1153万例文収録!

「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lead toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20631件



例文

To obtain a semiconductor device in which conventionally unattainable heat dissipation performance is attained and heat generated from a chip surface, i.e. a semiconductor circuit forming surface, can be spread directly from a heat spreader to an inner lead.例文帳に追加

チップ表面である半導体回路形成面より発生した熱を直接、放熱板からインナーリードに放散させることができ、従来できなかった熱放散性を可能にする。 - 特許庁

Interpreting myth and legend as reflections of historical fact, however, can lead to support for any theory, which only paves the way to endless dispute. 例文帳に追加

ただし現代では、神話伝説を歴史的事実の反映であるとして自説にあうようにそれらしく解釈することは水掛け論を生むばかりで、あまり有意義な議論とは考えられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the settling of the warring period, the Edo period saw the social stability and peace and the revitalization of economy, and people began to speack freely to lead flourishing various studies. 例文帳に追加

江戸時代には、戦乱が静まり社会が安定し平和になったことと経済活動が活発になったことにより人びとの言論活動も活発になり多様な学問が開花した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also we should make this national policy clear and eliminate the heresy (principle of excluding foreigners) and lead public and private sector to this way (and to establish the fiscal discipline was needed but will be answered later). 例文帳に追加

また、この国論を内外に鮮明にして異説(攘夷論)を排して官民をその方向に導くべきである(なお、財政規律の確立も需要であるが、これは後日回答したい)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

She was strongly aware of her position as an empress to lead the policy of Europeanization, and after 1886, she changed all her clothes she wore, except nightclothes, to western clothing. 例文帳に追加

皇后として欧化政策の先頭に立たなければいけない立場を強く自覚しており、1886年(明治19年)以降は、着用の衣服を寝間着を除いてすべて洋服に切り替えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

In 1960, Toji High School became a lower-ranked school to which poor students were sent, but Shunryo MIURA, the vice principal, took the lead in deciding to reform the school. 例文帳に追加

1960年代(昭和30年代後半)、底辺校として不良の溜まり場になっていた東寺高校に対して、当時の副校長三浦俊良らが中心になって学校内の改革を決断。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, FUJIWARA no Shoshi, eldest daughter of the powerful courtier FUJIWARA no Michinaga, received an Imperial letter of appointment as Nyogo (a court lady next in rank to Chugu) on the same day that Prince Atsuyasu was born, meaning that he was destined to lead an unhappy life from birth. 例文帳に追加

しかも敦康の誕生と同日に権力者藤原道長女藤原彰子が女御宣下を受けており、不運の宿世を背負っての出生であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, their rebellion plan was discovered before being executed, and Kiyomori quickly ordered two Kebiishi, FUJIWARA no Kagetaka and FUJIWARA no Tadatsuna, to lead over 300 soldiers to chase and kill Prince Mochihito and MINAMOTO no Yorimasa. 例文帳に追加

しかし計画は未然に発覚、清盛の手早い対策により検非違使の藤原景高・藤原忠綱が300あまりの兵で追撃して、以仁王と源頼政らを討ち取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, since October of 1966, some Rapid trains running on the inner tracks have been transferred to the outer tracks after both Ashiya and Takatsuki stations changed their configurations enabling to lead trains from outer tracks onto the platform tracks. 例文帳に追加

実際1966年10月からは芦屋・高槻の両駅が外側線からホームに入れる駅構造に変更になった事から、内側線の快速の一部を外側線に移行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Joeki was referred as the 'Master of hammered alloy of copper, tin and lead' and 'Igami Joeki' (the Crooked Joeki because of his slightly crooked handwriting inscribed on his works) and is said to be the person responsible for revitalizing the Nakagawa family which had been on shaky grounds due to the various circumstances after the Great Fire of Tenmei. 例文帳に追加

「砂張打物の名人」「いがみ浄益」といわれ、天明の大火以後様々な事情でふるわなかった中川家の中興の人物といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide a lead accumulator in which deterioration caused at a connecting part between cells such as a damage to a battery case separating wall or a leakage in air tightness in a through hole during a used period.例文帳に追加

使用期間中において電槽隔壁の破壊や透孔部の気密漏れなど、セル間接続部に起因する劣化を生じることの少ない鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

Heat that MOSFET 11 emits is transmitted to a metal film 22 at a rear side by via holes 20 which are pierced from a surface to the rear face of a substrate 10 through a lead 14 and a pad P3.例文帳に追加

MOSFET11が発した熱は、リード14、パッドP3を介して基板10の表面から裏面に貫通形成したビアホール20により、裏面側の金属膜22に伝わる。 - 特許庁

A part holding projection 10, which holds an electronic part 17, is formed to prevent falling of a part, and its lead 9 is not required to be clinched, thus reducing the space for clinching.例文帳に追加

また、電子部品17を保持する部品保持突起10を形成すると部品の脱落が防止され、そのリード9をクリンチする必要がなくクリンチのためのスペースを削減することができる。 - 特許庁

To provide a garage disposer having a discharge chamber structure that can smoothly lead garbage to a discharge passageway without stagnating it near an opening communicating with the passageway.例文帳に追加

排出通路へと連通する開口部付近において、厨芥を引っかけることなくスムーズに排出通路へと導くことを可能とした排出室構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device wherein a lead terminal is unnecessary to be fixed on a mounting board and that can prevent an influence of external noise and realize highly accurate analog inputting.例文帳に追加

本発明は、実装基板上にリード端子を固定する必要なく、外来ノイズの影響を抑制し、高精度なアナログ入力を可能にする半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

The electric wire lead-out part 21 is inclined forward and downward to a vertical wall 4 of an electric connection box body 1, and at least a rear end face 8b of the rib 8 is positioned in parallel to the wall.例文帳に追加

電気接続箱本体1の垂直な壁部4に対して電線導出部21を前下がりに傾斜させ、リブ8の少なくとも後端面8bを壁部と平行に位置させた。 - 特許庁

An optimal method is selected from among acquisition methods (1) to (4) for acquiring the alternative component of a memory (a) which runs short in order to manufacture a PC-A under the consideration of various lead time.例文帳に追加

PC−Aを製造するために不足しているメモリaの代替部品を入手するための入手方法(1)〜(4)の中から、各種リードタイムを考慮して最適なものを選択する。 - 特許庁

The die pad of the lead frame is provided with a die bond region for die bonding the structure chip so as to be opposed to the semiconductor chip while the die bond region is constituted of a chip supporting unit and a gap unit.例文帳に追加

リードフレームのダイパッドには、半導体チップと対面して構造体チップをダイボンドするダイボンド領域があり、ダイボンド領域は、チップ支持部と隙間部とから構成される。 - 特許庁

To provide a receptacle which can improve a junction strength of a housing to a printed circuit board and improve electrical reliability of a connection portion between a lead wire of the printed circuit board and a conductive terminal.例文帳に追加

回路基板に対するハウジングの結合強度を向上し、回路基板のリード線と導電端子との接続部の電気的信頼性を向上できるレセプタクルを提供する。 - 特許庁

The lead wires 23 of the electrolytic capacitors 21 are put together to a pair of connection terminals 41 by a connection board 24, and electrically connected to the first circuit board 6 through the connection terminals 41.例文帳に追加

各電解コンデンサ21のリード線23は、接続用基板24で一対の接続端子41に集約され、接続端子41を介して第1の回路基板6に電気的に接続される。 - 特許庁

To provide an electrode assembly wherein the leakage of a discharging gas is suppressed, and an electrode comprising a metal sintered body containing a refractory metal and a lead wire comprising the refractory metal are welded to each other with a high mechanical strength.例文帳に追加

放電ガスの漏洩を抑制し且つ高融点金属を含む金属焼結体の電極と高融点金属の導入線とを高い機械的強度で溶着する。 - 特許庁

To provide an IC socket wherein automatic mounting can be carried out easily without anxiety of deformation of a lead terminal, and assembling man-hours of a contact to the socket main body can be reduced.例文帳に追加

リード端子の変形の惧れなく自動的な搭載を容易に行うことができると共に、コンタクトのソケット本体への組付け工数を低減することが可能なICソケットを提供する。 - 特許庁

To provide lead-free glass having a low melting point, which is prevented from yellowing due to silver reaction and has high visible light transmittance, and which is required in the development of an electronic material substrate represented by a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルに代表される電子材料基板開発で、銀反応による黄変が抑制され、かつ可視光透過率の高い無鉛低融点ガラスが望まれている。 - 特許庁

To shorten a cooling time for a first superconductor when part of a current lead for supplying a current to the first superconductor is made of a second superconductor.例文帳に追加

第1超電導体に電流を供給するための電流リードの一部が第2超電導体で形成されている場合に、第1超電導体の冷却時間を短縮すること。 - 特許庁

To provide a rotary machine having good assemblability, in which a gap to be necessarily formed on a housing, such as an aligning surface between housings and a lead-out portion of a leading wire can be surely sealed.例文帳に追加

ハウジングどうしの合わせ面や口出し線の引き出し部などのハウジングに必要的に形成される隙間を確実にシールできる組立性の良い回転機を提供する。 - 特許庁

To provide a micromechanical device having a piezo-electric drive actuator which does not use a lead system material for a piezo-electric film, is easy to manufacture and can eliminate sticking even if it happens.例文帳に追加

圧電膜に鉛系の材料を用いず、作製が容易であり、スティッキングが発生してもそれを解消することが可能な圧電駆動アクチュエータを備えたマイクロメカニカルデバイスの提供。 - 特許庁

Consequently, soldering becomes unnecessary in the bonding of the electrode lead-out member and the capacitor element, resulting in making it possible to prevent the deterioration of properties by eliminating the heat damage to the capacitor element.例文帳に追加

これにより引き出し電極部材とコンデンサ素子との接合の際にはんだ付けが不要となり、コンデンサ素子への熱ダメージがなくなることにより特性の悪化を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

Moreover, in a sealing process, a metal die holding region 22, where the distance of sealing metal die to the outer side of the chip-holding part 12a in the outer lead 17 becomes 0.5 mm to 2.5 mm, is clamped.例文帳に追加

また、封止工程において、封止金型がアウターリード17におけるチップ保持部12aのアウター側との間隔が0.5mm〜2.5mmとなる金型保持領域22をクランプする。 - 特許庁

When electrolytic plating is carried out, a current is made to flow through the outer terminals 22 and 23 of all the wirings from the plating lead wire 25 to electroplate all the terminals 22 and 23.例文帳に追加

電解メッキ時に、メッキ引出線25から全ての配線の外部端子22,23に短絡部26を介して電流を流して全ての配線の外部端子22,23に電解メッキを施す。 - 特許庁

To expand a lead-in range of a positioning servo mechanism to make the center of an iris image of an eye and the pole of an iris information sensor coincide with each other in the iris information sensor in which pixels are arranged in a polar coordinate state.例文帳に追加

極座標状に画素を配置したアイリス情報センサにおいて、目のアイリス画像の中心とセンサの極とを一致させる位置合わせサーボの引き込み範囲を拡大する。 - 特許庁

To provide a method of evaluating the adhesion of a die bond paste, a die-bonding method and a die bonder, which enables the easy evaluation of the adhesion condition of a semiconductor chip to a lead frame.例文帳に追加

半導体チップとリードフレームとの付着状態の評価を容易に評価することができるダイボンドペーストの付着評価方法、ダイボンド方法、およびダイボンド装置を提供する。 - 特許庁

The other-end portions of bus bars 16, 18 are arranged in the negative side, in the longitudinal direction of the body 2 to form first connecting terminals T1a, T1b, to which a lead wire from a battery is connected.例文帳に追加

バスバー16,18の他端はボディ2の長手方向における一側に配置され、バッテリからの電線が接続される第1の接続端子T1a,T1bを構成する。 - 特許庁

A connecting member 7 is screwed to a lead screw 4a being an extension of a rotary shaft of the feed motor 4, and the connecting member 6 is fixed to the optical pickup 1 with a feed member 7.例文帳に追加

この移送モータ4の回転軸の延長部のリードスクリュウ4aに連結部材6を螺合させて、この連結部材6を光ピックアップ1に送り用部材7とともに固定する。 - 特許庁

In this part, the liquid guide layer 5 shows a function to lead the liquid to the absorption layer, and the liquid is quickly absorbed like a spot by the central part in the central absorption area 11.例文帳に追加

この部分では液案内層5が液体を吸収層へ導く機能を発揮し、中央吸収領域11の中央部分で、液体がスポット的に迅速に吸収される。 - 特許庁

Accordingly when the outer toothed gear member 27 is revolving, variation of the distance between the centers of the outer toothed gear member and the fixed inner teeth 31 lessens to lead to less likelihood of generation of a trochoid interference.例文帳に追加

このため、外歯車部材27の公転時に、外歯車部材27の中心と固定内歯31の中心との距離の変化が少なくなってトロコイド干渉が生じ難くなる。 - 特許庁

A protrusion 41a to be engaged in a groove 28a formed in a side of the metal plate 28 is formed on a resin sealer 41 to integrally hold the lead frame assembly 21 and the heatsink 22.例文帳に追加

金属板(28)の側面に形成された溝部(28a)に係合する突入部(41a)を樹脂封止体(41)に形成して、リードフレーム組立体(21)とヒートシンク(22)とを一体に保持する。 - 特許庁

The connecting part between a lead electrode for driving an organic EL element on a glass substrate by an anisotropic conductive film and a flexible printed circuit board is made to have a structure to sandwich by the glass substrate and a sealing plate.例文帳に追加

異方導電性フィルムによるガラス基板上の有機EL素子駆動用引き出し電極とフレキシブルプリント基板との接続部を、ガラス基板と封着板とで挟み込む構造とする。 - 特許庁

