「level to the ground」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to level the ground 例文帳に追加

地面を平らに均す - EDR日英対訳辞書

to raise the ground level of low-lying land 例文帳に追加

低地に土を盛る - EDR日英対訳辞書

The whole city was reduced to ashes―razed to the ground―laid level with the dust. 例文帳に追加

全市烏有に帰す - 斎藤和英大辞典

The whole city was razed to the ground―laid even the ground―laid level with the dust―laid in the dust―laid in ashes. 例文帳に追加

全市を焼き払われた - 斎藤和英大辞典

on the floor closest to level with the ground 例文帳に追加

地面の階に最も近い床で - 日本語WordNet

level a building to [with] the ground 例文帳に追加

建物を倒す[くつがえす]. - 研究社 新英和中辞典

to level the ground by piling up earth 例文帳に追加

土を盛りあげて整地する - EDR日英対訳辞書

The level of the under ground water in the contaminated zone is lowered by pumping-up the under ground water to the ground through the lifting pipe 3.例文帳に追加

揚水管３を介して地下水を地上に揚水することで汚染領域の地下水位を下げる。 - 特許庁

To easily, quickly, and highly accurately extract a ground level from measurement data obtained by three-dimensionally measuring the ground level.例文帳に追加

地上面を三次元計測した計測データから、簡易、迅速且つ高精度に、地盤面を抽出する。 - 特許庁

The hole 2 is dug so as to be deeper than the level of ground water.例文帳に追加

この孔２は地下水位よりも深く掘られている。 - 特許庁

to level ground for the foundation of a building 例文帳に追加

建築の基礎としての土地を固める - EDR日英対訳辞書

a vehicle to level the ground in construction work, called a motor grader 例文帳に追加

モーターグレーダーという,建設工事用の車両 - EDR日英対訳辞書

The third terminal is connected to ground level.例文帳に追加

第３の端子は接地レベルに接続される。 - 特許庁

A back ground eliminating part 8 eliminates the back ground level of the original to the image data read from the image memory based on a back ground level Dba'.例文帳に追加

地肌除去部８は、画像メモリから読み出した画像データに対し、地肌レベルＤba'に基づいて原稿の地肌レベルの除去を行う。 - 特許庁

Next, the pumping-up of the under ground by the plurality of the lifting pipes 3 is stopped to raise the level of the under ground water.例文帳に追加

次いで、複数の揚水管３による地下水の揚水を休止して地下水位を上昇させる。 - 特許庁

To surely prevent lowering of an underground water level and ground subsidence in the installation ground of a base rock storage tank.例文帳に追加

岩盤貯槽の設置地盤における地下水位低下と地盤沈下を確実に防止する。 - 特許庁

To transfer, it is necessary to go up to ground level and cross the Shijo-Ohashi Bridge. 例文帳に追加

乗り換えは一度地上に出て、四条大橋を渡る必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference (▵H3) of ground heights from the ground to traveling undercarriages 2 of the standard machine (M) and the high ground level machine (L) is kept to be nearly the same as the height (H4) of the spacer 6.例文帳に追加

又、高地上高さ（Ｈ２）の高地上高さ機（Ｌ）のときには、スペーサ６を除去して、刈取機３を取付ける構成である。 - 特許庁

After the water level is raised to the initial level, the ground water is pumped up again to the ground through the lifting pipes 3.例文帳に追加

当初の地下水位まで地下水位が上昇したのち、揚水管３を介して地下水を地上に再び揚水する。 - 特許庁

Because the target was set close to ground level, short-range Kasagake archery differs from long-range Kasagake archery in that in short-range Kasagake archery, the archer sees the target below leg level. 例文帳に追加

地上から低くして置かれるため、遠笠懸と違い騎手からは足下に的が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the undershoot component is less than a level of a ground potential E, the deficient level of the voltage component causes a forward current (d) to flow to the ground E.例文帳に追加

また、アンダシュートがアースＥ電位以下の場合は、その部分にてダイオードＤ２に順方向の電流ｄがアースＥに流れる。 - 特許庁

Earth cover is conducted up to the ground level when all the waste bodies are buried with the mortar 4.例文帳に追加

全ての廃棄体がモルタル４で埋設されると、地上まで覆土する。 - 特許庁

The bearing pile 3 is formed to a level above a water surface 15 from the ground.例文帳に追加

支持杭３は、地盤から水面１５上方まで形成される。 - 特許庁

Then, the control terminal of 74HC244 is fixed to the ground level.例文帳に追加

そして、７４ＨＣ２４４の制御端子はグラウンドレベルに固定される。 - 特許庁

And while maintaining the level of water 11, the ground 1 within the excavated ground surface 2 is excavated under water up to the planned excavation level 24.例文帳に追加

そして、水１１の水位を維持しつつ、掘削面２内の地盤１を掘削予定位置２４まで水中掘削する。 - 特許庁

The output of an output adjustment circuit 65, therefore, goes down to a ground level, i.e., an 'L' level.例文帳に追加

従って、出力調整回路６５の出力がグランドレベル、つまり”Ｌ”レベルとなる。 - 特許庁

The ground in an objective area to prevent the liquefaction is surrounded by cut-off walls 11, ground water is pumped therefrom, once the ground water level is lowered, and after the increase of vertical effective overburden pressure of the ground in the objective area is experienced to the same ground, the pumping ground water is stopped to return the ground water level to the flexible ground water level.例文帳に追加

液状化を防止するべき対象領域の地盤を止水壁１１により取り囲み、そこから地下水の揚水を行って、いったん地下水位を低下させることで、対象領域内地盤に同地盤の鉛直有効土被り圧の増加を経験させた後、地下水の揚水を停止することで自由地下水位に戻す。 - 特許庁

To provide a ground improvement construction method capable of reducing influence on the surrounding ground to the possible minimum level and capable of various ground improvement.例文帳に追加

本発明は、周囲の地盤への影響を極力少なくし、かつ、多様な地盤改良の可能な地盤改良工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

changing the ground level to a smooth horizontal or gently sloping surface 例文帳に追加

地面の高さを変えて、滑らかな平地や勾配の緩やかな地面にすること - 日本語WordNet

A magnetic field generator 40 generates a magnetic field for causing Zeeman splitting according to the first ground level and the second ground level of an alkali metal atom 20.例文帳に追加

磁場発生部４０は、アルカリ金属原子２０の第１基底準位と第２基底準位にゼーマン分裂を生じさせる磁場を発生させる。 - 特許庁

Thus, the voltage level of the system frame 9, the voltage level of the revolver frame 19, ground level of the primary side coil 6 and the ground level of the secondary side coil 14 are made to be all the same potential and the difference in potential of the secondary side load and the ground level in its periphery is eliminated by eliminating influence with the periphery.例文帳に追加

これにより、システムフレーム９の電圧レベル、リボルバフレーム１９の電圧レベル、１次側コイル６のグランドレベル、２次側コイル１４のグランドレベルが全て同電位となり、周囲との影響をなくして、２次側負荷とその周囲のグランドレベルの電位差がなくなる。 - 特許庁

To provide a structure of a diaphragm wall having a function lowering or raising the ground water level, a lowering method of the ground water level making use thereof and a restoration method of the ground water level.例文帳に追加

地下水位を低下又は上昇させる機能を有する連続地中壁の構造と、それを使用した地下水位の低下方法及び地下水位の回復方法を提供すること。 - 特許庁

In the level conversion circuit 21a, a boosting potential is given to a high level side power source terminal and a ground potential is given to a low level side power source terminal.例文帳に追加

レベル変換回路２１ａは、高レベル側電源端子に昇圧電位、低レベル側電源端子に接地電位が与えられる。 - 特許庁

The 1st switching element Q1a outputs an output signal with a signal level lower than the ground level to an output terminal T01 with a 1st input signal with a signal level higher than the ground level.例文帳に追加

グランド電位よりも高い信号レベルを有する第１の入力信号により第１スイッチング素子Ｑ１ａは、グランド電位よりも低い信号レベルの出力信号を出力端子Ｔ０１に出力する。 - 特許庁

One end in a high ground level side of the foot board 30 is connected oscillatably to a high ground horizontal foot board 40 provided in the high ground level, and one low ground side end of the foot board 30 is connected oscillatably to a low ground horizontal foot board 20.例文帳に追加

そして、スロープ路板３０の高所側の一端を高所レベルに設置する高所水平路板４０に揺動自在に連結するとともに、スロープ路板３０の低所側の一端を、低所水平路板２０に揺動自在に連結する。 - 特許庁

A lowering method of the ground water level is a method for lowering the ground water level by using the structure of the diaphragm wall to pump up the ground water by means of a pumping plant provided to the well section.例文帳に追加

また、地下水位の低下方法は、上記の連続地中壁の構造を使用し、前記ウェル部に設置した汲水装置で地下水を汲み上げることによって地下水位を低下させることを特徴とする方法である。 - 特許庁

An underground water level is lowered by pumping up underground water from the ground 3 to be prevented from liquefaction, and the ground is put in an unsaturated state by injecting water 6 with a large quantity of dissolved air into the ground to recover the underground water level.例文帳に追加

液状化を防止するべき地盤３から地下水の揚水を行って地下水位を低下させるとともに、溶存空気量の多い水６を地盤に注水して地下水位を回復させることにより地盤を不飽和状態とする。 - 特許庁

Moreover, after confirming the arrival of one line to a ground level, the transmission of the ground level to the other line is gradually stopped and to transmit the battery level.例文帳に追加

さらに、一方の線がグランドレベルに達したことを確認した後、他方の線に徐々にグランドレベルの送出を停止し、バッテリレベルを送出する。 - 特許庁

When electrically charging the piezoelectric element, the driver voltage is not raised to HV1 from the ground level at a time, but first raised to the intermediate level HV2 from the ground level (point 3) and next raised to HV1 (point 4).例文帳に追加

圧電素子の充電時では、一気に駆動電圧をグランドレベルからＨＶ１に上げるのではなく、グランドレベルから中間レベルＨＶ２に上げた後（ポイント３）、次にＨＶ１まで上げる（ポイント４）。 - 特許庁

To provide a technology capable of surely making the ground surface or the like as the required level and taking permanent measures to cope with subsidence of ground settlement.例文帳に追加

確実に地表面等を所望のレベルにすることができ、しかも恒久的な地盤沈下対策を施すことができる技術を提供する。 - 特許庁

A water level in the hollow part a of the diaphragm wall 1 is set to be higher than the level of ground water in the subject ground b, and emission and diffusion of the contaminating substance around are prevented by use of the differential water level.例文帳に追加

この地中連続壁１の中空部ａ内の水位を対象地盤ｂの地下水位以上となるようにし、水位差を利用して周辺への汚染物質の流出拡散を防止する。 - 特許庁

When the level of the ground water inside the impervious wall 10 rises, the ground water corresponding to the rise of the level of the ground water is guided to the cleaning section 12 directly or through a collection channel 14, cleaned by the cleaning section 12 and discharged to the surrounding area 5 through the ground water outflow ports 11.例文帳に追加

遮水壁１０の内側の地下水位が上昇すると、この地下水位が集水路１４を介して又は直接に浄化部１２に流れ込み、該浄化部１２で浄化された後、地下水流出部１１から周囲５へ流出する。 - 特許庁

An improved ground body is formed on the underground common duct buried in the ground having a high groundwater level or in the soft ground, and an earth anchor fixed to an underground foundation bed is fixed to the improved ground body.例文帳に追加

本願発明は上記課題を解決するため、地下水位の高い地盤や軟弱地盤に埋設された共同溝上方に改良地盤体を形成し、地下基盤に固定したア−スアンカ−を改良地盤体に定着したものである。 - 特許庁

Thus, a relaxation step 10 of electrons 5 from an exciting level 6 of the conduction band to the ground level 7 is expedited by lowering a threshold electron density of conduction electrons 5 of the ground level 7 of the conduction band of the dot 1.例文帳に追加

こうして量子ドット１の伝導帯の基底準位７の伝導電子５の閾電子密度を下げることにより、その伝導帯の励起準位６から基底準位７への電子５の緩和過程１０を促進する。 - 特許庁

The station house of the north exit used to be at ground level, and the station house and platforms were connected by the railroad crossing in the station yard. 例文帳に追加

北口は以前は地上駅舎で、ホームとは構内踏切で結ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス