガラス材料を提供。 - 特許庁
To detect connection failures between lead wires and electrode terminals easily, and to carry out a lighting inspection with high efficiency and high accuracy in the lighting inspection of flat display panels.例文帳に追加
フラットディスプレイパネルの点灯検査において導線部と電極端子とが接続不良を起こしていないかどうかを容易に検出し、点灯検査を効率よく高精度に行う。 - 特許庁
The lens block 1 and the circuit substrate 3 are house in the housing 5 in the state in which lead frames 11 are connected to the circuit substrate 3 and the electrode terminals 31 are made to project outside the housing 6.例文帳に追加
レンズブロック1と回路基板3は、リードフレーム11を回路基板3に接続し、電極端子31をハウジング5の外部に突出させた状態でハウジング5内に収納される。 - 特許庁
The semiconductor switching device is actuated periodically by a trigger circuit so as to start discharging the energy accumulated in the excitation device tank capacitor to an ignition lead and the ignition plug which work interlockingly.例文帳に追加
半導体スイッチングデバイスは、トリガ回路によって周期的に作動され、励起装置タンクキャパシタに蓄積されたエネルギを、連動する点火リードおよび点火プラグへ放電し始める。 - 特許庁
A piezoelectric thin film 1 is composed of a board 2, a platinum thin film 4 formed thereon and preferentially oriented to (111), and a lead titanate zirconate thin film 5 formed thereon and preferentially oriented to (100).例文帳に追加
基板2上の(111)に優先配向された白金薄膜4上に、(100)に優先配向されたチタン酸ジルコン酸鉛薄膜5が形成されて成る圧電薄膜1を構成する。 - 特許庁
The lead wires from each of the contacts are connected to a central processing unit that detects the formation of connection and that sends to the switch a signal for turning on laser or other light source.例文帳に追加
接点の各々から出ているリード線は、接続の形成を検出し、レーザまたは他の光源のパワーをターン・オンさせるための信号をスイッチに送る中央処理装置に接続されている。 - 特許庁
The joining metal member 26 is made of a tin alloy containing no lead component, the heat spreader 25 and the IC chip 16 are joined so as to be thermally connected, and the heat of the IC chip 16 is transmitted to the heat spreader 25.例文帳に追加
接合金属部材26は、鉛成分を含まない錫合金製で、ヒートスプレッダ25とICチップ16とを熱的に接続するようにこれらを接合して、ICチップ16の熱をヒートスプレッダ25に伝える。 - 特許庁
To provide a wire bonding method in which a semiconductor chip is tightly held on a heater plate, especially at wire bonding work where an external lead wire is jointed to a semiconductor chip.例文帳に追加
特に半導体チップに外部リード線を接合するワイヤボンディング作業時において半導体チップをヒータープレート上にしっかりと保持することができるワイヤボンディング法を提供する。 - 特許庁
To prevent lead wires from changing their positions, when an ion lens is dismounted and remounted for cleaning, etc., and to dispense readjustment of a resonant circuit for supplying a HF voltage.例文帳に追加
清掃等によるイオンレンズの取り外し・取り付けに際してのリード線の位置変化を防止し、それによる高周波電圧供給のための共振回路の再調整を不要とする。 - 特許庁
To provide a resin-made hollow package for loading a semiconductor element which has a lead of a complicated wiring shape for correspondence to high density mounting, with sufficient productivity and without damaging reliability.例文帳に追加
高密度実装に対応するための複雑な配線形状のリードを有する、半導体素子搭載用の樹脂製中空パッケージを、生産性良く、信頼性を損なうことなく、提供する。 - 特許庁
To provide an epoxy resin composition excellent in moldability and reliability, and effectively suppressing oxide film exfoliation of a copper-based lead frame, and to provide an epoxy resin molding compound for sealing electric components.例文帳に追加
成形性、信頼性に優れ、銅系リードフレームの酸化膜剥離の抑制にも効果的なエポキシ樹脂組成物及び電子部品封止用エポキシ樹脂成形材料を提供する。 - 特許庁
Thus, the electronic parts having relatively inexpensive lead electrodes are used to contrive the miniaturization of the circuit board and permit the miniaturization of the circuit board to be compatible with a reduction in cost.例文帳に追加
したがって、比較的安価なリード電極を有する電子部品を使用して、回路基板の小型化を図ることができ、回路基板の小型化と低コスト化とを両立することが可能となる。 - 特許庁
It is preferable that the lead-antimony group alloy do not substantially contain tin and contains 0.5 to 10 mass% of antimony and contains 0.0005 to 1.5 mass% of germanium.例文帳に追加
前記鉛−アンチモン系合金が、実質的にスズを含まないこと、0.5〜10質量%のアンチモンを含むこと、0.0005〜1.5質量%のゲルマニウムを含むことが好ましい。 - 特許庁
To provide an anode additive for a lead-acid battery using kraft lignin without apprehension on its supply, manufactured by a kraft method, having an effect equivalent to that using sulfite lignin.例文帳に追加
供給に不安のないクラフト法から製造されるクラフトリグニンを原材料として、サルファイトリグニンを使用したものと同等の効果のある鉛蓄電池用負極添加剤を提供する。 - 特許庁
The hydrogen supplying plate 25 has a lead-out path 26 for sending the hydrogen having passed the hydrogen separation membrane 24 to a power generation part 10 to the surface contacting with the hydrogen separation membrane 24.例文帳に追加
この水素供給板25は、水素分離膜24に接する面に、水素分離膜24を透過した水素を発電部10へ向けて送出するための導出路26を有している。 - 特許庁
To obtain the electrostatic actuator which can maintain reliability by preventing occurrence of migration, or the like, even if the distance between the lead wires is shortened in order to cope with high density electrostatic actuator.例文帳に追加
静電アクチュエーターの高密度化に対応するためにリード配線間の距離が短くなっても、マイグレーション等の発生を防ぎ、信頼性を維持することができる静電アクチュエーター等を得る。 - 特許庁
A year later, when Takauji was defeated by the Southern Court (Japan) and fled to Kyushu, the Shimazu family was ordered to subjugate the Southern Court power of Satsuma and Osumi, and Munehisa made military exploits under Sadahisa's lead. 例文帳に追加
翌年南朝(日本)方に破れ尊氏が九州に落ち延びてくると、島津一族は薩摩・大隅の南朝勢力の討伐を命じられ、宗久は貞久指揮の下軍功をあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1550, Yoshitaka conspired with Motonari to support the pro-Kagetaka faction lead by Kageoki NOMI, held Shigehira in custody under suspicion of naitsu (engage in secret communication) with the Amago clan, and forced him to retire and enter into priesthood. 例文帳に追加
天文19年(1550年)、義隆は元就と共謀し、乃美景興を中心とした隆景擁立派を支持、尼子氏との内通の疑いで繁平を拘禁し、隠居・出家に追い込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In an electrolytic capacitor, small pieces 6 composed of etched foil similar to cathode foil 27 are put on the surfaces of cathode lead tabs 22 and caulked 6 to the cathode foil 27.例文帳に追加
電解コンデンサ1において、陰極リードタブ22の表面に陰極箔27と同様なエッチング箔からなる小片6が重ねられ、小片6は陰極箔27に加締め6されている。 - 特許庁
To provide a method and a means for simultaneously connecting a plurality of solenoid valves to a lead frame having durability against vibration an automatic transmission of a vehicle experiences.例文帳に追加
自動車の自動変速装置が遭遇する振動に対する耐久性を有し、複数のソレノイド作動式バルブをリードフレームに同時に接続する方法および手段を提供する。 - 特許庁
After receiving reports of these rebellions, on April 18 and May 7, 1204, the bakufu ordered Tomomasa HIRAGA serving as the Kyoto shugo to lead Gokenin of Keiki (area around Kyoto) and go off to Ise and Iga Provinces. 例文帳に追加
この報告を受けた幕府は元久元年(1204年)3月10日、ついで3月29日に京都守護の平賀朝雅に京畿の御家人達を率いて伊勢・伊賀両国へ出陣することを命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Winter Siege of Osaka of 1614, Munenori served as a guide to lead the large-scale Tokugawa Army in Yamato Province; in Summer Siege of Osaka of the next year, he served as a personal bodyguard for Hidetada and in fact he killed seven soldiers to protect his master. 例文帳に追加
1614年の大坂冬の陣では徳川軍の大和国の道案内役を務め、翌年の大坂夏の陣では秀忠の身辺警護を務め、敵兵7名を斬り殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Note) Accumulating data regarding matters that may lead to “suspicious transactions” and establishing formal criteria for such transactions may serve as an effective means for Financial Instruments Business Operators to make judgment on whether a certain transaction constitutes a case of suspicious transaction. 例文帳に追加
(注)金融商品取引業者において、「疑わしい取引」の端緒となる情報の蓄積や形式的な基準を設けることも有用な手段として考えられる - 金融庁
To continue successful progress of 2 the Framework, we are refining the country-led, consultative mutual assessment process and the timetable for our work in the lead up to the Seoul Summit. 例文帳に追加
「フレームワーク」の順調な進捗を継続するため、我々は各国主導の協力的な相互評価のプロセスとソウル・サミットに至るまでの我々の作業の予定表を改良している。 - 財務省
With such know-how Japan was able to take the lead in supporting many Asian countries to take action and set up a tsunami early warning system after the Indian Ocean tsunami in December 2004. 例文帳に追加
このようなノウハウに基づき、2004年12月のインド洋地震津波の後、多くのアジア諸国に対し、津波早期警報システムの構築について率先して協力することができました。 - 財務省
We reaffirm our commitment to discourage compensation practices that lead to excessive risk taking by implementing the agreed FSB principles and standards on compensation. 例文帳に追加
我々は,既に合意されている報酬に関するFSB原則・基準を実施することによって,過度なリスク・テイクをもたらす報酬慣行を抑止しようとする我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省
A first protective film is made in the solid line region A and B of a printing drive integrated circuit chip 10, and the external lead-out regions of output pads 2-1 to 2-n are etched to form openings.例文帳に追加
印字駆動集積回路チップ10の実線領域A,Bに第1保護膜を形成し、出力パッド2−1〜2−nの外部導出領域をエッチングして開口部を形成する。 - 特許庁
A part of the insertion hole 9 is provided with guide slits 10a, 10b connected to the outside, and an optical fiber 3 is lead to the outside through the guide slits 10a, 10b.例文帳に追加
挿入孔9の一部には、外部に連通するガイドスリット10a,10bが設けられており、これらガイドスリット10a,10bを通して光ファイバ3が外部に引き出される。 - 特許庁
The bonding pads 13, 13 are electrically joined to respective ends of the thin film coil 14 and are joined to lead wires 16, 16 on the inner wall slope or bottom surface of the groove part 17.例文帳に追加
該ボンディングパッド13,13は薄膜コイル14の各端部と電気的に接合されており、溝部17の内壁斜面あるいは底面においてリード線16,16と接合されている。 - 特許庁
To solve the problem of cracks or breakage in an insulating substrate or a cover body or a sealing member due to the difference of the thermal expansion coefficients of the insulating body and the cover body and the sealing member and an external lead terminal.例文帳に追加
絶縁基体、蓋体および封止部材と外部リード端子との熱膨張係数の相違に起因して絶縁基体や蓋体、封止部材にクラックや割れ等が発生する。 - 特許庁
To provide a lamp engaging structure wherein neither a connecting part of a load dispatching terminal with the outer lead rod nor the lamp itself is damaged when the lamp is fixed to a device.例文帳に追加
ランプを装置に固定する時に、給電端子と外部リード棒との接続部分が破損せず、ランプ自体も破損することがないランプ係合構造を提供することにある。 - 特許庁
To solve the problem that any crack or fissure is generated in an insulating substrate or a cover body or a sealing member due to the difference of the thermal expansion coefficients of the insulating body and the cover body and the sealing member and an external lead terminal.例文帳に追加
絶縁基体、蓋体および封止部材と外部リード端子との熱膨張係数の相違に起因して絶縁基体や蓋体、封止部材にクラックや割れ等が発生する。 - 特許庁
To provide a keyboard of an upright piano which is simple in mounting of a weight while using a substitute material to take place of lead as the material of the weight and is easily capable of efficiently attaching and easily adjusting a touch weight.例文帳に追加
重りの材料として鉛に代わる代替材料を用いながら、少ない部品点数でタッチ重さを容易に調整することができるピアノの鍵盤を提供する。 - 特許庁
To provide a light-emitting device which; performs collimation with good controllability by reducing influences of a solder 9 for joining a lead frame 8 to a wiring pattern 1 and controlling the deviation of an LED 2; and exerts good stability against stresses from outside by preventing separation of the LED 2 from a substrate and misalignment.例文帳に追加
リードフレーム8と配線パターン1とを接合する半田9の影響を小さくし、LED2のずれを抑制することで、制御性よく光軸合わせを行う。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|