The on/off state of each microswitch 27, 28 and 29 is transmitted to a grid discriminating circuit 31 through a lead wire 30 to judge the presence/absence of the main body 15b and the kind of the main body 15b.例文帳に追加

各マイクロスイッチ27、28、29のオン、オフ状態はリード線30によりグリッド判別回路31に伝達され、グリッド本体15bの有無やグリッド本体15bの種類が判定される。 - 特許庁

The banding band 19 is led from the insertion 25 to the lead-out part 26 through the gap 35 and is looped around the bundling part 28 for bundling the cable and holding it to the band attaching part 18.例文帳に追加

結束バンド19は、挿入部25から隙間35を通して導出部26に導くとともに、結束部28にループ状に巻き付けることでケーブルを束ねてバンド取り付け部18に保持する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method therefor wherein a wire for connecting an inner lead and a semiconductor chip with each other can be prevented from being electrically short-circuited to any other conductive part.例文帳に追加

インナーリードと半導体チップとを接続するためのワイヤが他の導電部と電気的に短絡することを防止できる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

these tumors (usually benign) cause the glands to secrete high levels of hormones, which can lead to other medical problems, such as kidney stones, fertility problems, and severe ulcers. 例文帳に追加

これらの腫瘍(通常は良性)が原因で、各腺が高値のホルモンを分泌し、それによって腎臓石、生殖力の問題、重度の潰瘍など他の医学的問題を引き起こすことがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In his view, the domination by English is a threat to the heritage of humanity. It poses an even worse risk: This "single language" will lead to a "single thought" obsessed with money and consumerism.例文帳に追加

彼の見地によれば、英語による支配は人類の遺産を脅かす。「単一の言語」は、カネと消費主義に取り憑かれた「単一の考え方」に導くという、より悪しき危険をもたらす。 - Tatoeba例文

Supposedly, improving the personnel training that is provided by educational institutions will enhance the capabilities of those individuals, and consequently will lead to SMEs being able to procure more competent staff.例文帳に追加

そして、教育機関における人材育成の取組の強化は、人材の能力を向上させ、ひいては中小企業が有能な人材を確保することに寄与するものと考えられる。 - 経済産業省

Senzaki Iron Works partnered with an IT coordinator, introduced by Kawasaki City, to rework its production system and share information with cooperating enterprises, which led to a reduction in lead time.例文帳に追加

同社では、川崎市から紹介を受けたITコーディネータと連携して、生産システムを再構築して協力企業との情報の共有化を行い、リードタイムの短縮化につなげている。 - 経済産業省

This section analyses the factors that made the Japanese economy slide into such serious circumstances, and also specifies the issues to be tackled in order for the Japanese economy to lead itself out of the current crisis.例文帳に追加

第1節では我が国経済が何故このような深刻な事態に陥ったのか分析するとともに、我が国経済が現在の状況を克服するために取り組むべき課題を整理する。 - 経済産業省

As discussed above, the South Korea is working to lead to a FTA effect by expanding FTA networks, disseminating the procedures for FTA, and introducing more efficient custom clearing procedures.例文帳に追加

以上みてきたように、韓国では、FTA 網の拡大を図るとともに、FTA にかかる手続の周知や通関手続の効率化等によってFTA の効果を引き出すための取組がなされている。 - 経済産業省

This shows that although indirect "Ripple Effect" is caused by "Domestic Demand" and "Foreign Demand", it doesn't reach to industries that produce domestic intermediate goods sufficiently, and doesn't lead to employment.例文帳に追加

このことは間接の「波及効果」が「内需」、「外需」によって生じても、国内の中間財を生産する産業にまで十分に届いておらず、雇用に結びついていないことを示している。 - 経済産業省

This shows that the increase in amount volume of production doesn't lead to increase of value-added and "Domestic Demand", and is unable to bring more opportunities for employment under the current domestic economic structure.例文帳に追加

このことは生産額の増加が、付加価値額と「内需」の増加につながっていないこと、また現在の国内の経済構造では十分な雇用をもたらせないことを示している。 - 経済産業省

The effective use of labor is thought to lead to a virtuous circle of increased productivity through qualitative improvements in the labor force, and further increases in latent growth potential.例文帳に追加

労働力の有効活用は、労働力の質的向上を通じて生産性を上昇させ、さらに潜在的な成長力を向上させる好循環につながると考えられる。 - 経済産業省

例文

To improve the isolation characteristics between high-frequency terminals by preventing the leakage of a signal between the high-frequency terminals when packaging a lead-terminal high-frequency relay to a printed- circuit board.例文帳に追加

リード端子型の高周波リレーをプリント基板へ実装する際に、高周波端子間の信号の漏れ込みを防止するようにして、高周波端子間のアイソレーション特性を向上する。 - 特許庁




  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS