「lead level」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a capacitance type level gauge for easily adjusting the direction of a lead extracting hole of a case at assembling time and easily performing maintenance and inspection after installation.例文帳に追加

組立て時等にケースのリード引出し孔の方向調整が容易で、取り付け後の保守、点検も容易に行える静電容量式レベル計を提供する。 - 特許庁

A reduced silver level used drastically relieves a problem of silver removal from a recycled lead flow in secondary production of the metal.例文帳に追加

さらに、使用される銀レベルの低減は、この金属の２次生産においてリサイクルされた鉛の流れから銀を除去する問題を劇的に軽減する。 - 特許庁

To provide a control valve type lead-acid battery mainly suitable for motor car application, and balancing an output characteristic with a cycle life characteristic at a high level.例文帳に追加

主に電動車用途に好適な、出力特性及びサイクル寿命特性を高レベルで両立した制御弁式鉛蓄電池を提供すること。 - 特許庁

A temperature measuring part 27 has a temperature measuring element for performing conversion into a measurement signal having a level in accordance with conductive heat, and a lead wire 29 for outputting the measurement signal.例文帳に追加

測温部２７は、伝導熱に応じたレベルの測定信号に変換する測温素子と測定信号を出力するリード線２９とを有する。 - 特許庁

The trucks are run according to the schedule adjusted to the physical distribution timing, to thereby level the work load in each process and shorten the physical distribution lead time.例文帳に追加

さらに、それらのトラックを前記物流タイミングに合わせたダイヤで運行して、各工程における作業負荷の平準化を図るとともに物流リードタイムを短縮する。 - 特許庁

In the method, a series of equations are used to relate the service level to customers to the repair lead-time and an arbitrary probability distribution function in the process of arrival of parts.例文帳に追加

本方法は、顧客のサービスレベルを修復準備期間および部品到着過程の任意の確率分布関数に関連づける一連の数式を使用する。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery wherein whitening of a battery case is made difficult to be seen, visual confirmation of a solution level is easy, and production efficiency is superior.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、電槽の白化が見えにくく、かつ液面の目視確認が容易であり、生産効率の良い鉛蓄電池を提供することにある。 - 特許庁

Or, the medium controller comprises a timing generating means that allows setting of a plurality of slice levels of the end detecting sensor and generates timing of performing the lead of the end detecting sensor for each slice level.例文帳に追加

或いは、端部検出センサスライスレベルを複数設定可能とし、スライスレベル毎の端部検出センサのリードを行うタイミングを生成するタイミング生成手段を設けた。 - 特許庁

The overlaying part 20q between the sheared parts a and b is projected toward the plate-like lead 12 while being in a different level from overlaying parts 20p and 20r on its both sides.例文帳に追加

せん断部ａ、ｂの間の重ね合わせ部２０ｑが、その両側の重ね合わせ部２０ｐ、２０ｒと段違いになるように、板状リード１２側に隆起している。 - 特許庁

The lead-acid battery is equipped with a positive and a negative electrode plate laminated with separator interposed, an electrolytic solution whose surface level lies over the top of the electrode plate, and a control valve.例文帳に追加

セパレータを介して積層された正負極板と、液面が前記極板上端以上である電解液と、制御弁とを備えたことを特徴とする鉛蓄電池。 - 特許庁

To provide a liquid type lead-acid battery wherein a positive electrode is directly connected to a negative electrode and a warning can be given, when the liquid level of an electrolyte 6 abnormally declines.例文帳に追加

電解液６の液面の異常な低下時に正負の極板３、４を直接接続したり警告することができる液式の鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

B. Whether the advertisement does not use descriptions that could lead customers to erroneously believe that a certain level of yield is guaranteed or that investment losses will be partially or fully compensated for. 例文帳に追加

ロ．利回りの保証若しくは損失の全部若しくは一部の負担を行う旨の表示又はこれを行っていると誤解させるような表示をしていないか。 - 金融庁

An electrocardiogram (ECG) monitoring system (10) configured to determine an index (102) that comprises a set of indicators, where each indicator is indicative of a level of signal quality in an ECG lead.例文帳に追加

心電図（ＥＣＧ）監視システム（１０）は、その各々がＥＣＧリードの信号品質レベルを示す１組のインジケータからなる指標（１０２）を決定するように構成されている。 - 特許庁

To provide a cationic electrodeposition paint composition capable of obtaining a coating film having a conventional level gloss and sufficient curability without substantially containing lead and tin.例文帳に追加

鉛およびスズを実質的に含まなくても充分な硬化性を有し、従来レベルの光沢を有する塗膜が得られるカチオン電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical glass, which does not include lead oxide and tellurium oxide at a practical level, has a high refractive index/high dispersion, and has a low Tg and is suitable for press molding.例文帳に追加

酸化鉛及び酸化テルルを実質的に含有せず、高屈折率・高分散であって、Ｔｇが低くモールドプレス成形に適した光学ガラスを提供する。 - 特許庁

The line twisting of the straight section of one steel wire of an oil level gauge is carried out by making different the pitch and/or lead of twisting at each position in the longitudinal direction of an inserted bar part.例文帳に追加

本発明のオイルレベルゲージの１本の鋼線の直線部分の条捩りは、差込棒部の長手方向の各位置で捩りのピッチ及び／又はリードが異なる。 - 特許庁

In this approach, management begins by assessing company-level controls and obtaining certain conclusions on whether the effective controls operate on a company level and, based on this conclusion, assess the process-level controls focusing on the risks that could lead to material misstatements in the financial reporting. 例文帳に追加

これは、適切な統制が全社的に機能しているかどうかについて、まず心証を得た上で、それに基づき、財務報告に係る重大な虚偽記載につながるリスクに着眼して業務プロセスに係る内部統制を評価していくという、トップダウン型のリスク重視のアプローチを採用するものである。 - 金融庁

The method for producing the lead alloy, from which antimony is removed or is decreased to a low level, by separating antimony from an antimony-containing lead alloy, includes melting the antimony-containing lead alloy and calcium metal or a calcium lead alloy to generate calcium antimonide, and removing the calcium antimonide which has floated thereon as molten slag.例文帳に追加

アンチモン含有鉛合金からアンチモンを分離して、アンチモンが除去されるか、またはアンチモンの含有量が低減させられた鉛合金を得る鉛合金の製造方法において、アンチモン含有鉛合金と、カルシウム金属またはカルシウム鉛合金とを溶解させてアンチモン化カルシウムを生成させ、溶解滓として浮遊したアンチモン化カルシウムを取り除くことにより、アンチモンの含有量が低減させられた鉛合金を得る。 - 特許庁

The liquid level detection device is provided with a temperature sensor arranged at a position close to a lower limit level of the electrolyte of a lead battery case outer surface and a means to memorize temperature information with the passage of time obtained by the temperature sensor.例文帳に追加

鉛バッテリの電槽外壁表面の電解液面の下限位置近傍に相当する位置に配置する温度センサと、この温度センサによって得た温度情報を経時的に記憶する手段を有するバッテリ用液面検知装置を示す。 - 特許庁

During the amplification operation of the lead amplifier 21, the control signal CF is controlled so as to transfer from a first voltage level that keeps the gate capacitance of the transistor QF low to a second voltage level that increases the gate capacitance of the transistor QF.例文帳に追加

リードアンプ２１の増幅動作時に、制御信号ＣＦが、トランジスタＱＦのゲート容量を低く保つ第１の電圧レベルから、トランジスタＱＦのゲート容量を増加方向に導く第２の電圧レベルに遷移するように制御される。 - 特許庁

To provide a thin separator for a closed lead storage battery with short-circuit resistance of which, the level of liquid splash amount at formation of the battery is on the comparable level to that of a normal separator mainly made of glass fiber not including inorganic powder, with high discharging efficiency.例文帳に追加

薄型で耐短絡性に優れ、しかも、電池化成時の液飛び量が無機質粉体を含まない通常のガラス繊維主体セパレータと同等レベルで、かつ高率放電性能に優れた密閉型鉛蓄電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a lead alloy from which antimony is removed or is decreased to a sufficiently low level, without leaving an unfavorable component as a material for a grid body in a lead storage battery therein.例文帳に追加

鉛蓄電池用格子体の材料として好ましくない成分を残留させることなくアンチモンが除去されるか、または含有量が十分に低減させられた鉛合金を簡単に製造することができる鉛合金の製造方法を提供する。 - 特許庁

Any one or all of the heating means, the water level sensor, a lead-in pipe 2a from the pump, and the water temperature sensor are formed possible to be installed through an upper opening 12 of the water storage area.例文帳に追加

さらに、加熱手段、水位センサ、ポンプからの導入管２ａ、及び水温センサ、のいずれか又は全部を、貯水域の上方開放口１２から装着自在とすることもできる。 - 特許庁

The back face (mounting side face) of the package main body 15 is formed as a flat face, and a difference in level 16 being a recessed part is formed inside the lead terminals 13 at the central part of the flat face.例文帳に追加

パッケージ本体１５の裏面（実装側の面）は、平坦面であり、この平坦面の中央であって、リード端子１３の内側には、凹部である段差１６が形成されている。 - 特許庁

Wire bonding is carried out by multi-level crossing, or oblique attachment or ordinary attachment, and a chip is twisted and shifted on a usual printed board at the most effective angle with a margin imparted to a lead frame.例文帳に追加

ボンディングも立体交差させるか斜めにつけるか普通につけるか、チップは最も効果のある角度に普通のプリント基板にリードフレームに余裕をつけてひねってずさす。 - 特許庁

A flood water detection switch 36, which detects it being the abnormal water level, is connected to the common connection point of resistance 54 and 55 through a lead wire 52a, and a resistance 56.例文帳に追加

異常水位となったことを検出する溢水検出スイッチ３６はリード線５２ｃ、抵抗５６を介して抵抗５４と抵抗５５との共通接続点と接続されている。 - 特許庁

To make an expected narrow lead gap width that can cope with high density recording by avoiding the occurrence of level difference and protrusions involved in removing a hard mask about a reproduction magnetic head and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

再生磁気ヘッド及びその製造方法に関し、ハードマスクの除去に伴う段差や突起の発生を回避し、高密度記録に対応可能な所期の狭リードギャップ幅化を可能にする。 - 特許庁

A strip-like main electrode with the surface covered with a silicon oxide film is fitted to the tip, placed in the container, of each lead terminal so that the tip part comes out on the liquid level of the conductive liquid.例文帳に追加

その各リード端子の容器内先端に、表面がシリコン酸化皮膜に覆われた短冊状の主電極を、先端部が導電性液体の液面上に出るように取り付ける。 - 特許庁

To provide a reliable water cooled battery jar forming device capable of automatically adjusting the height of the level of cooling water depending on the kind of a lead-acid battery.例文帳に追加

鉛蓄電池の種類に応じて冷却水の液面高さの自動調整が可能な、水冷式で信頼性が高い電槽化成装置及び電槽化成方法を提供する。 - 特許庁

To prevent malfunction when detecting an optical input level due to a secondary response generated in AC coupled output signals without adding a lead pin or an external circuit.例文帳に追加

リードピンや外部回路を追加すること無く、交流結合された出力信号において発生する２次応答に起因する光入力レベル検出時の誤動作を防止すること。 - 特許庁

Depending on the kind of a lead-acid battery 2, the height of the level of cooling water 12 is controlled to a designated position by operating the electromagnetic valve 10 of the exhaust pipe 14 installed in the water tank 1.例文帳に追加

そして、鉛蓄電池2の種類に応じて、水槽1に設置した排水管14の電磁弁10を作動させることによって冷却水12の液面の高さを所定の位置に制御する。 - 特許庁

To provide a servo apparatus of a linear tape drive wherein a secondary resonance frequency is increased by leaps and bounds, phase lead compensation is made possible, a servo band is increased to a level several times as high as a current level and exceeds a primary resonance frequency and tracking density can be drastically enhanced.例文帳に追加

二次の共振周波数を飛躍的に上げ、位相進み補償を可能にして、サーボ帯域を一次共振周波数を超え現状の数倍に上げ、トラッキング密度の大幅な向上を可能ならしめたリニアテープドライブのサーボ装置を提供する。 - 特許庁

Especially, the quantity for the stock level is calculated by an expression K(α-γ) by using lead time m of purchasing/ordering m, a number π, target stock level α, present stock quantity γ, and K satisfying K<π<2m or a value very close to that.例文帳に追加

とくに、在庫水準の為の数量を、購買発注のリードタイム：ｍ、円周率：π、目標在庫水準：α、及び現在の在庫数量：γの値を用い、<maths num="7"> </maths>を満たすＫ、あるいはそれに非常に近い値を用いて、<maths num="8"> </maths>という数式で計算する。 - 特許庁

To provide a method of preventing leaching out of lead from molten slag which enables utilization of slag by reducing the amount of lead leaching out from slag, with a convenient treatment, to a level equal to or lower than the standard for the leaching test of ≤0.01 mg/l, the 19th public notice, the Environment Agency.例文帳に追加

簡便処理により、スラグからの鉛の溶出量を低減し、環境庁公告第１９号法の溶出試験による基準Ｐｂ０．０１ｍｇ／ｌ以下にすることにより、スラグが有効利用できる溶融スラグの鉛溶出防止方法を提供することを目的とすること。 - 特許庁

In a wiring board with a lead pin in which a lead pin 121 equipped with a flange 123 having a spherical joint face 124 is soldered, a pin joint face 111 is formed on the bottom face of a recessed part 116, and an opposite face 126 of the flange 123 is arranged in a level lower than that of a main face 104.例文帳に追加

球面状の接合面１２４を有するフランジ１２３を備えたリードピン１２１をハンダ付けしたリードピン付き配線基板において、ピン接合面１１１を凹部１１６の底面に設け、フランジ１２３の反対面１２６を主面１０４よりも低位に配置する。 - 特許庁

The server device 20 sets the reference lead time according to the registered business talk matter from the lead time information DB 21, and determines the goods delivery expected date so as to level the number of delivery goods per day in a predetermined period on the basis of the reference lead time, and provides sale prospective information including the determined goods delivery expected date for the respective related departments.例文帳に追加

サーバ装置２０は、リードタイム情報ＤＢ２１の中から前記登録した商談案件に応じた標準リードタイムを設定し、該標準リードタイムに基づき予め定めた期間における１日あたりの納品数が平準化されるように納品予定日を決定し、決定した納品予定日を含む販売見込み情報を各関連部門に提供する。 - 特許庁

A slit 40, which is adapted to permit a lead 17 of a resistor 15 to be inserted therethrough in a radial direction, is formed from a lower side edge at the back of a protruding wall 35 of the electrode part 31, with a notch being cut-in toward the front along a lower level face 36 while also cutting the surface of the lower level face 36.例文帳に追加

電極部３１の突出壁３５における奥側の側縁の下端部からは、抵抗器１５のリード１７を径方向に挿通可能としたスリット４が、低位面３６の表面も抉りつつ同低位面３６に沿って手前側に向けて切り込み形成されている。 - 特許庁

The lead-out means 70 leads out the lubricating oil from the tank member 71 so that an oil level is kept low during the rotation at high speed in comparison with the rotation at low speed and the oil level is kept high during the rotation at low speed after unparking a vehicle in comparison with the rotation at high speed.例文帳に追加

導出手段７０は、高速回転時には低速回転時よりオイルレベルを低く維持し、車両の駐車状態の解除後における低速回転時には高速回転時よりオイルレベルを高く維持するように、潤滑油をタンク部材７１から導出する。 - 特許庁

To provide a method of forming a thin film, a semiconductor device and its manufacturing method which efficiently forms a protective film having a lowered boundary surface level and lowered level in the protective film and improves the production cost and production lead time.例文帳に追加

本発明は、境界面準位及び保護膜内部の準位を減少させた保護膜を効率良く形成することにより、信頼性を向上させ、かつ、生産コスト及び生産リードタイムを改善可能な薄膜の形成方法，半導体装置及びその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The Ni-based plated layer 30A of the thermoelectric chip 25 is bonded to the first electrode 21 of the first substrate 22 and the second electrode of the second substrate, by a solder layer 27 for bonding a chip which has a higher lead-free level.例文帳に追加

熱電チップ２５のＮｉ系メッキ層３０Ａを第１基板２２の第１電極２１及び第２基板の第２電極に、鉛フリー化を進めたチップ接合用の半田層２７で接合する。 - 特許庁

To enable a measurement of neutron with a high precision under high level gamma ray environment even when shield of gamma rays by lead is not available due to spatial constraints.例文帳に追加

ＰＷＲ型原子炉では、（１０^０〜１０^４ｎＶ）に相当する起動領域での中性子の測定はパルス波高値の弁別のみで、ガンマ線の影響に対する補正は特に行われていない。 - 特許庁

The negative electrode terminals 2a, 3a and the leads 44, 45 are connected, respectively, the PTC elements 41, 42 are tightly adhered to each one side surface of the batteries 2, 3, and the common lead 43 is tightly stuck to a level difference part.例文帳に追加

負極端子２ａ，３ａとリード４４，４５とが接続されてＰＴＣ素子４１，４２が電池２，３の各一側面に密着され、共通リード４３が段差部分に密着されている。 - 特許庁

A comparator 230 compares the buffer voltage with the reference voltage from a DC power supply 220, to generate high or low-level comparison voltage to apply the same to the positive electrode via a lead wire 161.例文帳に追加

比較器２３０は、当該バッファ電圧を直流電源２２０からの基準電圧と比較してハイレベル或いはローレベルの比較電圧を発生しリード線１６１を介し正側電極に印加する。 - 特許庁

The conductor layer 21 includes an inner lead 6a, which is disposed at the thin portion 2d and mounted with the LED lamp 15, a wiring portion 6c which is disposed at the thick portion 2b, and a curved portion 6e which is disposed at a level difference portion 2c between the thin portion 2d and thick portion 2b and connects the inner lead 6a with the wiring portion 6c.例文帳に追加

導体層２１は、薄肉部２ｄに配置され、ＬＥＤランプ１５が実装されるインナーリード６ａと、厚肉部２ｂに配置される配線部６ｃと、薄肉部２ｄと厚肉部２ｂとの段差部２ｃに配置され、インナーリード６ａと配線部６ｃとを接続する湾曲部６ｅとを有する。 - 特許庁

Accordingly, a fuel liquid level detector 1 can be realized capable of surely preventing the connection part from being damaged by tensile force acting on the connection part between the lead wire 6 and an electrode 33 of an ultrasonic sensor 3.例文帳に追加

したがって、リード線６と超音波センサ３の電極３３との接続部に引張力が作用して接続部が破損することを確実に阻止できる燃料液面検出装置１を実現することができる。 - 特許庁